Traduce "upgrade tableau desktop" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "upgrade tableau desktop" da Inglese à Coreanu

Traduzioni di upgrade tableau desktop

"upgrade tableau desktop" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Coreanu parolle / frasi:

upgrade 또는 새로운 업그레이드
tableau 대시보드
desktop 관리 노트북 데스크탑 데스크톱 데이터 장치 제공 지원 컴퓨터

Traduzzione di Inglese à Coreanu di upgrade tableau desktop

Inglese
Coreanu

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

KO 라이선스를 새 컴퓨터로 이전해야 합니다. 자세한 내용은 Tableau 도움말의 Tableau Desktop 업그레이드 및 Tableau Desktop 이동 또는 비활성화 항목을 참조하십시오.

Traslitterazione laiseonseuleul sae keompyuteolo ijeonhaeya habnida. jasehan naeyong-eun Tableau doummal-ui Tableau Desktop eobgeuleideu mich Tableau Desktop idong ttoneun bihwalseonghwa hangmog-eul chamjohasibsio.

EN Install or upgrade Tableau Desktop and Tableau Prep Builder

KO Tableau Desktop 및 Tableau Prep Builder 설치 또는 업그레이드

Traslitterazione Tableau Desktop mich Tableau Prep Builder seolchi ttoneun eobgeuleideu

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

KO 이미 Tableau를 사용한다면 Tableau Prep이 친숙하게 느껴지실 것입니다. Tableau Prep은 Tableau의 데이터 커넥터, 계산 언어, 사용자 권한 및 관리 뷰를 사용하므로 빠르게 사용하기 시작할 수 있습니다.

Traslitterazione imi Tableauleul sayonghandamyeon Tableau Prep-i chinsughage neukkyeojisil geos-ibnida. Tableau Prep-eun Tableauui deiteo keonegteo, gyesan eon-eo, sayongja gwonhan mich gwanli byuleul sayonghameulo ppaleuge sayonghagi sijaghal su issseubnida.

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

KO 대체 다운로드 사이트에서 Tableau Desktop 및 Tableau Server의 이전 버전 리포지토리를 유지하고 있습니다. 필요한 특정 버전을 찾을 수 없으면 customerservice@tableau.com으로 알려 주시기 바랍니다.

Traslitterazione daeche daunlodeu saiteueseo Tableau Desktop mich Tableau Serverui ijeon beojeon lipojitolileul yujihago issseubnida. pil-yohan teugjeong beojeon-eul chaj-eul su eobs-eumyeon customerservice@tableau.com-eulo allyeo jusigi balabnida.

EN Tableau Desktop Certified Professionals have advanced knowledge and skills in Tableau Desktop and the ability to apply visual analytics methodologies to help people see and understand data.

KO Tableau Desktop Certified Professional은 Tableau Desktop에 대한 고급 지식과 기술을 보유하고, 시각적 분석 방법론을 적용하여 사람들이 데이터를 보고 이해하도록 돕는 능력이 있는 사람입니다.

Traslitterazione Tableau Desktop Certified Professional-eun Tableau Desktop-e daehan gogeub jisiggwa gisul-eul boyuhago, sigagjeog bunseog bangbeoblon-eul jeog-yonghayeo salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehadolog dobneun neunglyeog-i issneun salam-ibnida.

EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial.  Watch: Tour the Tableau Desktop interface

KO 평가판을 원활하게 사용할 수 있도록 Tableau Desktop 인터페이스를 익혀 보십시오.  시청: Tableau Desktop 인터페이스 둘러보기

Traslitterazione pyeong-gapan-eul wonhwalhage sayonghal su issdolog Tableau Desktop inteopeiseuleul ighyeo bosibsio.  sicheong: Tableau Desktop inteopeiseu dulleobogi

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

KO 업그레이드 / 다운 그레이드 VM 탭을 눌러 서버를 업그레이드하거나 다운 그레이드 할 수 있습니다.이미 업그레이드가 발생하면 이전 송장을 계속 지불해야합니다.

Traslitterazione eobgeuleideu / daun geuleideu VM taeb-eul nulleo seobeoleul eobgeuleideuhageona daun geuleideu hal su issseubnida.imi eobgeuleideuga balsaenghamyeon ijeon songjang-eul gyesog jibulhaeyahabnida.

Inglese Coreanu
vm vm

EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.

KO 업그레이드 / 다운 그레이드 VM 탭을 눌러 서버를 업그레이드하거나 다운 그레이드 할 수 있습니다.이미 업그레이드가 발생하면 이전 송장을 계속 지불해야합니다.

Traslitterazione eobgeuleideu / daun geuleideu VM taeb-eul nulleo seobeoleul eobgeuleideuhageona daun geuleideu hal su issseubnida.imi eobgeuleideuga balsaenghamyeon ijeon songjang-eul gyesog jibulhaeyahabnida.

Inglese Coreanu
vm vm

EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.

KO 이외에도 Slack에서 Tableau 알림, 개인 공간 등 많은 새로운 기능이 포함되었습니다. 지금 업그레이드 하여 이러한 혁신적인 새 기능의 이점을 누리고 Tableau를 최대로 활용하십시오.

Traslitterazione ioeedo Slackeseo Tableau allim, gaein gong-gan deung manh-eun saeloun gineung-i pohamdoeeossseubnida. jigeum eobgeuleideu hayeo ileohan hyeogsinjeog-in sae gineung-ui ijeom-eul nuligo Tableauleul choedaelo hwal-yonghasibsio.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

KO Tableau Prep은 두 개의 제품으로 구성되어 있습니다. 데이터 흐름을 작성하기 위한 Tableau Prep Builder, 그리고 조직 전반에 걸쳐 흐름을 공유하고 관리하기 위한 Tableau Prep Conductor가 그것입니다.

Traslitterazione Tableau Prep-eun du gaeui jepum-eulo guseongdoeeo issseubnida. deiteo heuleum-eul jagseonghagi wihan Tableau Prep Builder, geuligo jojig jeonban-e geolchyeo heuleum-eul gong-yuhago gwanlihagi wihan Tableau Prep Conductorga geugeos-ibnida.

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

KO Tableau Server를 설치하는 동안 "'tablicsrv' 서비스를 시작하지 못했습니다" "Tableau Server에 대한 라이선스를 찾을 수 없습니다" 또는 "Tableau Server에 라이선스가 없습니다" 오류 발생

Traslitterazione Tableau Serverleul seolchihaneun dong-an "'tablicsrv' seobiseuleul sijaghaji moshaessseubnida" "Tableau Servere daehan laiseonseuleul chaj-eul su eobs-seubnida" ttoneun "Tableau Servere laiseonseuga eobs-seubnida" olyu balsaeng

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

KO Tableau Server 및 Tableau Online에 포함된 웹 후크를 사용하면 Tableau 이벤트 발생 시 HTTP POST 알림을 선택한 웹 위치에 전송할 수 있습니다.

Traslitterazione Tableau Server mich Tableau Onlinee pohamdoen web hukeuleul sayonghamyeon Tableau ibenteu balsaeng si HTTP POST allim-eul seontaeghan web wichie jeonsonghal su issseubnida.

Inglese Coreanu
http http

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

KO Tableau의 내장된 분석 기능에는 Tableau Server 라이선스 및 귀사의 제품에 Tableau를 통합하는 데 필요한 모든 API 및 관리에 대한 액세스가 포함되어 있습니다

Traslitterazione Tableauui naejangdoen bunseog gineung-eneun Tableau Server laiseonseu mich gwisaui jepum-e Tableauleul tonghabhaneun de pil-yohan modeun API mich gwanlie daehan aegseseuga pohamdoeeo issseubnida

Inglese Coreanu
apis api

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

KO Tableau Prep 및 Tableau Online/Server를 둘러보며 나머지 Tableau 플랫폼에도 익숙해져 보십시오.

Traslitterazione Tableau Prep mich Tableau Online/Serverleul dulleobomyeo nameoji Tableau peullaespom-edo igsughaejyeo bosibsio.

EN Tableau adoption is on the rise as Fios teams use geo-spatial mapping features to understand location-based impact and analyse text from customer chat sessions, leveraging the Tableau + R and Tableau + Mapbox integrations

KO Fios 팀이 지리공간 매핑 기능을 통해 위치 기반 영향을 이해하고 고객 채팅 세션의 텍스트를 분석하여 Tableau + R 및 Tableau + Mapbox 통합을 활용함에 따라 Tableau 채택이 늘고 있습니다

Traslitterazione Fios tim-i jiligong-gan maeping gineung-eul tonghae wichi giban yeonghyang-eul ihaehago gogaeg chaeting sesyeon-ui tegseuteuleul bunseoghayeo Tableau + R mich Tableau + Mapbox tonghab-eul hwal-yongham-e ttala Tableau chaetaeg-i neulgo issseubnida

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

KO Tableau Creator에 포함된 Tableau Desktop 및 Tableau Prep을 사용해 보십시오.

Traslitterazione Tableau Creatore pohamdoen Tableau Desktop mich Tableau Prep-eul sayonghae bosibsio.

EN Tableau Desktop and Tableau Prep deployment guide

KO Tableau Desktop 및 Tableau Prep 배포 가이드

Traslitterazione Tableau Desktop mich Tableau Prep baepo gaideu

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

KO 이제 Tableau 2021.1에서 제공—Einstein Discovery를 Tableau에서 이용, 빠른 LOD, 새로운 통합된 알림 환경 등

Traslitterazione ije Tableau 2021.1eseo jegong—Einstein Discoveryleul Tableaueseo iyong, ppaleun LOD, saeloun tonghabdoen allim hwangyeong deung

EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.

KO 데이터에 연결하는 법을 직접 확인하고 Tableau를 사용하여 데이터를 전보다 빨리, 쉽게 분석하십시오. Tableau Desktop 무료 평가판을 다운로드하고 시작해 보십시오.

Traslitterazione deiteoe yeongyeolhaneun beob-eul jigjeob hwag-inhago Tableauleul sayonghayeo deiteoleul jeonboda deo ppalli, deo swibge bunseoghasibsio. Tableau Desktop mulyo pyeong-gapan-eul daunlodeuhago sijaghae bosibsio.

EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.

KO Tableau Prep을 사용하여 데이터를 결합, 변형 및 정리하는 방법을 알아봅니다. Tableau Desktop에서의 분석에 사용할 수 있도록 흐름을 작성한 후 출력하는 방법을 배울 수 있습니다.

Traslitterazione Tableau Prep-eul sayonghayeo deiteoleul gyeolhab, byeonhyeong mich jeonglihaneun bangbeob-eul al-abobnida. Tableau Desktop-eseoui bunseog-e sayonghal su issdolog heuleum-eul jagseonghan hu chullyeoghaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

KO 노트: 계획 변경 또는 업그레이드 옵션을 추가하면 업그레이드를 시작하기 위해 즉시 지불 해야하는 송장을 생성합니다.

Traslitterazione noteu: gyehoeg byeongyeong ttoneun eobgeuleideu obsyeon-eul chugahamyeon eobgeuleideuleul sijaghagi wihae jeugsi jibul haeyahaneun songjang-eul saengseonghabnida.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.

Traslitterazione gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

KO "&&"는 첫 번째 명령이 실행될 것임을 의미합니다.두번째.apt-get update는 저장소를 새로 고치고 apt-get 업그레이드는 종속성을 지능적으로 처리 할 수있는 모든 패키지를 업그레이드합니다.

Traslitterazione "&&"neun cheos beonjjae myeonglyeong-i silhaengdoel geos-im-eul uimihabnida.dubeonjjae.apt-get updateneun jeojangsoleul saelo gochigo apt-get eobgeuleideuneun jongsogseong-eul jineungjeog-eulo cheoli hal su-issneun modeun paekijileul eobgeuleideuhabnida.

EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

KO 에어컨 및 주택 냉방 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Traslitterazione eeokeon mich jutaeg naengbang | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN Participating Contractors and Raters | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

KO 참여 계약업체 및 평가회사 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Traslitterazione cham-yeo gyeyag-eobche mich pyeong-gahoesa | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN Do-It-Yourself Home Energy Assessment | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

KO DIY 주택 에너지 평가 | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

Traslitterazione DIY jutaeg eneoji pyeong-ga | Energy Upgrade California® | Energy Upgrade California®

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

KO 파란색 업그레이드 또는 다운 그레이드 버튼을 클릭하여 제품을 업그레이드하거나 다운 그레이드하십시오.이것을 사용하여 계획을 관리하지 않게 관리 할 계획을 변경하십시오.

Traslitterazione palansaeg eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu beoteun-eul keullighayeo jepum-eul eobgeuleideuhageona daun geuleideuhasibsio.igeos-eul sayonghayeo gyehoeg-eul gwanlihaji anhge gwanli hal gyehoeg-eul byeongyeonghasibsio.

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

KO 업그레이드 페이지를 방문하여 라이선스를 무료로 업그레이드하는 지침을 참고하시기 바랍니다. 새로운 라이선스 코드가 이메일로 전송됩니다.

Traslitterazione eobgeuleideu peijileul bangmunhayeo laiseonseuleul mulyolo eobgeuleideuhaneun jichim-eul chamgohasigi balabnida. saeloun laiseonseu kodeuga imeillo jeonsongdoebnida.

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

KO RAM은 로직 보드에 납땜되어 있습니다. 업그레이드 비용을 지금 지불하거나, 영원히 8GB로 남습니다. 업그레이는 불가능합니다.

Traslitterazione RAMeun lojig bodeue nabttaemdoeeo issseubnida. eobgeuleideu biyong-eul jigeum jibulhageona, yeong-wonhi 8GBlo namseubnida. eobgeuleineun bulganeunghabnida.

EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)

KO Electronic Team의 업그레이드 정책에 따라 현재의 모든 고객분들께서는 대대적인 변화를 거친 업그레이드를 50% 가격(웹사이트에 나온 기본가 기준)으로 구매하실 수 있습니다

Traslitterazione Electronic Team-ui eobgeuleideu jeongchaeg-e ttala hyeonjaeui modeun gogaegbundeulkkeseoneun daedaejeog-in byeonhwaleul geochin eobgeuleideuleul 50% gagyeog(websaiteue naon gibonga gijun)eulo gumaehasil su issseubnida

EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.

KO 업그레이드새로운 약정 기간이 시작되며, 원래 약정에 남아 있는 선불 요금은 업그레이드한 구독 플랜의 결제에 사용됩니다.

Traslitterazione eobgeuleideu si saeloun yagjeong gigan-i sijagdoemyeo, wonlae yagjeong-e nam-a issneun seonbul yogeum-eun eobgeuleideuhan gudog peullaen-ui gyeoljee sayongdoebnida.

EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment. 

KO 업그레이드새로운 약정 기간이 시작되며, 원래 약정에 남아있는 선불 요금은 업그레이드한 구독 플랜의 결제에 사용됩니다. 

Traslitterazione eobgeuleideu si saeloun yagjeong gigan-i sijagdoemyeo, wonlae yagjeong-e nam-aissneun seonbul yogeum-eun eobgeuleideuhan gudog peullaen-ui gyeoljee sayongdoebnida. 

EN Due to an upcoming system upgrade from 2:30 UTC to 4:00 UTC today (Dec. 30, 2021), the following functions will be temporarily suspended until upgrade is complete. Crypto converter Fund transf……

KO 금일(2021년 12월 30일) 오전 11시30분부터 오후 1시까지 예정된 시스템 업그레이드로 인해 다음 기능이 일시적으로 중단되오니 양해 부탁드립니다. 암……

Traslitterazione geum-il(2021nyeon 12wol 30il) ojeon 11si30bunbuteo ohu 1sikkaji yejeongdoen siseutem eobgeuleideulo inhae da-eum gineung-i ilsijeog-eulo jungdandoeoni yanghae butagdeulibnida. am……

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……

KO 안녕하세요. 암호자산을 처음 거래하시는회원님들 혹은 아직 거래에 익숙하지 않은 분들을 위해, 테스트넷 사용법을 알아보겠습니다. 테스트넷을……

Traslitterazione annyeonghaseyo. amhojasan-eul cheoeum geolaehasineunhoewonnimdeul hog-eun ajig geolaee igsughaji anh-eun bundeul-eul wihae, teseuteunes sayongbeob-eul al-abogessseubnida. teseuteunes-eul……

EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for October 20th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the system upgrade, spot trading of MATIC/USDT and AXS/USDT pairs ……

KO 안녕하세요. 암호자산을 처음 거래하시는회원님들 혹은 아직 거래에 익숙하지 않은 분들을 위해, 테스트넷 사용법을 알아보겠습니다. 테스트넷을……

Traslitterazione annyeonghaseyo. amhojasan-eul cheoeum geolaehasineunhoewonnimdeul hog-eun ajig geolaee igsughaji anh-eun bundeul-eul wihae, teseuteunes sayongbeob-eul al-abogessseubnida. teseuteunes-eul……

EN The RAM is soldered to the logic board. Pay for the upgrade now, or be stuck with 8 GB forever. There is no chance of upgrade.

KO RAM은 로직 보드에 납땜되어 있습니다. 업그레이드 비용을 지금 지불하거나, 영원히 8GB로 남습니다. 업그레이는 불가능합니다.

Traslitterazione RAMeun lojig bodeue nabttaemdoeeo issseubnida. eobgeuleideu biyong-eul jigeum jibulhageona, yeong-wonhi 8GBlo namseubnida. eobgeuleineun bulganeunghabnida.

EN Completing an upgrade and a migration at the same time can we challenging, so we recommend that you first upgrade your products to that latest Long Term Support (LTS) release if you aren’t already on one

KO 업그레이드와 마이그레이션을 동시에 완료하기란 어려울 수 있으므로, 우선 제품을 최신 LTS(장기 지원) 릴리스로 업그레이드하는 것이 좋습니다(해당하는 경우)

Traslitterazione eobgeuleideuwa maigeuleisyeon-eul dongsie wanlyohagilan eolyeoul su iss-eumeulo, useon jepum-eul choesin LTS(jang-gi jiwon) lilliseulo eobgeuleideuhaneun geos-i johseubnida(haedanghaneun gyeong-u)

Inglese Coreanu
lts lts

EN When you upgrade a workspace, you upgrade every user within the workspace – and pricing is dependent on the plan type (Standard or Premium).

KO 작업 영역을 업그레이드하면 작업 영역 내의 모든 사용자를 업그레이드하는 것이며 요금은 플랜 유형(Standard 또는 Premium)에 따라 다릅니다.

Traslitterazione jag-eob yeong-yeog-eul eobgeuleideuhamyeon jag-eob yeong-yeog naeui modeun sayongjaleul eobgeuleideuhaneun geos-imyeo yogeum-eun peullaen yuhyeong(Standard ttoneun Premium)e ttala daleubnida.

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

KO 노트: 계획 변경 또는 업그레이드 옵션을 추가하면 업그레이드를 시작하기 위해 즉시 지불 해야하는 송장을 생성합니다.

Traslitterazione noteu: gyehoeg byeongyeong ttoneun eobgeuleideu obsyeon-eul chugahamyeon eobgeuleideuleul sijaghagi wihae jeugsi jibul haeyahaneun songjang-eul saengseonghabnida.

EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.

KO 파란색 업그레이드 또는 다운 그레이드 버튼을 클릭하여 제품을 업그레이드하거나 다운 그레이드하십시오.이것을 사용하여 계획을 관리하지 않게 관리 할 계획을 변경하십시오.

Traslitterazione palansaeg eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu beoteun-eul keullighayeo jepum-eul eobgeuleideuhageona daun geuleideuhasibsio.igeos-eul sayonghayeo gyehoeg-eul gwanlihaji anhge gwanli hal gyehoeg-eul byeongyeonghasibsio.

EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.

KO 계획 업그레이드를 선택하면 녹색을 클릭하십시오.이 계획 버튼을 선택하십시오.또는 업그레이드 / 다운 그레이드 옵션 영역에있는 경우 녹색 계속을 클릭하여 변경 사항을 구현하십시오.

Traslitterazione gyehoeg eobgeuleideuleul seontaeghamyeon nogsaeg-eul keullighasibsio.i gyehoeg beoteun-eul seontaeghasibsio.ttoneun eobgeuleideu / daun geuleideu obsyeon yeong-yeog-eissneun gyeong-u nogsaeg gyesog-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul guhyeonhasibsio.

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

KO "&&"는 첫 번째 명령이 실행될 것임을 의미합니다.두번째.apt-get update는 저장소를 새로 고치고 apt-get 업그레이드는 종속성을 지능적으로 처리 할 수있는 모든 패키지를 업그레이드합니다.

Traslitterazione "&&"neun cheos beonjjae myeonglyeong-i silhaengdoel geos-im-eul uimihabnida.dubeonjjae.apt-get updateneun jeojangsoleul saelo gochigo apt-get eobgeuleideuneun jongsogseong-eul jineungjeog-eulo cheoli hal su-issneun modeun paekijileul eobgeuleideuhabnida.

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

KO 업그레이드 페이지를 방문하여 라이선스를 무료로 업그레이드하는 지침을 참고하시기 바랍니다. 새로운 라이선스 코드가 이메일로 전송됩니다.

Traslitterazione eobgeuleideu peijileul bangmunhayeo laiseonseuleul mulyolo eobgeuleideuhaneun jichim-eul chamgohasigi balabnida. saeloun laiseonseu kodeuga imeillo jeonsongdoebnida.

EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.

KO 업그레이드새로운 약정 기간이 시작되며, 원래 약정에 남아 있는 선불 요금은 업그레이드한 구독 플랜의 결제에 사용됩니다.

Traslitterazione eobgeuleideu si saeloun yagjeong gigan-i sijagdoemyeo, wonlae yagjeong-e nam-a issneun seonbul yogeum-eun eobgeuleideuhan gudog peullaen-ui gyeoljee sayongdoebnida.

EN Our engineers provide patches when needed and validate upgrade paths so there are no surprises when you upgrade to a newer version.

KO 저희 엔지니어들이 필요하면 패치를 제공할 것이며 업그레이드 경로를 인증하여 새로운 버전으로 원활하게 업그레이드할 수 있도록 도울 것입니다.

Traslitterazione jeohui enjinieodeul-i pil-yohamyeon paechileul jegonghal geos-imyeo eobgeuleideu gyeongloleul injeunghayeo saeloun beojeon-eulo wonhwalhage eobgeuleideuhal su issdolog doul geos-ibnida.

EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.

KO 그러나 Camo의 모든 기능을 잠금 해제하려면 Camo Studio의 오른쪽 상단에있는 "업그레이드"버튼을 클릭하여 업그레이드 할 수 있습니다.

Traslitterazione geuleona Camoui modeun gineung-eul jamgeum haejehalyeomyeon Camo Studioui oleunjjog sangdan-eissneun "eobgeuleideu"beoteun-eul keullighayeo eobgeuleideu hal su issseubnida.

EN Upgrade to our latest release, or learn more about the features in past Tableau releases.

KO Tableau의 최신 릴리스로 업그레이드 하거나 이전 버전의 Tableau기능에 대해 자세히 알아보십시오.

Traslitterazione Tableauui choesin lilliseulo eobgeuleideu hageona ijeon beojeon-ui Tableaugineung-e daehae jasehi al-abosibsio.

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

KO "처음 Tableau를 시작했을 때는 대시보드와 보고서를 만드는 것만 생각했습니다. Tableau가 조직의 DNA를 근본적으로 변화시킬 것이라고 결코 생각하지 못했습니다."

Traslitterazione "cheoeum Tableauleul sijaghaess-eul ttaeneun daesibodeuwa bogoseoleul mandeuneun geosman saeng-gaghaessseubnida. Tableauga jojig-ui DNAleul geunbonjeog-eulo byeonhwasikil geos-ilago gyeolko saeng-gaghaji moshaessseubnida."

Inglese Coreanu
dna dna

EN Andrew Beers is Tableau's Chief Technology Officer and is responsible for Tableau's long-term technology roadmap and emerging technologies

KO Andrew Beers는 Tableau의 최고 기술 책임자(CTO)로, Tableau의 장기 기술 로드맵과 신생 기술에 대한 책임을 맡고 있습니다

Traslitterazione Andrew Beersneun Tableauui choego gisul chaeg-imja(CTO)lo, Tableauui jang-gi gisul lodeumaebgwa sinsaeng gisul-e daehan chaeg-im-eul matgo issseubnida

EN He is also responsible for evangelising Tableau's products with customers and partners and incorporating customer and partner feedback into the strategic vision of the Tableau portfolio

KO 또한 Tableau 제품을 고객 및 파트너에게 홍보하고, 고객 및 파트너의 피드백을 Tableau 포트폴리오의 전략적 비전에 통합하는 책임도 맡고 있습니다

Traslitterazione ttohan Tableau jepum-eul gogaeg mich pateuneoege hongbohago, gogaeg mich pateuneoui pideubaeg-eul Tableau poteupollioui jeonlyagjeog bijeon-e tonghabhaneun chaeg-imdo matgo issseubnida

Mustrà 50 di 50 traduzzioni