Traduce "modify this agreement" in Ghjappunese

JA 当社と会員との間で本サービス利用契約に関し別途個別に合意した場合には、当該合意が本規約に優先して適用されます。

Traslitterazione dāng shèto huì yuántono jiānde běnsābisu lì yòng qì yuēni guānshi bié tú gè biéni hé yìshita chǎng héniha、 dāng gāi hé yìga běn guī yuēni yōu xiānshite shì yòngsaremasu。

JA 変更するフィルターをシートに適用します ([フィルター] メニューから選択)。 注: 編集者以上の権限がない場合、変更できるのは「無題のフィルター」のみとなります。

Traslitterazione biàn gèngsurufirutāwoshītoni shì yòngshimasu ([firutā] menyūkara xuǎn zé)。 zhù: biān jí zhě yǐ shàngno quán xiànganai chǎng hé、 biàn gèngdekirunoha 「wú tínofirutā」nomitonarimasu。

• 変更するフィルターをシートに適用します
• フィルター
• メニューから選択
• 注

JA 本サイトを変更、改変、またはハックしたり、別のWebサイトが本サイトと関連していると偽るために別のWebサイトを変更したりしないこと

Traslitterazione běnsaitowo biàn gèng、 gǎi biàn、matahahakkushitari、 biénoWebsaitoga běnsaitoto guān liánshiteiruto wěirutameni biénoWebsaitowo biàn gèngshitarishinaikoto

JA 当社は、いつでも当社サイトのコンテンツを変更または削除することができます。こちらがコンテンツ ライセンス契約です。

Traslitterazione dāng shèha、itsudemo dāng shèsaitonokontentsuwo biàn gèngmataha xuē chúsurukotogadekimasu。kochiragakontentsu raisensu qì yuēdesu。

JA 3.サービス レベル アグリーメント当社は、アトラシアン サービス レベル アグリーメントに従ってクラウド製品の提供を行います。

Traslitterazione 3.sābisu reberu agurīmento dāng shèha,atorashian sābisu reberu agurīmentoni cóngttekuraudo zhì pǐnno tí gōngwo xíngimasu。

• レベル
• サービス レベル

JA 個人情報に関する同意書（応募者向け） | 個人情報に関する同意書（業務向け）

Traslitterazione gè rén qíng bàoni guānsuru tóng yì shū （yīng mù zhě xiàngke） | gè rén qíng bàoni guānsuru tóng yì shū （yè wù xiàngke）

JA ソフトウェアライセンス契約 コントリビューターライセンス契約 プライバシーポリシー クッキーポリシー その他

Traslitterazione sofutou~earaisensu qì yuē kontoribyūtāraisensu qì yuē puraibashīporishī kukkīporishī sono tā

• ソフトウェアライセンス契約 コントリビューターライセンス契約 プライバシーポリシー
• その他

JA 製品ライセンス&サービス規約 (「規約」)

Traslitterazione zhì pǐnraisensu&sābisu guī yuē (「guī yuē」)

• サービス規約

JA お客様が本規約または適用されるサードパーティの規約のいずれかの条項に違反した場合、本規約に基づくお客様の権利は、Activisionからの通知なく自動的に取り消されます。

Traslitterazione o kè yàngga běn guī yuēmataha shì yòngsarerusādopātino guī yuēnoizurekano tiáo xiàngni wéi fǎnshita chǎng hé、 běn guī yuēni jīdzukuo kè yàngno quán lìha、Activisionkarano tōng zhīnaku zì dòng deni qǔri xiāosaremasu。

JA 「本利用契約」とは、AI GIJIROKUを利用するため当社とユーザーとの間で締結される契約をいいます。

Traslitterazione 「běn lì yòng qì yuē」toha、AI GIJIROKUwo lì yòngsurutame dāng shètoyūzātono jiānde dì jiésareru qì yuēwoiimasu。

JA 15.10. 合意の存続。この仲裁合意は、お客様のReaddleとの関係が終了した場合も有効に存続するものとします。

Traslitterazione 15.10. hé yìno cún xù。kono zhòng cái hé yìha、o kè yàngnoReaddletono guān xìga zhōng leshita chǎng hémo yǒu xiàoni cún xùsurumonotoshimasu。

JA 管理者は、処理者と結んだ本規約（以下、「本規約」）に従い、処理者がある種の処理を実行することを望んでいます。

Traslitterazione guǎn lǐ zhěha、 chǔ lǐ zhěto jiénda běn guī yuē （yǐ xià、「běn guī yuē」）ni cóngi、 chǔ lǐ zhěgaaru zhǒngno chǔ lǐwo shí xíngsurukotowo wàngndeimasu。

JA 使用許諾契約書を表示します。ベンチマークソフト起動時に「表示しない」設定にした場合でも契約内容を確認できるように用意されています。

Traslitterazione shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūwo biǎo shìshimasu.benchimākusofuto qǐ dòng shíni 「biǎo shìshinai」 shè dìngnishita chǎng hédemo qì yuē nèi róngwo què rèndekiruyouni yòng yìsareteimasu。

JA ザイリンクス パートナー プログラム合意書および相互秘密保持契約書に署名する

Traslitterazione zairinkusu pātonā puroguramu hé yì shūoyobi xiāng hù mì mì bǎo chí qì yuē shūni shǔ míngsuru

• ザイリンクス パートナー プログラム合意書および相互秘密保持契約書に署名する

JA 本契約は、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

Traslitterazione běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

JA 」という）も、契約者とGoProの関係を規定します。TOUまたはプライバシーポリシーに記された条件と本契約の間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先されます。

Traslitterazione 」toiu）mo、 qì yuē zhětoGoProno guān xìwo guī dìngshimasu。TOUmatahapuraibashīporishīni jìsareta tiáo jiànto běn qì yuēno jiānni máo dùngaaru chǎng hé、 běn qì yuēno tiáo jiànga yōu xiānsaremasu。

JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。

Traslitterazione ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

• Bluetooth

JA › AWS カスタマーアグリーメント – このカスタマーアグリーメントは、お客様による当サービスのご利用について規定するものです

Traslitterazione › AWS kasutamāagurīmento – konokasutamāagurīmentoha、o kè yàngniyoru dāngsābisunogo lì yòngnitsuite guī dìngsurumonodesu

• AWS カスタマーアグリーメント

JA 「本利用契約」とは、AI GIJIROKUを利用するため当社とユーザーとの間で締結される契約をいいます。

Traslitterazione 「běn lì yòng qì yuē」toha、AI GIJIROKUwo lì yòngsurutame dāng shètoyūzātono jiānde dì jiésareru qì yuēwoiimasu。

JA ザイリンクス パートナー プログラム合意書および相互秘密保持契約書に署名する

Traslitterazione zairinkusu pātonā puroguramu hé yì shūoyobi xiāng hù mì mì bǎo chí qì yuē shūni shǔ míngsuru

• ザイリンクス パートナー プログラム合意書および相互秘密保持契約書に署名する

JA 使用許諾契約書を表示します。ベンチマークソフト起動時に「表示しない」設定にした場合でも契約内容を確認できるように用意されています。

Traslitterazione shǐ yòng xǔ nuò qì yuē shūwo biǎo shìshimasu.benchimākusofuto qǐ dòng shíni 「biǎo shìshinai」 shè dìngnishita chǎng hédemo qì yuē nèi róngwo què rèndekiruyouni yòng yìsareteimasu。

JA ソフトウェアライセンス契約 コントリビューターライセンス契約 プライバシーポリシー クッキーポリシー その他

Traslitterazione sofutou~earaisensu qì yuē kontoribyūtāraisensu qì yuē puraibashīporishī kukkīporishī sono tā

• ソフトウェアライセンス契約 コントリビューターライセンス契約 プライバシーポリシー
• その他

JA タイピングを見る, 女の子, 時計, タイピング, MacBook, カフェ, デスク, 手, 遊牧民, 女性 Public Domain

Traslitterazione taipinguwo jiànru, nǚno zi, shí jì, taipingu, MacBook, kafe, desuku, shǒu, yóu mù mín, nǚ xìng Public Domain

• タイピングを見る
• 女の子
• 時計
• タイピング
• MacBook
• カフェ
• デスク
• 手
• 遊牧民
• 女性 Public Domain

JA ※ Bluetooth SIGが提供するツールやサービスのご利用には、Bluetooth SIGの追加利用規約にご同意いただく必要があります。メンバー規約の詳細はこちらをご覧ください。

Traslitterazione ※ Bluetooth SIGga tí gōngsurutsūruyasābisunogo lì yòngniha、Bluetooth SIGno zhuī jiā lì yòng guī yuēnigo tóng yìitadaku bì yàogaarimasu.menbā guī yuēno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

• Bluetooth

JA *「Bluetooth 商標ライセンス契約」および「Bluetooth 特許・著作権ライセンス契約」の利用規約を遵守している場合。認証&リスティングプロセスの詳細はこちらをご覧ください。

Traslitterazione *「Bluetooth shāng biāoraisensu qì yuē」oyobi「Bluetooth tè xǔ・zhe zuò quánraisensu qì yuē」no lì yòng guī yuēwo zūn shǒushiteiru chǎng hé。rèn zhèng&risutingupurosesuno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

JA 契約書に署名したコピーと保険の証明書は、契約書受領後30日以内に提出してください。

Traslitterazione qì yuē shūni shǔ míngshitakopīto bǎo xiǎnno zhèng míng shūha、 qì yuē shū shòu lǐng hòu30rì yǐ nèini tí chūshitekudasai。

JA 3.サービス レベル アグリーメント当社は、アトラシアン サービス レベル アグリーメントに従ってクラウド製品の提供を行います。

Traslitterazione 3.sābisu reberu agurīmento dāng shèha,atorashian sābisu reberu agurīmentoni cóngttekuraudo zhì pǐnno tí gōngwo xíngimasu。

• レベル
• サービス レベル

JA 個人情報に関する同意書（応募者向け） | 個人情報に関する同意書（業務向け）

Traslitterazione gè rén qíng bàoni guānsuru tóng yì shū （yīng mù zhě xiàngke） | gè rén qíng bàoni guānsuru tóng yì shū （yè wù xiàngke）

JA 私たちは、あなたとの実際のまたは将来の契約（あなたが雇用を検討されている場合は、雇用契約または雇用の申し出など）で私たちの責任を果たすための情報を必要とします。

Traslitterazione sītachiha、anatatono shí jìnomataha jiāng láino qì yuē （anataga gù yòngwo jiǎn tǎosareteiru chǎng héha、 gù yòng qì yuēmataha gù yòngno shēnshi chūnado）de sītachino zé rènwo guǒtasutameno qíng bàowo bì yàotoshimasu。

JA 本契約は、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

Traslitterazione běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

JA 情報を編集、制限、修正または削除するお客様の権限を制限すること

Traslitterazione qíng bàowo biān jí、 zhì xiàn、 xiū zhèngmataha xuē chúsuruo kè yàngno quán xiànwo zhì xiànsurukoto

JA プロジェクトの進展に伴い、これらの技術的要件は変更になる可能性があります。

Traslitterazione purojekutono jìn zhǎnni bàni、korerano jì shù de yào jiànha biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasu。

JA Webアプリケーションを追加・変更する

Traslitterazione Webapurikēshonwo zhuī jiā・biàn gèngsuru

JA iPhoneまたはiPadのバックアップから失われたファイルや削除されたファイルを表示、編集、エクスポート、変更、復元する方法を学びます。

Traslitterazione iPhonematahaiPadnobakkuappukara shīwaretafairuya xuē chúsaretafairuwo biǎo shì、 biān jí,ekusupōto, biàn gèng、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA iPhoneまたはiPadのバックアップから失われたファイルや削除されたファイルを表示、編集、エクスポート、変更、復元する方法を学びます。

Traslitterazione iPhonematahaiPadnobakkuappukara shīwaretafairuya xuē chúsaretafairuwo biǎo shì、 biān jí,ekusupōto, biàn gèng、 fù yuánsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA Gandiはいつでも本規約を変更する権利を留保します。

Traslitterazione Gandihaitsudemo běn guī yuēwo biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA チーム独自のニーズに合わせてルールを変更してください。チームの改善に役立つと思われる内容を追加してください。

Traslitterazione chīmu dú zìnonīzuni héwaseterūruwo biàn gèngshitekudasai.chīmuno gǎi shànni yì lìtsuto sīwareru nèi róngwo zhuī jiāshitekudasai。

JA ドラッグ＆ドロップ機能で店舗を簡単に変更

Traslitterazione doraggu＆doroppu jī néngde diàn pùwo jiǎn dānni biàn gèng

JA レッドハットがご利用者様に関して保持する個人情報を修正（訂正、アップデートまたは修正）する権利

Traslitterazione reddohattogago lì yòng zhě yàngni guānshite bǎo chísuru gè rén qíng bàowo xiū zhèng （dìng zhèng,appudētomataha xiū zhèng）suru quán lì

JA 次に、このライブラリを使用するように web/index.php​ を変更します。 /cowsay​ について、既存のルートの後に新しいルートを追加します。

Traslitterazione cìni、konoraiburariwo shǐ yòngsuruyouni web/index.php​ wo biàn gèngshimasu。 /cowsay​ nitsuite、 jì cúnnorūtono hòuni xīnshiirūtowo zhuī jiāshimasu。

• web

JA web/index.php​ を変更して、ルート (root) のルートから Hello​ という単語が TIMES​ 環境変数の値の回数だけ繰り返して返されるようにします。

Traslitterazione web/index.php​ wo biàn gèngshite,rūto (root) norūtokara Hello​ toiu dān yǔga TIMES​ huán jìng biàn shùno zhíno huí shùdake zǎori fǎnshite fǎnsareruyounishimasu。

• web
• root
• のルートから
• という単語が

JA composer.json​ を変更して、シンプルな PDO サービスプロバイダ (csanquer/pdo-service-provider​) の依存関係を追加します。

Traslitterazione composer.json​ wo biàn gèngshite,shinpuruna PDO sābisupurobaida (csanquer/pdo-service-provider​) no yī cún guān xìwo zhuī jiāshimasu。

• PDO サービスプロバイダ
• csanquer

JA 次に index.php​ を変更して、PDO 接続を追加するためにアプリを拡張します。

Traslitterazione cìni index.php​ wo biàn gèngshite、PDO jiē xùwo zhuī jiāsurutameniapuriwo kuò zhāngshimasu。

• 次に

JA 所有物を改造したり修理する

Traslitterazione suǒ yǒu wùwo gǎi zàoshitari xiū lǐsuru

• 所有物を改造したり修理する

JA 新しい設定ファイルと既存の設定ファイルを比較して、ファイルを変更します。具体的には、ライセンスキーやカスタム拡張機能などが、新しい設定にコピーされるようにします。

Traslitterazione xīnshii shè dìngfairuto jì cúnno shè dìngfairuwo bǐ jiàoshite,fairuwo biàn gèngshimasu。jù tǐ deniha,raisensukīyakasutamu kuò zhāng jī néngnadoga、 xīnshii shè dìngnikopīsareruyounishimasu。

JA 始めから、または、既存の書籍を編集して、EPUB 電子書籍を作成することができます。

Traslitterazione shǐmekara、mataha、 jì cúnno shū jíwo biān jíshite、EPUB diàn zi shū jíwo zuò chéngsurukotogadekimasu。

JA ビューを変更するための Xquery フィルター

Traslitterazione byūwo biàn gèngsurutameno Xquery firutā

• ビューを変更するための Xquery フィルター

JA データ型、長さ、Null 許容の追加や編集

Traslitterazione dēta xíng、 zhǎngsa、Null xǔ róngno zhuī jiāya biān jí

• 許容の追加や編集

JA インデックスやキーの追加や編集、そして制約のチェック

Traslitterazione indekkusuyakīno zhuī jiāya biān jí、soshite zhì yuēnochekku

JA 新たな機能を追加したり、既存の機能を修正し、更新されたプロジェクトを XMI としてエクスポートすることもできます。

Traslitterazione xīntana jī néngwo zhuī jiāshitari、 jì cúnno jī néngwo xiū zhèngshi、 gèng xīnsaretapurojekutowo XMI toshiteekusupōtosurukotomodekimasu。

• XMI