EN Food waste is hard to measure, and hard to manage. Most kitchens waste more than they think, typically 5%-15% of the food they purchase.
EN Food waste is hard to measure, and hard to manage. Most kitchens waste more than they think, typically 5%-15% of the food they purchase.
JA 食品ロスは測定が難しく、管理も大変です。ほとんどの厨房で、自分たちの想定以上、一般的には購入した食材の5~15%が無駄になっています。
Traslitterazione shí pǐnrosuha cè dìngga nánshiku、 guǎn lǐmo dà biàndesu。hotondono chú fángde、 zì fēntachino xiǎng dìng yǐ shàng、 yī bān deniha gòu rùshita shí cáino5~15%ga wú tuóninatteimasu。
EN Support more layers: swish/sigmoid, hard-swish, hard-sigmoid, LeakyRelu, nested tf.keras functional and sequential models
JA さらに多くのレイヤーをサポート: swish/sigmoid、hard-swish、hard-sigmoid、LeakyRelu、ネストされた tf.keras の関数モデルとシーケンシャル モデル
Traslitterazione sarani duōkunoreiyāwosapōto: swish/sigmoid、hard-swish、hard-sigmoid、LeakyRelu,nesutosareta tf.keras no guān shùmoderutoshīkensharu moderu
EN Answer to "Which Hard Disk to buy to replace the faulty Hard Disk?"
JA "Which Hard Disk to buy to replace the faulty Hard Disk?"に関する回答
Traslitterazione "Which Hard Disk to buy to replace the faulty Hard Disk?"ni guānsuru huí dá
EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!
JA 長い時間をかけてテストし、reviewingを行いました。 -> 汚れたビデオ.ええ、そんなに難しくなかったですよ
Traslitterazione zhǎngi shí jiānwokaketetesutoshi、reviewingwo xíngimashita。 -> wūretabideo.ee、son'nani nánshikunakattadesuyo
EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.
JA 全体的に見て、グラフィックは平均以上であり、ゲームの見た目には多くの努力が払われています。そして、その努力が素晴らしい結果をもたらしています。 4.5/5で評価します。.
Traslitterazione quán tǐ deni jiànte,gurafikkuha píng jūn yǐ shàngdeari,gēmuno jiànta mùniha duōkuno nǔ lìga fǎnwareteimasu。soshite、sono nǔ lìga sù qíngrashii jié guǒwomotarashiteimasu。 4.5/5de píng sìshimasu。.
EN Description: View Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop hd as completely free. men licking titties porn xxx Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop video.
JA 説明文: Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop ビデオ.
Traslitterazione shuō míng wén: Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Legal age teenager non-professional and hard squirts nonstop bideo.
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays video.
JA 説明文: Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays ビデオ.
Traslitterazione shuō míng wén: Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Str8 21yo soldier masturbates hard as porn plays bideo.
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Description: View Brunette cums hard on the beach hd as completely free. Porn xxx Brunette cums hard on the beach video.
JA 説明文: Brunette cums hard on the beach hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Brunette cums hard on the beach ビデオ.
Traslitterazione shuō míng wén: Brunette cums hard on the beach hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Brunette cums hard on the beach bideo.
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN seamless, tileable, texture, book, cover, hard, red, book cover, hard cover, red book Public Domain
JA チョーク, 学校の教室, 黒板, 学校, 教室, さまざまな, 大学, 教育, 学習, 研究 Public Domain
Traslitterazione chōku, xué xiàono jiào shì, hēi bǎn, xué xiào, jiào shì, samazamana, dà xué, jiào yù, xué xí, yán jiū Public Domain
EN Sign up for our quarterly rad hard newsletter to stay up to date on Renesas' latest rad hard products and resources.
JA 業界をリードする地上ベースのビームフォーミングソリューションについては、衛星通信ページをご覧ください。
Traslitterazione yè jièworīdosuru de shàngbēsunobīmufōmingusoryūshonnitsuiteha、 wèi xīng tōng xìnpējiwogo lǎnkudasai。
EN Semi hard and hard cheese: Swiss cheese, Cheddar, Edam, Gouda, Colby, Muenster, Parmesan, Pecorino and Romano
JA セミハードおよびハード チーズ: スイス チーズ、チェダー、エダム、ゴーダ、コルビー、ミュエンスタ、パルメザン、およびロマーノ
Traslitterazione semihādooyobihādo chīzu: suisu chīzu,chedā,edamu,gōda,korubī,myuensuta,parumezan,oyobiromāno
EN Doesn’t include a hard drive and needs to be connected to a computer with a USB 2.0 cable.A hard drive can be added later with the Upgrade Kit
JA ストレージは付属しておらず、USB2.0ケーブルでコンピュータと接続する必要があります。ハードディスクはアップグレードキットを使って後から追加することができます
Traslitterazione sutorējiha fù shǔshiteorazu、USB2.0kēburudekonpyūtato jiē xùsuru bì yàogaarimasu.hādodisukuhaappugurēdokittowo shǐtte hòukara zhuī jiāsurukotogadekimasu
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
JA 中国の複雑なネットワーク情勢とサイバー攻撃の脅威は、中国内での迅速かつ確実なWebサイトアクセスを困難にしています。このホワイトペーパーでは、この解決策を提示いたします。
Traslitterazione zhōng guóno fù zánanettowāku qíng shìtosaibā gōng jīno xié wēiha、 zhōng guó nèideno xùn sùkatsu què shínaWebsaitoakusesuwo kùn nánnishiteimasu。konohowaitopēpādeha、kono jiě jué cèwo tí shìitashimasu。
EN It was hard to choose one winner…
JA 優勝者を1人だけ選ぶのが難しかったので、
Traslitterazione yōu shèng zhěwo1réndake xuǎnbunoga nánshikattanode、
EN Design is hard work.Finding a great designer shouldn't be.
JA 素晴らしいデザイナーを見つけるのは簡単です。99designsが世界中のグラフィックデザイナーとあなたを繋ぎます。
Traslitterazione sù qíngrashiidezaināwo jiàntsukerunoha jiǎn dāndesu。99designsga shì jiè zhōngnogurafikkudezainātoanatawo jìgimasu。
EN No Bullshit™ is our trademark and we work hard to offer a transparent and reliable service.
JA スローガンをNo Bullshit™としお客様に透明性と信頼性があるサービスの提供を最大限心がけています。
Traslitterazione surōganwoNo Bullshit™toshio kè yàngni tòu míng xìngto xìn lài xìnggaarusābisuno tí gōngwo zuì dà xiàn xīngaketeimasu。
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
JA Webアプリケーション、SSH、RDP、その他のインフラストラクチャなど、保護が困難なリソースに対して最低限の権限を適用。
Traslitterazione Webapurikēshon,SSH、RDP、sono tānoinfurasutorakuchanado、 bǎo hùga kùn nánnarisōsuni duìshite zuì dī xiànno quán xiànwo shì yòng。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
ssh | ssh |
EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.
JA ビジネスの成果はデータとROIに基づいており、私たちはそれをサポートしています。 私たちは日々、お客様のビジネスを獲得し、結果を導くために努力しています。
Traslitterazione bijinesuno chéng guǒhadētatoROIni jīdzuiteori、 sītachihasorewosapōtoshiteimasu。 sītachiha rì 々、o kè yàngnobijinesuwo huò déshi、 jié guǒwo dǎokutameni nǔ lìshiteimasu。
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。
Traslitterazione shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。
EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.
JA Drupal 9のテーマを作るのは難しいことではありません。 Site StudioでDrupal 9の構築を加速し、ローコードがもたらす俊敏性をチーム全体で活用しましょう。
Traslitterazione Drupal 9notēmawo zuòrunoha nánshiikotodehaarimasen。 Site StudiodeDrupal 9no gòu zhúwo jiā sùshi,rōkōdogamotarasu jùn mǐn xìngwochīmu quán tǐde huó yòngshimashou。
EN But there is an issue. It’s hard to build them.
JA ただ、優良な被リンクを戦略的に増やすことは困難でした。
Traslitterazione tada、 yōu liángna bèirinkuwo zhàn lüè deni zēngyasukotoha kùn nándeshita。
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
JA 印象的で強調したデザインで読者を誘惑。
Traslitterazione yìn xiàng dede qiáng diàoshitadezainde dú zhěwo yòu huò。
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
JA 健聴者、聴覚障がい者、難聴者の間で、Android スマートフォンを使って簡単に会話できるようになりました。
Traslitterazione jiàn tīng zhě、 tīng jué zhànggai zhě、 nán tīng zhěno jiānde、Android sumātofonwo shǐtte jiǎn dānni huì huàdekiruyouninarimashita。
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
JA 音声文字変換は、ギャローデット大学(米国初の聴覚障がい者のための大学)との共同開発により、日常生活のさまざまな場面で使いやすいように改良を重ねました。
Traslitterazione yīn shēng wén zì biàn huànha,gyarōdetto dà xué (mǐ guó chūno tīng jué zhànggai zhěnotameno dà xué)tono gòng tóng kāi fāniyori、 rì cháng shēng huónosamazamana chǎng miànde shǐiyasuiyouni gǎi liángwo zhòngnemashita。
EN (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) by crimsonmetal74
JA (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) によって crimsonmetal74
Traslitterazione (THE HARD & HEAVY MUSIC HALL OF FAME) niyotte crimsonmetal74
EN Hard Listening by pablodiscobar
JA Hard Listening によって pablodiscobar
Traslitterazione Hard Listening niyotte pablodiscobar
EN posted a review of Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
JA レビューを投稿しました / Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
Traslitterazione rebyūwo tóu gǎoshimashita / Alloy (5) - Untied / Hard Rain.
EN Hard & Heavy Compilations by crimsonmetal74
JA Hard & Heavy Compilations によって crimsonmetal74
Traslitterazione Hard & Heavy Compilations niyotte crimsonmetal74
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
JA リンクは、検索エンジンが新しいページを発見し、その「権威」を判断する方法です。リンクがなければ、競争力のある語句で上位に入ることは難しくなります。
Traslitterazione rinkuha、 jiǎn suǒenjinga xīnshiipējiwo fā jiànshi、sono 「quán wēi」wo pàn duànsuru fāng fǎdesu.rinkuganakereba、 jìng zhēng lìnoaru yǔ jùde shàng wèini rùrukotoha nánshikunarimasu。
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
JA どんなキーワードでも、トップ10にランクインするのがどれだけ大変かを知ることができます。
Traslitterazione don'nakīwādodemo,toppu10nirankuinsurunogadoredake dà biànkawo zhīrukotogadekimasu。
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
JA 知識があっても、どのように取り組めばいいのかわからないことがあります。SEOソフトは、現在のキーワードで上位にあるページが何を語っているのかを洞察するのに役立ちます。
Traslitterazione zhī shígaattemo、donoyouni qǔri zǔmebaiinokawakaranaikotogaarimasu。SEOsofutoha、 xiàn zàinokīwādode shàng wèiniarupējiga héwo yǔtteirunokawo dòng chásurunoni yì lìchimasu。
Inglese | Ghjappunese |
---|---|
seo | seo |
EN Quickly locate hard to find rows or cells
JA 検出が困難な行やセルを素早く検出
Traslitterazione jiǎn chūga kùn nánna xíngyaseruwo sù zǎoku jiǎn chū
EN Database Performance Monitoring shouldn’t be hard.
JA Database Performance Monitoringは難しいものではありません
Traslitterazione Database Performance Monitoringha nánshiimonodehaarimasen
EN I generated a list of my installed plugins, but it’s hard to read.
JA インストール済みプラグインのリストを生成しましたが、読みにくいです。
Traslitterazione insutōru jìmipuraguinnorisutowo shēng chéngshimashitaga、 dúminikuidesu。
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
JA ニューヨーク市はよく「眠らない街」と呼ばれます。有名な観光スポット、他では体験できないグルメ、いたる所にあるとっておきの穴場。ここにはすることがたくさんあるのです。
Traslitterazione nyūyōku shìhayoku 「miánranai jiē」to hūbaremasu。yǒu míngna guān guāngsupotto, tādeha tǐ yàndekinaigurume,itaru suǒniarutotteokino xué chǎng。kokonihasurukotogatakusan'arunodesu。
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
JA ニューヨーク市はよく「眠らない街」と呼ばれます。有名な観光スポット、他では体験できないグルメ、いたる所にあるとっておきの穴場。ここにはすることがたくさんあるのです。
Traslitterazione nyūyōku shìhayoku 「miánranai jiē」to hūbaremasu。yǒu míngna guān guāngsupotto, tādeha tǐ yàndekinaigurume,itaru suǒniarutotteokino xué chǎng。kokonihasurukotogatakusan'arunodesu。
EN Hard Truth: Customer data is your kryptonite
JA 不都合な真実: 顧客データこそが企業のクリプトナイト
Traslitterazione bù dōu héna zhēn shí: gù kèdētakosoga qǐ yènokuriputonaito
EN Hard Truths: Customer data is your kryptonite
JA 厳然たる事実: 顧客データこそが企業のクリプトナイト
Traslitterazione yán rántaru shì shí: gù kèdētakosoga qǐ yènokuriputonaito
EN My time at Sitecore thus far has been fun, hard work and a great challenge.?
JA サイトコアでの業務はやりがいのある課題に取り組むことができ、楽しみながら奮闘しています。」
Traslitterazione saitokoadeno yè wùhayarigainoaru kè tíni qǔri zǔmukotogadeki、 lèshiminagara fèn dòushiteimasu。」
EN Because professional services are not a monolith, it may be hard to identify just one specific set of challenges that firms face.
JA プロフェッショナルサービスは一枚岩的ではありません。プロフェッショナルサービス企業が直面する一連の課題の識別は困難な場合もあります。
Traslitterazione purofesshonarusābisuha yī méi yán dedehaarimasen.purofesshonarusābisu qǐ yèga zhí miànsuru yī liánno kè tíno shí biéha kùn nánna chǎng hémoarimasu。
EN Group Of Happy Teens Laugh Really Hard, Their Friend Surprises Them And Hugs Them, They Laugh More (Slow Motion)
JA 幸せな10代のグループは、大笑いし、友人は彼らを驚かせ、抱き締め、笑い声を上げる(スローモーション)
Traslitterazione xìngsena10dàinogurūpuha、 dà xiàoishi、 yǒu rénha bǐrawo jīngkase、 bàoki dìme、 xiàoi shēngwo shànggeru(surōmōshon)
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
JA マスクを着て働く学生のグループ
Traslitterazione masukuwo zhete dòngku xué shēngnogurūpu
EN SHALLOW DEPH: Male hands kneading dough in flour on the table. Close up view of baker hands kneading the dough on the table. Manufacturing process, working hard. Making bread, bread production.
JA 暗い田舎の背景に色とりどりの食器にアジアの東洋料理組成物、トップビュー。中国、ベトナム、タイ料理セット。コピー用のスペース。
Traslitterazione àni tián shèno bèi jǐngni sètoridorino shí qìniajiano dōng yáng liào lǐ zǔ chéng wù,toppubyū. zhōng guó,betonamu,tai liào lǐsetto.kopī yòngnosupēsu.
EN Warm fresh bread in a bakery. Making ciabatta and eco production. Manufacturing process working hard. Bakery shop and selling rooty. Baking Italian bio bread in oven. Time lapse footage of cooking.
JA 公園の木のピクニックテーブル背景、緑の公園の草、自然の庭の外
Traslitterazione gōng yuánno mùnopikunikkutēburu bèi jǐng、 lǜno gōng yuánno cǎo、 zì ránno tíngno wài
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
JA データを使って考えることは難しいことです。Tableau の目標は、ユーザーが質問を思いつくのと同時に、その答えが得られるようにすることです。
Traslitterazione dētawo shǐtte kǎoerukotoha nánshiikotodesu。Tableau no mù biāoha,yūzāga zhì wènwo sīitsukunoto tóng shíni、sono dáega dérareruyounisurukotodesu。
EN Hard rock vol.2 by valeriosarno
JA Hard rock vol.2 によって valeriosarno
Traslitterazione Hard rock vol.2 niyotte valeriosarno
EN Hard and Heavy Favorites by DeOlJuanTwo
JA Hard and Heavy Favorites によって DeOlJuanTwo
Traslitterazione Hard and Heavy Favorites niyotte DeOlJuanTwo
EN added Helen Reddy - Long Hard Climb to their collection.
JA 彼らのコレクションにHelen Reddy - Long Hard Climb追加された。
Traslitterazione bǐranokorekushonniHelen Reddy - Long Hard Climb zhuī jiāsareta。
EN Hard rock vol.1 by valeriosarno
JA Hard rock vol.1 によって valeriosarno
Traslitterazione Hard rock vol.1 niyotte valeriosarno
EN Arkansas Heavy Metal & Hard Rock by crimsonmetal74
JA Arkansas Heavy Metal & Hard Rock によって crimsonmetal74
Traslitterazione Arkansas Heavy Metal & Hard Rock niyotte crimsonmetal74
Mustrà 50 di 50 traduzzioni