Traduce "regional" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "regional" da Inglese à Coreanu

Traduzioni di regional

"regional" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Coreanu parolle / frasi:

regional 글로벌 데이터 또는 서비스 지역 현지 환경

Traduzzione di Inglese à Coreanu di regional

Inglese
Coreanu

EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.

KO 지역 서비스를 이용하는 는 고객은 Cloudflare 글로벌 에지 네트워크의 효과를 누리면서 지역적 제약을 수용할 수 있습니다.

Traslitterazione jiyeog seobiseuleul iyonghaneun neun gogaeg-eun Cloudflare geullobeol eji neteuwokeuui hyogwaleul nulimyeonseo jiyeogjeog jeyag-eul suyonghal su issseubnida.

EN Regional Caches (option) Options are provided to create regional data caches distributed globally which are fully encrypted to provide greater performance for larger documents and datasets.

KO 지역 캐시(옵션) 완전히 암호화되고 전역적으로 배포되는 지역 데이터 캐시를 생성하는 옵션을 제공하여 대용량 문서와 데이터 세트에 더 나은 성능을 제공합니다.

Traslitterazione jiyeog kaesi(obsyeon) wanjeonhi amhohwadoego jeon-yeogjeog-eulo baepodoeneun jiyeog deiteo kaesileul saengseonghaneun obsyeon-eul jegonghayeo daeyonglyang munseowa deiteo seteue deo na-eun seongneung-eul jegonghabnida.

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

KO 근교에서 생산한 재료를 엄선해 요리하는 데 초점을 두고 있는데, 오르쥬(Orges) 산 소고기, 티치노(Ticino) 산 폴렌타, 싱싱한 근교 재배 허브 및 채소, 그리고 트러플을 사용한다.

Traslitterazione geungyoeseo saengsanhan jaelyoleul eomseonhae yolihaneun de chojeom-eul dugo issneunde, oleujyu(Orges) san sogogi, tichino(Ticino) san pollenta, singsinghan geungyo jaebae heobeu mich chaeso, geuligo teuleopeul-eul sayonghanda.

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

KO 계속 변화하는 지역데이터 개인정보 보호 요건을 준수하는 일은 쉽지 않습니다.

Traslitterazione gyesog byeonhwahaneun jiyeog nae deiteo gaeinjeongbo boho yogeon-eul junsuhaneun il-eun swibji anhseubnida.

EN Deploy serverless code with regional control

KO 서버리스 코드를 배포하고 지역적으로 제어합니다

Traslitterazione seobeoliseu kodeuleul baepohago jiyeogjeog-eulo jeeohabnida

EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.

KO Cloudflare 지역 서비스를 이용하면 Cloudflare 네트워크의 보안 및 성능 이점을 잃지 않으면서 데이터가 처리되어야 하는 위치를 결정할 수 있습니다.

Traslitterazione Cloudflare jiyeog seobiseuleul iyonghamyeon Cloudflare neteuwokeuui boan mich seongneung ijeom-eul ilhji anh-eumyeonseo deiteoga cheolidoeeoya haneun wichileul gyeoljeonghal su issseubnida.

EN Blog: Introducing Regional Services

KO 블로그: 지역 서비스 소개

Traslitterazione beullogeu: jiyeog seobiseu sogae

EN Cloudflare lets organizations control which regional data centers their traffic is inspected in and where logs are sent.

KO Cloudflare를 사용하는 조직은 어떠한 지역데이터 센터가 트래픽을 검사하고 어떠한 지역데이터 센터로 로그를 보낼지 제어할 수 있습니다.

Traslitterazione Cloudflareleul sayonghaneun jojig-eun eotteohan jiyeog-ui deiteo senteoga teulaepig-eul geomsahago eotteohan jiyeog-ui deiteo senteolo logeuleul bonaelji jeeohal su issseubnida.

EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.

KO 전문 기술, 전문 분야, 지역 및 세계적 중점 분야, 플랫폼을 기준으로 삼거나 엘스비어의 기존 연구 저널 중 하나를 통해 타겟팅하세요.

Traslitterazione jeonmun gisul, jeonmun bun-ya, jiyeog mich segyejeog jungjeom bun-ya, peullaespom-eul gijun-eulo samgeona elseubieoui gijon yeongu jeoneol jung hanaleul tonghae tagestinghaseyo.

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

KO 브랜드 자산 / 사고 리더십:지역 수준부터 글로벌 수준까지 주요 오피니언 리더와 관계를 맺는 통합 엘스비어 캠페인을 개발하세요.

Traslitterazione beulaendeu jasan / sago lideosib:jiyeog sujunbuteo geullobeol sujunkkaji juyo opinieon lideowa gwangyeleul maejneun tonghab elseubieo kaempein-eul gaebalhaseyo.

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.

Traslitterazione daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

EN From Dunedin Airport, regional buses like Intercity

KO 더니든 공항에서 인터시티(Intercity)

Traslitterazione deonideun gonghang-eseo inteositi(Intercity)

EN Research various regional databases

KO 다양한 지역데이터베이스 리서치

Traslitterazione dayanghan jiyeog-uideiteobeiseu liseochi

EN Check website traffic stats for each regional market separately

KO 지역 시장별 웹사이트 트래픽 통계를 따로따로 확인

Traslitterazione gag jiyeog sijangbyeol websaiteu teulaepig tong-gyeleul ttalottalo hwag-in

EN regional and comparator group analysis

KO 지역 및 비교기 그룹 분석

Traslitterazione jiyeog mich bigyogi geulub bunseog

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

KO 대학 수준 이상의 행정 사무소 및 교육 위원회: 위에서 정의한 교육 기관의 지방, 지구, 지역, 국가 및 주 행정 사무소 및 당국.

Traslitterazione daehag sujun isang-ui haengjeong samuso mich gyoyug wiwonhoe: wieseo jeong-uihan gyoyug gigwan-ui jibang, jigu, jiyeog, gugga mich ju haengjeong samuso mich dang-gug.

EN REGIONAL DATA OFFICER, NORTH AMERICA

KO 북미 지역 데이터 책임자

Traslitterazione bugmi jiyeog deiteo chaeg-imja

EN Part of the Waitākere Ranges Regional Park, Karekare was made famous by the Oscar-winning movie The Piano

KO 와이타케레 레인지스 지역공원(Waitakere Ranges Regional Park)에 속한 카레카레는 오스카상을 받은 영화 ‘피아노’로 세상에 알려졌다

Traslitterazione waitakele leinjiseu jiyeoggong-won(Waitakere Ranges Regional Park)e soghan kalekaleneun oseukasang-eul bad-eun yeonghwa ‘piano’lo sesang-e allyeojyeossda

EN The Hastings District takes in a large and diverse area, and is the engine room of the regional economy. The city centre has evolving enclave of open spaces to chill out alongside a growing number of restaurants, cafes and bars.

KO 넓고 다양한 지역을 포함하고 있는 헤이스팅스는 지역 경제의 엔진 역할을 하고 있다. 도심의 탁 트인 공간에는 느긋하게 즐길 수 있는 많은 수의 레스토랑과 카페 그리고 바가 있다.

Traslitterazione neolbgo dayanghan jiyeog-eul pohamhago issneun heiseutingseuneun jiyeog gyeongje-ui enjin yeoghal-eul hago issda. dosim-ui tag teu-in gong-gan-eneun neugeushage jeulgil su issneun manh-eun suui leseutolang-gwa kape geuligo baga issda.

EN The regional City, Hamilton also boasts of large shopping complexes.

KO 해밀턴은 대형 복합쇼핑몰을 자랑하는 지역 중심 도시이기도 하다.

Traslitterazione haemilteon-eun daehyeong boghabsyopingmol-eul jalanghaneun jiyeog jungsim dosiigido hada.

EN Only 30 minutes’ drive from Auckland CBD, Wenderholm Regional Park is known for its long, tranquil beaches and shady pohutukawa trees.

KO 포후투카와 나무 그늘이 드리워진 길고 평화로운 해변으로 알려진 웬더홈 지역공원이 오클랜드 도심에서 차로 불과 30분 거리에 있다.

Traslitterazione pohutukawa namu geuneul-i deuliwojin gilgo pyeonghwaloun haebyeon-eulo allyeojin wendeohom jiyeoggong-won-i okeullaendeu dosim-eseo chalo bulgwa 30bun geolie issda.

EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.

KO 여름철은 성수기이기 때문에 숙박, 투어, 교통편 등을 미리 예약하는 것이 좋다. 크리스마스, 와이탕이 데이, 지역 기념일과 같은 공휴일은 특히 혼잡하다.

Traslitterazione yeoleumcheol-eun seongsugiigi ttaemun-e sugbag, tueo, gyotongpyeon deung-eul mili yeyaghaneun geos-i johda. keuliseumaseu, waitang-i dei, jiyeog ginyeom-ilgwa gat-eun gonghyuil-eun teughi honjabhada.

EN This regional airport operates regular domestic flights to Auckland, Wellington, Christchurch and Paraparaumu.

KO 정기 국내선으로 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치, 파라파라우무 등과 연결되는 지역 공항이다.

Traslitterazione jeong-gi gugnaeseon-eulo okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochi, palapalaumu deung-gwa yeongyeoldoeneun jiyeog gonghang-ida.

EN Located at Napier, this small but busy regional airport operates domestic flights to six cities. It offers a good range of passenger facilities.

KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.

Traslitterazione neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.

Inglese Coreanu
six 6

EN This regional airport has comfortable passenger facilities. It operates scheduled flights to Auckland every day.

KO 쾌적한 여객 편의시설을 갖춘 지역 공항이다. 오클랜드로 일일 정기 노선이 운항한다.

Traslitterazione kwaejeoghan yeogaeg pyeon-uisiseol-eul gajchun jiyeog gonghang-ida. okeullaendeulo il-il jeong-gi noseon-i unhanghanda.

EN Tauranga's busy regional airport has good passenger facilities. It operates frequent daily flights to Auckland, Wellington and Christchurch.

KO 타우랑가 공항은 여객 편의시설을 잘 갖춘 활기찬 지역 공항이다. 매일 수차례 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 가는 비행기가 있다.

Traslitterazione taulang-ga gonghang-eun yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchun hwalgichan jiyeog gonghang-ida. maeil suchalye okeullaendeu, wellingteon, keulaiseuteucheochilo ganeun bihaeng-giga issda.

EN Whangarei has a busy regional airport with comfortable passenger facilities. It operates frequent scheduled flights to Auckland and Wellington.

KO 황가레이 공항은 활기찬 지역 공항이며 쾌적한 여객 시설을 갖추고 있다. 오클랜드와 웰링턴으로 가는 정기 항공편이 자주 운항한다.

Traslitterazione hwang-galei gonghang-eun hwalgichan jiyeog gonghang-imyeo kwaejeoghan yeogaeg siseol-eul gajchugo issda. okeullaendeuwa wellingteon-eulo ganeun jeong-gi hang-gongpyeon-i jaju unhanghanda.

EN Protect against regional failures or disasters

KO 리전 장애 또는 재해로부터 보호

Traslitterazione lijeon jang-ae ttoneun jaehaelobuteo boho

EN The starting point of your adventure is Taioha’e, the archipelago’s regional capital, opening at the end of a large bay holding the same name

KO 모험의 출발점은 마르키즈 제도의 지역 수도인 타이오하에(Taioha?e)이며, 수도와 같은 이름을 가진 큰 만의 끝에 위치하고 있습니다

Traslitterazione moheom-ui chulbaljeom-eun maleukijeu jedoui jiyeog sudoin taioha-e(Taioha?e)imyeo, sudowa gat-eun ileum-eul gajin keun man-ui kkeut-e wichihago issseubnida

EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.

KO 스위스 모빌리티로 떠나는 스위스 하이킹은 아름다운 풍경이 펼쳐지는 지역이나 전국적인 하이킹 루트 중에서 선택하여 즐길 수 있다. 모두 표지판이 설치되어 있다.

Traslitterazione seuwiseu mobillitilo tteonaneun seuwiseu haiking-eun aleumdaun pung-gyeong-i pyeolchyeojineun jiyeog-ina jeongugjeog-in haiking luteu jung-eseo seontaeghayeo jeulgil su issda. modu pyojipan-i seolchidoeeo issda.

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

KO 스위스 요리는 어디를 가든 약간의 국가 요리에 추가로 지역 특선요리가 있어 새로이 탐험 해볼만한 미식가의 천국이다.

Traslitterazione seuwiseu yolineun eodileul gadeun yaggan-ui gugga yolie chugalo jiyeog teugseon-yoliga iss-eo saeloi tamheom haebolmanhan misiggaui cheongug-ida.

EN General information about industry specific and regional regulations

KO 업계별 및 지역별 규정에 대한 일반 정보

Traslitterazione eobgyebyeol mich jiyeogbyeol gyujeong-e daehan ilban jeongbo

EN It also empowered the larger marketing team to craft regional, individualised digital marketing campaigns.

KO 이로써 더 큰 규모의 마케팅 팀이 지역별로 개별화된 디지털 마케팅 캠페인을 기획할 수 있는 역량도 갖게 되었습니다.

Traslitterazione ilosseo deo keun gyumoui maketing tim-i jiyeogbyeollo gaebyeolhwadoen dijiteol maketing kaempein-eul gihoeghal su issneun yeoglyangdo gajge doeeossseubnida.

EN Ask a question using this form and a SolarWinds representative will contact you. Need a response now? Call us at +1-866-530-8040 or find a regional office.

KO 본 양식을 사용하여 질문을 남겨주시면 SolarWinds 담당자가 연락드리겠습니다. 지금 바로 답변이 필요하십니까? +1-866-530-8040으로 전화하거나 현지 사무실을 찾아보십시오.

Traslitterazione bon yangsig-eul sayonghayeo jilmun-eul namgyeojusimyeon SolarWinds damdangjaga yeonlagdeuligessseubnida. jigeum balo dabbyeon-i pil-yohasibnikka? +1-866-530-8040eulo jeonhwahageona hyeonji samusil-eul chaj-abosibsio.

EN We recommend using at least the 'Regional' storage class and the 'us-east1' location (this is where most of our resources are located)

KO 최소한 '지역'저장소 클래스와 'us-east1'위치 (여기에는 대부분의 리소스가있는 위치)를 사용하는 것이 좋습니다

Traslitterazione choesohan 'jiyeog'jeojangso keullaeseuwa 'us-east1'wichi (yeogieneun daebubun-ui lisoseugaissneun wichi)leul sayonghaneun geos-i johseubnida

EN Every effort is made to reduce waste, feature regional cuisine, highlight recycling options and work with local organizations to raise awareness

KO 쓰레기를 줄이고, 현지 재료로 만든 요리를 선보이며, 재활용 가능한 방법을 제시하고, 지역 환경 단체와 함께 인식을 증진하는 등 다양한 노력을 기울입니다

Traslitterazione sseulegileul jul-igo, hyeonji jaelyolo mandeun yolileul seonboimyeo, jaehwal-yong ganeunghan bangbeob-eul jesihago, jiyeog hwangyeong danchewa hamkke insig-eul jeungjinhaneun deung dayanghan nolyeog-eul giul-ibnida

EN He has been a club top partner since 1997 and contributes to the promotion and development of regional sports.

KO 1997 년부터 클럽 최고 파트너를 맡아 지역 스포츠의 진흥 · 발전에 기여하고 있습니다.

Traslitterazione 1997 nyeonbuteo keulleob choego pateuneoleul mat-a jiyeog seupocheuui jinheung · baljeon-e giyeohago issseubnida.

EN In order to promote the diversification of work styles, we have established a regional employee system

KO 근무 형태의 다양 화를 추진하기 위해 지역 제한 사원 제도를 마련하고 있습니다

Traslitterazione geunmu hyeongtaeui dayang hwaleul chujinhagi wihae jiyeog jehan sawon jedoleul malyeonhago issseubnida

EN Regional events: We host free, monthly, in-person training in major metropolitan areas

KO 교육: 알테어 캠퍼스에서 매달 다양한 교육 진행

Traslitterazione gyoyug: alteeo kaempeoseueseo maedal dayanghan gyoyug jinhaeng

EN Previously, Chouinard served as Altair’s president and chief operating officer where he was responsible for global sales and technical support, including EMEA, APAC, and Americas regional operations, as well as Altair's business partner programs

KO 강력한 기술 배경과 비즈니스 통찰력을 바탕으로 Chouinard는 전 세계에서 인상적인 비즈니스 리더 팀을 구축하면서 큰 성과를 이루었습니다

Traslitterazione ganglyeoghan gisul baegyeong-gwa bijeuniseu tongchallyeog-eul batang-eulo Chouinardneun jeon segyeeseo insangjeog-in bijeuniseu lideo tim-eul guchughamyeonseo keun seong-gwaleul ilueossseubnida

EN The concept is simple: a unique regional menu designed by a local chef based on local, seasonal produce is served in each of the participating regions

KO 이벤트에 참여하는 각 지방의 특산물과 제철 재료를 활용해 현지 출신 요리사가 독특하면서도 지역색을 녹여낸 메뉴를 선보인다

Traslitterazione ibenteue cham-yeohaneun gag jibang-ui teugsanmulgwa jecheol jaelyoleul hwal-yonghae hyeonji chulsin yolisaga dogteughamyeonseodo jiyeogsaeg-eul nog-yeonaen menyuleul seonboinda

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

KO 이 곳의 뉴스는 지역 관광청들이 운영하는 코너로, 스위스정부관광청은 해당 내용에 대한 책임이 없음을 밝힌다.

Traslitterazione i gos-ui nyuseuneun jiyeog gwangwangcheongdeul-i un-yeonghaneun koneolo, seuwiseujeongbugwangwangcheong-eun haedang naeyong-e daehan chaeg-im-i eobs-eum-eul balghinda.

EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.

KO 제네바 호수-알프스 지역 패스로 지중해의 분위기, 맛있는 요리, 사랑스러운 포도밭 등을 마음껏 즐길 수 있습니다.

Traslitterazione jeneba hosu-alpeuseu jiyeog paeseulo jijunghaeui bun-wigi, mas-issneun yoli, salangseuleoun podobat deung-eul ma-eumkkeos jeulgil su issseubnida.

EN Lack of worry, freedom and spontaneity are all things that make travelling particularly enjoyable. The Bernese Oberland Regional Pass lets you experience all of this with just one single ticket!

KO 걱정을 잠시 내려놓고 자유롭게 즉흥적으로 즐기는 여행은 즐거움이 배가 된다. 베르너 오버란트 지역 패스는 한장의 티켓으로 즐거운 여행이 가능하게 해 준다.

Traslitterazione geogjeong-eul jamsi naelyeonohgo jayulobge jeugheungjeog-eulo jeulgineun yeohaeng-eun jeulgeoum-i baega doenda. beleuneo obeolanteu jiyeog paeseuneun hanjang-ui tikes-eulo jeulgeoun yeohaeng-i ganeunghage hae junda.

EN The subterranean mills illuminate an entire epoch of regional history

KO 지하 제분소는 이 지역 전 세대의 역사를 투영하고 있다

Traslitterazione jiha jebunsoneun i jiyeog jeon sedaeui yeogsaleul tuyeonghago issda

EN And food lovers can discover regional specialties at the weekly market in Zofingen.

KO 그리고 미식가라면 초핑엔(Zofingen) 지역 장터에서 이곳만의 특산물을 맛본다.

Traslitterazione geuligo misiggalamyeon choping-en(Zofingen) jiyeog jangteoeseo igosman-ui teugsanmul-eul masbonda.

EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products

KO 지역에는 방문객들이 스위스 농가의 정취를 즐기고 지역 특산물을 맛보며 시간을 보낼 수 있는 농장이 80개 넘게 있다

Traslitterazione i jiyeog-eneun bangmungaegdeul-i seuwiseu nong-gaui jeongchwileul jeulgigo jiyeog teugsanmul-eul masbomyeo sigan-eul bonael su issneun nongjang-i 80gae neomge issda

EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation

KO 이들은 따뜻하게 방문객을 맞이하며, 농장 투어, 지역 특선 요리, 숙소까지 제공한다

Traslitterazione ideul-eun ttatteushage bangmungaeg-eul maj-ihamyeo, nongjang tueo, jiyeog teugseon yoli, sugsokkaji jegonghanda

EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.

KO 가장 큰 검은 코 양 떼를 만날 수 있는 기회는 체르마트(Zermatt)의 율렌(Julen) 가족 덕분에 가능한데, 알프스 하이킹의 일부다. 목적지에 도착하면 이 지역 향토 음식 셀렉션을 맛볼 수도 있다.

Traslitterazione gajang keun geom-eun ko yang tteleul mannal su issneun gihoeneun cheleumateu(Zermatt)ui yullen(Julen) gajog deogbun-e ganeunghande, alpeuseu haiking-ui ilbuda. mogjeogjie dochaghamyeon i jiyeog hyangto eumsig sellegsyeon-eul masbol sudo issda.

EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner

KO 모든 재료는 이 근방과 이 지역에서 찾아내거나 직접 기른 것이죠. 슈테판 비즈너

Traslitterazione modeun jaelyoneun i geunbang-gwa i jiyeog-eseo chaj-anaegeona jigjeob gileun geos-ijyo. syutepan bijeuneo

Mustrà 50 di 50 traduzzioni