Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "appreciated by connoisseurs" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "appreciated by connoisseurs" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di appreciated by connoisseurs

"appreciated by connoisseurs" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

appreciated gewaardeerd
connoisseurs connaisseurs

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di appreciated by connoisseurs

Inglese
Ulandesa

EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

Inglese Ulandesa
beers bieren
banks oevers
in bij
luxembourg luxemburg
the de
to om
it en
of van
already het

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Inglese Ulandesa
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Inglese Ulandesa
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Inglese Ulandesa
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs

NL Petersinsel natuurliefhebbers en fijnproevers uitgebreid aan hun trekken

Inglese Ulandesa
island aan
and en

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

Inglese Ulandesa
st st
gallen gallen
switzerland zwitserland
hikers wandelaars
is is
in in
location ligging
the de
and en
but

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

Inglese Ulandesa
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil

Inglese Ulandesa
river rivier
walls muren
paradise paradijs
hotel hotel
the de
old oude
years jaar
for voor
a een
of bijna

EN The cable car whisks you in three stages from the valley station to Grindelwald-First at 2,168 metres above sea level, a hotspot for connoisseurs and adventurers alike

NL Met de First-kabelbaan zweef je vanaf het dalstation in drie etappen naar Grindelwald-First (op 2168 meter), een hotspot voor genieters én avonturiers

Inglese Ulandesa
metres meter
adventurers avonturiers
in in
the de
three drie
to vanaf
for voor
above op
a een

EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.

NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.

Inglese Ulandesa
breathe ademen
or of
they ze
we we
have hebben
which waarin
in een
are zijn

EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."

NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."

Inglese Ulandesa
plastic kunststof
elegant chique
available verkrijgbaar
the de
glass glazen
our ons
for voor
with met
as well ook
true echte
are zijn

EN Truly a stash for connoisseurs to savour

NL Deze soort is echt hemels voor connaisseurs

Inglese Ulandesa
truly echt
connoisseurs connaisseurs
for voor
to deze

EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency

NL Dit is een geweldige keus voor kenners met weinig geduld; ze vereist slechts 70 dagen van ontkieming naar oogst en levert toppen met een uitzonderlijke smaak en kracht

Inglese Ulandesa
choice keus
patience geduld
requires vereist
days dagen
germination ontkieming
harvest oogst
delivers levert
buds toppen
flavor smaak
potency kracht
is is
great geweldige
she ze
and en
exceptional een
for voor
with met
a slechts
of van
this dit

EN A superb choice for cannabis connoisseurs who love it stroooong and a perfect strain for concentrates!

NL Dit is een uitmuntende keuze voor cannabisliefhebbers die houden van STERK of als je graag concentraten maakt.

Inglese Ulandesa
choice keuze
for voor
a een
it dit

EN A truly cosmic autoflower that won’t disappoint even the most spoiled cannabis connoisseurs!

NL Een echte kosmische autoflower die zelfs de meest verwende cannabis-connaisseurs niet teleurstelt!

Inglese Ulandesa
autoflower autoflower
cannabis cannabis
connoisseurs connaisseurs
truly echte
the de
a een
even zelfs
that die

EN With their  Medikit Auto, Buddha Seeds presents a strain that meets the needs of even the most demanding CBD connoisseurs

NL Buddha Seeds presenteert Medikit Auto, een soort die zelfs voldoet aan de wensen van de meest veeleisende connaisseur

Inglese Ulandesa
seeds seeds
presents presenteert
strain soort
demanding veeleisende
needs wensen
the de
meets voldoet
even zelfs
that die

EN Being an easy to grow strain, Shoreline manages to appeal to a wide range of cannabis growers and connoisseurs alike.

NL Ze is een makkelijke soort om te kweken en weet een groot aantal kwekers en kenners aan te trekken.

Inglese Ulandesa
grow kweken
strain soort
wide groot
to om
and en
being is
a een

EN Toker enthusiasts and weed connoisseurs should look into this award-winning cultivar

NL Wietliefhebbers en -connaisseurs moeten deze prijswinnende cultivar echt eens bekijken

Inglese Ulandesa
connoisseurs connaisseurs
and en
this deze
should moeten

EN Her fast flowering time, good production and easiness to grow her make Meganuska a superb choice for cash croppers and cannabis connoisseurs alike!

NL Haar snelle bloeitijd, goede productie en het gemak om te kweken maken Meganuska een uitstekende keuze voor cannabis kenners!

Inglese Ulandesa
fast snelle
grow kweken
choice keuze
cannabis cannabis
good goede
production productie
to om
superb uitstekende
for voor
a een
and en
her haar

EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"

NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn

Inglese Ulandesa
created ontwikkeld
connoisseurs connaisseurs
will zullen
with op
has is
this deze
for voor
a maar

EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...

NL Met een breed scala aan zaden in hun assortiment, biedt Aficionado French Connection eigen unieke soorten op basis van vermaarde genetica. Cannabis-connaisseurs die op zoek zijn naar de volgende sensatie, worden zeker niet teleurgesteld...

Inglese Ulandesa
seeds zaden
genetics genetica
cannabis cannabis
connoisseurs connaisseurs
connection connection
wide breed
the de
variety scala
french french
strains soorten
offers biedt
be worden
own eigen
with op
of van
looking op zoek
looking for zoek

EN This beautiful cannabis strain has been developed by G13 Labs, who consider themselves true cannabis connoisseurs.

NL De prachtige cannabissoort is ontwikkeld door G13 Labs, die zichzelf als ware cannabis connaisseurs beschouwen.

Inglese Ulandesa
cannabis cannabis
developed ontwikkeld
labs labs
consider beschouwen
true ware
connoisseurs connaisseurs
beautiful prachtige
by door
has is
themselves de

EN Certainly one for the connoisseurs!

NL Dit is er echt eentje voor de ware kenner!

Inglese Ulandesa
the de
for voor

EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for

NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden

Inglese Ulandesa
cannabis cannabis
seeds zaden
grow grow
range lijn
collection collection
quality kwaliteit
own own
your your
a een
and en
their hun

EN A top-notch indica through and through that will delight growers and cannabis connoisseurs alike!

NL Een hoogwaardige indica die zowel kwekers als cannabiskenners verrast!

Inglese Ulandesa
indica indica
top hoogwaardige
alike als
a een
that die

EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis

NL Jaar na jaar en overal ter wereld; veel fijnproevers hebben de verscheidenheid aan eigenschappen erkend die deze cannabis bijzonder maken

Inglese Ulandesa
year jaar
recognised erkend
traits eigenschappen
cannabis cannabis
after na
the de
a veel
and en
world wereld
of bijzonder
that die
have hebben

EN Her spectacular resin production, the powerful body high and her superb flavour don’t leave a wish open even for the pickiest of cannabis connoisseurs

NL De spectaculaire hars productie, krachtige, lichamelijke high en verrukkelijke smaak laat weinig te wensen over, zelfs niet voor de meest kieskeurige connaisseur

Inglese Ulandesa
resin hars
production productie
powerful krachtige
flavour smaak
wish wensen
the de
high high
dont niet
for voor
and en
even zelfs

EN Cannabis connoisseurs know why they want to accept the often very long flowering time needed to grow outstanding Hazes

NL Cannabis connaisseurs weten wel waarom ze de vaak lange bloeiperiode accepteren om uitmuntende Haze soorten te kweken

Inglese Ulandesa
cannabis cannabis
connoisseurs connaisseurs
often vaak
very te
long lange
grow kweken
outstanding uitmuntende
the de
to om
accept accepteren
know weten
why waarom
they ze

EN With strong highs and high yields, this is one for the connoisseurs out there.

NL Met een sterke high en hoge opbrengsten; dit is een plant voor de kenners.

Inglese Ulandesa
strong sterke
is is
the de
this dit
for voor
with met
and en

EN Considered to one of their strongest growers, Chronic has gained a reputation as the high-quality go-to strain for connoisseurs wanting a constant and reliable personal stash

NL Chronic wordt als een ijzersterke plant beschouwd en is bijzonder geliefd bij connaisseurs vanwege de hoogwaardige kwaliteit en de stabiele genetica

Inglese Ulandesa
considered beschouwd
connoisseurs connaisseurs
the de
quality kwaliteit
high hoogwaardige
as als
and en
of bijzonder
a een
has is

EN She has been used in countless hybrids, and is still a favourite among connoisseurs

NL Ze is gebruikt voor het veredelen van talloze kruisingen en connaisseurs zijn er gek op

Inglese Ulandesa
used gebruikt
countless talloze
connoisseurs connaisseurs
is is
she ze
and en
among van

EN This strain spits bigger buds than its predecessors, and still packs the trademark attributes connoisseurs have come to love.

NL De toppen van deze strain zijn van groot kaliber en bevatten alle kenmerkende eigenschappen waar de connaisseur zo gek op is.

Inglese Ulandesa
bigger groot
buds toppen
attributes eigenschappen
the de
come van
and en

EN Cannabis connoisseurs are in for a real treat with Frosty Friday

NL Cannabis connaisseurs worden aangenaam verrast met Frosty Friday

Inglese Ulandesa
cannabis cannabis
connoisseurs connaisseurs
friday friday
are worden
with met

EN Seeds’ new MK-Ultra Kush x Bubble is quickly becoming a favourite among connoisseurs.

NL Seeds' nieuwe MK-Ultra Kush x Bubble is hard op weg een favoriet te worden onder connaisseurs.

Inglese Ulandesa
seeds seeds
new nieuwe
kush kush
x x
favourite favoriet
connoisseurs connaisseurs
bubble bubble
is is
becoming worden
a een

EN This is an awesomely tasting strain which we think may well become the favourite of many cannabis connoisseurs

NL Deze waanzinnig smaakvolle strain wordt naar onze bescheiden mening het lievelingetje van veel cannabis-connaiseurs

Inglese Ulandesa
cannabis cannabis
we onze
many veel
the wordt
of van
this deze

EN For the connoisseurs out there, you cannot beat a wooden rolling tray

NL De kenners onder ons weten dat er niets beters is dan een houten rolling tray

Inglese Ulandesa
wooden houten
tray tray
the de
there er
a een

EN Connoisseurs of puristic design are well-served with our handleless LINE N kitchens.

NL Wie daarbij de voorkeur aan een minimalistisch design geeft, zit met onze greeploze LINE N-keuken precies goed.

Inglese Ulandesa
design design
n n
kitchens keuken
well goed
with daarbij
our onze
line line

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style

Inglese Ulandesa
warm warme
concrete beton
modern moderne
combination combinatie
industrial industrial
style style
the de
white wit
perfectly perfect
with met
for voor
and en
of van

EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.

NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.

Inglese Ulandesa
breathe ademen
or of
they ze
we we
have hebben
which waarin
in een
are zijn

EN Connoisseurs of the comics about Asterix and Obelix recognize the names instantly: the French have been inspired by Gallic gods

NL Kenners van de strips over Asterix en Obelix zien het natuurlijk meteen: de Fransen hebben hun naamgeving geïnspireerd op Gallische goden

Inglese Ulandesa
comics strips
inspired geïnspireerd
the de
and en
about over
have hebben

EN Architecture connoisseurs will of course immediately recognize the RVS building, completed in 1958 at Heemraadsingel, nicknamed the Craving Bunker because in the early years the residents were exclusively single women

NL Architectuurkenners zien natuurlijk meteen dat het gaat om de RVS-flat uit 1958 op de kop van de Heemraadsingel, bijgenaamd de Hunkerbunker omdat het gebouw in de beginjaren uitsluitend bewoond werd door alleenstaande vrouwen

Inglese Ulandesa
exclusively uitsluitend
women vrouwen
in in
the de
building gebouw
of course natuurlijk
because omdat

EN Wine lovers and connoisseurs will be in their element here.

NL Hier komen wijnliefhebbers en genieters volledig aan hun trekken.

Inglese Ulandesa
in aan
and en
here hier
be volledig
their hun

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil

Inglese Ulandesa
river rivier
walls muren
paradise paradijs
hotel hotel
the de
old oude
years jaar
for voor
a een
of bijna

EN Everyone's welcome, from new bouquet-sniffers to educated connoisseurs.

NL Iedereen is welkom, van beginnende wijnliefhebbers tot echte wijnkenners.

Inglese Ulandesa
welcome welkom
to tot

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Inglese Ulandesa
museums musea
highest hoogste
basel basel
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
beautiful fraaie
country land
the de
town binnenstad
for voor
a een
of van

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.

Inglese Ulandesa
museums musea
highest hoogste
basel basel
beautiful fraaie
modern moderne
architecture architectuur
rhine rijn
and en
the de
country land
for voor
a een
town binnenstad
of van

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.

Inglese Ulandesa
winegrower wijnboer
work werk
lavaux lavaux
insight inzicht
tasting proeven
delicious heerlijke
region regio
wine wijn
in in
the de
to om
gaining krijgen
day dagelijks
a een
can mogelijkheid
hour uur
have hebben
of van
they ze
their en
from uit

EN Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs

NL Petersinsel natuurliefhebbers en fijnproevers uitgebreid aan hun trekken

Inglese Ulandesa
island aan
and en

EN The St. Gallen Rhine Valley is one of the most beautiful hiking regions and holiday resorts in Switzerland. Its dreamlike valley location between Lake Constance, Sargans and Altenrhein attracts not only hikers and connoisseurs, but also wine lovers.

NL Een van de mooiste wandelgebieden en vakantieoorden in Zwitserland is het Rijndal van St.Gallen. Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

Inglese Ulandesa
st st
gallen gallen
switzerland zwitserland
hikers wandelaars
is is
in in
location ligging
the de
and en
but

EN Connoisseurs will find much to love on this stage: fresh cheese, exquisite desserts ? both sure to delight gourmets.

NL Genieters komen bij deze etappe bijzonder aan hun trekken: verse kaas, heerlijke desserts ? dat doet het hart van fijnproevers sneller kloppen.

Inglese Ulandesa
stage etappe
fresh verse
cheese kaas
gourmets fijnproevers
sure dat

Mustrà 50 di 50 traduzzioni