EN Today, Tanzu Mission Control integrates with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Observability, and Tanzu Service Mesh. We are working on adding more integrations with other Tanzu products.
EN Today, Tanzu Mission Control integrates with Tanzu Kubernetes Grid, Tanzu Observability, and Tanzu Service Mesh. We are working on adding more integrations with other Tanzu products.
JA Tanzu Mission Controlは、コア単位の年間サブスクリプションベース(1年または3年)で販売されます。詳細については、VMwareセールスチームにお問い合わせください。
Traslitterazione Tanzu Mission Controlha,koa dān wèino nián jiānsabusukuripushonbēsu (1niánmataha3nián)de fàn màisaremasu。xiáng xìnitsuiteha、VMwaresērusuchīmunio wèni héwasekudasai。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh View all
JA Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh すべて表示
Traslitterazione Tanzu Application Service Tanzu Mission Control Tanzu Service Mesh subete biǎo shì
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN How does Tanzu Mission Control integrate with other VMware Tanzu products?
JA Tanzu Mission Controlの価格体系は?
Traslitterazione Tanzu Mission Controlno sì gé tǐ xìha?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN How does Tanzu Observability integrate with other VMware Tanzu products?
JA Tanzu Observability はほかの VMware Tanzu 製品とどのように連携していますか?
Traslitterazione Tanzu Observability hahokano VMware Tanzu zhì pǐntodonoyouni lián xiéshiteimasuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
vmware | vmware |
EN Q: Where do I download the VMware Tanzu Distribution of OpenJDK and VMware tc Server?
JA Q: VMware tc Serverはどの環境に対応していますか?
Traslitterazione Q: VMware tc Serverhadono huán jìngni duì yīngshiteimasuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
EN VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps View all
JA VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps すべて表示
Traslitterazione VMware Application Catalog Tanzu Application Service VMware Spring Runtime Azure Spring Apps subete biǎo shì
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Where do I download the VMware Tanzu Distribution of OpenJDK and VMware tc Server?
JA VMware tc Serverはどの環境に対応していますか?
Traslitterazione VMware tc Serverhadono huán jìngni duì yīngshiteimasuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
EN VMware Tanzu Mission Control is a multi-cloud Kubernetes management platform which virtualizes the cloud by delivering a consistent Kubernetes-based platform that enables management, operation, and distribution of applications at scale on any cloud.
JA チームとクラウド全体でKubernetesインフラストラクチャとモダンアプリケーションを運用し保護します。
Traslitterazione chīmutokuraudo quán tǐdeKubernetesinfurasutorakuchatomodan'apurikēshonwo yùn yòngshi bǎo hùshimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN How VMware Tanzu Mission Control supports application modernization
JA VMware Tanzu Mission Controlがモダンアプリケーションをサポートする方法
Traslitterazione VMware Tanzu Mission Controlgamodan'apurikēshonwosapōtosuru fāng fǎ
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN What is VMware Tanzu Mission Control?
JA VMware Tanzu Mission Controlとは何ですか?
Traslitterazione VMware Tanzu Mission Controltoha hédesuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN VMware Tanzu Mission Control is a centralized management platform for consistently operating and securing your Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds.
JA VMware Tanzu Mission Controlは、Kubernetesインフラストラクチャとモダンアプリケーションを複数チームとクラウド間で一貫して運用し安全に保つための一元管理プラットフォームです。
Traslitterazione VMware Tanzu Mission Controlha、Kubernetesinfurasutorakuchatomodan'apurikēshonwo fù shùchīmutokuraudo jiānde yī guànshite yùn yòngshi ān quánni bǎotsutameno yī yuán guǎn lǐpurattofōmudesu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
kubernetes | kubernetes |
EN No. Tanzu Mission Control today is a SaaS in the VMware Cloud Services portfolio.
JA いいえ、今日のTanzu Mission ControlはVMwareのクラウドサービスポートフォリオにおけるSaaSとして提供されます。
Traslitterazione iie、 jīn rìnoTanzu Mission ControlhaVMwarenokuraudosābisupōtoforioniokeruSaaStoshite tí gōngsaremasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
is | は |
saas | saas |
vmware | vmware |
EN Cloud Native Buildpacks, a CNCF project, is at the heart of Tanzu Build Service, along with open source kpack, the collection of resource controllers that power Tanzu Build Service.
JA CNCFプロジェクトであるCloud Native Buildpacksは、Tanzu Build Serviceの中核を成し、オープンソースの kpackとともに、Tanzu Build Serviceを牽引するリソースコントローラのコレクションです。
Traslitterazione CNCFpurojekutodearuCloud Native Buildpacksha、Tanzu Build Serviceno zhōng héwo chéngshi,ōpunsōsuno kpacktotomoni、Tanzu Build Servicewo qiān yǐnsururisōsukontorōranokorekushondesu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN Cloud Native Buildpacks, a CNCF project, is at the heart of Tanzu Build Service, along with open source kpack, the collection of resource controllers that power Tanzu Build Service.
JA CNCFプロジェクトであるCloud Native Buildpacksは、Tanzu Build Serviceの中核を成し、オープンソースの kpackとともに、Tanzu Build Serviceを牽引するリソースコントローラのコレクションです。
Traslitterazione CNCFpurojekutodearuCloud Native Buildpacksha、Tanzu Build Serviceno zhōng héwo chéngshi,ōpunsōsuno kpacktotomoni、Tanzu Build Servicewo qiān yǐnsururisōsukontorōranokorekushondesu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs
JA VMware Tanzu Labs がプラットフォームの構築をサポート
Traslitterazione VMware Tanzu Labs gapurattofōmuno gòu zhúwosapōto
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Check out this analysis of Red Hat OpenShift 4.7, VMware Tanzu 1.3, Google Anthos 1.8,and SUSE Rancher 2.6
JA Red Hat OpenShift 4.7、VMware Tanzu 1.3、Google Anthos 1.8、SUSE Rancher 2.6の分析を確認
Traslitterazione Red Hat OpenShift 4.7、VMware Tanzu 1.3、Google Anthos 1.8、SUSE Rancher 2.6no fēn xīwo què rèn
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN VMware Tanzu Build Service automates container creation, management, and governance at enterprise scale.
JA VMware Tanzu Build Serviceは、エンタープライズ規模でコンテナの作成、管理、ガバナンスを自動化します。
Traslitterazione VMware Tanzu Build Serviceha,entāpuraizu guī módekontenano zuò chéng、 guǎn lǐ,gabanansuwo zì dòng huàshimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN “We engaged with VMware Tanzu Labs to learn how to create a developer experience and not just operate a platform.”
JA 「私たちは VMware Tanzu Labs と連携することで、プラットフォームの運用にとどまらず、開発者体験を向上する方法を習得できました」
Traslitterazione 「sītachiha VMware Tanzu Labs to lián xiésurukotode,purattofōmuno yùn yòngnitodomarazu、 kāi fā zhě tǐ yànwo xiàng shàngsuru fāng fǎwo xí dédekimashita」
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
JA 「VMware Tanzu Labs は、クラウドネイティブ エンタープライズ アプリケーションのモダナイゼーションと構築について、ユニークなアプローチを採用しています」
Traslitterazione 「VMware Tanzu Labs ha,kuraudoneitibu entāpuraizu apurikēshonnomodanaizēshonto gòu zhúnitsuite,yunīkunaapurōchiwo cǎi yòngshiteimasu」
EN Provision Tanzu Kubernetes Grid clusters and manage the lifecycle of the clusters across environments such as vSphere, Amazon AWS, Microsoft Azure, and VMware Cloud.
JA ホスティングされたTanzu Kubernetes Gridランタイムを使用してKubernetesクラスタをプロビジョニングし、クラスタのライフサイクルをクラウド間で一貫して管理します
Traslitterazione hosutingusaretaTanzu Kubernetes Gridrantaimuwo shǐ yòngshiteKuberneteskurasutawopurobijoningushi,kurasutanoraifusaikuruwokuraudo jiānde yī guànshite guǎn lǐshimasu
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
kubernetes | kubernetes |
EN Easily connect your Spring apps to VMware Tanzu Observability and other products.
JA VMware Spring Runtimeは、JVMの数に制限なく拡張して組織をサポートできます。
Traslitterazione VMware Spring Runtimeha、JVMno shùni zhì xiànnaku kuò zhāngshite zǔ zhīwosapōtodekimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
EN Q: What platforms do you support for the VMware Tanzu Distribution of OpenJDK?
JA Q: OpenJDKのTanzuディストリビューションはどの環境に対応していますか?
Traslitterazione Q: OpenJDKnoTanzudisutoribyūshonhadono huán jìngni duì yīngshiteimasuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
openjdk | openjdk |
EN A: All conformant Kubernetes distributions are supported including VMware Tanzu Kubernetes Grid.
JA A: はい。VMware Spring Runtimeはあらゆる企業でご利用いただけます。
Traslitterazione A: hai。VMware Spring Runtimehaarayuru qǐ yèdego lì yòngitadakemasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
a | a |
vmware | vmware |
EN DATA SHEET: Lumen Private Cloud with VMware Tanzu
JA データシート:VMware Tanzuを使用するLumenのプライベートクラウド
Traslitterazione dētashīto:VMware Tanzuwo shǐ yòngsuruLumennopuraibētokuraudo
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN VMware Tanzu Build Service automates container creation, management, and governance at enterprise scale.
JA VMware Tanzu Build Serviceは、エンタープライズ規模でコンテナの作成、管理、ガバナンスを自動化します。
Traslitterazione VMware Tanzu Build Serviceha,entāpuraizu guī módekontenano zuò chéng、 guǎn lǐ,gabanansuwo zì dòng huàshimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN “VMware Tanzu Labs is unique in their approach to modernizing and building cloud native enterprise apps.”
JA 「VMware Tanzu Labs は、クラウドネイティブ エンタープライズ アプリケーションのモダナイゼーションと構築について、ユニークなアプローチを採用しています」
Traslitterazione 「VMware Tanzu Labs ha,kuraudoneitibu entāpuraizu apurikēshonnomodanaizēshonto gòu zhúnitsuite,yunīkunaapurōchiwo cǎi yòngshiteimasu」
EN Executable jars are ready-made for VMware Tanzu, Kubernetes, or DevOps
JA Spring Bootの実行可能なjarファイルはTanzuでそのまま動きます。
Traslitterazione Spring Bootno shí xíng kě néngnajarfairuhaTanzudesonomama dòngkimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
EN VMware Tanzu is a modular, cloud native application platform that enables vital DevSecOps outcomes in a multi-cloud world.
JA アプリケーションとインフラストラクチャをモダナイズし、優れたソフトウェアを本番環境に継続的にデリバリー。
Traslitterazione apurikēshontoinfurasutorakuchawomodanaizushi、 yōuretasofutou~eawo běn fān huán jìngni jì xù denideribarī.
EN VMware Tanzu provides a streamlined, self-service developer experience for any Kubernetes that fits a development team’s preferred practices and workflows while automating the toil of infrastructure, packaging, and security.
JA VMware Tanzu Application Platform について
Traslitterazione VMware Tanzu Application Platform nitsuite
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Build great software and run it on any cloud?all with VMware Tanzu.
JA 顧客が望むソフトウェアの構築技術をマスターし、私たちの製品ポートフォリオをあらゆるクラウド上で実行しましょう。
Traslitterazione gù kèga wàngmusofutou~eano gòu zhú jì shùwomasutāshi、 sītachino zhì pǐnpōtoforiowoarayurukuraudo shàngde shí xíngshimashou。
EN Six reasons our customers chose VMware Tanzu
JA 先進企業がVMware Tanzuを選択する6つの理由
Traslitterazione xiān jìn qǐ yègaVMware Tanzuwo xuǎn zésuru6tsuno lǐ yóu
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Working with VMware Tanzu will enable your organization to deliver lasting change and grow through highly differentiated digital experiences.
JA VMware Tanzuと連携することにより、組織は永続的に変革され、高度に差別化されたデジタルエクスペリエンスを通じて成長することができます。
Traslitterazione VMware Tanzuto lián xiésurukotoniyori、 zǔ zhīha yǒng xù deni biàn gésare、 gāo dùni chà bié huàsaretadejitaruekusuperiensuwo tōngjite chéng zhǎngsurukotogadekimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN We’ve used this approach with hundreds of organizations like yours. It’s common for VMware Tanzu customers to achieve results like this:
JA 私たちは何百という組織でこのアプローチを実践してきました。これにより通常VMware Tanzuのお客様は、以下のような成果を達成しています。
Traslitterazione sītachiha hé bǎitoiu zǔ zhīdekonoapurōchiwo shí jiànshitekimashita。koreniyori tōng chángVMware Tanzunoo kè yàngha、 yǐ xiànoyouna chéng guǒwo dá chéngshiteimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Power your modern applications with VMware Tanzu Kubernetes Grid
JA VMware Tanzu Kubernetes Grid でモダン アプリケーションを強化
Traslitterazione VMware Tanzu Kubernetes Grid demodan apurikēshonwo qiáng huà
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
kubernetes | kubernetes |
EN What is VMware Tanzu Kubernetes Grid?
JA VMware Tanzu Kubernetes Grid とはどのようなものですか?
Traslitterazione VMware Tanzu Kubernetes Grid tohadonoyounamonodesuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
kubernetes | kubernetes |
EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 7 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
JA vSphere との統合:vSphere 7 および VMware Cloud Foundation 4 スタックの一部として利用可能な vSphere with Tanzu と緊密に統合されています。VMware Global Support Services により、
Traslitterazione vSphere tono tǒng hé:vSphere 7 oyobi VMware Cloud Foundation 4 sutakkuno yī bùtoshite lì yòng kě néngna vSphere with Tanzu to jǐn mìni tǒng hésareteimasu。VMware Global Support Services niyori、
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vsphere | vsphere |
tanzu | tanzu |
vmware | vmware |
EN VMware Tanzu and Microsoft Azure help keep DICK’S Sporting Goods in the game during COVID-19 lockdowns Read story
JA VMware Tanzu and Microsoft Azure help keep DICK’S Sporting Goods in the game during COVID-19 lockdowns お客様事例を読む
Traslitterazione VMware Tanzu and Microsoft Azure help keep DICK’S Sporting Goods in the game during COVID-19 lockdowns o kè yàng shì lìwo dúmu
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Get help building your platform with VMware Tanzu Labs
JA VMware Tanzu Labs がプラットフォームの構築をサポート
Traslitterazione VMware Tanzu Labs gapurattofōmuno gòu zhúwosapōto
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Easily connect your Spring apps to VMware Tanzu Observability and other products.
JA VMware Spring Runtimeは、JVMの数に制限なく拡張して組織をサポートできます。
Traslitterazione VMware Spring Runtimeha、JVMno shùni zhì xiànnaku kuò zhāngshite zǔ zhīwosapōtodekimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
EN What platforms do you support for the VMware Tanzu Distribution of OpenJDK?
JA OpenJDKのTanzuディストリビューションはどの環境に対応していますか?
Traslitterazione OpenJDKnoTanzudisutoribyūshonhadono huán jìngni duì yīngshiteimasuka?
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
tanzu | tanzu |
openjdk | openjdk |
EN All conformant Kubernetes distributions are supported including VMware Tanzu Kubernetes Grid.
JA はい。VMware Spring Runtimeはあらゆる企業でご利用いただけます。
Traslitterazione hai。VMware Spring Runtimehaarayuru qǐ yèdego lì yòngitadakemasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
EN We want to spur developer productivity using VMware Tanzu.
JA VMware Tanzu を使用して、開発者の生産性を向上させたい
Traslitterazione VMware Tanzu wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasetai
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN “[VMware Tanzu Labs] has proven to be a place where large enterprises can learn lean startup principles, and use them to build disruptive software products.”
JA 「[VMware Tanzu Labs] には、大企業がリーン スタートアップの原則を学び、それを用いて創造的破壊を生み出すソフトウェア製品を構築できる場としての実績があります」
Traslitterazione 「[VMware Tanzu Labs] niha、 dà qǐ yègarīn sutātoappuno yuán zéwo xuébi、sorewo yòngite chuàng zào de pò huàiwo shēngmi chūsusofutou~ea zhì pǐnwo gòu zhúdekiru chǎngtoshiteno shí jīgaarimasu」
EN With VMware Tanzu, you don’t have to sacrifice security for agility or governance for innovation.
JA VMware Tanzu を利用すれば、俊敏性の向上のためにセキュリティを犠牲にしたり、イノベーションの追求のためにガバナンスの面で妥協したりする必要はありません。
Traslitterazione VMware Tanzu wo lì yòngsureba、 jùn mǐn xìngno xiàng shàngnotamenisekyuritiwo xī shēngnishitari,inobēshonno zhuī qiúnotamenigabanansuno miànde tuǒ xiéshitarisuru bì yàohaarimasen。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN VMware Tanzu customers have achieved incredible results:
JA VMware Tanzu を使用している企業は、大きな成果を上げています:
Traslitterazione VMware Tanzu wo shǐ yòngshiteiru qǐ yèha、 dàkina chéng guǒwo shànggeteimasu:
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN With VMware Tanzu, developers can:
JA VMware Tanzu を利用すると開発者には以下のようなメリットがあります:
Traslitterazione VMware Tanzu wo lì yòngsuruto kāi fā zhěniha yǐ xiànoyounamerittogaarimasu:
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN We love helping people solve tough problems. Speak with a VMware Tanzu Labs engineer, designer, or product manager during a free, confidential consultation.
JA VMware は、困難な問題の解決を支援します。VMware Tanzu Labs では、エンジニア、デザイナー、プロダクト マネージャによる秘密厳守での無料コンサルテーションの機会も提供しています。
Traslitterazione VMware ha、 kùn nánna wèn tíno jiě juéwo zhī yuánshimasu。VMware Tanzu Labs deha,enjinia,dezainā,purodakuto manējaniyoru mì mì yán shǒudeno wú liàokonsarutēshonno jī huìmo tí gōngshiteimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Integration with vSphere. Tight integration with vSphere with Tanzu?available as part of vSphere 8 and VMware Cloud Foundation 4 stack.
JA vSphere との統合: vSphere 8 および VMware Cloud Foundation 4 スタックの一部として提供されている vSphere with Tanzu と緊密に統合されています。
Traslitterazione vSphere tono tǒng hé: vSphere 8 oyobi VMware Cloud Foundation 4 sutakkuno yī bùtoshite tí gōngsareteiru vSphere with Tanzu to jǐn mìni tǒng hésareteimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vsphere | vsphere |
tanzu | tanzu |
vmware | vmware |
EN VMware Tanzu is a modular, cloud native application platform that accelerates development, delivery, and operations across multiple clouds.
JA VMware Tanzu は、モジュール型のクラウドネイティブ アプリケーション プラットフォームです。複数のクラウドにまたがった開発、デリバリ、運用を加速させます。
Traslitterazione VMware Tanzu ha,mojūru xíngnokuraudoneitibu apurikēshon purattofōmudesu。fù shùnokuraudonimatagatta kāi fā,deribari, yùn yòngwo jiā sùsasemasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
EN Learn about VMware Tanzu Application Platform
JA VMware Tanzu Application Platform の詳細情報
Traslitterazione VMware Tanzu Application Platform no xiáng xì qíng bào
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni