EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
JA 山間の開けた盆地に位置するオマラマは、グライダーをする人々に広く知られています。町の上空をグライダーで滑空したり、周辺の渓流ではフィッシングを楽しみましょう。
Traslitterazione shān jiānno kāiketa pén deni wèi zhìsuruomaramaha,guraidāwosuru rén 々ni guǎngku zhīrareteimasu。tīngno shàng kōngwoguraidāde huá kōngshitari、 zhōu biānno xī liúdehafisshinguwo lèshimimashou。
EN SecOps & Security,Cloud SOAR
JA SecOps とセキュリティ,Cloud SOAR
Traslitterazione SecOps tosekyuriti,Cloud SOAR
EN Ski jumping sees athletes launch themselves from ramps to soar through the air, where distance (and style) are crucial.
JA フリースタイルスキーは、スピードや演技、技の難易度や完成度などを競う競技。様々な種目がある。
Traslitterazione furīsutairusukīha,supīdoya yǎn jì、 jìno nán yì dùya wán chéng dùnadowo jìngu jìng jì。yàng 々na zhǒng mùgaaru。
EN Soar into the brand new Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
JA 真新しいアジアの翼体験に飛び込み、息を呑むほど美しい鳥の群れに手で餌を与えましょう。
Traslitterazione zhēn xīnshiiajiano yì tǐ yànni fēibi yūmi、 xīwo tūnmuhodo měishii niǎono qúnreni shǒude ěrwo yǔemashou。
EN Open API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
JA EDR、SIEM、SOAR、およびサードパーティの統合のためのオープン API
Traslitterazione EDR、SIEM、SOAR、oyobisādopātino tǒng hénotamenoōpun API
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
api | api |
edr | edr |
EN Extend functionality with open API for EDR, SIEM, SOAR, and third party integrations.
JA EDR、SIEM、SOAR、およびサードパーティの統合のためのオープン API で機能を拡張します。
Traslitterazione EDR、SIEM、SOAR、oyobisādopātino tǒng hénotamenoōpun API de jī néngwo kuò zhāngshimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
api | api |
edr | edr |
EN Make communications, timeline, daily logs and more available to your clients on-demand and watch customer satisfaction soar.
JA やり取りしたメッセージ、工程表、日々の進捗記録など、情報をタイムリーに更新して、現場の状況をいつでも顧客に確認してもらえるようにできます。
Traslitterazione yari qǔrishitamessēji, gōng chéng biǎo、 rì 々no jìn bù jì lùnado、 qíng bàowotaimurīni gèng xīnshite、 xiàn chǎngno zhuàng kuàngwoitsudemo gù kèni què rènshitemoraeruyounidekimasu。
EN SecOps & Security,Cloud SOAR
JA SecOps とセキュリティ,Cloud SOAR
Traslitterazione SecOps tosekyuriti,Cloud SOAR
EN Web 3.0-focused altcoins soar as the need for truly decentralized crypto grows
JA ビットコイン価格が一旦休止で、アルトコインの季節が到来か
Traslitterazione bittokoin sì géga yī dàn xiū zhǐde,arutokoinno jì jiéga dào láika
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
JA レゴテクニック™の、ズームやスプラッシュオアソアは、このパークで最も刺激的なゾーンです。グレートレゴレースや、AQUAZONE®ウェーブレーサーとテクニサイクルを取り揃えています。
Traslitterazione regotekunikku™no,zūmuyasupurasshuoasoaha、konopākude zuìmo cì jī denazōndesu.gurētoregorēsuya、AQUAZONE®u~ēburēsātotekunisaikuruwo qǔri jiǎneteimasu。
EN Layer-two and multichain DeFi platforms see record inflows as Ethereum fees soar
JA アクシーインフィニティが155ドルで過去最高値 CVPとPOLSも急騰
Traslitterazione akushīinfinitiga155dorude guò qù zuì gāo zhí CVPtoPOLSmo jí téng
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
and | と |
EN CrowdStrike Falcon Fusion Extends Support to Over Burdened SOC Teams, Provides Rich Contextual Insights and Customization Through SOAR Framework
JA アイデンティティ保護の重要性:最近注目されたサイバー侵害から学ぶ重要なポイント
Traslitterazione aidentiti bǎo hùno zhòng yào xìng: zuì jìn zhù mùsaretasaibā qīn hàikara xuébu zhòng yàonapointo
EN Sumo Logic Recognized as a Leader and Outperformer in the 2021 GigaOm Radar for SOAR Report
JA SOAR の GigaOm レーダー レポート 2021 年版で Sumo Logic がリーダーおよびアウトパフォーマーとして選出される
Traslitterazione SOAR no GigaOm rēdā repōto 2021 nián bǎnde Sumo Logic garīdāoyobiautopafōmātoshite xuǎn chūsareru
EN Sumo Logic Recognized as a Leader and Outperformer in the 2021 GigaOm Radar for SOAR Report
JA SOAR の GigaOm レーダー レポート 2021 年版で Sumo Logic がリーダーおよびアウトパフォーマーとして選出される
Traslitterazione SOAR no GigaOm rēdā repōto 2021 nián bǎnde Sumo Logic garīdāoyobiautopafōmātoshite xuǎn chūsareru
EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.
JA 宇宙の驚異を探検し、想像を膨らませましょう。NASAジョンソン宇宙センターの舞台裏ツアーで、人類の宇宙開発の過去、現在、そして未来を体験しましょう。
Traslitterazione yǔ zhòuno jīng yìwo tàn jiǎnshi、 xiǎng xiàngwo péngramasemashou。NASAjonson yǔ zhòusentāno wǔ tái lǐtsuāde、 rén lèino yǔ zhòu kāi fāno guò qù、 xiàn zài、soshite wèi láiwo tǐ yànshimashou。
EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
JA Wings of Asiaエクスペリエンスに浸り、息をのむばかりに美しい鳥の群れに餌を与えよう。
Traslitterazione Wings of Asiaekusuperiensuni jìnri、 xīwonomubakarini měishii niǎono qúnreni ěrwo yǔeyou。
EN Open API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
JA EDR、SIEM、SOAR、およびサードパーティの統合のためのオープン API
Traslitterazione EDR、SIEM、SOAR、oyobisādopātino tǒng hénotamenoōpun API
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
api | api |
edr | edr |
EN Extend functionality with open API for EDR, SIEM, SOAR, and third party integrations.
JA EDR、SIEM、SOAR、およびサードパーティの統合のためのオープン API で機能を拡張します。
Traslitterazione EDR、SIEM、SOAR、oyobisādopātino tǒng hénotamenoōpun API de jī néngwo kuò zhāngshimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
api | api |
edr | edr |
EN Soar into Wings of Asia experience and hand-feed a flock of breathtakingly beautiful birds.
JA Wings of Asiaエクスペリエンスに浸り、息をのむばかりに美しい鳥の群れに餌を与えよう。
Traslitterazione Wings of Asiaekusuperiensuni jìnri、 xīwonomubakarini měishii niǎono qúnreni ěrwo yǔeyou。
EN Sumo Logic Recognized as a Leader and Outperformer in the 2021 GigaOm Radar for SOAR Report
JA SOAR の GigaOm レーダー レポート 2021 年版で Sumo Logic がリーダーおよびアウトパフォーマーとして選出される
Traslitterazione SOAR no GigaOm rēdā repōto 2021 nián bǎnde Sumo Logic garīdāoyobiautopafōmātoshite xuǎn chūsareru
EN SecOps & Security,Cloud SOAR,Cloud SIEM
JA SecOps とセキュリティ,Cloud SOAR,Cloud SIEM
Traslitterazione SecOps tosekyuriti,Cloud SOAR,Cloud SIEM
EN SecOps & Security,Cloud SOAR
JA SecOps とセキュリティ,Cloud SOAR
Traslitterazione SecOps tosekyuriti,Cloud SOAR
EN Making your security stack SOAR with automated response
JA 最新鋭のCloud SIEMの情報をお届け!導入ハードルが下がったSaaS型SIEMとは?
Traslitterazione zuì xīn ruìnoCloud SIEMno qíng bàowoo jièke! dǎo rùhādoruga xiàgattaSaaS xíngSIEMtoha?
EN DevOps & IT Operations,SecOps & Security,Application Observability,Cloud SOAR,Continuous Intelligence,Cloud SIEM
JA DevOps と IT 業務,SecOps とセキュリティ,Application Observability,Cloud SOAR,Continuous Intelligence,Cloud SIEM
Traslitterazione DevOps to IT yè wù,SecOps tosekyuriti,Application Observability,Cloud SOAR,Continuous Intelligence,Cloud SIEM
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
devops | devops |
EN Cloud-native SOAR and SIEM solutions pave the road to the modern SOC
JA 最新鋭のCloud SIEMの情報をお届け!導入ハードルが下がったSaaS型SIEMとは?
Traslitterazione zuì xīn ruìnoCloud SIEMno qíng bàowoo jièke! dǎo rùhādoruga xiàgattaSaaS xíngSIEMtoha?
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
JA レゴテクニック™の、ズームやスプラッシュオアソアは、このパークで最も刺激的なゾーンです。グレートレゴレースや、AQUAZONE®ウェーブレーサーとテクニサイクルを取り揃えています。
Traslitterazione regotekunikku™no,zūmuyasupurasshuoasoaha、konopākude zuìmo cì jī denazōndesu.gurētoregorēsuya、AQUAZONE®u~ēburēsātotekunisaikuruwo qǔri jiǎneteimasu。
EN Falcon Fusion: SOAR Framework | Falcon Platform | CrowdStrike
JA Falcon Fusion: SOAR フレームワーク | Falconプラットフォーム | クラウドストライク
Traslitterazione Falcon Fusion: SOAR furēmuwāku | Falconpurattofōmu | kuraudosutoraiku
EN The Need for an Integrated SOAR Framework
EN Modernize Your SOC with Falcon Fusion, CrowdStrike’s Integrated SOAR Framework
JA CROWDSTRIKEの統合SOARフレームワーク、FALCON FUSIONでSOCを最新化
Traslitterazione CROWDSTRIKEno tǒng héSOARfurēmuwāku,FALCON FUSIONdeSOCwo zuì xīn huà
EN CrowdStrike Falcon Fusion Extends Support to Over Burdened SOC Teams, Provides Rich Contextual Insights and Customization Through SOAR Framework
JA CrowdStrike、「Fal.Con 2020」でクラウドとゼロトラストに関する 機能提供および提携の強化を発表
Traslitterazione CrowdStrike、「Fal.Con 2020」dekuraudotozerotorasutoni guānsuru jī néng tí gōngoyobi tí xiéno qiáng huàwo fā biǎo
EN Use Reveal(x) detections to drive automated response actions through SIEM, SOAR, and EDR integrations.
JA SIEM、SOAR、EDRとの統合により、Reveal(x)の検知結果を使用して対応措置の自動化を推進します。
Traslitterazione SIEM、SOAR、EDRtono tǒng héniyori、Reveal(x)no jiǎn zhī jié guǒwo shǐ yòngshite duì yīng cuò zhìno zì dòng huàwo tuī jìnshimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
edr | edr |
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
JA 山間の開けた盆地に位置するオマラマは、グライダーをする人々に広く知られています。町の上空をグライダーで滑空したり、周辺の渓流ではフィッシングを楽しみましょう。
Traslitterazione shān jiānno kāiketa pén deni wèi zhìsuruomaramaha,guraidāwosuru rén 々ni guǎngku zhīrareteimasu。tīngno shàng kōngwoguraidāde huá kōngshitari、 zhōu biānno xī liúdehafisshinguwo lèshimimashou。
EN Offers an open REST API for EDR, SIEM, SOAR, and 3rd party integrations
JA EDR、SIEM、SOAR、サードパーティの統合のためのオープンREST APIの提供
Traslitterazione EDR、SIEM、SOAR,sādopātino tǒng hénotamenoōpunREST APIno tí gōng
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
api | api |
edr | edr |
EN Fly 30 mph and soar to heights of 100' over the Boardwalk. Discounted cost for CityPASS guests: $7.
JA 時速30マイルで飛行し、ボードウォーク上を100フィートの高さまで上昇します。CityPASSゲストの割引料金:$7。
Traslitterazione shí sù30mairude fēi xíngshi,bōdou~ōku shàngwo100fītono gāosamade shàng shēngshimasu。CityPASSgesutono gē yǐn liào jīn:$7。
EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)
JA EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response)、SIEM (Security Information and Event Management)、SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) による脅威インテリジェンスの共有と統合
Traslitterazione EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response)、SIEM (Security Information and Event Management)、SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response) niyoru xié wēiinterijensuno gòng yǒuto tǒng hé
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
edr | edr |
EN Falcon Fusion: SOAR Framework | Falcon Platform | CrowdStrike
JA Falcon Fusion: SOAR フレームワーク | Falconプラットフォーム | クラウドストライク
Traslitterazione Falcon Fusion: SOAR furēmuwāku | Falconpurattofōmu | kuraudosutoraiku
EN The Need for an Integrated SOAR Framework
EN Modernize Your SOC with Falcon Fusion, CrowdStrike’s Integrated SOAR Framework
JA CROWDSTRIKEの統合SOARフレームワーク、FALCON FUSIONでSOCを最新化
Traslitterazione CROWDSTRIKEno tǒng héSOARfurēmuwāku,FALCON FUSIONdeSOCwo zuì xīn huà
EN Falcon Fusion: SOAR Framework | Falcon Platform | CrowdStrike
JA Falcon Fusion: SOAR フレームワーク | Falconプラットフォーム | クラウドストライク
Traslitterazione Falcon Fusion: SOAR furēmuwāku | Falconpurattofōmu | kuraudosutoraiku
EN The Need for an Integrated SOAR Framework
EN Modernize Your SOC with Falcon Fusion, CrowdStrike’s Integrated SOAR Framework
JA CROWDSTRIKEの統合SOARフレームワーク、FALCON FUSIONでSOCを最新化
Traslitterazione CROWDSTRIKEno tǒng héSOARfurēmuwāku,FALCON FUSIONdeSOCwo zuì xīn huà
EN Champagne exports soar amid fears of a Valentine?s shortage
JA バレンタイン不足の懸念からシャンパン輸出が急増
Traslitterazione barentain bù zúno xuán niànkarashanpan shū chūga jí zēng
EN Home Resources [Report] Set to Soar: How Consumer Travel Plans Signal a Tourism Boom
JA ホーム リソース [Report] Set to Soar: How Consumer Travel Plans Signal a Tourism Boom
Traslitterazione hōmu risōsu [Report] Set to Soar: How Consumer Travel Plans Signal a Tourism Boom
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
a | a |
Mustrà 43 di 43 traduzzioni