Traduce "very delicate" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "very delicate" da Inglese à Talianu

Traduzzione di Inglese à Talianu di very delicate

Inglese
Talianu

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

IT La seta è uno materiale molto delicato e va trattato con cura. Usa un detergente per tessuti delicati e non allargare il capo quando è bagnato.

Inglese Talianu
silk seta
treated trattato
care cura
wet bagnato
very molto
material materiale
fabrics tessuti
a un
when quando
delicate delicati
with con
for per
not non
the il
is è

EN For woolen garments, it is often sufficient to let them get some air. To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics. In the washing machine choose the program for delicate items or hand wash.

IT Per i capi in lana, spesso è sufficiente fargli prendere un po’ d’aria. Per lavarli, invece bisogna usare un detergente per tessuti delicati. In lavatrice scegli il programma per capi delicati o lavaggio a mano.

Inglese Talianu
often spesso
sufficient sufficiente
delicate delicati
fabrics tessuti
choose scegli
hand mano
a un
or o
is è
washing lavaggio
program programma
to use usare
have bisogna
the i
in in

EN From this wealth can only be born a cuisine with delicate but decided flavors at the same time, a kingdom of pleasures, fabulous delicacies, delicate flavors and sweet temptations

IT Da tale ricchezza non può che nascere una cucina dai sapori delicati ma decisi allo stesso tempo, un regno di piaceri, di favolose leccornie, di delicati sapori e di dolci tentazioni

Inglese Talianu
wealth ricchezza
cuisine cucina
delicate delicati
kingdom regno
pleasures piaceri
time tempo
from da
a un
but ma
can può
flavors sapori
of di
and e

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

Inglese Talianu
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN ?Very good support / very good hosting Every time I?ve had support, the teams have always helped me very quickly and very effectively.?

IT ?Ottimo supporto/ottimo host Ogni volta che ho contattato il supporto, i team mi hanno sempre aiutato molto rapidamente ed efficientemente?.

Inglese Talianu
hosting host
me mi
quickly rapidamente
very molto
support supporto
teams team
always sempre
helped aiutato
time volta
every ogni
had ho
the i

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!

Inglese Talianu
cared curato
always sempre
attentive attento
purchase acquisto
recommended consigliato
very molto
highly altamente
quality qualità
excellent eccellente
satisfied soddisfatto
product prodotto
my mio
the il
is è
of del

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

IT Indubbiamente, noi di Lokad siamo molto esigenti quando si tratta di scegliere i nostri futuri colleghi. Siamo molto contenti del team che siamo riusciti a costruire, e vogliamo mantenere la stessa qualità.

Inglese Talianu
lokad lokad
choosing scegliere
coworkers colleghi
quality qualità
team team
to a
the i
to keep mantenere
very molto
that che
when quando
we siamo
comes di
and e

EN Bea has been very nice and very knowledgeable. The tour has been very good, the way he tells the stories makes them very interesting. They even give you a free ticket for a beer in a nice bar. The tour is highly recommended.

IT Bea è stata molto gentile e molto ben informata. Il tour è stato molto buono, il modo in cui racconta le storie le rende molto interessanti. Ti danno anche un biglietto gratuito per una birra in un bel bar. Il tour è altamente raccomandato.

Inglese Talianu
tour tour
tells racconta
stories storie
makes rende
interesting interessanti
free gratuito
ticket biglietto
beer birra
bar bar
recommended raccomandato
way modo
highly altamente
very molto
a un
in in
the le
he il
been stato
nice bel
good ben
even anche
is è

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più

Inglese Talianu
functional funzionale
useful utile
plugin plugin
customized personalizzata
customer clienti
support supporto
product prodotto
very molto
great ottimo
a una
chat chat
page pagina
in in
well bene
building creare
and e

EN It?s a very fragile and delicate plant, but its fruits have a lot of beneficial properties: sailors consider it a precious amulet against diseases, that gave strenth and energy.

IT Euna pianta molto fragile e delicata ma i suoi frutti hanno grandi proprietà benefiche: dai navigatori è considerato un prezioso amuleto, che malattie, dona forza e vigore.

Inglese Talianu
fragile fragile
delicate delicata
plant pianta
fruits frutti
consider considerato
precious prezioso
diseases malattie
energy forza
very molto
a un
but ma
properties proprietà
and è
that che

EN The very nature of the exercise makes the process delicate: choosing a name that will reflect what your company does, the values it promotes and that will be easy to remember.

IT La natura stessa dell'esercizio rende il processo delicato: scegliere un nome che rifletta ciò che la vostra azienda fa, i valori che promuove e che sia facile da ricordare.

Inglese Talianu
choosing scegliere
promotes promuove
company azienda
easy facile
delicate delicato
nature natura
a un
name nome
your vostra
process processo
values valori
remember ricordare
the i
and e

EN “It’s the one word that crops up most often, even in chats! It’s also a very delicate issue at global level, as the 2030 Agenda for Sustainable Development shows

IT Ela parola credo più presente addirittura nelle chat! Ed è un tema molto delicato a livello mondiale, come dimostra l’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

EN However, data consulting is a very delicate business

IT Tuttavia, la consulenza sui dati è un affare molto delicato

Inglese Talianu
data dati
consulting consulenza
very molto
delicate delicato
is è
business affare
a un
however tuttavia

EN The world of data consulting is very delicate

IT Il mondo della consulenza sui dati è molto delicato

Inglese Talianu
data dati
consulting consulenza
very molto
delicate delicato
is è
the il
world mondo
of della

EN Glass storage walls give style and elegance to the living area but are also very delicate: you must therefore be careful not to overload them and avoid shocks that could damage it.

IT Le pareti attrezzate in vetro donano stile ed eleganza alla zona living ma sono anche molto delicate: bisogna pertanto avere l’accortezza di non sovraccaricarle e di evitare urti che potrebbero danneggiarla.

Inglese Talianu
glass vetro
walls pareti
avoid evitare
shocks urti
living living
elegance eleganza
the le
are sono
style stile
but ma
not non
very molto
and e
also anche
must bisogna
be potrebbero

EN Linen is a very delicate natural material. After washing, to return the garment to its original shape and restore its shine, it is preferable to iron it upside down with hot iron. .

IT Il lino è un materiale naturale molto delicato. Dopo il lavaggio per far tornare il capo alla propria forma originale e restituirgli lucentezza è preferibile stirarlo alla rovescia a vapore con il ferro caldo.

Inglese Talianu
linen lino
delicate delicato
natural naturale
material materiale
washing lavaggio
original originale
shape forma
preferable preferibile
iron ferro
hot caldo
a un
the il
very molto
with con
to a
to return tornare
after dopo
is è

EN It?s a very fragile and delicate plant, but its fruits have a lot of beneficial properties: sailors consider it a precious amulet against diseases, that gave strenth and energy.

IT Euna pianta molto fragile e delicata ma i suoi frutti hanno grandi proprietà benefiche: dai navigatori è considerato un prezioso amuleto, che malattie, dona forza e vigore.

Inglese Talianu
fragile fragile
delicate delicata
plant pianta
fruits frutti
consider considerato
precious prezioso
diseases malattie
energy forza
very molto
a un
but ma
properties proprietà
and è
that che

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

IT Collant alla moda caratterizzati da un design assolutamente femminile con delicato effetto pizzo. Collant straordinariamente comodi grazie alla perfetta vestibilità FALKE, che donano un tocco in più a ogni outfit.

Inglese Talianu
tights collant
feminine femminile
delicate delicato
lace pizzo
falke falke
comfortable comodi
fit vestibilità
a un
design design
optimal perfetta
to a
in in
are tocco
fashionable alla moda

EN The elegant midi skirt is made of the finest luxurious cashmere and is adorned with a side slit and a very delicate, contrasting colour line as a sporty detail

IT L'elegante gonna midi è realizzata in pregiato cachemire di lusso ed è impreziosita da uno spacco laterale e una linea colorata a contrasto molto delicata, che aggiunge un dettaglio sportivo

Inglese Talianu
midi midi
skirt gonna
cashmere cachemire
side laterale
delicate delicata
contrasting contrasto
sporty sportivo
detail dettaglio
a un
very molto
luxurious lusso
line linea
made a
of di
is è

EN “It’s the one word that crops up most often, even in chats! It’s also a very delicate issue at global level, as the 2030 Agenda for Sustainable Development shows

IT Ela parola credo più presente addirittura nelle chat! Ed è un tema molto delicato a livello mondiale, come dimostra l’agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

IT Ottimizzare gli ordini di acquisto non è solo un?operazione delicata - non dovrebbe solo riflettere la domanda futura ma anche tutti i driver economici - ma è anche di solito un?operazione molto dispendiosa in termini di tempo

Inglese Talianu
optimizing ottimizzare
delicate delicata
operation operazione
reflect riflettere
economic economici
drivers driver
purchase acquisto
orders ordini
a un
time tempo
is è
very molto
but ma
the i
demand domanda
not non
should dovrebbe
all tutti
the future futura
its di
also anche

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.

Inglese Talianu
content contenuti
vecteezy vecteezy
team team
quick veloce
professional professionali
a un
your tue
questions domande
well ben
very molto
website sito
good belli
to alle
made realizzato
is è

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.

Inglese Talianu
busy occupati
i think penso
easy facile
time tempo
the il
be essere
matter che
very molto
of di
not non
just solo

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

IT Io vivo molto vicino ai college e molto comodo per il trasporto. Molto vicino a negozi di alimentari e di fronte a un grande parco. La nostra casa ...

Inglese Talianu
i io
convenient comodo
transportation trasporto
grocery alimentari
stores negozi
park parco
a un
big grande
i live vivo
to a
our nostra
very molto
and e
of di
in vicino

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

Inglese Talianu
mother madre
bristol bristol
dog cane
friendly gentile
children figli
small piccolo
very molto
i live vivo
of di
non il
with con
north nord
my mio
is è
hi ciao

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

Inglese Talianu
brands marche
very molto
good bene

EN “The design is very nice, the feeling of the material very handsome. The setup was very easy and there were absolutely no problems.“

IT Il design è molto bello, la sensazione del materiale fantastica. La configurazione è stata molto semplice e non ci sono stati assolutamente problemi.“

EN It’s Ada and Colin here and we’re excited to get to know each of you very, very (very) well.

IT Zooppa si fonde con Talenthouse ed Ello per formare TLNT Holdings. Un punto di svolta, inserito in un percorso di?

Inglese Talianu
to in
of di

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

IT Cosa c'è di molto importante Virtual Desktopè che lo rende molto facile per chiunque guardare il Porno VR! È un lettore porno VR molto utile.

Inglese Talianu
important importante
desktop desktop
porn porno
player lettore
easy facile
a un
useful utile
vr vr
virtual virtual
it il
very molto
for di

EN Frame -very light frame can be stowed separately -height adjustable push handle -very large shopping basket (high load capacity 3 kg) -high-quality, very smooth-running safety brake

IT Telaio -Il telaio molto leggero può essere stivato separatamente -maniglia di spinta regolabile in altezza -cestino della spesa molto grande (alta capacità di carico 3 kg) -freno di sicurezza di alta qualità e molto scorrevole

Inglese Talianu
frame telaio
light leggero
separately separatamente
adjustable regolabile
push spinta
handle maniglia
basket cestino
load carico
kg kg
safety sicurezza
brake freno
very molto
quality qualità
can può
height altezza
capacity capacità
be essere
large grande
high alta

EN Frame -very light frame can be stowed separately -Easy-Stop braking system -height adjustable push handle -very large shopping basket -high-quality, very smooth-running safety brake -2-fold suspension

IT Telaio -Il telaio molto leggero può essere stivato separatamente -Sistema frenante Easy-Stop -maniglia di spinta regolabile in altezza -cestino della spesa molto grande -freno di sicurezza di alta qualità e molto scorrevole -Sospensione di 2 volte

Inglese Talianu
separately separatamente
adjustable regolabile
push spinta
handle maniglia
basket cestino
safety sicurezza
brake freno
suspension sospensione
frame telaio
system sistema
very molto
quality qualità
high alta
height altezza
can può
be essere
large grande

EN Lady Euphoria looks very-very real. Even her eyes look straight at you like she knows you?re watching her. Her body is very detailed, the skin textures are absolutely flawless and the animations are almost perfect.

IT Lady Euphoria sembra molto, molto reale. Anche i suoi occhi ti guardano dritti come sa che la stai guardando. Il suo corpo è molto dettagliatole texture della pelle sono assolutamente impeccabile e le animazioni sono quasi perfette.

Inglese Talianu
knows sa
watching guardando
body corpo
skin pelle
textures texture
animations animazioni
lady lady
euphoria euphoria
real reale
absolutely assolutamente
almost quasi
looks sembra
eyes occhi
very molto
flawless impeccabile
are sono
even anche
is è
the i

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

IT «Consulenza molto competente e cordiale da parte di un'infermiera diplomata ed entro poco tempo sono stato richiamato da un medico specialista. Reputo di aver ricevuto una consulenza ottimale.»

Inglese Talianu
competent competente
friendly cordiale
short poco
very molto
advice consulenza
time tempo
specialist specialista
from da
received ricevuto
a un
i sono
the una

EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...

IT Sono una persona amante del divertimento. Molto aperto. Ospite molto accogliente e ottima. Sono qui per ospitare persone dalla mentalità e farò del...

Inglese Talianu
fun divertimento
open aperto
welcoming accogliente
people persone
person persona
here qui
i sono
and e
very molto
great ottima
best per
host ospitare

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

IT Ciao, sono Gayle, madre di 3 figli cresciuti e vivo a nord di Bristol con il mio piccolo cane che è molto molto gentile (e non muta) Io vivo molto ...

Inglese Talianu
mother madre
bristol bristol
dog cane
friendly gentile
children figli
small piccolo
very molto
i live vivo
of di
non il
with con
north nord
my mio
is è
hi ciao

EN Clara the girl from Argentina very professional + very interesting thank you very much for spending time with us Slds Michi Opinion translated. Show original.

IT La nostra guida turistica Hikke è stata super! Molto molto amichevole! Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale

Inglese Talianu
opinion opinione
translated tradotta
original originale
very molto
the la
you sua

EN   Late October 2021, Minnie became very sick, vomiting randomly, losing weight very quickly and became very lethargic along with lump appearing on her neck

IT Ciao! Sono Silvia e da un mese ho scoperto di avere un linfoma, in particolare un linfoma che non è classificabile perché presenta delle caratteristiche di un tipo di linfoma e altre caratteristiche di un altro tipo di linfoma

Inglese Talianu
very altro
october mese
and è

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

IT È molto facile essere occupati, tutto il tempo, non è molto facile fare solo un paio di cose importanti, penso che sia molto importante.

Inglese Talianu
busy occupati
i think penso
easy facile
time tempo
the il
be essere
matter che
very molto
of di
not non
just solo

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

IT "Vorrei ringraziare AuPairWorld: la struttura del sito è davvero intuitiva e l'EasyFind funziona molto bene, permettendoti di trovare una famiglia che corrisponda esattamente ai tuoi criteri di ricerca."

Inglese Talianu
structure struttura
criteria criteri
exactly esattamente
simple intuitiva
finding ricerca
website sito
works funziona
family famiglia
the la
a una
thank ringraziare
to bene
very molto
you tuoi
of di
that che
is è

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce. Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse. È un equilibrio delicato.

Inglese Talianu
microphone microfono
delicate delicato
balance equilibrio
a un
easily facilmente
noise rumore
keyboard tastiera
or o
mouse mouse
your vostra
but ma
don non
the la
gaming gioco
voice voce
want volete
something qualcosa
from da
and e
pick scegliete
when quando

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole

Inglese Talianu
boxes scatole
end chiusura
and e
products i
are presentare

EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

IT Che si tratti di una correzione al volo, di perfezionare il tuo lavoro con qualche delicato ritocco o di perderti in un’opera complessa con centinaia di livelli, Affinity Photo è sempre la risposta.

Inglese Talianu
delicate delicato
retouching ritocco
complex complessa
layers livelli
affinity affinity
photo photo
or o
in in
with con
of di
yourself la

EN Just a few steps away from Piazza Duomo, we come upon the entrance to the Villa La Rondinaia, the charming set for this delicate editorial shoot in Ravello. "What I see defies d ...

IT Quello che vedo è talmente perfetto che non ne riesco a sostenere lo sguardo. Stupefatto, distinguo il mio cuore palpitare e con meraviglia mi perdo in ogni suo particolare. Oggi non ...

Inglese Talianu
the lo
in in
i mio
to a
see vedo
what quello
this perfetto

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

Inglese Talianu
transcribe trascrivere
unusual insolito
rock roccia
shape forma
heavy pesante
leaves foglie
forest forestale
environment ambiente
character carattere
the il
to a
here qui
in in
black nero
white bianco
this questa
a mezzo
of di
and e

EN Effective data visualisation is a delicate balancing act between form and function

IT La visualizzazione efficace dei dati richiede un sottile equilibrio tra forma e funzionalità

Inglese Talianu
effective efficace
data dati
visualisation visualizzazione
balancing equilibrio
function funzionalità
a un
form forma
and e
between tra

EN The ruches decorate blouses with naughty transparencies and explore fluids and delicate silhouettes, the ruffle ribbons become dancing and asymmetric hems. Keyword: amaze!

IT Le ruche decorano bluse dalle trasparenze maliziose e percorrono silhouette fluide e delicate, i nastri di volant diventano orli danzanti e asimmetrici. Parola d'ordine: stupire!

Inglese Talianu
ribbons nastri
become diventano
amaze stupire
and e
the i

EN The vibrant citrus notes of  the  ripe Chinotto mingled with delicate orange blossom lead into a sweet and enveloping heart of  vanilla and caramel for a warm and addictive finish.

IT Le note agrumate del chinotto maturo e dei fiori d?arancio si tuffano in un cuore dolce ed avvolgente di vaniglia e caramello, lasciando un sentore di fondo brioso ed eclettico.

Inglese Talianu
notes note
chinotto chinotto
orange arancio
blossom fiori
sweet dolce
enveloping avvolgente
vanilla vaniglia
caramel caramello
a un
the le
heart cuore
and e

EN Satin is a classic model in Louis XVI style, revisited in a modern key thanks to the velvet upholstery in a delicate shade of grey.

IT Satin è un modello classico in stile Luigi XVI, rivisitato in chiave moderna grazie al rivestimento in velluto in una delicata tonalità di grigio.

Inglese Talianu
classic classico
louis luigi
revisited rivisitato
modern moderna
key chiave
velvet velluto
delicate delicata
grey grigio
shade tonalità
model modello
style stile
is è
a un
to the al
in in
of di

EN Graphic places, brimful of details and sporting the most delicate features

IT Luoghi grafici, carichi di dettagli e delicati nei lineamenti

Inglese Talianu
graphic grafici
places luoghi
delicate delicati
details dettagli
of di
and e

EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design

IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni