Traduce "dates" in Coreanu

KO 다음 중 가장 빠른 일자(확인 가능한 경우): 접수일, 진단일, 증상 발현일, 검체 채취일 또는 사망일.

Traslitterazione da-eum jung gajang ppaleun ilja(hwag-in ganeunghan gyeong-u): jeobsu-il, jindan-il, jeungsang balhyeon-il, geomche chaechwiil ttoneun samang-il.

• 다음 중 가장
• 일자
• 확인 가능한 경우
• 접수일
• 진단일
• 증상 발현일
• 검체 채취일 또는

KO 만료 날짜가 없는 키나 만료 날짜 이전에 교체할 키를 지정하여 키를 교체할 수도 있습니다

Traslitterazione manlyo naljjaga eobsneun kina manlyo naljja ijeon-e gyochehal kileul jijeonghayeo kileul gyochehal sudo issseubnida

• 만료 날짜가 없는
• 만료 날짜 이전에
• 키를 지정하여 키를
• 수도 있습니다

KO 본 경품 추첨 이용 약관에 언급된 날짜와 시간은 중부 유럽 표준시(CET) 표준 시간대(UTC +1시간)의 날짜와 시간을 기준으로 합니다.1

Traslitterazione bon gyeongpum chucheom iyong yaggwan-e eongeubdoen naljjawa sigan-eun jungbu yuleob pyojunsi(CET) pyojun sigandae(UTC +1sigan)ui naljjawa sigan-eul gijun-eulo habnida.1

• 본 경품 추첨
• 약관에 언급된 날짜와
• 중부 유럽 표준시
• CET
• 표준 시간대
• UTC
• 의 날짜와 시간을

KO 커밋 메시지, 작성자, 참조 번호 및 날짜가 각 빌드 결과에 표시되며 한 번의 클릭으로 리포지토리 뷰어로 이동하여 Diff, 이력 및 찾아보기 관련 코드를 볼 수 있습니다.

Traslitterazione keomis mesiji, jagseongja, chamjo beonho mich naljjaga gag bildeu gyeolgwa-e pyosidoemyeo han beon-ui keullig-eulo lipojitoli byueolo idonghayeo Diff, ilyeog mich chaj-abogi gwanlyeon kodeuleul bol su issseubnida.

• 커밋 메시지
• 작성자
• 참조 번호 및
• 각 빌드 결과에
• 한 번의 클릭으로
• 뷰어로 이동하여 Diff
• 이력 및 찾아보기

KO 유지 관리 또는 구독의 기간을 일치시키거나 동기화할 수 있습니까?

Traslitterazione yuji gwanli ttoneun gudog-ui gigan-eul ilchisikigeona dong-gihwahal su issseubnikka?

• 유지 관리 또는
• 기간을 일치시키거나 동기화할
• 있습니까

KO 쉽게 채팅하고, 캐주얼 한 데이트를 설정하고, 누가 상호 관심을 보이는지 확인할 수 있습니다

Traslitterazione swibge chaetinghago, kaejueol han deiteuleul seoljeonghago, nuga sangho gwansim-eul boineunji hwag-inhal su issseubnida

• 쉽게 채팅하고
• 캐주얼 한 데이트를
• 누가 상호 관심을
• 확인할 수 있습니다

KO 간편한 기한 설정과 캘린더 보로 절대로 마감을 놓치지 마세요.

Traslitterazione ganpyeonhan gihan seoljeong-gwa kaellindeo bolo jeoldaelo magam-eul nohchiji maseyo.

• 간편한 기한 설정과
• 보로 절대로 마감을

KO 누적 세로 막대형 그래프를 사용하여 증가하는 값 – 예: 날짜 또는 소득 그룹을 – 나타내는 동시에 열 내에 하위 그룹도 포함합니다.

Traslitterazione nujeog selo magdaehyeong geulaepeuleul sayonghayeo jeung-gahaneun gabs – ye: naljja ttoneun sodeug geulub-eul – natanaeneun dongsie yeol naee hawi geulubdo pohamhabnida.

• 누적 세로 막대형
• 사용하여 증가하는 값
• 예
• 날짜 또는 소득
• 나타내는 동시에 열
• 하위 그룹도

KO 노트북과 확성기를 이용한 소셜 미디어 마케팅 개념. 애니메이션 푸티지

Traslitterazione noteubuggwa hwagseong-gileul iyonghan sosyeol midieo maketing gaenyeom. aenimeisyeon putiji

• 노트북과 확성기를 이용한
• 미디어 마케팅 개념
• 애니메이션 푸티지

KO 매개 변수를 사용하여 시작 날짜 및 끝 날짜 필터 만들기

Traslitterazione maegae byeonsuleul sayonghayeo sijag naljja mich kkeut naljja pilteo mandeulgi

• 매개 변수를 사용하여
• 날짜 및 끝
• 필터 만들기

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Traslitterazione han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

• 한 소녀는 링크를
• 않아서 데이트를 하지
• 다른 소년은 링크를
• Google에서 차지했습니다

KO 모든 규정을 지켰다면, 부부는 결혼식을 올리고 싶은 지역과 날짜를 정할 수 있습니다

Traslitterazione modeun gyujeong-eul jikyeossdamyeon, bubuneun gyeolhonsig-eul olligo sip-eun jiyeoggwa naljjaleul jeonghal su issseubnida

• 모든 규정을 지켰다면
• 부부는 결혼식을 올리고
• 지역과 날짜를 정할
• 있습니다

KO 언어의 차이는 다른 문화와 전통을 만들어 내곤 합니다

Traslitterazione eon-eoui chaineun daleun munhwawa jeontong-eul mandeul-eo naegon habnida

• 언어의 차이는 다른
• 전통을 만들어 내곤

KO 언론 시사회 또는 특별 판매에 유용한 기능입니다.

Traslitterazione eonlon sisahoe ttoneun teugbyeol panmaee yuyonghan gineung-ibnida.

• 언론 시사회 또는
• 판매에 유용한

KO '시작 / 종료' 항목에서 달력 아이콘을 클릭하여 코드 유효기간 시작 날짜를 선택합니다

Traslitterazione 'sijag / jonglyo' hangmog-eseo dallyeog aikon-eul keullighayeo kodeu yuhyogigan sijag naljjaleul seontaeghabnida

• '시작
• 종료' 항목에서 달력
• 클릭하여 코드 유효기간
• 날짜를 선택합니다

KO 마지막 순간에 공급 문제가 예기치 않게 걸림돌이 되지 않도록 하세요. 구매 날짜와 인벤토리를 모니터링하고 계획하여 항상 한 걸음 앞서 나가세요.

Traslitterazione majimag sungan-e gong-geub munjega yegichi anhge geollimdol-i doeji anhdolog haseyo. gumae naljjawa inbentolileul moniteolinghago gyehoeghayeo hangsang han geol-eum apseo nagaseyo.

• 마지막 순간에 공급
• 예기치 않게 걸림돌이
• 않도록 하세요
• 구매 날짜와 인벤토리를
• 계획하여 항상 한
• 앞서

KO 어떤 표준 시간대를 사용하든지 모두가 동일한 기한에 맞게 일할 수 있도록 중요한 날짜 및 시간을 추적하세요.

Traslitterazione eotteon pyojun sigandaeleul sayonghadeunji moduga dong-ilhan gihan-e majge ilhal su issdolog jung-yohan naljja mich sigan-eul chujeoghaseyo.

• 어떤 표준 시간대를
• 모두가 동일한 기한에
• 일할 수 있도록
• 날짜 및 시간을

KO 작업에 시작 날짜를 설정하여 타임라인 보기에서 작업의 전체 컨텍스트를 확인하세요.

Traslitterazione jag-eob-e sijag naljjaleul seoljeonghayeo taimlain bogieseo jag-eob-ui jeonche keontegseuteuleul hwag-inhaseyo.

• 작업에 시작 날짜를
• 타임라인 보기에서 작업의
• 컨텍스트를

KO 팀의 사용자 지정 워크플로를 통해 작업을 완료 단계까지 추적하세요. 담당자 및 마감일을 한눈에 확인하세요.

Traslitterazione tim-ui sayongja jijeong wokeupeulloleul tonghae jag-eob-eul wanlyo dangyekkaji chujeoghaseyo. damdangja mich magam-il-eul hannun-e hwag-inhaseyo.

• 팀의 사용자 지정
• 통해 작업을 완료
• 추적하세요
• 담당자 및 마감일을

KO Slack에서 Trello 카드로 대화를 연결하고, 기한을 변경하고, 카드 및 보드에 참여하고, 카드에 가입합니다.

Traslitterazione Slackeseo Trello kadeulo daehwaleul yeongyeolhago, gihan-eul byeongyeonghago, kadeu mich bodeue cham-yeohago, kadeue gaibhabnida.

• Slack에서 Trello 카드로
• 연결하고
• 기한을 변경하고
• 카드 및 보드에
• 카드에

KO 모든 날짜는 태평양 표준 시간대(PT) 기준

Traslitterazione modeun naljjaneun taepyeong-yang pyojun sigandae(PT) gijun

• 모든 날짜는 태평양
• 시간대
• PT
• 기준

KO 이 페이지의 정보에는 추정된 적용 날짜를 제공할 때의 불확실성과 관련된 전향적 진술이 포함되어 있습니다

Traslitterazione i peijiui jeongbo-eneun chujeongdoen jeog-yong naljjaleul jegonghal ttaeui bulhwagsilseong-gwa gwanlyeondoen jeonhyangjeog jinsul-i pohamdoeeo issseubnida

• 이 페이지의 정보에는
• 적용 날짜를 제공할
• 불확실성과 관련된 전향적
• 포함되어 있습니다

KO 갱신일 및 평가판 기간에 대한 모든 세부 정보를 보려면 2021년 3월 31일 이후 사이트의 관리 설정에서 결제 페이지를 방문하세요.

Traslitterazione gaengsin-il mich pyeong-gapan gigan-e daehan modeun sebu jeongboleul bolyeomyeon 2021nyeon 3wol 31il ihu saiteuui gwanli seoljeong-eseo gyeolje peijileul bangmunhaseyo.

• 갱신일 및 평가판
• 대한 모든 세부
• 보려면 이후 사이트의
• 설정에서 결제 페이지를

KO 이 페이지의 정보에는 예상 적용 날짜를 알리는 경우 불확실성을 관련된 미래 예측적 진술을 포함합니다

Traslitterazione i peijiui jeongbo-eneun yesang jeog-yong naljjaleul allineun gyeong-u bulhwagsilseong-eul gwanlyeondoen milae yecheugjeog jinsul-eul pohamhabnida

• 이 페이지의 정보에는
• 적용 날짜를 알리는
• 불확실성을 관련된 미래
• 진술을 포함합니다

KO 주요 마일스톤 및 이를 달성할 예상 날짜를 통해 프로젝트를 진전시킵니다.

Traslitterazione juyo mailseuton mich ileul dalseonghal yesang naljjaleul tonghae peulojegteuleul jinjeonsikibnida.

• 주요 마일스톤 및
• 달성할 예상 날짜를
• 프로젝트를

KO iPhone은 하루에 한 번 또는 두 번만 위치 데이터를 업데이트하므로 모든 날짜와 시간은 대략적인 것입니다.

Traslitterazione iPhoneeun halue han beon ttoneun du beonman wichi deiteoleul eobdeiteuhameulo modeun naljjawa sigan-eun daelyagjeog-in geos-ibnida.

• iPhone은 하루에 한
• 또는 두 번만
• 데이터를 업데이트하므로 모든
• 시간은 대략적인

KO Tableau Prep Conductor를 사용하여 날짜, 날짜 및 시간, 또는 정수를 기반으로 테이블에 누락된 행 집합을 생성합니다

Traslitterazione Tableau Prep Conductorleul sayonghayeo naljja, naljja mich sigan, ttoneun jeongsuleul giban-eulo teibeul-e nulagdoen haeng jibhab-eul saengseonghabnida

• Tableau Prep Conductor를
• 날짜
• 날짜 및 시간
• 또는 정수를 기반으로
• 누락된 행 집합을

KO 더 깊은 설명 : 새로 구매 한 모든 제품의 기한은 기본적으로 HostWinds 클라이언트가 된 것과 일치하는 일과 같은 날짜와 일치합니다.

Traslitterazione deo gip-eun seolmyeong : saelo gumae han modeun jepum-ui gihan-eun gibonjeog-eulo HostWinds keullaieonteuga doen geosgwa ilchihaneun ilgwa gat-eun naljjawa ilchihabnida.

• 더 깊은 설명
• 새로 구매 한
• 제품의 기한은 기본적으로
• 클라이언트가 된 것과
• 일과 같은 날짜와

KO 클라이언트 영역 홈 페이지에서 대시 보드의 상단 메뉴에서 청구 드롭 다운 링크를 클릭합니다.드롭 다운에서 청구 날짜 관리 링크 선택하기 청구주기 관리 페이지로 이동합니다.

Traslitterazione keullaieonteu yeong-yeog hom peijieseo daesi bodeuui sangdan menyueseo cheong-gu deulob daun lingkeuleul keullighabnida.deulob daun-eseo cheong-gu naljja gwanli lingkeu seontaeghagi cheong-gujugi gwanli peijilo idonghabnida.

• 클라이언트 영역 홈
• 대시 보드의 상단
• 청구 드롭 다운
• 다운에서 청구 날짜
• 링크 선택하기 청구주기
• 페이지로

KO STATS 확인 : 실행중인 서비스와 관련된 현재 통계에 대한 간략한 개요.여기에서 보고서를 실행하여 일정한 날짜를 통해 가동 시간을 표시 할 수 있습니다.

Traslitterazione STATS hwag-in : silhaengjung-in seobiseuwa gwanlyeondoen hyeonjae tong-gyee daehan ganlyaghan gaeyo.yeogieseo bogoseoleul silhaenghayeo iljeonghan naljjaleul tonghae gadong sigan-eul pyosi hal su issseubnida.

• STATS 확인
• 실행중인 서비스와 관련된
• 통계에 대한 간략한
• 보고서를 실행하여 일정한
• 통해 가동 시간을

KO 또한 Tableau에서 사용자 지정 날짜가 포함된 매개 변수를 적용하여 시간에 따른 제품 성능을 측정하고 매일, 매주 및 매월 변경 사항을 평가했습니다

Traslitterazione ttohan Tableaueseo sayongja jijeong naljjaga pohamdoen maegae byeonsuleul jeog-yonghayeo sigan-e ttaleun jepum seongneung-eul cheugjeonghago maeil, maeju mich maewol byeongyeong sahang-eul pyeong-gahaessseubnida

• 또한 Tableau에서 사용자
• 날짜가 포함된 매개
• 적용하여 시간에 따른
• 성능을 측정하고 매일
• 매주 및 매월
• 사항을 평가했습니다

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Traslitterazione han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

• 한 소녀는 링크를
• 않아서 데이트를 하지
• 다른 소년은 링크를
• Google에서 차지했습니다

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Traslitterazione han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

• 한 소녀는 링크를
• 않아서 데이트를 하지
• 다른 소년은 링크를
• Google에서 차지했습니다

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Traslitterazione han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

• 한 소녀는 링크를
• 않아서 데이트를 하지
• 다른 소년은 링크를
• Google에서 차지했습니다

KO 번역기로 돌린건지 한글번역 상태가 안좋네요.

Traslitterazione beon-yeoggilo dollingeonji hangeulbeon-yeog sangtaega anjohneyo.

• 번역기로 돌린건지 한글번역

KO ■연회에 활 오징어, 곱창 전골 등

Traslitterazione ■yeonhoee hwal ojing-eo, gobchang jeongol deung

• 활 오징어
• 곱창 전골 등

KO 태권도의 기원은 삼국시대(BC 50년)로 거슬러 올라갑니다. 신라시대의 젊은 무사들이었던 화랑이 무술을 발전시키기 시작한 것이 택견 ("발-손")입니다.

Traslitterazione taegwondoui giwon-eun samgugsidae(BC 50nyeon)lo geoseulleo ollagabnida. sinlasidaeui jeolm-eun musadeul-ieossdeon hwalang-i musul-eul baljeonsikigi sijaghan geos-i taeggyeon ("bal-son")ibnida.

• 태권도의 기원은 삼국시대
• BC
• 로 거슬러 올라갑니다
• 신라시대의 젊은 무사들이었던
• 무술을 발전시키기 시작한
• 택견

KO 본래 중후한 중세시대의 주거지였던 이 성은 추크(Zug) 시의 랜드마크지만, 아직까지 누가 건축했는지에 대해서는 알려진 바가 없다

Traslitterazione bonlae junghuhan jungsesidaeui jugeojiyeossdeon i seong-eun chukeu(Zug) siui laendeumakeujiman, ajigkkaji nuga geonchughaessneunjie daehaeseoneun allyeojin baga eobsda

• 본래 중후한 중세시대의
• 이 성은 추크
• Zug
• 시의 랜드마크지만
• 아직까지 누가 건축했는지에
• 알려진 바가 없다

KO 이 성(castel)은 13세기부터 내려오는 것으로, 살아 있는 박물관이 위치하고 있다

Traslitterazione i seong(castel)eun 13segibuteo naelyeooneun geos-eulo, sal-a issneun bagmulgwan-i wichihago issda

• 이 성
• castel
• 은 내려오는 것으로
• 살아 있는 박물관이
• 있다

KO 고성의 원형은 1000년 전으로 거슬러 올라간다

Traslitterazione goseong-ui wonhyeong-eun 1000nyeon jeon-eulo geoseulleo ollaganda

• 고성의 원형은 전으로
• 올라간다

KO 시옹의 역사는 5,000년 전의 거석 유물 멘히르(menhir, 석조 거상)와 스위스에서 가장 큰 켈트 족의 네크로폴리스(necropolise, 고대 시대의 대규모 무덤)로 알 수 있듯 석기시대부터 내려 온다

Traslitterazione siong-ui yeogsaneun 5,000nyeon jeon-ui geoseog yumul menhileu(menhir, seogjo geosang)wa seuwiseueseo gajang keun kelteu jog-ui nekeulopolliseu(necropolise, godae sidaeui daegyumo mudeom)lo al su issdeus seoggisidaebuteo naelyeo onda

• 시옹의 역사는 전의
• 유물 멘히르
• menhir
• 석조 거상
• 와 스위스에서 가장
• 켈트 족의 네크로폴리스
• necropolise
• 고대 시대의 대규모
• 석기시대부터 내려 온다

KO 중세 구시가지의 또 다른 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에(Notre-Dame-du-Glarier, 15세기)와 구시가지 요새의 일부분인 ‘마녀의 탑(Witches' Tower)’을 들 수 있다.

Traslitterazione jungse gusigajiui tto daleun bolgeolilo noteuleu-dam-dwi-geullalie(Notre-Dame-du-Glarier, 15segi)wa gusigaji yosaeui ilbubun-in ‘manyeoui tab(Witches' Tower)’eul deul su issda.

• 중세 구시가지의 또
• 볼거리로 노트르-담-뒤-글라리에
• Notre-Dame-du-Glarier
• 와 구시가지 요새의
• 탑
• Witches' Tower

KO 건축의 첫 단계는 1160년으로 거슬러가며 거의 한 세기에 걸쳐 계속됐다

Traslitterazione geonchug-ui cheos dangyeneun 1160nyeon-eulo geoseulleogamyeo geoui han segie geolchyeo gyesogdwaessda

• 건축의 첫 단계는
• 거의 한 세기에
• 계속됐다

KO 풍경 정원은 과거 이 공원이 만들어질 당시의 모습 그대로의 아름다운 숲으로 유명하다

Traslitterazione pung-gyeong jeong-won-eun gwageo i gong-won-i mandeul-eojil dangsiui moseub geudaeloui aleumdaun sup-eulo yumyeonghada

• 풍경 정원은 과거
• 공원이 만들어질 당시의
• 그대로의 아름다운 숲으로

KO 마감일을 설정해서 당신과 다른사람들에게 명확한 목표와 데드라인을 제시하세요. 일정계획과 맞추거나 인수인계자료로 활용할 수 있습니다.

Traslitterazione magam-il-eul seoljeonghaeseo dangsingwa daleunsalamdeul-ege myeonghwaghan mogpyowa dedeulain-eul jesihaseyo. iljeong-gyehoeggwa majchugeona insu-ingyejalyolo hwal-yonghal su issseubnida.

• 마감일을 설정해서 당신과
• 명확한 목표와 데드라인을
• 일정계획과 맞추거나 인수인계자료로

KO 작업,메모,기한, 담당자, 완료현황 내보내기

Traslitterazione jag-eob,memo,gihan, damdangja, wanlyohyeonhwang naebonaegi

• 담당자
• 완료현황 내보내기

KO 작업 위젯을 통해 동료에게 작업을 할당하고, 우선순위를 정하거나, 기한설정 및 진척상황표시를 할 수 있습니다

Traslitterazione jag-eob wijes-eul tonghae donglyoege jag-eob-eul haldanghago, useonsun-wileul jeonghageona, gihanseoljeong mich jincheogsanghwangpyosileul hal su issseubnida

• 작업 위젯을 통해
• 작업을 할당하고
• 우선순위를 정하거나
• 기한설정 및 진척상황표시를
• 있습니다

KO 두 가지 교육 방법 모두 미리 정해진 날짜나 개인별 날짜에 이용할 수 있습니다.

Traslitterazione du gaji gyoyug bangbeob modu mili jeonghaejin naljjana gaeinbyeol naljja-e iyonghal su issseubnida.

• 두 가지 교육
• 모두 미리 정해진
• 개인별 날짜에 이용할

KO 지난 몇 년간 판매 일자와 가격 참조

Traslitterazione jinan myeoch nyeongan panmae iljawa gagyeog chamjo

• 지난 몇 년간
• 일자와 가격 참조

KO 컴퓨터 비전의 역사는 1960년대로 거슬러 올라가지만, 최근 처리 기술의 발전으로 인해 자율 주행 자동차의 내비게이션과 같은 애플리케이션이 가능해졌습니다

Traslitterazione keompyuteo bijeon-ui yeogsaneun 1960nyeondaelo geoseulleo ollagajiman, choegeun cheoli gisul-ui baljeon-eulo inhae jayul juhaeng jadongchaui naebigeisyeongwa gat-eun aepeullikeisyeon-i ganeunghaejyeossseubnida

• 비전의 역사는 거슬러
• 최근 처리 기술의
• 인해 자율 주행
• 내비게이션과 같은 애플리케이션이