Traduce "team can offer" in Coreanu

KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Traslitterazione tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

• 팀이 자발적으로 참여할
• 있는 팀 프로젝트를
• 팀 내에서 그룹을
• 접근권한을 더 잘
• 한번에 여러명의 팀
• 권한을 부여하거나 취소할

KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Traslitterazione tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

• 팀이 자발적으로 참여할
• 있는 팀 프로젝트를
• 팀 내에서 그룹을
• 접근권한을 더 잘
• 한번에 여러명의 팀
• 권한을 부여하거나 취소할

KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?

Traslitterazione il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?

• 일인 작업인가요 아니면
• 프로젝트인가요
• 원격 팀인가요
• 팀이 모두 동일한
• 근무하나요
• 팀원에게 필요한 리포지토리
• 서비스의 액세스 수준은

KO 팀 관리 메뉴에서 팀원 이름 오른쪽에 있는 (•••)을 클릭하면 팀원의 역할을 변경하거나 팀에서 제거할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

Traslitterazione tim gwanli menyueseo tim-won ileum oleunjjog-e issneun (•••)eul keullighamyeon tim-won-ui yeoghal-eul byeongyeonghageona tim-eseo jegeohal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

• 팀 관리 메뉴에서
• 이름 오른쪽에 있는
• 을 클릭하면 팀원의
• 변경하거나 팀에서 제거할
• 있는 옵션이

KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?

Traslitterazione il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?

• 일인 작업인가요 아니면
• 프로젝트인가요
• 원격 팀인가요
• 팀이 모두 동일한
• 근무하나요
• 팀원에게 필요한 리포지토리
• 서비스의 액세스 수준은

KO 전문가로 구성된 SCHOTT 제약 서비스 팀은 고객의 제약 패키징 문제에 대해 지원과 자문 서비스를 제공합니다. 초기 요청부터 효과적인 솔루션까지 고객에게 완전한 프로세스를 제공합니다.

Traslitterazione jeonmungalo guseongdoen SCHOTT jeyag seobiseu tim-eun gogaeg-ui jeyag paekijing munjee daehae jiwongwa jamun seobiseuleul jegonghabnida. chogi yocheongbuteo hyogwajeog-in sollusyeonkkaji gogaeg-ege wanjeonhan peuloseseuleul jegonghabnida.

• 전문가로 구성된 SCHOTT
• 서비스 팀은 고객의
• 패키징 문제에 대해
• 자문 서비스를 제공합니다
• 초기 요청부터 효과적인
• 고객에게 완전한 프로세스를

KO 전문가로 구성된 SCHOTT 제약 서비스 팀은 고객의 제약 패키징 문제에 대해 지원과 자문 서비스를 제공합니다. 초기 요청부터 효과적인 솔루션까지 고객에게 완전한 프로세스를 제공합니다.

Traslitterazione jeonmungalo guseongdoen SCHOTT jeyag seobiseu tim-eun gogaeg-ui jeyag paekijing munjee daehae jiwongwa jamun seobiseuleul jegonghabnida. chogi yocheongbuteo hyogwajeog-in sollusyeonkkaji gogaeg-ege wanjeonhan peuloseseuleul jegonghabnida.

• 전문가로 구성된 SCHOTT
• 서비스 팀은 고객의
• 패키징 문제에 대해
• 자문 서비스를 제공합니다
• 초기 요청부터 효과적인
• 고객에게 완전한 프로세스를

KO 먼저 화면 오른쪽 상단에 있는 아바타를 누른 다음 팀 관리를 클릭하여 팀원의 역할을 조정할 수 있습니다. 팀원의 유형 및 권한에 대해 자세히 알아보세요.

Traslitterazione meonjeo hwamyeon oleunjjog sangdan-e issneun abataleul nuleun da-eum tim gwanlileul keullighayeo tim-won-ui yeoghal-eul jojeonghal su issseubnida. tim-won-ui yuhyeong mich gwonhan-e daehae jasehi al-aboseyo.

• 먼저 화면 오른쪽
• 있는 아바타를 누른
• 팀 관리를 클릭하여
• 팀원의 유형 및
• 대해 자세히

KO 창작가는 자신의 Vimeo 온디맨드 타이틀을 원하는 수 만큼의 언어로 제공할 수 있습니다. 그렇기 때문에 자신의 타이틀의 캡션 및 자막을 어떤 언어로 제공할 것인지도 창작가가 결정합니다.  

Traslitterazione changjagganeun jasin-ui Vimeo ondimaendeu taiteul-eul wonhaneun su mankeum-ui eon-eolo jegonghal su issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jasin-ui taiteul-ui kaebsyeon mich jamag-eul eotteon eon-eolo jegonghal geos-injido changjaggaga gyeoljeonghabnida.  

• 창작가는 자신의 Vimeo
• 그렇기 때문에 자신의
• 캡션 및 자막을
• 언어로 제공할 것인지도
• 결정합니다

KO 예를 들어, 쇼핑 센터에 들어오는 고객은 좋아하는 매장의 특별 프로모션 또는 지나가는 곳에 있는 커피숍에서 무료 커피 프로모션을 받을 수 있습니다

Traslitterazione yeleul deul-eo, syoping senteoe deul-eooneun gogaeg-eun joh-ahaneun maejang-ui teugbyeol peulomosyeon ttoneun jinaganeun gos-e issneun keopisyob-eseo mulyo keopi peulomosyeon-eul bad-eul su issseubnida

• 예를 들어
• 쇼핑 센터에 들어오는
• 좋아하는 매장의 특별
• 또는 지나가는 곳에
• 커피숍에서 무료 커피
• 받을 수 있습니다

KO 예를 들어, 결제 팀, 체크아웃 팀, 검색 및 발견 팀 등이 있습니다

Traslitterazione yeleul deul-eo, gyeolje tim, chekeuaus tim, geomsaeg mich balgyeon tim deung-i issseubnida

• 예를 들어
• 결제 팀
• 체크아웃 팀
• 검색 및 발견
• 등이 있습니다

KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 팀을 괴롭히거나 팀을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 팀입니다.

Traslitterazione han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.

• 한 단계도 빠뜨리지
• 신뢰할 수 있는
• 구축하세요
• 이슈를 업데이트하도록 팀을
• 팀을 대신하여 업데이트할
• 없습니다
• 행복한 팀은 생산적인

KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.

Traslitterazione Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

• Confluence Premium의 Team
• 사용하면 개인별 업무
• 및 Confluence 페이지로
• 개인 및 팀
• 일정을 통해 팀을
• 유지하고 업무 가능

KO 국제 언론들이 “드림 팀”으로 불렀던 이 미국 대표팀은 두말할 필요 없이 역사상 최고의 농구팀이었습니다

Traslitterazione gugje eonlondeul-i “deulim tim”eulo bulleossdeon i migug daepyotim-eun dumalhal pil-yo eobs-i yeogsasang choegoui nong-gutim-ieossseubnida

• 국제 언론들이
• 드림
• 불렀던 이 미국
• 두말할 필요 없이
• 최고의 농구팀이었습니다

KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 팀을 괴롭히거나 팀을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 팀입니다.

Traslitterazione han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.

• 한 단계도 빠뜨리지
• 신뢰할 수 있는
• 구축하세요
• 이슈를 업데이트하도록 팀을
• 팀을 대신하여 업데이트할
• 없습니다
• 행복한 팀은 생산적인

KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.

Traslitterazione Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

• Confluence Premium의 Team
• 사용하면 개인별 업무
• 및 Confluence 페이지로
• 개인 및 팀
• 일정을 통해 팀을
• 유지하고 업무 가능

KO 각 리포지토리는 사용자 계정 또는 팀에 속합니다. 사용자 계정의 경우 사용자가 리포지토리를 소유합니다. + 팀의 경우 해당 팀이 소유합니다.

Traslitterazione gag lipojitolineun sayongja gyejeong ttoneun tim-e soghabnida. sayongja gyejeong-ui gyeong-u sayongjaga lipojitolileul soyuhabnida. + tim-ui gyeong-u haedang tim-i soyuhabnida.

• 각 리포지토리는 사용자
• 또는 팀에 속합니다
• 사용자 계정의 경우
• 리포지토리를 소유합니다
• 팀의 경우 해당

KO 유지 관리 팀이 지원하는 ALE 솔루션을 통해 고객에게 최적의 서비스를 제공할 수 있습니다.

Traslitterazione yuji gwanli tim-i jiwonhaneun ALE sollusyeon-eul tonghae gogaeg-ege choejeog-ui seobiseuleul jegonghal su issseubnida.

• 유지 관리 팀이
• ALE 솔루션을 통해
• 최적의 서비스를 제공할

KO 유지 관리 팀이 지원하는 ALE 솔루션을 통해 고객에게 최적의 서비스를 제공할 수 있습니다.

Traslitterazione yuji gwanli tim-i jiwonhaneun ALE sollusyeon-eul tonghae gogaeg-ege choejeog-ui seobiseuleul jegonghal su issseubnida.

• 유지 관리 팀이
• ALE 솔루션을 통해
• 최적의 서비스를 제공할

KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.

Traslitterazione sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.

• 솔루션 포트폴리오를 관리하고
• 플랫폼에 대한 최적의
• 제공하며 사용자 커뮤니티
• 최대한 활용하도록 교육하는
• 도움이 되는 특별한

KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게만 제공합니다.

Traslitterazione Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegonghabnida.

• Atlassian은 리셀러에게 특별
• 제공하지 않습니다
• 특별 가격은 공식
• 파트너에게만

KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다

Traslitterazione elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida

• 엘스비어는 언제든 사전
• 없이 이 프로모션
• 이용약관을 변경하거나 프로모션
• 수정 또는 종료할
• 보유합니다

KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다

Traslitterazione Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida

• Marketplace 파트너는 Atlassian이
• 따라 로열티 할인을
• 있습니다

KO Niantic 영향력 행사의 경우 위에 나열된 지원을 제공합니다. 전 세계의 여러 커뮤니티 행사를 동일하게 지원하는 차원에서 현재로서는 다른 특별한 맞춤형 지원을 제공할 수 없습니다.

Traslitterazione Niantic yeonghyanglyeog haengsaui gyeong-u wie nayeoldoen jiwon-eul jegonghabnida. jeon segyeui yeoleo keomyuniti haengsaleul dong-ilhage jiwonhaneun chawon-eseo hyeonjaeloseoneun daleun teugbyeolhan majchumhyeong jiwon-eul jegonghal su eobs-seubnida.

• Niantic 영향력 행사의
• 위에 나열된 지원을
• 전 세계의 여러
• 행사를 동일하게 지원하는
• 현재로서는 다른 특별한

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Traslitterazione tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의

KO 이야기하십시오. 글로벌 기업의 일원이된다는 것은 모든 지역과 특정 언어에 대한 현지화를 제공한다는 것을 의미합니다. 국가 및 언어에 따라 크리에이터 소싱 옵션을 제공합니다.

Traslitterazione iyagihasibsio. geullobeol gieob-ui il-won-idoendaneun geos-eun modeun jiyeoggwa teugjeong eon-eoe daehan hyeonjihwaleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida. gugga mich eon-eoe ttala keulieiteo sosing obsyeon-eul jegonghabnida.

• 이야기하십시오
• 글로벌 기업의 일원이된다는
• 모든 지역과 특정
• 대한 현지화를 제공한다는
• 의미합니다
• 국가 및 언어에
• 크리에이터 소싱 옵션을

KO 이 오퍼는 예고 없이 변경될 수 있으며 다른 오퍼 또는 프로모션과 함께 사용할 수 없습니다

Traslitterazione i opeoneun yego eobs-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo daleun opeo ttoneun peulomosyeongwa hamkke sayonghal su eobs-seubnida

• 이 오퍼는 예고
• 변경될 수 있으며
• 오퍼 또는 프로모션과
• 사용할 수 없습니다

KO SCHOTT NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

Traslitterazione SCHOTT NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.

• SCHOTT
• 제품은 코팅
• 마킹 및 구조와
• 당사의 광범위한 역량을
• 어플리케이션 중심의 바이오칩을
• 맞춤형 솔루션을

KO 운동하도록 지원하고, 자발적인 독감 예방 주사 등 의료 지원을 제공하고 구내 식당에서 제공하는 건강한 식단을 지속적으로 확대해 나가겠습니다

Traslitterazione undonghadolog jiwonhago, jabaljeog-in doggam yebang jusa deung uilyo jiwon-eul jegonghago gunae sigdang-eseo jegonghaneun geonganghan sigdan-eul jisogjeog-eulo hwagdaehae nagagessseubnida

• 운동하도록 지원하고
• 자발적인 독감 예방
• 등 의료 지원을
• 구내 식당에서 제공하는
• 식단을 지속적으로 확대해

KO 많은 에너지 공급업체들이 단열 비용을 충당하는 데 도움이 되도록 환급금을 지급할 뿐만 아니라 소득 자격이 있는 고객들에게 무료로 단열재를 제공하는 프로그램을 제공합니다

Traslitterazione manh-eun eneoji gong-geub-eobchedeul-i dan-yeol biyong-eul chungdanghaneun de doum-i doedolog hwangeubgeum-eul jigeubhal ppunman anila sodeug jagyeog-i issneun gogaegdeul-ege mulyolo dan-yeoljaeleul jegonghaneun peulogeulaem-eul jegonghabnida

• 많은 에너지 공급업체들이
• 비용을 충당하는 데
• 되도록 환급금을 지급할
• 아니라 소득 자격이
• 고객들에게 무료로 단열재를
• 프로그램을 제공합니다

KO 온-프레미스, 하이브리드 또는 전체 클라우드 오퍼링을 통한 유연한 제공

Traslitterazione on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun jeonche keullaudeu opeoling-eul tonghan yuyeonhan jegong

• 온-프레미스
• 오퍼링을 통한 유연한

KO 이 다이브 운영업체들은 PADI 스쿠버 프로그램 전반을 제공하고, 좋은 장비를 선택하며, 수중 환경 보호에 대한 책임을 독려할 수 있는 다이빙 활동을 제공하는 진보적인 PADI 리조트입니다

Traslitterazione i daibeu un-yeong-eobchedeul-eun PADI seukubeo peulogeulaem jeonban-eul jegonghago, joh-eun jangbileul seontaeghamyeo, sujung hwangyeong boho-e daehan chaeg-im-eul doglyeohal su issneun daibing hwaldong-eul jegonghaneun jinbojeog-in PADI lijoteu-ibnida

• 이 다이브 운영업체들은
• 스쿠버 프로그램 전반을
• 좋은 장비를 선택하며
• 수중 환경 보호에
• 다이빙 활동을 제공하는
• PADI 리조트입니다

KO Victorinox 생산지 방문에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 아쉽게도Ibach-Schwyz에 있는 Victorinox 본사에서는 공장 견학을 하실 수 없습니다.차선으로 아래 장소를 방문하실 수 있습니다.

Traslitterazione Victorinox saengsanji bangmun-e gwansim-eul gajyeo jusyeoseo gamsahabnida. aswibgedoIbach-Schwyze issneun Victorinox bonsa-eseoneun gongjang gyeonhag-eul hasil su eobs-seubnida.chaseon-eulo alae jangsoleul bangmunhasil su issseubnida.

• Victorinox 생산지 방문에
• 가져 주셔서 감사합니다
• 아쉽게도Ibach-Schwyz에 있는 Victorinox
• 공장 견학을 하실
• 아래 장소를 방문하실

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Traslitterazione alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Traslitterazione alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO 솔루션 포트폴리오를 관리하고 사용자에게 플랫폼에 대한 최적의 액세스를 제공하며 사용자 커뮤니티 자원을 최대한 활용하도록 교육하는 데 도움이 되는 특별한 자료를 제공합니다.

Traslitterazione sollusyeon poteupollioleul gwanlihago sayongja-ege peullaespom-e daehan choejeog-ui aegseseuleul jegonghamyeo sayongja keomyuniti jawon-eul choedaehan hwal-yonghadolog gyoyughaneun de doum-i doeneun teugbyeolhan jalyoleul jegonghabnida.

• 솔루션 포트폴리오를 관리하고
• 플랫폼에 대한 최적의
• 제공하며 사용자 커뮤니티
• 최대한 활용하도록 교육하는
• 도움이 되는 특별한

KO 온-프레미스, 하이브리드 또는 전체 클라우드 오퍼링을 통한 유연한 제공

Traslitterazione on-peulemiseu, haibeulideu ttoneun jeonche keullaudeu opeoling-eul tonghan yuyeonhan jegong

• 온-프레미스
• 오퍼링을 통한 유연한

KO 2. 숙박은 [아코르 홀리데이 오퍼]로 예약하셔야 합니다. 이 요금이 제공되지 않으면 회원은 해당 오퍼 혜택을 받으실 수 없습니다.

Traslitterazione 2. sugbag-eun [akoleu hollidei opeo]lo yeyaghasyeoya habnida. i yogeum-i jegongdoeji anh-eumyeon hoewon-eun haedang opeo hyetaeg-eul bad-eusil su eobs-seubnida.

• 숙박은
• 아코르 홀리데이 오퍼
• 로 예약하셔야 합니다
• 이 요금이 제공되지
• 회원은 해당 오퍼

KO 12. 이 오퍼는 신규 예약에만 적용되며, 기존 예약이나 현재 다른 프로모션 오퍼 또는 혜택과 중복 이용하실 수 없으며, 단체 여행도 해당되지 않습니다.

Traslitterazione 12. i opeoneun singyu yeyag-eman jeog-yongdoemyeo, gijon yeyag-ina hyeonjae daleun peulomosyeon opeo ttoneun hyetaeggwa jungbog iyonghasil su eobs-eumyeo, danche yeohaengdo haedangdoeji anhseubnida.

• 이 오퍼는 신규
• 적용되며
• 기존 예약이나 현재
• 프로모션 오퍼 또는
• 단체 여행도 해당되지

KO 알테어는 구성원의 지속적인 발전을 돕는 다양한 웰니스(wellness) 이니셔티브를 제공하며, 세계 전역에 걸쳐 현장 및 가상 방문 간호, 요가, 필라테스, 스트레칭 등의 복지 서비스를 제공합니다.

Traslitterazione alteeoneun guseong-won-ui jisogjeog-in baljeon-eul dobneun dayanghan welniseu(wellness) inisyeotibeuleul jegonghamyeo, segye jeon-yeog-e geolchyeo hyeonjang mich gasang bangmun ganho, yoga, pillateseu, seuteuleching deung-ui bogji seobiseuleul jegonghabnida.

• 알테어는 구성원의 지속적인
• 돕는 다양한 웰니스
• wellness
• 이니셔티브를 제공하며
• 세계 전역에 걸쳐
• 및 가상 방문
• 요가
• 필라테스
• 스트레칭 등의 복지

KO SCHOTT MINIFAB NEXTERION® 제품은 코팅, 마킹 및 구조와 같이 당사의 광범위한 역량을 결합하여 즉시 사용할 수 있는 어플리케이션 중심의 바이오칩을 제공하는 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

Traslitterazione SCHOTT MINIFAB NEXTERION® jepum-eun koting, making mich gujowa gat-i dangsaui gwangbeom-wihan yeoglyang-eul gyeolhabhayeo jeugsi sayonghal su issneun eopeullikeisyeon jungsim-ui baiochib-eul jegonghaneun majchumhyeong sollusyeon-eul jegonghabnida.

• SCHOTT MINIFAB
• 제품은 코팅
• 마킹 및 구조와
• 당사의 광범위한 역량을
• 어플리케이션 중심의 바이오칩을
• 맞춤형 솔루션을

KO 운동하도록 지원하고, 자발적인 독감 예방 주사 등 의료 지원을 제공하고 구내 식당에서 제공하는 건강한 식단을 지속적으로 확대해 나가겠습니다

Traslitterazione undonghadolog jiwonhago, jabaljeog-in doggam yebang jusa deung uilyo jiwon-eul jegonghago gunae sigdang-eseo jegonghaneun geonganghan sigdan-eul jisogjeog-eulo hwagdaehae nagagessseubnida

• 운동하도록 지원하고
• 자발적인 독감 예방
• 등 의료 지원을
• 구내 식당에서 제공하는
• 식단을 지속적으로 확대해

KO 이 다이브 운영업체들은 PADI 스쿠버 프로그램 전반을 제공하고, 좋은 장비를 선택하며, 수중 환경 보호에 대한 책임을 독려할 수 있는 다이빙 활동을 제공하는 진보적인 PADI 리조트입니다

Traslitterazione i daibeu un-yeong-eobchedeul-eun PADI seukubeo peulogeulaem jeonban-eul jegonghago, joh-eun jangbileul seontaeghamyeo, sujung hwangyeong boho-e daehan chaeg-im-eul doglyeohal su issneun daibing hwaldong-eul jegonghaneun jinbojeog-in PADI lijoteu-ibnida

• 이 다이브 운영업체들은
• 스쿠버 프로그램 전반을
• 좋은 장비를 선택하며
• 수중 환경 보호에
• 다이빙 활동을 제공하는
• PADI 리조트입니다

KO Atlassian은 리셀러에게 특별 가격을 제공하지 않습니다. 특별 가격은 공식 Atlassian 파트너에게만 제공합니다.

Traslitterazione Atlassian-eun liselleoege teugbyeol gagyeog-eul jegonghaji anhseubnida. teugbyeol gagyeog-eun gongsig Atlassian pateuneoegeman jegonghabnida.

• Atlassian은 리셀러에게 특별
• 제공하지 않습니다
• 특별 가격은 공식
• 파트너에게만

KO Bitbucket 클라우드에서는 현재 연간 가입을 제공하지 않습니다.

Traslitterazione Bitbucket keullaudeueseoneun hyeonjae yeongan gaib-eul jegonghaji anhseubnida.

• Bitbucket 클라우드에서는 현재
• 가입을 제공하지

KO Marketplace 파트너는 Atlassian이 정한 로열티 할인 혜택 조건에 따라 로열티 할인을 제공할 수 있습니다

Traslitterazione Marketplace pateuneoneun Atlassian-i jeonghan loyeolti hal-in hyetaeg jogeon-e ttala loyeolti hal-in-eul jegonghal su issseubnida

• Marketplace 파트너는 Atlassian이
• 따라 로열티 할인을
• 있습니다

KO Niantic 영향력 행사의 경우 위에 나열된 지원을 제공합니다. 전 세계의 여러 커뮤니티 행사를 동일하게 지원하는 차원에서 현재로서는 다른 특별한 맞춤형 지원을 제공할 수 없습니다.

Traslitterazione Niantic yeonghyanglyeog haengsaui gyeong-u wie nayeoldoen jiwon-eul jegonghabnida. jeon segyeui yeoleo keomyuniti haengsaleul dong-ilhage jiwonhaneun chawon-eseo hyeonjaeloseoneun daleun teugbyeolhan majchumhyeong jiwon-eul jegonghal su eobs-seubnida.

• Niantic 영향력 행사의
• 위에 나열된 지원을
• 전 세계의 여러
• 행사를 동일하게 지원하는
• 현재로서는 다른 특별한

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Traslitterazione tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Traslitterazione tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의

KO 타히티 섬의 파페에테에서 유명한 시장, 르 마르쉐(Le Marché)는 예술품과 보석들을 찾을 수 있는 또 하나의 좋은 장소입니다.

Traslitterazione tahiti seom-ui papeeteeseo yumyeonghan sijang, leu maleuswe(Le Marché)neun yesulpumgwa boseogdeul-eul chaj-eul su issneun tto hanaui joh-eun jangsoibnida.

• 타히티 섬의 파페에테에서
• 시장
• 르 마르쉐
• Le Marché
• 는 예술품과 보석들을
• 있는 또 하나의