Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "upload the file" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "upload the file" da Inglese à Talianu

Traduzioni di upload the file

"upload the file" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

upload a ad agli al alla alle anche articolo base carica caricamento caricare caricate caricato carichi clic clicca con contenuti conversione convertire convertitore da dal degli dei del della delle di dopo download e essere fino fino a gestire ha hai il in invia inviare loro modificare negozio nei nel nella nuovo o per per il questo qui scaricare scegli scegliere seleziona si sicurezza su sul sulla tra tutto un una uno upload versione è
file a accedere accesso al anche app applicazioni archiviazione archivio audio backup base carta cartella cartelle che ci come computer con contenuti contenuto converti convertire convertitore cui da dal data database dati dei dell della delle di directory doc documenti documento dominio dopo dovrebbe durante e e-mail elenco esempio essere fare file formato gestione gli guida ha i il il tuo immagine in cui informazioni la le livello lo loro ma modificare non non è o oppure pagina pagine parte pdf per più prima problemi quando quello questo qui quindi salvare salvataggio sarà scaricare se senza si sia sito sito web software solo sono stato testo ti tipi tipi di file tramite tua tue tuo tutti un una uno versione vi video volta vostro vuoi web word è

Traduzzione di Inglese à Talianu di upload the file

Inglese
Talianu

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN Settings for the “upload file” option: text to show, enable the “upload” button or the textual link, set the allowed file formats and the maximum file size

IT Impostazioni per il campo “caricamento file”: testo personalizzato, mostra un pulsante o un link per il caricamento, imposta i formati dei file supportati e la dimensione massima consentita

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter

IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter

Inglese Talianu
twitter twitter
a un
video video
image immagini
upload caricare
but ma
file file
format formato
converter convertitore
the il
rejected non
want vuoi
this questo
is è

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

IT Quando il tuo video sarà pronto, puoi leggere questo articolo su come caricare un file su Instagram.

Inglese Talianu
instagram instagram
file file
a un
upload caricare
for su
your tuo
article articolo
converted il
this questo
you can puoi

EN Settings for the “upload file” option: text to show, enable the “upload” button or the textual link, set the allowed file formats and the maximum file size

IT Impostazioni per il campo “caricamento file”: testo personalizzato, mostra un pulsante o un link per il caricamento, imposta i formati dei file supportati e la dimensione massima consentita

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

Inglese Talianu
stored memorizzato
hard rigido
upload carica
documents documenti
disk disco
button pulsante
clicking cliccando
page pagina
to superiore
left per
of di

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

IT Per aprire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti cliccando sul pulsante Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

Inglese Talianu
stored memorizzato
hard rigido
upload carica
documents documenti
disk disco
button pulsante
clicking cliccando
page pagina
to superiore
left per
of di

EN To embed a file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

IT Per inserire il file memorizzato sul disco rigido, prima di tutto caricalo nel modulo Documenti online office cliccando su Carica nell'angolo sinistro superiore della pagina.

Inglese Talianu
stored memorizzato
hard rigido
documents documenti
clicking cliccando
disk disco
upload carica
the il
page pagina
on su
to superiore
left per
of di

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

IT Puoi convertire gratuitamente un file della dimensione massima di 100 Megabyte. Per poter caricare dei file più grandi, da' un'occhiata ai nostri servizi premium.

Inglese Talianu
premium premium
size dimensione
upload caricare
a un
services servizi
for free gratuitamente
bigger grandi
our nostri
the dei
for da
and di

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

IT Per caricare il file del tuo logo, fai clic su Scegli il file pulsante. Puoi caricare file .gif, .jpg o .png.

Inglese Talianu
gif gif
jpg jpg
click clic
choose scegli
button pulsante
or o
png png
upload caricare
logo logo
the il
your tuo
you can puoi

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

Inglese Talianu
choose scegli
button pulsante
pdf pdf
file file
or o
using utilizzando
upload carica
your tuo
converter convertitore
the il
to nel
and e
area di

EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.

IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.

Inglese Talianu
mb mb
attach allega
button pulsante
discussions discussioni
forum forum
colleagues colleghi
upload caricare
a un
file file
project progetti
documents documenti
module modulo
with usando
available disponibile
to the al
need bisogno
to a
and e
share condividere
you can puoi
the i

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

IT Carica il tuo file PDF nel convertitore PDF utilizzando il pulsante Scegli file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.

Inglese Talianu
choose scegli
button pulsante
pdf pdf
file file
or o
using utilizzando
upload carica
your tuo
converter convertitore
the il
to nel
and e
area di

EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.

IT Dopo che lo avrai convertito, il tuo video sarà pronto per essere caricato su Twitch. Ti basterà seguire queste istruzioni.

Inglese Talianu
file video
follow seguire
twitch twitch
have avrai
your tuo
upload su
this queste

EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).

IT Caricamento file: l'utente può caricare un file, come un'immagine, un documento, ecc. (limite di dimensioni 10 MB).

Inglese Talianu
etc ecc
size dimensioni
mb mb
file file
document documento
can può
upload caricare
a un
limit limite
like di
the come

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

IT Per motivi di sicurezza, sono previste delle restrizioni per i tipi di file che possono essere caricati o scaricati. Ad esempio, non puoi caricare un file eseguibile (.exe).

Inglese Talianu
reasons motivi
restrictions restrizioni
file file
executable eseguibile
exe exe
security sicurezza
types tipi
or o
the i
upload caricare
an un
are sono
example esempio
type non
for di
you can puoi

EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.

IT Trascina il file .xml nella casella Caricamento esportazione XML oppure clicca su Aggiungi un file per caricarlo dal computer.

Inglese Talianu
drag trascina
xml xml
export esportazione
box casella
add aggiungi
computer computer
file file
click clicca
a un
the il
or oppure
to nella
from dal

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

IT Noi non visualizzare i file caricati utilizzando il OnlineOCR.net servizio. Possiamo visualizzare le informazioni del file (estensioni di file, dimensioni, etc. ma non il contenuto del file) per fornire supporto tecnico.

Inglese Talianu
technical tecnico
upload caricati
net net
etc etc
service servizio
information informazioni
extensions estensioni
support supporto
sizes dimensioni
using utilizzando
but ma
we noi
may possiamo
contents contenuto
not non
you di
the i

EN Never set the offload target file and upload source file as the same file.  

IT Non impostare mai il file di destinazione di scaricamento e il file sorgente di caricamento come lo stesso file.

Inglese Talianu
file file
upload caricamento
the lo
never mai
as come
same stesso
and e

EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file and you’ll be able to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file che desideri caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

Inglese Talianu
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
to the al
next to accanto
wish desideri
be sarai
the i

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

IT Dopo aver selezionato i file da caricare, sarai indirizzato alla schermata di conferma file. Seleziona il pulsante di menu accanto al file di immagine per rinominare, eliminare l’allegato o modificare il file.

Inglese Talianu
upload caricare
confirmation conferma
button pulsante
rename rinominare
delete eliminare
selected selezionato
select seleziona
image immagine
or o
menu menu
edit modificare
screen schermata
the i
next di
list per

EN Configure the permissions for file upload fields (accepted file formats, maximum file size, etc.) and enable the option to get the uploaded files as order attachments

IT Configura i permessi per i campi upload (file consentiti, peso massimo del file, ecc.) e abilita l’opzione per ricevere i file come allegati dell’ordine

Inglese Talianu
configure configura
permissions permessi
upload upload
fields campi
maximum massimo
etc ecc
enable abilita
attachments allegati
the i
get ricevere
and e

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

IT Il file .bcc è editabile e può essere utilizzato in ogni momento per modificare il tuo progetto. Carica il file .bcc per modificare il tuo progetto.

Inglese Talianu
bcc bcc
file file
project progetto
upload carica
is è
can può
edit modificare
your tuo

EN Configure the permissions for file upload fields (accepted file formats, maximum file size, etc.) and enable the option to get the uploaded files as order attachments

IT Configura i permessi per i campi upload (file consentiti, peso massimo del file, ecc.) e abilita l’opzione per ricevere i file come allegati dell’ordine

Inglese Talianu
configure configura
permissions permessi
upload upload
fields campi
maximum massimo
etc ecc
enable abilita
attachments allegati
the i
get ricevere
and e

EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.

IT Non impostare mai il file target scaricato e il file di origine caricato come lo stesso file.

Inglese Talianu
file file
target target
source origine
upload caricato
the lo
never mai
as come
same stesso
and e

EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.

IT In base alle istruzioni sull'errore, potresti dover modificare le impostazioni del flusso di lavoro, correggere il file o il formato del file e/o ricaricare un nuovo file di origine.

Inglese Talianu
instructions istruzioni
workflow flusso di lavoro
fix correggere
settings impostazioni
or o
edit modificare
you may potresti
file file
format formato
need dover
a un
new nuovo
the le
to alle
and e

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

Inglese Talianu
upload caricare
generated generati
me me
includes comprende
sections sezioni
enable consentono
users utenti
photographs fotografie
if se
content contenuti
or o
to ad
comments commenti
by di
example esempio
site sito
which che
post il

EN What if I upload content or comments generated by me?The Site includes sections which enable users to upload user-generated content ("UGC"), for example you could be enabled to upload photographs or to post comments

IT Cosa succede se carico contenuti o commenti da me generati?Il Sito comprende delle sezioni che consentono di caricare dei contenuti generati dagli utenti (“CGU”): potresti ad esempio caricare fotografie o postare dei commenti

Inglese Talianu
upload caricare
generated generati
me me
includes comprende
sections sezioni
enable consentono
users utenti
photographs fotografie
if se
content contenuti
or o
to ad
comments commenti
by di
example esempio
site sito
which che
post il

EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.

IT Una volta fatto, lo strumento crea il file di output sul desktop. Il nome del file compresso è fsdiag.zip. Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.

Inglese Talianu
desktop desktop
zip zip
usually solitamente
mb mb
business aziendali
fsdiag fsdiag
tool strumento
output output
file file
size dimensione
is è
name nome
but ma
once volta
done fatto
the lo
of di
on sul
be potrebbero

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Inglese Talianu
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

Inglese Talianu
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN To check the moviesFromThe90s.xml file, navigate to the folder in which the file was created and open the file. The file with the list of movies released in or after 1990 will be displayed.

IT Per verificare il file moviesFromThe90s.xml, seleziona la cartella in cui il file è stato creato e fai clic sul file. Il file con l'elenco dei film usciti a partire dal 1990 viene visualizzato.

Inglese Talianu
xml xml
movies film
displayed visualizzato
file file
folder cartella
created creato
was stato
and è
in in
of partire
to check verificare
to a
list per
with con
the il

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

IT Se desideri inviare un file clicca sul pulsante Invia file al di sotto dell'area principale di Chat. Seleziona il file necessario e clicca su Apri. Il file verrà inviato.

Inglese Talianu
talk chat
if se
a un
file file
button pulsante
main principale
select seleziona
click clicca
sent inviato
you need necessario
to inviare
below di
and e

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

IT Il file di policy usa l'accoppiamento chiave-valore con ogni valore codificato su una linea separata nel file di testo come mostrato sopra. La dimensione di questo file può estendersi fino a 64 KB. Il nome del file di policy deve essere

Inglese Talianu
policy policy
encoded codificato
separate separata
kb kb
file file
line linea
text testo
size dimensione
can può
name nome
value valore
on su
with con
a una
be essere
uses usa
of di
to a
the il
this questo
as come
above sopra

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.

Inglese Talianu
free gratuito
service servizio
allows permette
online online
losing perdere
quality qualità
a un
file file
video video
reduce ridurre
compress comprimere
without senza
size dimensione
is è

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

IT Nuovo file BitbucketNuovo file BitbucketA. Branch con il nuovo file: modifica l'impostazione se desideri aggiungere il file a un altro branch. B. Area del nuovo file: aggiungi dei contenuti al nuovo file qui.

Inglese Talianu
branch branch
b b
area area
file file
change modifica
if se
content contenuti
here qui
a un
new nuovo
to a
with con
you want desideri

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

IT Network Conditioner: simula diverse velocità di connettività Internet per testare le tue applicazioni.

Inglese Talianu
deployment applicazioni
and di
a per

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

Inglese Talianu
background sfondo
youtube youtube
video video
file file
or o
vimeo vimeo
a un
upload caricare
to nella
your tuo
section sezione
find e
version versione
add aggiungere
also anche
you can puoi

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements.

IT Per preparare il file video da caricare, assicurati che il video soddisfi i nostri requisiti di caricamento video.

Inglese Talianu
ensure assicurati
requirements requisiti
file file
video video
upload caricare
our nostri
prepare preparare
your il
for da

EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission. 

IT Se hai accesso come Editor o superiore su un foglio, o se stai compilando un modulo che include un campo Carica file, puoi scattare una foto o caricare allegati direttamente nel tuo foglio, riga o invio modulo. 

Inglese Talianu
editor editor
access accesso
sheet foglio
form modulo
field campo
picture foto
attachments allegati
directly direttamente
submission invio
if se
or o
includes include
file file
row riga
a un
take scattare
on su
your tuo
filling compilando
to superiore
upload caricare
you can puoi

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

IT Puoi anche allegare file agli invii del modulo toccando il pulsante Carica se il modulo include un campo Caricamento file. 

Inglese Talianu
attach allegare
tapping toccando
button pulsante
field campo
if se
a un
form modulo
includes include
upload carica
the il
also anche
you can puoi

EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.

IT Se hai accesso come Editor o superiore, o se stai compilando un modulo che include un campo Carica file, puoi scattare una foto o caricare allegati direttamente nel tuo foglio, riga o invio modulo.

Inglese Talianu
editor editor
access accesso
form modulo
field campo
picture foto
attachments allegati
directly direttamente
sheet foglio
submission invio
if se
or o
includes include
file file
row riga
a un
take scattare
your tuo
filling compilando
to superiore
upload caricare
you can puoi

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

IT Puoi anche allegare file agli invii del modulo toccando il pulsante Carica se il modulo include un campo Caricamento file.

Inglese Talianu
attach allegare
tapping toccando
button pulsante
field campo
if se
a un
form modulo
includes include
upload carica
the il
also anche
you can puoi

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

IT Questa funzione consente di caricare un backup sul server da ripristinare da se necessario. Volerete selezionare il file da caricare e inserire la password se il backup è stato protetto da password.

Inglese Talianu
allows consente
upload caricare
password password
was stato
function funzione
a un
server server
if se
file file
needed necessario
from da
select selezionare
and è
backup backup
protected di
this questa
the il

Mustrà 50 di 50 traduzzioni