EN An accepted currency dominated price (either Pounds Sterling or Euro) is required, and free float, liquidity and nationality specifications are also included the criteria.
Traduce "accepted currency dominated" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "accepted currency dominated" da Inglese à Ulandesa
Traduzioni di accepted currency dominated
"accepted currency dominated" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di accepted currency dominated
Inglese
Ulandesa
NL een geaccepteerde munt gedomineerd prijs (hetzij Pond Sterling of Euro) is vereist, en free float, de liquiditeit en nationaliteit specificaties zijn ook de criteria voldoen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| price | prijs |
| euro | euro |
| required | vereist |
| free | free |
| nationality | nationaliteit |
| specifications | specificaties |
| criteria | criteria |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| either | een |
EN A: Yes. Our invoice generator should detect your currency automatically. However, if you want to make an invoice in a different currency, you can easily change the selected currency using the Settings panel on the right.
NL A: Ja. Onze factuurgenerator zou uw valuta automatisch moeten detecteren. Als u echter een factuur in een andere valuta wilt maken, kunt u de geselecteerde valuta eenvoudig wijzigen met behulp van het paneel Instellingen aan de rechterkant.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| invoice | factuur |
| detect | detecteren |
| currency | valuta |
| automatically | automatisch |
| easily | eenvoudig |
| selected | geselecteerde |
| panel | paneel |
| a | a |
| change | wijzigen |
| settings | instellingen |
| in | in |
| the | de |
| yes | ja |
| should | moeten |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| test | testen |
| packet | pakket |
| stream | stroom |
| mark | markeren |
| accepted | geaccepteerd |
| little | weinig |
| overhead | overhead |
| processing | verwerken |
| or | of |
| is | is |
| network | netwerk |
| connections | verbindingen |
| the | de |
| we | we |
| then | vervolgens |
| when | wanneer |
| and | en |
| of | van |
| there | er |
| that | die |
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| test | testen |
| packet | pakket |
| stream | stroom |
| mark | markeren |
| accepted | geaccepteerd |
| little | weinig |
| overhead | overhead |
| processing | verwerken |
| or | of |
| is | is |
| network | netwerk |
| connections | verbindingen |
| the | de |
| we | we |
| then | vervolgens |
| when | wanneer |
| and | en |
| of | van |
| there | er |
| that | die |
EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List
NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| accepted | aanvaard |
| included | opgenomen |
| certified | certified |
| on | op |
| the | de |
| market | markt |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| around | van de |
| are | zijn |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| cloud | cloud |
| memberships | lidmaatschappen |
| countries | landen |
| creative | creative |
| in | in |
| paypal | paypal |
| payment | betaling |
| is | wordt |
| see | zie |
| for | voor |
| all | alle |
| only | alleen |
| card | creditcard |
| via | via |
| a | een |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| calculate | berekenen |
| currency | valuta |
| usd | usd |
| prices | prijzen |
| in | in |
| rate | wisselkoers |
| includes | bevat |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| other | andere |
| that | die |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| currency | valuta |
| sometimes | soms |
| known | bekend |
| exchange | wisselen |
| bitcoin | bitcoin |
| with | bij |
| and | en |
| is | wordt |
| just | alleen |
| this | deze |
| those who | degenen |
| as | zoals |
| who | die |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| currency | valuta |
| selected | geselecteerde |
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| given | zijn |
| is | wordt |
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| rate | tarief |
| found | gevonden |
| accor | accor |
| offered | geboden |
| on | op |
| website | website |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| customer service | klantenservice |
| is | wordt |
| currency | valuta |
| that | dat |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| currency | valuta |
| selected | geselecteerde |
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| given | zijn |
| is | wordt |
EN Unique offer of over-the-counter derivatives makes your currency strategy more flexible and diverse. Forwards and Swaps are available for any of the 50 FX currency pairs ? just work your strategy out and go on trading!
NL Uniek aanbod van incourante derivaten maken uw strategie flexibeler en diverser. Forwards en Swaps zijn beschikbaar voor elk valutapaar van 50 FX - ontwikkel uw strategie en ga handelen!
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| strategy | strategie |
| trading | handelen |
| go | ga |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| unique | uniek |
| for | voor |
| the | elk |
| of | van |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| origin | herkomst |
| cad | cad |
| choose | kiezen |
| or | of |
| offered | aangeboden |
| country | land |
| possible | mogelijk |
| usd | usd |
| eur | eur |
| three | drie |
| you | u |
| a | een |
| your | uw |
| another | van |
| will | kunt |
| currency | valuta |
| depending | afhankelijk |
| are | zijn |
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| currency | valuta |
| selected | geselecteerde |
| local | lokale |
| in | in |
| the | de |
| given | zijn |
| is | wordt |
EN You can now connect your foreign currency and multi-currency bank accounts to Cake. But why did this take so long? And how does this work within Cake?
NL Je kan nu ook je vreemde valuta en multivaluta bankrekeningen koppelen aan Cake. Maar waarom duurde dit zo lang? En hoe werkt dit binnen Cake?
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| currency | valuta |
| accounts | bankrekeningen |
| cake | cake |
| long | lang |
| work | werkt |
| now | nu |
| can | kan |
| and | en |
| but | |
| within | binnen |
| why | waarom |
| your | je |
| this | dit |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN Currency conversionAutomatically convert prices into your customer’s local currency to drive conversion in each market (requires Shopify Payments).
NL Valuta omzettenZet prijzen automatisch om in de lokale valuta van je klanten en stimuleer de conversie in elke markt (hiervoor is Shopify Payments vereist).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| customers | klanten |
| local | lokale |
| requires | vereist |
| shopify | shopify |
| payments | payments |
| prices | prijzen |
| your | je |
| to | om |
| conversion | conversie |
| in | in |
| market | markt |
| currency | valuta |
| convert | de |
EN You will be offered a currency depending on your country of origin. You cannot choose another currency. Three currencies are possible: USD, CAD or EUR.
NL Afhankelijk van uw land van herkomst krijgt u een valuta aangeboden. U kunt geen andere valuta kiezen. Er zijn drie valuta's mogelijk: USD, CAD of EUR.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| origin | herkomst |
| cad | cad |
| choose | kiezen |
| or | of |
| offered | aangeboden |
| country | land |
| possible | mogelijk |
| usd | usd |
| eur | eur |
| three | drie |
| you | u |
| a | een |
| your | uw |
| another | van |
| will | kunt |
| currency | valuta |
| depending | afhankelijk |
| are | zijn |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
NL We berekenen alle prijzen in een andere valuta dan USD aan de hand van een wisselkoers die een fluctuatiemarge bevat.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| calculate | berekenen |
| currency | valuta |
| usd | usd |
| prices | prijzen |
| in | in |
| rate | wisselkoers |
| includes | bevat |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| other | andere |
| that | die |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| changing | wijzigen |
| currency | valuta |
| online | online |
| talk | contact opnemen |
| delighted | graag |
| will | zal |
| we | wij |
| about | contact |
| our | ons |
| not | de |
| if | als |
| you | u |
| assist | helpen |
| to | opnemen |
| do | moet |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| quote | offerte |
| responsible | verantwoordelijk |
| purchased | gekochte |
| in | in |
| the | de |
| pay | betaalt |
| currency | valuta |
| services | services |
| fees | kosten |
| including | inclusief |
| and | en |
| for | voor |
EN Yes! The language and currency shown on our website will reflect your current location. If needed, you can change this by clicking the language and currency link in the footer.
NL Jazeker! De taal en valuta op je website komt overeen met je huidige locatie. Als je wilt, kun je ze veranderen door onderaan de pagina een andere taal of valuta te selecteren.
EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003
NL WordPress domineert het gebruiksvriendelijke domein van het bouwen van websites sinds het voor het eerst werd geïntroduceerd in 2003
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| introduced | geïntroduceerd |
| building | bouwen |
| in | in |
| was | werd |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| website | websites |
| since | sinds |
| first | eerst |
EN People around the world spend more time messaging than nearly any other activity online, and everyone has their favourite chat app. While the landscape remains diverse and fragmented, a few Big Tech behemoths have dominated the conversation.
NL Mensen over de gehele wereld besteden meer tijd aan messaging dan vrijwel elke andere online activiteit en iedereen heeft een favoriete chat-app. Hoewel het landschap gevarieerd en gefragmenteerd is, beheersen een paar technologiereuzen het gesprek.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| spend | besteden |
| activity | activiteit |
| online | online |
| favourite | favoriete |
| app | app |
| landscape | landschap |
| people | mensen |
| time | tijd |
| messaging | messaging |
| the | de |
| other | andere |
| chat | chat |
| world | wereld |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| conversation | gesprek |
| more | meer |
EN Fortunately, we did manage to follow our own plan." The first kilometers of the race were dominated by the heavy traffic in Agadir
NL Gelukkig is het gelukt om wel ons eigen plan te volgen.” De eerste kilometers van de race stonden in het teken van het drukke verkeer in Agadir
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| follow | volgen |
| plan | plan |
| kilometers | kilometers |
| race | race |
| traffic | verkeer |
| own | eigen |
| in | in |
| of | van |
| to | om |
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
NL Braunwald is een gezinsvriendelijk zomer- en wintervakantieoord op een zonneterras in het Glarner achterland. Het panorama wordt in het zuiden gedomineerd door de met een gletsjer bedekte bergtop van de Tödi.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| braunwald | braunwald |
| peak | bergtop |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| panoramic | panorama |
| south | zuiden |
| by | door |
| of | van |
EN The city of Porrentruy (Pruntrut in German) in the Jura is considered to be the cultural center of the region. The cityscape is dominated by the mighty medieval castle, which served as the residence of the prince bishops of Basel for 200 years.
NL De stad Porrentruy (Pruntrut) in de Jura staat bekend als het culturele centrum van de regio. Het stadsbeeld wordt gedomineerd door het enorme, middeleeuwse kasteel, dat meer dan 200 jaar lang residentie voor de vorst-bisschoppen van Bazel was.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| jura | jura |
| cultural | culturele |
| center | centrum |
| medieval | middeleeuwse |
| castle | kasteel |
| basel | bazel |
| city | stad |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| region | regio |
| years | jaar |
| for | voor |
| to | meer |
| by | door |
| of | van |
| is | staat |
EN The valley is dominated by the Chasseral with its large antenna.
NL Boven de vlakte van de Chasseral torent een grote antenne.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| large | grote |
| antenna | antenne |
| the | de |
| with | een |
| by | van |
EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.
NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| basel | basel |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| area | gebied |
| where | waar |
| of | vaak |
| by | door |
| are | zijn |
| among | van |
EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.
NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| alpine | alpen |
| milk | melk |
| the | de |
| route | route |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN The village is dominated by the Matterhorn – possibly the most-photographed mountain in the world – but Zermatt has way more than that to offer, of course
NL Misschien wel de meest gefotografeerde berg ter wereld – de Matterhorn – torent boven het dorp uit
EN These are an alternative to state or market dominated forms of Smart City Governance.
NL Deze vormen een alternatief voor door staat of markt gedomineerde vormen van smart city governance.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| state | staat |
| market | markt |
| forms | vormen |
| smart | smart |
| governance | governance |
| or | of |
| alternative | alternatief |
| city | city |
| of | van |
EN Popular alternative payment method in a country dominated by cash
NL Populaire alternatieve betaalmethode in een land waar de meeste mensen contant betalen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| country | land |
| payment method | betaalmethode |
| popular | populaire |
| in | in |
| a | een |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
accepted currency dominated dominated dominated markets region dominated dominated hybrid village is dominated race were dominated market dominated forms cityscape is dominated valley is dominated research was dominated dominated by dfb lance mountain dominated dominated once again behemoths have dominated sativa dominated hybrid dominated his discipline a world dominated a country dominated dominated by a dominated by milk dominated by plants wordpress has dominated dominated by large south is dominated space is dominated accepted accepted using deemed accepted widely accepted accepted payment methods accepted within industry accepted payment accepted quote accepted either accepted generally accepted formally accepted smartphone are accepted accepted method got accepted accepted requirements using industry accepted codes accepted accepted unless already accepted re accepted accepted cookies popular and accepted latter has accepted
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana