Traduce "leaving behind" in Coreanu

KO 낙뢰가 지면에 전기가 흐르는 전기장을 남깁니다. 전기장 안에 있는 적은 6초에 걸쳐 총 213의 자연 피해를 입습니다.

Traslitterazione nagloega jimyeon-e jeongiga heuleuneun jeongijang-eul namgibnida. jeongijang an-e issneun jeog-eun 6cho-e geolchyeo chong 213ui jayeon pihaeleul ibseubnida.

• 낙뢰가 지면에 전기가
• 전기장을 남깁니다
• 전기장 안에 있는
• 걸쳐 총 자연

KO 다른 여정에서처럼, 기존의 트렌드는 조금씩 쇠퇴하고 새로운 트렌드가 서서히 부상합니다. 이 여정의 핵심을 파악하려면 우리는 데이터 여정을

Traslitterazione daleun yeojeong-eseocheoleom, gijon-ui teulendeuneun jogeumssig soetoehago saeloun teulendeuga seoseohi busanghabnida. i yeojeong-ui haegsim-eul paaghalyeomyeon ulineun deiteo yeojeong-eul

• 다른 여정에서처럼
• 기존의 트렌드는 조금씩
• 새로운 트렌드가 서서히
• 이 여정의 핵심을
• 우리는 데이터 여정을

KO 이러한 기술은 데이터 요소 이면의 '이유'(예: 이상값의 동인 또는 예상치 못한 데이터 집합 값)를 설명할 수 있습니다

Traslitterazione ileohan gisul-eun deiteo yoso imyeon-ui 'iyu'(ye: isang-gabs-ui dong-in ttoneun yesangchi moshan deiteo jibhab gabs)leul seolmyeonghal su issseubnida

• 이러한 기술은 데이터
• 이면의 '이유'
• 예
• 이상값의 동인 또는
• 못한 데이터 집합

KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.

Traslitterazione siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.

• 실제로 종종 텍스트는
• 그려질 수 있으므로
• 누군가 혹은 무언가가
• 뒤에 있는 팀원처럼
• 있더라도

KO 이 효과는 기능을 판단하기 위해 유리 뒤에서 빛을 받아 작동하는 독특한 코팅이 특징인 MIRONA®의 혁신적인 기술 덕분에 가능합니다

Traslitterazione i hyogwaneun gineung-eul pandanhagi wihae yuli dwieseo bich-eul bad-a jagdonghaneun dogteughan koting-i teugjing-in MIRONA®ui hyeogsinjeog-in gisul deogbun-e ganeunghabnida

• 이 효과는 기능을
• 위해 유리 뒤에서
• 받아 작동하는 독특한
• 특징인
• 혁신적인 기술 덕분에

KO 군단 시간여행에서 마법사 탑이 돌아옵니다. 이 장엄한 1인 도전을 다시 한번 정복하는 이에게는 굉장한 보상이 주어집니다.

Traslitterazione gundan sigan-yeohaeng-eseo mabeobsa tab-i dol-aobnida. i jang-eomhan 1in dojeon-eul dasi hanbeon jeongboghaneun iegeneun goengjanghan bosang-i jueojibnida.

• 군단 시간여행에서 마법사
• 돌아옵니다
• 이 장엄한 도전을
• 한번 정복하는 이에게는
• 보상이

KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.

Traslitterazione siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.

• 실제로 종종 텍스트는
• 그려질 수 있으므로
• 누군가 혹은 무언가가
• 뒤에 있는 팀원처럼
• 있더라도

KO 이 효과는 기능을 판단하기 위해 유리 뒤에서 빛을 받아 작동하는 독특한 코팅이 특징인 MIRONA®의 혁신적인 기술 덕분에 가능합니다

Traslitterazione i hyogwaneun gineung-eul pandanhagi wihae yuli dwieseo bich-eul bad-a jagdonghaneun dogteughan koting-i teugjing-in MIRONA®ui hyeogsinjeog-in gisul deogbun-e ganeunghabnida

• 이 효과는 기능을
• 위해 유리 뒤에서
• 받아 작동하는 독특한
• 특징인
• 혁신적인 기술 덕분에

KO 실제로 종종 텍스트는 3D 대신 2D로 그려질 수 있으므로, 누군가 혹은 무언가가 벽 뒤에 있는 팀원처럼 뒤에 있더라도, 텍스트를 읽을 수 있습니다.

Traslitterazione siljelo jongjong tegseuteuneun 3D daesin 2Dlo geulyeojil su iss-eumeulo, nugunga hog-eun mueongaga byeog dwie issneun tim-woncheoleom dwie issdeolado, tegseuteuleul ilg-eul su issseubnida.

• 실제로 종종 텍스트는
• 그려질 수 있으므로
• 누군가 혹은 무언가가
• 뒤에 있는 팀원처럼
• 있더라도

KO 회사가 __패치하는 데는 16일__이 걸리며 그 동안 공격자들은 취약성을 이용할 수 있습니다.

Traslitterazione hoesaga __paechihaneun deneun 16il__i geollimyeo geu dong-an gong-gyeogjadeul-eun chwiyagseong-eul iyonghal su issseubnida.

• 회사가
• 데는 걸리며 그
• 공격자들은 취약성을 이용할

KO 앱을 떠나지 않고 암호화폐를 거래하세요

Traslitterazione aeb-eul tteonaji anhgo amhohwapyeleul geolaehaseyo

• 앱을 떠나지 않고
• 거래하세요

KO 앱을 떠나지 않고 좋아하는 탈중앙 앱을 사용하거나 새로운 앱을 찾을 수 있습니다.

Traslitterazione aeb-eul tteonaji anhgo joh-ahaneun taljung-ang aeb-eul sayonghageona saeloun aeb-eul chaj-eul su issseubnida.

• 앱을 떠나지 않고
• 탈중앙 앱을 사용하거나

KO 데이터 수익화 기회에 관해 논의해 보시겠습니까?

Traslitterazione deiteo su-ighwa gihoee gwanhae non-uihae bosigessseubnikka?

• 데이터 수익화 기회에
• 논의해 보시겠습니까

KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.

Traslitterazione naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.

• 낮의 길이가 길고
• 햇살로 가득한 여름을
• 계절이 여름에서 가을로
• 여행객이 붐비지 않는
• 풍경이 투명하리만치 파란
• 아래 시원하게

KO 떠나기 전에 가방 지퍼를 채워서 해충을 옮기지 않도록 합니다.

Traslitterazione tteonagi jeon-e gabang jipeoleul chaewoseo haechung-eul olmgiji anhdolog habnida.

• 떠나기 전에 가방
• 채워서 해충을 옮기지

KO 가 출항하며, 랑기토토 부두까지 25분밖에 소요되지 않는다.

Traslitterazione ga chulhanghamyeo, lang-gitoto budukkaji 25bunbakk-e soyodoeji anhneunda.

• 가 출항하며
• 랑기토토 부두까지 소요되지

KO 크라이스트처치에서 멋진 남극 체험하기.

Traslitterazione keulaiseuteucheochieseo meosjin namgeug cheheomhagi.

• 크라이스트처치에서 멋진 남극

KO 7. 오클랜드 이든파크에서 글램핑 즐기기

Traslitterazione 7. okeullaendeu ideunpakeueseo geullaemping jeulgigi

• 오클랜드 이든파크에서 글램핑

KO 브라우저 내에서 데이터 원본에 연결합니다.

Traslitterazione beulaujeo naeeseo deiteo wonbon-e yeongyeolhabnida.

• 브라우저 내에서 데이터

KO 브라우저를 전혀 벗어나지 않고 1Password를 사용하여 비밀번호 저장, 항목 검색 및 편집 등의 작업을 수행하는 방법에 대하여 알아보세요.

Traslitterazione beulaujeoleul jeonhyeo beos-eonaji anhgo 1Passwordleul sayonghayeo bimilbeonho jeojang, hangmog geomsaeg mich pyeonjib deung-ui jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-e daehayeo al-aboseyo.

• 브라우저를 전혀 벗어나지
• 사용하여 비밀번호 저장
• 항목 검색 및
• 등의 작업을 수행하는
• 대하여

KO 그러나 이제, 앱 기반의 음식 배달 업체들이 늘어나면서, 레스토랑 수준의 음식을 집에서도 쉽게 즐길 수 있게 되었습니다

Traslitterazione geuleona ije, aeb giban-ui eumsig baedal eobchedeul-i neul-eonamyeonseo, leseutolang sujun-ui eumsig-eul jib-eseodo swibge jeulgil su issge doeeossseubnida

• 그러나 이제
• 앱 기반의 음식
• 업체들이 늘어나면서
• 레스토랑 수준의 음식을
• 되었습니다

KO 이 무렵 사람들은 자신의 지역 Apple Genius Bar에서 소프트웨어에 대해 알게되었고 사이트에 다음과 같은 코멘트를 남기고 있다고 말하기 시작했습니다.

Traslitterazione i mulyeob salamdeul-eun jasin-ui jiyeog Apple Genius Bareseo sopeuteuweeoe daehae algedoeeossgo saiteue da-eumgwa gat-eun komenteuleul namgigo issdago malhagi sijaghaessseubnida.

• 이 무렵 사람들은
• 지역 Apple Genius
• 소프트웨어에 대해 알게되었고
• 다음과 같은 코멘트를
• 있다고 말하기

KO Bokeh "세로 모드"와 같은 이미지 처리 및 효과가 전화기에서 수행되므로 컴퓨터가 당면한 작업에 집중할 수 있습니다.

Traslitterazione Bokeh "selo modeu"wa gat-eun imiji cheoli mich hyogwaga jeonhwagieseo suhaengdoemeulo keompyuteoga dangmyeonhan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

• Bokeh
• 같은 이미지 처리
• 효과가 전화기에서 수행되므로
• 당면한 작업에 집중할

KO Bitbucket에서 나가지 않고도 티켓을 클릭하여 공동 작업을 시작하거나 특정 프로젝트에 티켓을 할당할 수 있습니다.

Traslitterazione Bitbucket-eseo nagaji anhgodo tikes-eul keullighayeo gongdong jag-eob-eul sijaghageona teugjeong peulojegteue tikes-eul haldanghal su issseubnida.

• Bitbucket에서 나가지 않고도
• 클릭하여 공동 작업을
• 특정 프로젝트에 티켓을

KO Jira를 떠나지 않고 파일 편집

Traslitterazione Jiraleul tteonaji anhgo pail pyeonjib

• Jira를 떠나지 않고
• 편집

KO 채널을 떠나지 않고 풀 리퀘스트를 생성하거나, 병합하거나, 의견을 달거나, 실패한 빌드를 다시 실행할 수 있습니다.

Traslitterazione chaeneol-eul tteonaji anhgo pul likweseuteuleul saengseonghageona, byeonghabhageona, uigyeon-eul dalgeona, silpaehan bildeuleul dasi silhaenghal su issseubnida.

• 채널을 떠나지 않고
• 리퀘스트를 생성하거나
• 병합하거나
• 의견을 달거나
• 실패한 빌드를 다시

KO 커뮤니티를 포함한 헬프 센터의 모든 콘텐츠를 개편하여 관련성이 없거나 오래된 항목을 없애고 최신 상태의 정확한 콘텐츠만 제공해 드립니다.

Traslitterazione keomyunitileul pohamhan helpeu senteoui modeun kontencheuleul gaepyeonhayeo gwanlyeonseong-i eobsgeona olaedoen hangmog-eul eobs-aego choesin sangtaeui jeonghwaghan kontencheuman jegonghae deulibnida.

• 커뮤니티를 포함한 헬프
• 모든 콘텐츠를 개편하여
• 없거나 오래된 항목을
• 최신 상태의 정확한
• 제공해

KO 트러스트 월렛 사용자는 지갑을 떠나지 않고도 BEP2 (BNB의 바이낸스 체인 버전)과 BEP20 (BNB의 바이낸스 스마트 체인 버전) 간에 전환할 수 있습니다.

Traslitterazione teuleoseuteu wolles sayongjaneun jigab-eul tteonaji anhgodo BEP2 (BNBui bainaenseu chein beojeon)gwa BEP20 (BNBui bainaenseu seumateu chein beojeon) gan-e jeonhwanhal su issseubnida.

• 트러스트 월렛 사용자는
• 떠나지 않고도
• BNB의 바이낸스 체인
• 과
• BNB의 바이낸스 스마트
• 버전

KO PubSub+의 강력한 기능을 단 몇 분 만에 활용할 수 있는 관리형 서비스입니다. 메시징 인프라 운영은 Solace에 맡겨 주세요. 지금 무료로 사용해 보세요.

Traslitterazione PubSub+ui ganglyeoghan gineung-eul dan myeoch bun man-e hwal-yonghal su issneun gwanlihyeong seobiseu-ibnida. mesijing inpeula un-yeong-eun Solacee matgyeo juseyo. jigeum mulyolo sayonghae boseyo.

• 강력한 기능을 단
• 분 만에 활용할
• 있는 관리형 서비스입니다
• 메시징 인프라 운영은
• 맡겨 주세요
• 지금 무료로 사용해

KO "캐피탈 힐에 있는 문화공간 서점"

Traslitterazione "kaepital hil-e issneun munhwagong-gan seojeom"

• 힐에 있는 문화공간

KO # 예 (현재 디렉터리로 설정한다면 siteDir 옵션은 제외할 수 있습니다)

Traslitterazione # ye (hyeonjae dilegteolilo seoljeonghandamyeon siteDir obsyeon-eun je-oehal su issseubnida)

• 예
• 현재 디렉터리로 설정한다면

KO 머신 러닝은 데이터 입력이 오류가 없이 정확하고 신속하게 완료되도록 합니다

Traslitterazione meosin leoning-eun deiteo iblyeog-i olyuga eobs-i jeonghwaghago sinsoghage wanlyodoedolog habnida

• 머신 러닝은 데이터
• 오류가 없이 정확하고
• 완료되도록 합니다

KO 여기 있는 대부분 글에서 WebGL sprite를 다룹니다. 다뤘으면 하는 다른 내용이 있다면 이슈를 남겨주세요.

Traslitterazione yeogi issneun daebubun geul-eseo WebGL spriteleul dalubnida. dalwoss-eumyeon haneun daleun naeyong-i issdamyeon isyuleul namgyeojuseyo.

• 여기 있는 대부분
• WebGL sprite를 다룹니다
• 다뤘으면 하는 다른
• 있다면 이슈를

KO 프렌치 폴리네시아로 입국 또는 출국 시 몇몇 물품은 특정 규정을 따릅니다

Traslitterazione peulenchi pollinesialo ibgug ttoneun chulgug si myeochmyeoch mulpum-eun teugjeong gyujeong-eul ttaleubnida

• 프렌치 폴리네시아로 입국
• 출국 시 몇몇
• 특정 규정을 따릅니다

KO 아이패드가 아닌 핸드폰용으로 구매했습니다 환불 부탁드립니다

Traslitterazione aipaedeuga anin haendeupon-yong-eulo gumaehaessseubnida hwanbul butagdeulibnida

• 아이패드가 아닌 핸드폰용으로
• 환불 부탁드립니다

KO 하문 데라프쉬푸르출신국: 이란현 거주 NOC: 캐나다세부종목: 남자 -67kg 쿠미테경기 출전시각: 8월 5일관련기사: 이란을 떠나 아내에게 훈련받아 도쿄로 향하는 하문 데라프쉬푸르

Traslitterazione hamun delapeuswipuleuchulsingug: ilanhyeon geoju NOC: kaenadasebujongmog: namja -67kg kumitegyeong-gi chuljeonsigag: 8wol 5ilgwanlyeongisa: ilan-eul tteona anaeege hunlyeonbad-a dokyolo hyanghaneun hamun delapeuswipuleu

• 하문 데라프쉬푸르출신국
• 이란현 거주 NOC
• 캐나다세부종목
• 남자
• 쿠미테경기 출전시각
• 이란을 떠나 아내에게
• 도쿄로 향하는 하문

KO 호텔 라이브러리의 아늑한 안락의자와 서적 및 잡지 컬렉션이 투숙객들을 편안한 자리에 앉은 채로 세계 여행을 떠날 수 있게 해준다

Traslitterazione hotel laibeuleoliui aneughan anlag-uijawa seojeog mich jabji keollegsyeon-i tusuggaegdeul-eul pyeon-anhan jalie anj-eun chaelo segye yeohaeng-eul tteonal su issge haejunda

• 호텔 라이브러리의 아늑한
• 서적 및 잡지
• 투숙객들을 편안한 자리에
• 채로 세계 여행을
• 있게 해준다

KO 케이블카와 산악 철도는 오르막의 노고를 날려버리고, 저 멀리 널찍하게 펼쳐지는 풍경을 진정 즐길 수 있는 충분한 시간을 선사해준다.

Traslitterazione keibeulkawa san-ag cheoldoneun oleumag-ui nogoleul nallyeobeoligo, jeo meolli neoljjighage pyeolchyeojineun pung-gyeong-eul jinjeong jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul seonsahaejunda.

• 케이블카와 산악 철도는
• 노고를 날려버리고
• 저 멀리 널찍하게
• 풍경을 진정 즐길
• 있는 충분한 시간을

KO 맵을 떠나지 않고 빠르게 메시지 보내기

Traslitterazione maeb-eul tteonaji anhgo ppaleuge mesiji bonaegi

• 맵을 떠나지 않고
• 메시지 보내기

KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다.

Traslitterazione gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.

• 귀하의 개인 정보가
• ID 절도 위험에
• 있습니다
• 이 경우 다음과

KO 재입장이 가능합니다. 재입장을 원하시는 경우, 출구에서 스탬프를 찍고 퇴장해주시기 바랍니다. ※연간 패스포트 소지자의 재입장도 동일합니다.

Traslitterazione jaeibjang-i ganeunghabnida. jaeibjang-eul wonhasineun gyeong-u, chulgueseo seutaempeuleul jjiggo toejanghaejusigi balabnida. ※yeongan paeseupoteu sojijaui jaeibjangdo dong-ilhabnida.

• 재입장이 가능합니다
• 재입장을 원하시는 경우
• 출구에서 스탬프를 찍고
• 바랍니다
• 패스포트 소지자의 재입장도

KO 댓글을 남겨서 마인드마이스터 내에서 직접 아디이어에 대해 토론하세요

Traslitterazione daesgeul-eul namgyeoseo maindeumaiseuteo naeeseo jigjeob adiieoe daehae tolonhaseyo

• 댓글을 남겨서 마인드마이스터
• 직접 아디이어에 대해

KO 경력직이든, 졸업생이든, 학생이든, 이제 막 학업을 마쳤든 간에, 여러분은 당사 고객의 산업을 만들어가고 변화시킬 수 있는 다양하고 흥미로운 프로젝트의 핵심적인 일원이 될 것입니다

Traslitterazione gyeonglyeogjig-ideun, jol-eobsaeng-ideun, hagsaeng-ideun, ije mag hag-eob-eul machyeossdeun gan-e, yeoleobun-eun dangsa gogaeg-ui san-eob-eul mandeul-eogago byeonhwasikil su issneun dayanghago heungmiloun peulojegteuui haegsimjeog-in il-won-i doel geos-ibnida

• 경력직이든
• 졸업생이든
• 학생이든
• 이제 막 학업을
• 간에
• 여러분은 당사 고객의
• 다양하고 흥미로운 프로젝트의
• 일원이 될 것입니다

KO 마스터노드가 강등되거나 (150개 후보자에서 떠나게 되면) 마스터노드 역할에서 사임하게 되면 입금된 수량은 한 달간 잠겨 있습니다

Traslitterazione maseuteonodeuga gangdeungdoegeona (150gae huboja-eseo tteonage doemyeon) maseuteonodeu yeoghal-eseo saimhage doemyeon ibgeumdoen sulyang-eun han dalgan jamgyeo issseubnida

• 마스터노드가 강등되거나
• 후보자에서 떠나게 되면
• 마스터노드 역할에서 사임하게
• 입금된 수량은 한
• 잠겨 있습니다

KO UV-C 광선은 짧은 파장의 자외선으로 미생물의 핵산과 DNA를 파괴해 세포가 정상적인 기능을 하지 못하도록 만듭니다

Traslitterazione UV-C gwangseon-eun jjalb-eun pajang-ui jaoeseon-eulo misaengmul-ui haegsangwa DNAleul pagoehae sepoga jeongsangjeog-in gineung-eul haji moshadolog mandeubnida

• UV-C 광선은 짧은
• 자외선으로 미생물의 핵산과
• 파괴해 세포가 정상적인
• 하지 못하도록 만듭니다

KO 고객이 귀하의 상점에서 행동 할 때마다 제품을 구매하거나 주문이 취소되었음을 알리거나 이메일을받을 것입니다

Traslitterazione gogaeg-i gwihaui sangjeom-eseo haengdong hal ttaemada jepum-eul gumaehageona jumun-i chwisodoeeoss-eum-eul alligeona imeil-eulbad-eul geos-ibnida

• 고객이 귀하의 상점에서
• 할 때마다 제품을
• 주문이 취소되었음을 알리거나
• 것입니다

KO 손바닥에 깔끔하게 밀착되어 결과 반대 방향으로 우아하게 미끄러지듯 지나가며 풍미를 선사합니다.

Traslitterazione sonbadag-e kkalkkeumhage milchagdoeeo gyeolgwa bandae banghyang-eulo uahage mikkeuleojideus jinagamyeo pungmileul seonsahabnida.

• 손바닥에 깔끔하게 밀착되어
• 반대 방향으로 우아하게
• 지나가며 풍미를

KO 이 브라우저 확장을 사용하면 Google 검색결과를 남기지 않고도 클릭당 비용, 관련 키워드 및 볼륨에 액세스할 수 있습니다.

Traslitterazione i beulaujeo hwagjang-eul sayonghamyeon Google geomsaeggyeolgwaleul namgiji anhgodo keulligdang biyong, gwanlyeon kiwodeu mich bollyum-e aegseseuhal su issseubnida.

• 이 브라우저 확장을
• Google 검색결과를 남기지
• 클릭당 비용
• 관련 키워드 및

KO Figma를 떠나지 않고 300,000개 이상의 아이콘, 사진, 일러스트레이션을 사용하세요!

Traslitterazione Figmaleul tteonaji anhgo 300,000gae isang-ui aikon, sajin, illeoseuteuleisyeon-eul sayonghaseyo!

• Figma를 떠나지 않고
• 아이콘
• 사진
• 일러스트레이션을 사용하세요

KO Figma를 떠나지 않고 300,000개 이상의 아이콘, 사진, 일러스트레이션을 사용하세요!

Traslitterazione Figmaleul tteonaji anhgo 300,000gae isang-ui aikon, sajin, illeoseuteuleisyeon-eul sayonghaseyo!

• Figma를 떠나지 않고
• 아이콘
• 사진
• 일러스트레이션을 사용하세요