EN We thrive on enabling positive outcomes for customers, colleagues and partners fueled through our passion, talent and drive, to deliver results that are as bold as our customers ambitions.
Traduce "outcomes for customers" in Ghjappunese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "outcomes for customers" da Inglese à Ghjappunese
Traduzzione di Inglese à Ghjappunese di outcomes for customers
Inglese
Ghjappunese
JA 私たちは、情熱、才能、意欲に支えられた顧客、同僚、パートナーに前向きな結果をもたらし、顧客が熱望するような大胆な結果をもたらすことに成功しています。
Traslitterazione sītachiha、 qíng rè、 cái néng、 yì yùni zhīerareta gù kè、 tóng liáo,pātonāni qián xiàngkina jié guǒwomotarashi、 gù kèga rè wàngsuruyouna dà dǎnna jié guǒwomotarasukotoni chéng gōngshiteimasu。
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。
Traslitterazione atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
JA 顧客サクセスチームは、お客様と協力してオンボーディング、目標の達成、そして組織全体への 1Password 導入を支援します。
Traslitterazione gù kèsakusesuchīmuha、o kè yàngto xié lìshiteonbōdingu, mù biāono dá chéng、soshite zǔ zhī quán tǐheno 1Password dǎo rùwo zhī yuánshimasu。
EN We strive for state, federal and other policy outcomes that protect the interests of our customers, our company and the communities we serve.
JA Lumenのお客様、Lumen、Lumenがサービスを提供するコミュニティの利益を保護する州、連邦、その他の政策成果を目指して尽力しています。
Traslitterazione Lumennoo kè yàng、Lumen、Lumengasābisuwo tí gōngsurukomyunitino lì yìwo bǎo hùsuru zhōu、 lián bāng、sono tāno zhèng cè chéng guǒwo mù zhǐshite jǐn lìshiteimasu。
EN As the only resource of its kind proven to be associated with improved outcomes, the impact of UpToDate is supported through both the testimony of our loyal customers and an ever-expanding body of independent research.
JA アウトカムの向上との関連が実証されている唯一のリソースとしてのUpToDateの効果は、お客様の体験談と、増え続ける独立した研究所見の双方に裏付けられています。
Traslitterazione autokamuno xiàng shàngtono guān liánga shí zhèngsareteiru wéi yīnorisōsutoshitenoUpToDateno xiào guǒha、o kè yàngno tǐ yàn tánto、 zēnge xùkeru dú lìshita yán jiū suǒ jiànno shuāng fāngni lǐ fùkerareteimasu。
EN Over 2500 healthcare customers use Qlik to improve patient outcomes, reduce cost and optimize processes.
JA 2500を超える医療機関がQlikを利用して、患者の治療結果を改善させ、コストを削減し、業務を最適化しています
Traslitterazione 2500wo chāoeru yī liáo jī guāngaQlikwo lì yòngshite、 huàn zhěno zhì liáo jié guǒwo gǎi shànsase,kosutowo xuē jiǎnshi、 yè wùwo zuì shì huàshiteimasu
EN Acquisitions and R&D investments to co-create tools for digital transformation that deliver tangible business outcomes for our customers.
JA お客様に具体的なビジネス成果をもたらすデジタル変革のツールを共同作成するための、買収および研究開発に投資しています。
Traslitterazione o kè yàngni jù tǐ denabijinesu chéng guǒwomotarasudejitaru biàn génotsūruwo gòng tóng zuò chéngsurutameno、 mǎi shōuoyobi yán jiū kāi fāni tóu zīshiteimasu。
EN Through its ‘Engineering DNA’ and innovative strategy, consulting, and design capabilities, EPAM works in collaboration with its customers to deliver next-gen solutions that turn complex business challenges into real business outcomes.
JA データを活用した人材とテクノロジーの融合により、クライアントの課題解決と成長を支援しています。
Traslitterazione dētawo huó yòngshita rén cáitotekunorojīno róng héniyori,kuraiantono kè tí jiě juéto chéng zhǎngwo zhī yuánshiteimasu。
EN Empower customers with actionable cyber threat intelligence for real security outcomes
JA 実際のセキュリティ成果を実現できるように、実用的なサイバー脅威インテリジェンスを顧客に提供します。
Traslitterazione shí jìnosekyuriti chéng guǒwo shí xiàndekiruyouni、 shí yòng denasaibā xié wēiinterijensuwo gù kèni tí gōngshimasu。
EN We are proactive. We make decisions quickly to drive successful outcomes for our customers, without compromising safety or responsibility.
JA Ansysは先を見越して行動します。迅速に意思決定を下し、安全性または責任を損なうことなく、お客様のための成果を促進します。
Traslitterazione Ansysha xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshimasu。xùn sùni yì sī jué dìngwo xiàshi、 ān quán xìngmataha zé rènwo sǔnnaukotonaku、o kè yàngnotameno chéng guǒwo cù jìnshimasu。
EN We strive for state, federal and other policy outcomes that protect the interests of our customers, our company and the communities we serve.
JA Lumenのお客様、Lumen、Lumenがサービスを提供するコミュニティの利益を保護する州、連邦、その他の政策成果を目指して尽力しています。
Traslitterazione Lumennoo kè yàng、Lumen、Lumengasābisuwo tí gōngsurukomyunitino lì yìwo bǎo hùsuru zhōu、 lián bāng、sono tāno zhèng cè chéng guǒwo mù zhǐshite jǐn lìshiteimasu。
EN Over 2500 healthcare customers use Qlik to improve patient outcomes, reduce cost and optimize processes.
JA 2500を超える医療機関がQlikを利用して、患者の治療結果を改善させ、コストを削減し、業務を最適化しています
Traslitterazione 2500wo chāoeru yī liáo jī guāngaQlikwo lì yòngshite、 huàn zhěno zhì liáo jié guǒwo gǎi shànsase,kosutowo xuē jiǎnshi、 yè wùwo zuì shì huàshiteimasu
EN Acquisitions and R&D investments to co-create tools for digital transformation that deliver tangible business outcomes for our customers.
JA お客様に具体的なビジネス成果をもたらすデジタル変革のツールを共同作成するための、買収および研究開発に投資しています。
Traslitterazione o kè yàngni jù tǐ denabijinesu chéng guǒwomotarasudejitaru biàn génotsūruwo gòng tóng zuò chéngsurutameno、 mǎi shōuoyobi yán jiū kāi fāni tóu zīshiteimasu。
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
JA 顧客サクセスチームは、お客様と協力してオンボーディング、目標の達成、そして組織全体への 1Password 導入を支援します。
Traslitterazione gù kèsakusesuchīmuha、o kè yàngto xié lìshiteonbōdingu, mù biāono dá chéng、soshite zǔ zhī quán tǐheno 1Password dǎo rùwo zhī yuánshimasu。
EN We are proactive. We make decisions quickly to drive successful outcomes for our customers, without compromising safety or responsibility.
JA Ansysは先を見越して行動します。迅速に意思決定を下し、安全性または責任を損なうことなく、お客様のための成果を促進します。
Traslitterazione Ansysha xiānwo jiàn yuèshite xíng dòngshimasu。xùn sùni yì sī jué dìngwo xiàshi、 ān quán xìngmataha zé rènwo sǔnnaukotonaku、o kè yàngnotameno chéng guǒwo cù jìnshimasu。
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
JA アトラシアンの経験豊富なソリューションアドバイザーがお客様と協力して成果目標を具体化します。
Traslitterazione atorashianno jīng yàn lǐ fùnasoryūshon'adobaizāgao kè yàngto xié lìshite chéng guǒ mù biāowo jù tǐ huàshimasu。
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
JA 既存のやり方を自動化しようとする。本来、顧客や従業員がデジタル革命の効果を実感するには、エンドツーエンドの一貫したエクスペリエンスを一から設計し直す必要がある。
Traslitterazione jì cúnnoyari fāngwo zì dòng huàshiyoutosuru。běn lái、 gù kèya cóng yè yuángadejitaru gé mìngno xiào guǒwo shí gǎnsuruniha,endotsūendono yī guànshitaekusuperiensuwo yīkara shè jìshi zhísu bì yàogaaru。
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
JA アプリの切り替えに時間を無駄にしないように、 Pega Attended RPAなら、スタッフは必要な成果をすばやく正確に顧客に提供できます。
Traslitterazione apurino qièri tìeni shí jiānwo wú tuónishinaiyouni、 Pega Attended RPAnara,sutaffuha bì yàona chéng guǒwosubayaku zhèng quèni gù kèni tí gōngdekimasu。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| rpa | rpa |
EN Zscaler has 45+ patents and multiple teams of data scientists dedicated to AI to continuously improve capabilities and outcomes for our customers, including:
JA Zscalerは45以上の特許と併せてAIに特化したデータ サイエンティストのチームを複数抱えており、以下のような機能や対策を継続的に改善しています。
Traslitterazione Zscalerha45yǐ shàngno tè xǔto bìngseteAIni tè huàshitadēta saientisutonochīmuwo fù shù bàoeteori、 yǐ xiànoyouna jī néngya duì cèwo jì xù deni gǎi shànshiteimasu。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| has | は |
EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.
JA お客様にフォーカスする。 あらかじめ用意された自動応答ではなく、顧客に合わせてパーソナライズされたメッセージを送ることで、実のある結果を生む。
Traslitterazione o kè yàngnifōkasusuru。 arakajime yòng yìsareta zì dòng yīng dádehanaku、 gù kèni héwasetepāsonaraizusaretamessējiwo sòngrukotode、 shínoaru jié guǒwo shēngmu。
EN Partners help customers unleash the power of digitalization by delivering insights, expertise, and meaningful business outcomes.
JA 弊社のパートナーは、イノベーションを推進し、お客様の期待に応える解決方法と専門知識を提供します。
Traslitterazione bì shènopātonāha,inobēshonwo tuī jìnshi、o kè yàngno qī dàini yīngeru jiě jué fāng fǎto zhuān mén zhī shíwo tí gōngshimasu。
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。
Traslitterazione gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
JA 著者、編集者、読者に関する顕著な成果
Traslitterazione zhe zhě、 biān jí zhě、 dú zhěni guānsuru xiǎn zhena chéng guǒ
EN Learn more about the benefits, features, and deployment outcomes of Cloudflare for Teams.
JA Cloudflare for Teamsの利点、機能、デプロイの成果について詳しく説明します。
Traslitterazione Cloudflare for Teamsno lì diǎn、 jī néng,depuroino chéng guǒnitsuite xiángshiku shuō míngshimasu。
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
JA ビジネスチームとテクノロジーチームをつなぎ、エンタープライズ規模で戦略と成果の方向性を一致させます。
Traslitterazione bijinesuchīmutotekunorojīchīmuwotsunagi,entāpuraizu guī móde zhàn lüèto chéng guǒno fāng xiàng xìngwo yī zhìsasemasu。
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
JA 戦略的投資を顧客価値に結びつけ、迅速かつ確実に結果を出します。
Traslitterazione zhàn lüè de tóu zīwo gù kè sì zhíni jiébitsuke、 xùn sùkatsu què shíni jié guǒwo chūshimasu。
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
JA 卓越したDXを生徒に提供することは、エンゲージメントの 向上と、教育成果の改善につながります
Traslitterazione zhuō yuèshitaDXwo shēng túni tí gōngsurukotoha,engējimentono xiàng shàngto、 jiào yù chéng guǒno gǎi shànnitsunagarimasu
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
JA 私たちのチームは、成功のための戦略的プランを策定し、KPIを設定し、スケジュールやマイルストーンに沿って管理することで、お客様と積極的に協力していきます。
Traslitterazione sītachinochīmuha、 chéng gōngnotameno zhàn lüè depuranwo cè dìngshi、KPIwo shè dìngshi,sukejūruyamairusutōnni yántte guǎn lǐsurukotode、o kè yàngto jī jí deni xié lìshiteikimasu。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| kpis | kpi |
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
JA *Courseraの受講生の成果調査は、Courseraのコースを修了してから6か月後に受講生に送信されます。
Traslitterazione *Courserano shòu jiǎng shēngno chéng guǒ diào zhāha、Courseranokōsuwo xiū leshitekara6ka yuè hòuni shòu jiǎng shēngni sòng xìnsaremasu。
EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.
JA 組織によっては、プレイの結果に基づいて行動するために、役割の所有者がリーダーシップの承認を得て、このプレイで説明されている役割を確定する必要がある場合があります。
Traslitterazione zǔ zhīniyotteha,pureino jié guǒni jīdzuite xíng dòngsurutameni、 yì gēno suǒ yǒu zhěgarīdāshippuno chéng rènwo déte、konopureide shuō míngsareteiru yì gēwo què dìngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。
EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.
JA 安全なデータ収集で患者の転帰の予測を強化。
Traslitterazione ān quánnadēta shōu jíde huàn zhěno zhuǎn guīno yǔ cèwo qiáng huà。
EN Watch our collection of demo videos to see how Pega products drive key business outcomes.
JA Pegaの製品がどのように重要なビジネス成果をもたらすのかをデモ動画でご紹介します。
Traslitterazione Pegano zhì pǐngadonoyouni zhòng yàonabijinesu chéng guǒwomotarasunokawodemo dòng huàdego shào jièshimasu。
EN Director of Client Outcomes | Unific
JA Unific | クライアント部門担当ディレクター
Traslitterazione Unific | kuraianto bù mén dān dāngdirekutā
EN Deliver memorable learning experiences to realize better education outcomes.
JA 記憶に残る学習体験を提供し、より良い教育成果を実現します。
Traslitterazione jì yìni cánru xué xí tǐ yànwo tí gōngshi、yori liángi jiào yù chéng guǒwo shí xiànshimasu。
EN Be accountable for outcomes not activities
JA どのような行動をしたかではなく、結果に対して説明責任を果たす
Traslitterazione donoyouna xíng dòngwoshitakadehanaku、 jié guǒni duìshite shuō míng zé rènwo guǒtasu
EN Align your marketing teams, processes, effectiveness, and outcomes
JA マーケティングチーム、プロセス、効率性、成果を調整
Traslitterazione māketinguchīmu,purosesu, xiào lǜ xìng、 chéng guǒwo diào zhěng
EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business outcomes.
JA 頻繁に変更される法的義務の履行、リスク管理、効率化が可能になり、ビジネスで優れた成果を達成できます。
Traslitterazione pín fánni biàn gèngsareru fǎ de yì wùno lǚ xíng,risuku guǎn lǐ、 xiào lǜ huàga kě néngninari,bijinesude yōureta chéng guǒwo dá chéngdekimasu。
EN Align data and analytics to business outcomes.
JA データと分析をビジネス成果に結びつけます。
Traslitterazione dētato fēn xīwobijinesu chéng guǒni jiébitsukemasu。
EN Spot opportunities and predict outcomes with Tableau CRM
JA ビジネスチャンスを探り、結果を予測する Tableau CRM
Traslitterazione bijinesuchansuwo tànri、 jié guǒwo yǔ cèsuru Tableau CRM
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
JA より効率的に仕事し、よりすばやくトレンドを見つけて、結果を予測。すべてワークフローの中ででき、とるべき最善の手段についての AI ガイダンスも得ることができます。
Traslitterazione yori xiào lǜ deni shì shìshi、yorisubayakutorendowo jiàntsukete、 jié guǒwo yǔ cè。subetewākufurōno zhōngdedeki、torubeki zuì shànno shǒu duànnitsuiteno AI gaidansumo dérukotogadekimasu。
EN Tableau Consulting Services help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services
JA Tableau コンサルティングサービスは、ビジネス成果を迅速に挙げて価値実現までの時間を短縮するお手伝いをします。 コンサルティングサービスにお問い合わせください。
Traslitterazione Tableau konsarutingusābisuha,bijinesu chéng guǒwo xùn sùni jǔgete sì zhí shí xiànmadeno shí jiānwo duǎn suōsuruo shǒu yúniwoshimasu. konsarutingusābisunio wèni héwasekudasai。
EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.
JA テラデータのコンサルティングサービスとパートナーが、データ活用で企業の変革と成長を支えています。
Traslitterazione teradētanokonsarutingusābisutopātonāga,dēta huó yòngde qǐ yèno biàn géto chéng zhǎngwo zhīeteimasu。
EN Get an outcomes-based roadmap and plan how to achieve your key business objectives based on research and evidence.
JA 成果重視のロードマップを作成し、調査とエビデンスに基づいて、重要なビジネス目標を達成する方法を計画する。
Traslitterazione chéng guǒ zhòng shìnorōdomappuwo zuò chéngshi、 diào zhātoebidensuni jīdzuite、 zhòng yàonabijinesu mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwo jì huàsuru。
EN Identify waste in your development workflow and replace manual processes with automation to streamline the path to production and improve outcomes. We’ll help you implement the tools and practices you need to deliver quality code consistently.
JA 開発ワークフローにおける無駄を特定し、手動プロセスを自動化することにより、本番環境への展開を合理化して成果を向上できます。
Traslitterazione kāi fāwākufurōniokeru wú tuówo tè dìngshi、 shǒu dòngpurosesuwo zì dòng huàsurukotoniyori、 běn fān huán jìngheno zhǎn kāiwo hé lǐ huàshite chéng guǒwo xiàng shàngdekimasu。
EN Create and share a variety of charts and dashboards that include customer context with business priorities and expected outcomes.
JA ビジネスの優先事項と想定される結果についての顧客のコンテキストを含む、さまざまなチャートとダッシュボードを作成して共有する。
Traslitterazione bijinesuno yōu xiān shì xiàngto xiǎng dìngsareru jié guǒnitsuiteno gù kènokontekisutowo hánmu、samazamanachātotodasshubōdowo zuò chéngshite gòng yǒusuru。
EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes
JA エンタープライズ アジャイルの教訓: 良い考えと悪い結果
Traslitterazione entāpuraizu ajairuno jiào xùn: liángi kǎoeto èi jié guǒ
EN Highlight the outcomes each project is driving towards
JA 各プロジェクトが推進している成果を強調する
Traslitterazione gèpurojekutoga tuī jìnshiteiru chéng guǒwo qiáng diàosuru
EN We constantly look at ways to optimise our solutions through data-driven insights to help ensure you achieve exceptional outcomes.
JA Lumenは、お客さまが優れた成果を達成できるよう、データドリブンの洞察を通じてソリューションを最適化する方法を常に考えています。
Traslitterazione Lumenha、o kèsamaga yōureta chéng guǒwo dá chéngdekiruyou,dētadoribunno dòng cháwo tōngjitesoryūshonwo zuì shì huàsuru fāng fǎwo chángni kǎoeteimasu。
EN Increase return on ad spend (ROAS) against your business outcomes using integrations and AI.
JA インテグレーションとAIを活用し、ビジネスの成果に対する広告費用対効果（ROAS）を向上させます。
Traslitterazione integurēshontoAIwo huó yòngshi,bijinesuno chéng guǒni duìsuru guǎng gào fèi yòng duì xiào guǒ （ROAS）wo xiàng shàngsasemasu。
EN Increase sales with instant access to physician data and patient outcomes for better cross-sell and up-sell opportunities.
JA 医師データや治療結果に瞬時にアクセスしてクロスセル/アップセル機会を拡大し、売上を増加させることが可能です。
Traslitterazione yī shīdētaya zhì liáo jié guǒni shùn shíniakusesushitekurosuseru/appuseru jī huìwo kuò dàshi、 mài shàngwo zēng jiāsaserukotoga kě néngdesu。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
patient outcomes outcomes better outcomes drive business outcomes improve business outcomes outcomes research business outcomes deliver business outcomes enhance outcomes predict outcomes deliver outcomes deliver better outcomes different outcomes improve patient outcomes drive outcomes faster external outcomes improve outcomes improved care outcomes health outcomes deployment outcomes expected outcomes reach outcomes customer outcomes drive better outcomes delivering better outcomes better business outcomes ensure successful outcomes improved patient outcomes desired learning outcomes optimize outcomes strategic outcomes drive outcomes improved outcomes real outcomes – want outcomes outcomes achieved improving patient outcomes measurable outcomes key outcomes desired outcomes empower better outcomes enable better outcomes outcomes using integrations outcomes through a outcomes with integrated achieve desired outcomes highlight the outcomes managing outcomes rather desired outcomes faster outcomes that protect
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana