Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "along the limmat" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "along the limmat" da Inglese à Ulandesa

Traduzioni di along the limmat

"along the limmat" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

along aan aantal af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij het dan dat de deze die dit door door de een eigen elke en er evenals functies gaan gaat gebruiken geen gemaakt geweldige goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hieronder hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen lange langs maar maken mee meer meer dan met moet na naar naar de naast niet nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op de over plaats producten samen samen met te ter terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden volledige voor voor de vragen waar wat we we hebben website weg wij worden ze zich zien zijn zo zoals
limmat limmat

Traduzzione di Inglese à Ulandesa di along the limmat

Inglese
Ulandesa

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Inglese Ulandesa
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.

Inglese Ulandesa
in in
the de
trail route
of van
to gaat

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R. Giger uit Chur.

Inglese Ulandesa
the de
and en
there is
of van

EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river

NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat

Inglese Ulandesa
offers biedt
visitors gasten
parts delen
limmat limmat
the de
to meer
and en

EN Each day, the Lake Zurich Navigation Company offers visitors many different boat tours to all parts of the lake and along the Limmat river

NL De Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft biedt haar gasten dagelijks verschillende rondvaarten op alle delen van het meer en op de Limmat

Inglese Ulandesa
offers biedt
visitors gasten
parts delen
limmat limmat
the de
to meer
and en

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

Inglese Ulandesa
and en

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.

Inglese Ulandesa
limmat limmat
sights bezienswaardigheden
view uitzicht
the de
on op
zurich zürich
old oude
opens opent
a een

EN Find out more about: + Limmat boats

NL Meer info over: + Limmatschepen

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Short boat trips and Limmat river cruise

NL korte boottochten op het meer en de Limmat

Inglese Ulandesa
short korte
limmat limmat
and en

EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

Inglese Ulandesa
slopes hellingen
perfect ideaal
vineyards wijngaarden
valley vallei
rivers rivieren
aare aare
limmat limmat
the de
to samen
for voor
and en
are zijn

EN Find out more about: Limmat boats

NL Meer info over: Walensee boottochten

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Linth - Limmat

NL Meer info over: + Linth ? Limmat

Inglese Ulandesa
limmat limmat
about info
more meer
out over

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town

NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden

Inglese Ulandesa
located ligt
limmat limmat
views uitzicht
town binnenstad
the de
old oude
on op
of van

EN Find out more about: Goldküste?Limmat, Stage 2/2

NL Meer info over: Rhein?Hirzel?Linth, Etappe 1/3

Inglese Ulandesa
stage etappe
about info
more meer
out over

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang

Inglese Ulandesa
aare aare
limmat limmat
national nationaal
in in
switzerland zwitserland
the de
area regio
is wordt
and en
a een
of van

EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.

NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.

Inglese Ulandesa
scene scene
on op
in in
the de
of van

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland

EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town

NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad

Inglese Ulandesa
elegant elegante
comfort comfort
views uitzicht
limmat limmat
town binnenstad
the de
rooms kamers
suites suites
as well ook
and en
of een
as maar

EN Zurich city view with river Limmat - iStock.com / RossHelen;

NL Uitzicht op de stad Zürich met rivier Limmat - iStock.com / RossHelen;

Inglese Ulandesa
zurich zürich
city stad
view uitzicht
river rivier
limmat limmat
istock istock
with op

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.

Inglese Ulandesa
the de
of van
is het

EN Short boat trips and Limmat river cruise

NL korte boottochten op het meer en de Limmat

Inglese Ulandesa
short korte
limmat limmat
and en

EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

Inglese Ulandesa
north na
the de
area gebied
this huizen
region door
and en
a een
has is

EN Find out more about: Limmat river cruiser

NL Meer info over: Zugersee Scheepvaart

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

Inglese Ulandesa
zurich zwitserland
in in
the de
town meer
lake grootste
past op
of van

EN Find out more about: + Limmat river cruiser

NL Meer info over: + Zugersee Scheepvaart

Inglese Ulandesa
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Linth - Limmat

NL Meer info over: + Linth ? Limmat

Inglese Ulandesa
limmat limmat
about info
more meer
out over

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town

NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden

Inglese Ulandesa
located ligt
limmat limmat
views uitzicht
town binnenstad
the de
old oude
on op
of van

EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.

NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.

Inglese Ulandesa
first-class eersteklas
restaurant restaurant
built gebouwd
vineyard wijngaard
the de
was werd
in in
locations locaties
years jaar
ago geleden
a een

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang

Inglese Ulandesa
aare aare
limmat limmat
national nationaal
in in
switzerland zwitserland
the de
area regio
is wordt
and en
a een
of van

EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

Inglese Ulandesa
slopes hellingen
perfect ideaal
vineyards wijngaarden
valley vallei
rivers rivieren
aare aare
limmat limmat
the de
to samen
for voor
and en
are zijn

EN The museum for the Kappelerhof power station is located directly on the Limmat River. The museum is dedicated to the theme of electricity generation.

NL In het Locorama in Romanshorn worden jong en jonggeblevenen in de spannende wereld van de spoorwegen ontvoerd.

Inglese Ulandesa
the de
of van

EN They offer unique views of the Limmat river, Weinplatz and the old town

NL Ze bieden een uniek uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de oude binnenstad

Inglese Ulandesa
views uitzicht
limmat limmat
town binnenstad
offer bieden
the de
old oude
and en
of een
they ze

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland

EN Once inside this boutique hotel on the banks of the Limmat, you are immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

NL In het boetiekhotel aan de Limmat kun je je onderdompelen in een wereld van ontspanning – in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Inglese Ulandesa
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

Inglese Ulandesa
nature natuur
foot voet
valleys dalen
the de
in in
and en
on op
out te
by door

EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

Inglese Ulandesa
la la
always voortdurend
trails paden
the de
almost op
along in

EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

Inglese Ulandesa
leads voert
sörenberg sörenberg
is is
easy makkelijk
the de
to achter
and en
there er
a paar
are zijn

EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.

NL Tijdens het wandelen van deze route krijg je een inkijkje in 900 jaar geschiedenis van de bruggen en nederzettingen en geniet je van de veelzijdige natuur rond de Rijn.

Inglese Ulandesa
history geschiedenis
bridges bruggen
settlements nederzettingen
enjoying geniet
rhine rijn
the de
year jaar
about rond
way van de
along in
learn en
of van

EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.

NL Het afwisselende landschap langs de Rijn kun je het best ontdekken tijdens een wandeltocht op de Via Rhenana.

Inglese Ulandesa
landscape landschap
rhine rijn
the de
is het

EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

Inglese Ulandesa
hiking wandelen
unesco unesco
historic historische
albula albula
line lijn
the de
sites van
trail van de

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

NL Met de groeten van Wilhelm Tell: de Waldstätterweg en de Weg der Schweiz leiden je in 10 dagen rond het Vierwoudstedenmeer, langs indrukwekkende natuurlandschappen en historische plekken

Inglese Ulandesa
leads leiden
lake lucerne vierwoudstedenmeer
impressive indrukwekkende
historical historische
and en
you je
around rond
day dagen
the de
with met
to weg

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

Inglese Ulandesa
the de
is wordt
leading een
paths van de

EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland

NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland

Inglese Ulandesa
jura jura
basel basel
geneva genève
switzerland zwitserland
or of
the de
alps alpen
to meer

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

Inglese Ulandesa
seine seine
river rivier
the de
a een
then vervolgens
and en
along van

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

Inglese Ulandesa
banks oevers
in in
the de
route route
and en
of van
us ons

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

Inglese Ulandesa
meters meter
paris parijs
point punt
tour tocht
the de
highest hoogste
track van de
to zich

Mustrà 50 di 50 traduzzioni