Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "amplexor has allowed" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "amplexor has allowed" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di amplexor has allowed

"amplexor has allowed" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

amplexor amplexor
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di amplexor has allowed

Inglese
Ulandesa

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

Inglese Ulandesa
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

Inglese Ulandesa
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

Inglese Ulandesa
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

Inglese Ulandesa
strategic strategische
development ontwikkeling
heads hoofd
global wereldwijde
amplexor amplexor
the de
he hij
has heeft
to aan
of van

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Inglese Ulandesa
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

Inglese Ulandesa
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

Inglese Ulandesa
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

Inglese Ulandesa
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Inglese Ulandesa
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

Inglese Ulandesa
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

EN The way Voalte has helped our care team collaborate in new ways has really allowed the patient to become the focus.

NL Voalte heeft ons zorgteam geholpen om op een nieuwe manier samen te werken, waardoor de focus echt op de patiënt kon liggen.

Inglese Ulandesa
helped geholpen
patient patiënt
focus focus
way manier
the de
really echt
our ons
has heeft

EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.

NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.

Inglese Ulandesa
vietnam vietnam
ukraine oekraïne
russia rusland
japan japan
the de
for voor
and en

EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

Inglese Ulandesa
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

Inglese Ulandesa
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

Inglese Ulandesa
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

Inglese Ulandesa
woocommerce woocommerce
desktop desktop
mobile mobiel
shopify shopify
wix wix
prestashop prestashop
for voor
and en

EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

Inglese Ulandesa
implementation implementatie
ban ban
insights inzichten
sales verkoop
to om
the de
unit een
and en
benefit profiteren
of van
to support ondersteunen

EN Bynder’s tagging functionality has been hugely beneficial as it’s allowed people to easily locate files using the search function

NL De tagging functionaliteit van Bynder is enorm handig, omdat het mensen in staat stelt om gemakkelijk bestanden te lokaliseren met behulp van de zoekfunctie

Inglese Ulandesa
hugely enorm
people mensen
files bestanden
functionality functionaliteit
easily gemakkelijk
the de
search function zoekfunctie
to om
as omdat
has is

EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.

NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.

Inglese Ulandesa
scalability schaalbaarheid
users gebruikers
implementation implementatie
time tijd
year jaar
the de
mark voor
more meer

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

Inglese Ulandesa
bot bot
check controleren
robots robots
ignore negeren
website website
is is
on op
internet internet
txt txt
to om
file bestand
explore onderzoeken
allowed mag
when wanneer
the eerste
during tijdens
learn en

EN “For everyone using Zendesk, there’s been only positive feedback in terms of the capability, functionality, and the improvement that Zendesk has allowed for their group.”

NL ?Voor iedereen die gebruikmaakt van Zendesk, is er alleen maar positieve feedback over de mogelijkheden, functionaliteit en de verbeteringen die Zendesk voor hun groep mogelijk heeft gemaakt.?

Inglese Ulandesa
zendesk zendesk
positive positieve
feedback feedback
improvement verbeteringen
group groep
the de
and en
functionality functionaliteit
everyone iedereen
been gemaakt
their hun
only alleen
for voor
has heeft
of van
that mogelijk

EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.

NL PrestaShop heeft ons in staat gesteld om ons te ontwikkelen en te groeien van 180 000 euro naar 1,5 miljoen euro omzet per jaar met enkele honderden bestellingen per dag.

Inglese Ulandesa
prestashop prestashop
euros euro
million miljoen
sales omzet
hundred honderden
orders bestellingen
in in
year jaar
day dag
to om
grow groeien
per per
with met
us ons
from van

EN The use of WorldShare Collection Manager has allowed for increased access to online resources for Trevecca students and enables staff to complete behind-the-scenes tasks with greater efficiency

NL Door het gebruik van WorldShare Collection Manager hebben studenten nu beter toegang tot online bronnenmateriaal en kunnen medewerkers taken achter de schermen efficiënter uitvoeren

Inglese Ulandesa
manager manager
online online
students studenten
staff medewerkers
greater beter
collection collection
access toegang
tasks taken
the de
use gebruik
enables kunnen
to achter
and en
of van

EN This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation

NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

Inglese Ulandesa
apply geldt
user gebruiker
expressly uitdrukkelijk
google google
process verwerken
the de
to om
if als
data gegevens
without zonder
a een
has heeft
this dit

EN This does not apply if a user has expressly allowed Microsoft to process the data without this pseudonymisation

NL Dit geldt niet als een gebruiker Microsoft expliciet toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

Inglese Ulandesa
apply geldt
user gebruiker
microsoft microsoft
process verwerken
the de
to om
if als
data gegevens
without zonder
a een
has heeft
this dit

EN This means, that RTS/CTS flow control is allowed to be used in the software, but it has no functional meaning

NL Dit betekent dat RTS/CTS flow control is toegestaan in de software, maar dat het in de praktijk geen functie heeft

Inglese Ulandesa
rts rts
cts cts
control control
allowed toegestaan
functional functie
is is
in in
software software
the de
flow flow
no geen
means betekent
this dit

EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having

NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...

Inglese Ulandesa
be soort
a een

EN Splashtop has allowed our team to keep providing support to our users regardless of location and with ease.”

NL Dankzij Splashtop kon ons team gemakkelijk onze gebruikers blijven ondersteunen, ongeacht hun locatie.”

EN Optimising Fragrance Direct with its existing Salesforce Comment Cloud platform has allowed the retailer to modernise its approach to selling online, reaching new customers and building loyalty

NL Door Fragrance Direct te optimaliseren met zijn bestaande Salesforce Comment Cloud-platform, heeft de retailer zijn benadering van online verkopen kunnen moderniseren, nieuwe klanten weten te bereiken en loyaliteit kunnen opbouwen

Inglese Ulandesa
optimising optimaliseren
direct direct
cloud cloud
platform platform
retailer retailer
approach benadering
selling verkopen
online online
customers klanten
building opbouwen
loyalty loyaliteit
the de
existing bestaande
new nieuwe
with met
to bereiken
and en

EN This has allowed Lyria to increase service capacity with the same resources, reduce handling times and improve customer satisfaction.

NL Hierdoor heeft Lyria de capaciteit van de klantenservice weten te verhogen zonder het team uit te breiden, de verwerkingstijd van tickets verkort en de klanttevredenheid verhoogd.

Inglese Ulandesa
capacity capaciteit
resources team
the de
customer satisfaction klanttevredenheid
increase verhogen
with zonder
times van
and en

EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs

NL Mede door deze merken heeft Tradedoubler internationaal veel ervaring en kennis

Inglese Ulandesa
international internationaal

EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."

NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."

Inglese Ulandesa
meltwater meltwater
responses reacties
customers klanten
amazing geweldig
consider beschouwen
the de
we we
more beter
about hoogte
and en
needs behoeften
service service
team team
them hen
been geweest
media media
social social
our onze
a een
part deel

EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.

NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’

Inglese Ulandesa
diversity diversiteit
inclusion inclusie
feel voel
simply eenvoudig
culture cultuur
i ik
me me
be kan
true van
who wie
and en
put op

EN Will I allow BYOD? What cloud services are my employees allowed to use? Netbulae can give you balanced advice and has the resources to build a safe system for your company.

NL Sta ik BYOD toe? Van welke cloud services mogen werknemers gebruik maken? Is informatie veilig in de cloud, of wil ik liever een private cloud? Netbulae geeft u een afgewogen advies en bouwt het systeem voor uw bedrijf.

Inglese Ulandesa
cloud cloud
employees werknemers
i ik
advice advies
the de
services services
use gebruik
system systeem
company bedrijf
to toe
and en
a een
what welke
you u
has is
safe veilig
to build bouwt

EN In fact, there are 2 levels of access, the translator that has only access to the translation content in a specific language and the language manager who is allowed to edit all languages from the frontend and from the admin dashboard.

NL In feite zijn er 2 toegangsniveaus: de vertaler heeft alleen toegang tot de vertaalde inhoud in een specifieke taal en de taalbeheerder die alle talen mag bewerken vanaf de frontend en vanaf het beheerdersdashboard.

Inglese Ulandesa
fact feite
translator vertaler
in in
access toegang
content inhoud
the de
edit bewerken
there er
to vanaf
and en
language taal
allowed mag
a een
languages talen
are zijn
that die

EN My academic background has allowed me to add a lot of value thanks to the well-being indicator?s inclusive approach to growth

NL Door de inclusieve benadering van groei in de welvaartsindicator, kon ik hier met mijn achtergrond veel waarde toevoegen

Inglese Ulandesa
background achtergrond
approach benadering
growth groei
add toevoegen
the de
my mijn
value waarde
inclusive inclusieve

EN In addition, the EU has imposed sanctions on Myanmar: no weapons, no surveillance equipment and an extensive list of persons and entities that are not allowed to do business with and whose financial assets have been frozen

NL Daarnaast heeft de EU sancties opgelegd aan Myanmar: geen wapens, geen surveillance-apparatuur en een uitgebreide lijst van personen en entiteiten met wie geen zaken mag worden gedaan en waarvan de financiële tegoeden zijn bevroren

Inglese Ulandesa
eu eu
weapons wapens
equipment apparatuur
extensive uitgebreide
persons personen
entities entiteiten
financial financiële
frozen bevroren
the de
and en
allowed mag
no geen
are worden
with met
to daarnaast
do gedaan

EN It may seem strange to make a specific group of allowed packets, but it has advantages regarding performance of the firewall.

NL Het mag vreemd lijken om een aparte groep te maken voor altijd toegestane pakketten, maar het heeft voordelen wat betreft de performance van de firewall.

Inglese Ulandesa
seem lijken
group groep
packets pakketten
advantages voordelen
firewall firewall
performance performance
the de
to om
allowed mag
a een
but
it maar
of van
has heeft

EN This move has also allowed them to sample and experiment with all kinds of local genetics to further their ambition to create the best strains possible.

NL Deze zet stelde het bedrijf ook in staat om allerlei lokale soorten te proeven en hiermee te experimenteren, in zijn streven naar de best mogelijke strains.

Inglese Ulandesa
experiment experimenteren
local lokale
possible mogelijke
the de
further te
to om
strains soorten
all allerlei
best best
and en
of zet
this deze

EN This care, attention to detail and enthusiasm to provide the best possible seeds around has allowed Royal Queen Seeds to cement themselves as one of the most highly sought after and requested seedbanks in Europe

NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa

Inglese Ulandesa
detail detail
enthusiasm enthousiasme
possible mogelijke
queen queen
europe europa
provide levert
the de
seeds seeds
attention aandacht
care zorg
as als
and en
to waarmee
around van de
of van

EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.

NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.

Inglese Ulandesa
curved gebogen
tube buis
low lage
geometry geometrie
mm mm
size maat
trail trail
without zonder
develop ontwikkelen
to dankzij
a een
and en
of van

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

Inglese Ulandesa
design ontwerp
ability vermogen
vibrations trillingen
to om
in in
and en
the de
has worden

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.

Inglese Ulandesa
carbon carbon
comfort comfort
improve verbeterd
on op
to om
the de
in in
and en
work van de
this worden

EN The design of the Press Fit92 bottom bracket box has allowed us to widen the diagonal tubes to provide maximum stiffness and minimal bending between the front and rear triangles

NL Dankzij het ontwerp van de Press Fit92-trapas konden de diagonale buizen worden verbreed voor maximale stijfheid en een minimale buiging tussen de voor- en achterdriehoek

Inglese Ulandesa
tubes buizen
minimal minimale
design ontwerp
the de
front voor
to dankzij
and en
maximum maximale

EN The new Xtep Carbon is the most innovative electric mountain bike ever developed. Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover and a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel.

NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve, elektrische mountainbike die tot op dit moment is ontwikkeld. Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.

Inglese Ulandesa
carbon carbon
electric elektrische
curved gebogen
tube buis
low lage
geometry geometrie
mm mm
trail trail
is is
innovative innovatieve
developed ontwikkeld
the de
and en
to dankzij
of van

EN Being on a bike has allowed her to explore far-reached places around the world, but also in her own personal development as an athlete and coach

NL Door te fietsen heeft ze afgelegen plekken over de hele wereld kunnen verkennen, maar ook zichzelf kunnen ontwikkelen als atleet en coach

Inglese Ulandesa
bike fietsen
places plekken
development ontwikkelen
athlete atleet
coach coach
the de
as als
around te
world wereld
and en
but

Mustrà 50 di 50 traduzzioni