EN In the last article we covered directional lighting where the light is coming universally from the same direction. We set that direction before rendering.
Traduce "desired direction" in Ghjappunese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "desired direction" da Inglese à Ghjappunese
Traduzzione di Inglese à Ghjappunese di desired direction
Inglese
Ghjappunese
JA 前回の記事は光線がお互いに平行に進んでいく指向性光源についてだった。描画する前に光線の方向を設定した。
Traslitterazione qián huíno jì shìha guāng xiàngao hùini píng xíngni jìnndeiku zhǐ xiàng xìng guāng yuánnitsuitedatta。miáo huàsuru qiánni guāng xiànno fāng xiàngwo shè dìngshita。
EN What if instead of setting the direction for the light we picked a point in 3d space for the light and computed the direction from any spot on the surface of our model in our shader? That would give us a point light.
JA 光線の方向を設定する変わりに光源の位置を決めて、 その位置からオブジェクトの表面までの方向を計算したらどうだろう？ それが点光源である。
Traslitterazione guāng xiànno fāng xiàngwo shè dìngsuru biànwarini guāng yuánno wèi zhìwo juémete、 sono wèi zhìkaraobujekutono biǎo miànmadeno fāng xiàngwo jì suànshitaradoudarou？ sorega diǎn guāng yuándearu。
EN Players can swim in any direction at any time and there’s something interesting in nooks and crannies in almost every direction.
JA プレイヤーはあらゆる方向に自由に泳ぎ回り、ほぼどの方向に向かっても物陰や隙間に何か新しい発見があります。
Traslitterazione pureiyāhaarayuru fāng xiàngni zì yóuni yǒnggi huíri、hobodono fāng xiàngni xiàngkattemo wù yīnya xì jiānni héka xīnshii fā jiàngaarimasu。
EN 200-15000V Ranch Fence Digital Display Voltege Current Current Direction Tester Farm Electronic Fence Fault Finder Current Direction Measuring LCD Backlight Display with Storage Bag
JA 200-15000Vランチフェンスデジタルディスプレイ電圧電流電流方向テスターファーム電子柵障害ファインダー電流方向測定LCDバックライトディスプレイ（収納バッグ付き）
Traslitterazione 200-15000Vranchifensudejitarudisupurei diàn yā diàn liú diàn liú fāng xiàngtesutāfāmu diàn zi shān zhàng hàifaindā diàn liú fāng xiàng cè dìngLCDbakkuraitodisupurei （shōu nàbaggu fùki）
EN In the last article we covered directional lighting where the light is coming universally from the same direction. We set that direction before rendering.
JA 前回の記事は光線がお互いに平行に進んでいく指向性光源についてだった。描画する前に光線の方向を設定した。
Traslitterazione qián huíno jì shìha guāng xiàngao hùini píng xíngni jìnndeiku zhǐ xiàng xìng guāng yuánnitsuitedatta。miáo huàsuru qiánni guāng xiànno fāng xiàngwo shè dìngshita。
EN What if instead of setting the direction for the light we picked a point in 3d space for the light and computed the direction from any spot on the surface of our model in our shader? That would give us a point light.
JA 光線の方向を設定する変わりに光源の位置を決めて、 その位置からオブジェクトの表面までの方向を計算したらどうだろう？ それが点光源である。
Traslitterazione guāng xiànno fāng xiàngwo shè dìngsuru biànwarini guāng yuánno wèi zhìwo juémete、 sono wèi zhìkaraobujekutono biǎo miànmadeno fāng xiàngwo jì suànshitaradoudarou？ sorega diǎn guāng yuándearu。
EN In the last article we covered directional lighting where the light is coming universally from the same direction. We set that direction before rendering.
JA 前回の記事は光線がお互いに平行に進んでいく指向性光源についてだった。描画する前に光線の方向を設定した。
Traslitterazione qián huíno jì shìha guāng xiàngao hùini píng xíngni jìnndeiku zhǐ xiàng xìng guāng yuánnitsuitedatta。miáo huàsuru qiánni guāng xiànno fāng xiàngwo shè dìngshita。
EN What if instead of setting the direction for the light we picked a point in 3d space for the light and computed the direction from any spot on the surface of our model in our shader? That would give us a point light.
JA 光線の方向を設定する変わりに光源の位置を決めて、 その位置からオブジェクトの表面までの方向を計算したらどうだろう？ それが点光源である。
Traslitterazione guāng xiànno fāng xiàngwo shè dìngsuru biànwarini guāng yuánno wèi zhìwo juémete、 sono wèi zhìkaraobujekutono biǎo miànmadeno fāng xiàngwo jì suànshitaradoudarou？ sorega diǎn guāng yuándearu。
EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
JA Bluetooth Direction Findingには、信号の方向を決定する2つの異なる方法、Angle of Arrival (AoA)とAngle of Departure (AoD)があります。
Traslitterazione Bluetooth Direction Findingniha、 xìn hàono fāng xiàngwo jué dìngsuru2tsuno yìnaru fāng fǎ、Angle of Arrival (AoA)toAngle of Departure (AoD)gaarimasu。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| two | 2 |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
JA 一般に、次に作成するアンカーポイントに向けて約 1/3 の距離まで方向線を引きます（方向線の一辺または二辺を後で調整できます）。
Traslitterazione yī bānni、 cìni zuò chéngsuruankāpointoni xiàngkete yuē 1/3 no jù límade fāng xiàng xiànwo yǐnkimasu （fāng xiàng xiànno yī biānmataha èr biānwo hòude diào zhěngdekimasu）。
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
JA C 字曲線を作成する場合は、前の方向線とは逆の方向にドラッグします。その後マウスボタンを放します。
Traslitterazione C zì qū xiànwo zuò chéngsuru chǎng héha、 qiánno fāng xiàng xiàntoha nìno fāng xiàngnidoraggushimasu。sono hòumausubotanwo fàngshimasu。
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
JA S 字曲線を作成する場合は、前の方向線と同じ方向にドラッグします。その後マウスボタンを放します。
Traslitterazione S zì qū xiànwo zuò chéngsuru chǎng héha、 qiánno fāng xiàng xiànto tóngji fāng xiàngnidoraggushimasu。sono hòumausubotanwo fàngshimasu。
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
JA アンカーポイントの方向線を分割するには、Alt キー（Windows）または Option キー（Mac OS）を押しながら方向線をドラッグします。
Traslitterazione ankāpointono fāng xiàng xiànwo fēn gēsuruniha、Alt kī（Windows）mataha Option kī（Mac OS）wo yāshinagara fāng xiàng xiànwodoraggushimasu。
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| os | os |
EN Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C
JA Alt キーまたは Option キーを押しながらドラッグして方向線を分割し、方向線を上方にドラッグ C
Traslitterazione Alt kīmataha Option kīwo yāshinagaradoraggushite fāng xiàng xiànwo fēn gēshi、 fāng xiàng xiànwo shàng fāngnidoraggu C
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| c | c |
EN Click and drag the mouse to where you would like the arrowhead to be located. This will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.
JA マウスをクリックして、矢印の先端を配置する場所までドラッグします。 これにより、希望する方向とサイズの注釈矢印が追加されます。 ピンは矢印の尾端に配置されます。
Traslitterazione mausuwokurikkushite、 shǐ yìnno xiān duānwo pèi zhìsuru chǎng suǒmadedoraggushimasu。 koreniyori、 xī wàngsuru fāng xiàngtosaizuno zhù shì shǐ yìnga zhuī jiāsaremasu. pinha shǐ yìnno wěi duānni pèi zhìsaremasu。
EN Choose the desired direction for the workflow. IMPORTANT: You won’t be able to change this later. If you change your mind, you’ll need to create a new workflow.
JA ワークフローの使用方法を選択します。 重要: これを後で変更することはできません。 変更するには、新しいワークフローを作成する必要があります。
Traslitterazione wākufurōno shǐ yòng fāng fǎwo xuǎn zéshimasu。 zhòng yào: korewo hòude biàn gèngsurukotohadekimasen。 biàn gèngsuruniha、 xīnshiiwākufurōwo zuò chéngsuru bì yàogaarimasu。
EN Set the rotor to Rows and swipe with one finger in a desired direction to navigate through a sheet grid.
JA ローターを [行] に設定し、1 本の指で目的の方向にスワイプすると、シートのグリッドを移動することができます。
Traslitterazione rōtāwo [xíng] ni shè dìngshi、1 běnno zhǐde mù deno fāng xiàngnisuwaipusuruto,shītonoguriddowo yí dòngsurukotogadekimasu。
EN Doing this will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.
JA これにより目的の方向とサイズの注釈矢印が追加されます。ピンは矢印の尾端に配置されます。
Traslitterazione koreniyori mù deno fāng xiàngtosaizuno zhù shì shǐ yìnga zhuī jiāsaremasu.pinha shǐ yìnno wěi duānni pèi zhìsaremasu。
EN Set the rotor to Rows and swipe with one finger in a desired direction to navigate through a sheet grid.
JA ローターを [行] に設定し、1 本の指で目的の方向にスワイプすると、シートのグリッドを移動することができます。
Traslitterazione rōtāwo [xíng] ni shè dìngshi、1 běnno zhǐde mù deno fāng xiàngnisuwaipusuruto,shītonoguriddowo yí dòngsurukotogadekimasu。
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
JA 対象のメール アドレスが、対象のアカウントの [メール アドレスの管理] ボックスに一覧表示されます。
Traslitterazione duì xiàngnomēru adoresuga、 duì xiàngnoakauntono [mēru adoresuno guǎn lǐ] bokkusuni yī lǎn biǎo shìsaremasu。
EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.
JA 表示されるウィンドウで、ダウンロードしたい動画ファイルとキャプションファイルを選択してください。
Traslitterazione biǎo shìsareruu~indoude,daunrōdoshitai dòng huàfairutokyapushonfairuwo xuǎn zéshitekudasai。
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
JA 対象のメール アドレスが、対象のアカウントの [メール アドレスの管理] ボックスに一覧表示されます。
Traslitterazione duì xiàngnomēru adoresuga、 duì xiàngnoakauntono [mēru adoresuno guǎn lǐ] bokkusuni yī lǎn biǎo shìsaremasu。
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
JA 依頼したいデザインのスタイルやプロジェクトの方向性がすでにお決まりの方にお勧めです。
Traslitterazione yī làishitaidezainnosutairuyapurojekutono fāng xiàng xìnggasudenio juémarino fāngnio quànmedesu。
EN Click on the arrows to change the translation direction.
JA 矢印をクリックして翻訳の方向を変えてください。
Traslitterazione shǐ yìnwokurikkushite fān yìno fāng xiàngwo biànetekudasai。
EN is there to answer your questions, provide free maps and point you in the right direction.
JA へ。計350人を超えるスタッフがニュージーランド各地でお問い合わせに対応しています。
Traslitterazione he。jì350rénwo chāoerusutaffuganyūjīrando gè dedeo wèni héwaseni duì yīngshiteimasu。
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
JA 主要都市を離れると、自動車専用道路はほとんどありません。中央分離帯のない、片側1車線ずつの対面通行が主流となります。また、未舗装の道路を走る機会もあるでしょう。
Traslitterazione zhǔ yào dōu shìwo líreruto、 zì dòng chē zhuān yòng dào lùhahotondoarimasen。zhōng yāng fēn lí dàinonai、 piàn cè1chē xiànzutsuno duì miàn tōng xíngga zhǔ liútonarimasu。mata、 wèi pù zhuāngno dào lùwo zǒuru jī huìmoarudeshou。
EN Automatically update a model or SQL script in either direction
JA モデルとSQLスクリプトを自動的に双方向で更新
Traslitterazione moderutoSQLsukuriputowo zì dòng deni shuāng fāng xiàngde gèng xīn
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| sql | sql |
EN Automatically update a model or live database in either direction
JA モデルと運用データベースを自動的に双方向で更新
Traslitterazione moderuto yùn yòngdētabēsuwo zì dòng deni shuāng fāng xiàngde gèng xīn
EN Merge changes in either direction one by one or all together
JA １個づつ、またはすべての変更を両方向にマージします。
Traslitterazione １gèdzutsu、matahasubeteno biàn gèngwo liǎng fāng xiàngnimājishimasu。
EN When direction changes, document reasons why they change and share with all team members.
JA 方向転換する場合、変更の理由を文書に記し、チームメンバー全員に伝えましょう。
Traslitterazione fāng xiàng zhuǎn huànsuru chǎng hé、 biàn gèngno lǐ yóuwo wén shūni jìshi,chīmumenbā quán yuánni yúnemashou。
EN Execute with high velocity (speed and direction)
JA スピードと方向性を見据えて実行する
Traslitterazione supīdoto fāng xiàng xìngwo jiàn jùete shí xíngsuru
EN Drupal supports languages with right-to-left text direction, by default Arabic, Hebrew & Farsi are included.
JA デフォルトではアラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語が含まれています。
Traslitterazione deforutodehaarabia yǔ,heburai yǔ,perusha yǔga hánmareteimasu。
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
JA ＊：5画面以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残り画面を1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。
Traslitterazione ＊：5huà miàn yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánri huà miànwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。
EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.
JA 1端末以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残りを1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをオススメします。
Traslitterazione 1duān mò yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánriwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoosusumeshimasu。
EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.
JA 方向を示す緑の矢印が付いた羅針盤。 旅行、冒険、探検、ビジネス、選択、可能性のコンセプト。
Traslitterazione fāng xiàngwo shìsu lǜno shǐ yìnga fùita luó zhēn pán。 lǚ xíng、 mào xiǎn、 tàn jiǎn,bijinesu, xuǎn zé、 kě néng xìngnokonseputo.
EN You can hike, bike or drive up legendary Te Mata Peak for spectacular views in every direction.
JA 伝説に語り継がれるテ・マタ・ピークを車か自転車かハイキングで上っていくと、全方角に壮大な景色が広がります。
Traslitterazione yún shuōni yǔri jìgarerute・mata・pīkuwo chēka zì zhuǎn chēkahaikingude shàngtteikuto、 quán fāng jiǎoni zhuàng dàna jǐng sèga guǎnggarimasu。
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
JA コリングウッドはカフランギ国立公園の北の玄関口です。フェアウェル・スピットの鳥類保護区へもここから行くことができ、素晴らしい自然環境が楽しめます。
Traslitterazione koringuuddohakafurangi guó lì gōng yuánno běino xuán guān kǒudesu.feau~eru・supittono niǎo lèi bǎo hù qūhemokokokara xíngkukotogadeki、 sù qíngrashii zì rán huán jìngga lèshimemasu。
EN Regardless of the direction you're facing, ShiftLeft for Security
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
JA TAM は、将来の製品の方向性に影響する機会を特定するだけでなく、テストと検証プロセスについても一通り説明します。
Traslitterazione TAM ha、 jiāng láino zhì pǐnno fāng xiàng xìngni yǐng xiǎngsuru jī huìwo tè dìngsurudakedenaku,tesutoto jiǎn zhèngpurosesunitsuitemo yī tōngri shuō míngshimasu。
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
JA 危機的状況においても、TAM はリソースを調整し、専門知識を活用し、事例の技術的な方向付けを導き、Red Hat 社内でお客様のニーズを提言します。
Traslitterazione wēi jī de zhuàng kuàngnioitemo、TAM harisōsuwo diào zhěngshi、 zhuān mén zhī shíwo huó yòngshi、 shì lìno jì shù dena fāng xiàng fùkewo dǎoki、Red Hat shè nèideo kè yàngnonīzuwo tí yánshimasu。
EN Merge two Word documents in either direction
JA 変更を両方向に2つの Word ドキュメントをマージ
Traslitterazione biàn gèngwo liǎng fāng xiàngni2tsuno Word dokyumentowomāji
| Inglese | Ghjappunese |
|---|---|
| two | 2 |
EN Edit and merge 3 files in any direction
JA 3つのファイルを全ての方向に編集しマージ
Traslitterazione 3tsunofairuwo quánteno fāng xiàngni biān jíshimāji
EN Its easy to merge differences in table content in either direction by updating individual cells or entire tables.
JA テーブルコンテンツのマージは個々のセルやテーブル全体を更新することで、どちらの方向にも行うことが簡単にできます。
Traslitterazione tēburukontentsunomājiha gè 々noseruyatēburu quán tǐwo gèng xīnsurukotode、dochirano fāng xiàngnimo xíngukotoga jiǎn dānnidekimasu。
EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed
JA 当社の包括的なアプリ市場データと高度なモバイル分析ソリューションは、貴社のビジネスの成功のための戦略的方向性と戦術的知識の両方を提供します。
Traslitterazione dāng shèno bāo kuò denaapuri shì chǎngdētato gāo dùnamobairu fēn xīsoryūshonha、 guì shènobijinesuno chéng gōngnotameno zhàn lüè de fāng xiàng xìngto zhàn shù de zhī shíno liǎng fāngwo tí gōngshimasu。
EN You can build your own career in the direction of higher performance.
JA パフォーマンスをより高く発揮できる方向で、自身のキャリアを構築できます。
Traslitterazione pafōmansuwoyori gāoku fā huīdekiru fāng xiàngde、 zì shēnnokyariawo gòu zhúdekimasu。
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
JA どれにしたらいいのか決めかねていますか？ご心配には及びません。営業チームにご連絡いただくと、弊社営業チームはどれが一番最適なのかを選ぶお手伝いをいたします。
Traslitterazione dorenishitaraiinoka juémekaneteimasuka？go xīn pèiniha jíbimasen。yíng yèchīmunigo lián luòitadakuto、 bì shè yíng yèchīmuhadorega yī fān zuì shìnanokawo xuǎnbuo shǒu yúniwoitashimasu。
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
JA 重大なセキュリティリスクおよびコンプライアンスプログラムに取り組む作業グループに方向性を示し、サポートを提供する
Traslitterazione zhòng dànasekyuritirisukuoyobikonpuraiansupuroguramuni qǔri zǔmu zuò yègurūpuni fāng xiàng xìngwo shìshi,sapōtowo tí gōngsuru
EN Creating side light and some direction of the shadows
JA サイドライトと影の方向を演出する
Traslitterazione saidoraitoto yǐngno fāng xiàngwo yǎn chūsuru
EN If it?s too high up, it?s better to change the direction of your flash
JA 天井が高すぎる場合は、ストロボの向きを変更しましょう
Traslitterazione tiān jǐngga gāosugiru chǎng héha,sutorobono xiàngkiwo biàn gèngshimashou
EN Unleash the true power of your data with Teradata Vantage, the only platform capable of scaling in every direction and handling the immense demands of today — and an accelerated future.
JA Teradata Vantageは、お客様のデータの真の力を引き出します。あらゆる方位への拡張が可能で、現代の膨大な需要と加速する未来に対応できる唯一のプラットフォームです。
Traslitterazione Teradata Vantageha、o kè yàngnodētano zhēnno lìwo yǐnki chūshimasu。arayuru fāng wèiheno kuò zhāngga kě néngde、 xiàn dàino péng dàna xū yàoto jiā sùsuru wèi láini duì yīngdekiru wéi yīnopurattofōmudesu。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
a desired direction desired direction desired desired level desired future desired name desired format desired domain name desired pictures desired domain desired size desired location desired section desired design desired product desired temperature desired results – desired volume desired settings desired products desired article desired position desired formula desired items desired result desired change desired function desired learning outcomes desired value desired email desired delivery desired location – desired state desired changes meet desired goals select the desired choose your desired desired outcomes select your desired achieving their desired target your desired achieve desired outcomes locate the desired until a desired choose the desired achieve my desired achieve the desired draw the desired pick the desired desired destination
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana