Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "promoted" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "promoted" da Inglese à Talianu

Traduzioni di promoted

"promoted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

promoted promossa promosse promosso

Traduzzione di Inglese à Talianu di promoted

Inglese
Talianu

EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner

IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner

EN If your promoted members renew within three months past the expiry date, you will automatically be granted 4 € – provided the member was not promoted by another Partner

IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner

EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted

IT Ottieni informazioni sugli annunci che ha un dominio, sui publisher che inseriscono questi annunci, campioni dei media e degli annunci testuali, e le landing page sponsorizzate

Inglese Talianu
domain dominio
publishers publisher
samples campioni
landing landing
pages page
information informazioni
ads annunci
media media
get ottieni
the le
has ha
and e
of dei
these questi

EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.

IT A tale scopo, abbiamo sviluppato delle linee guida per gli annunci pubblicitari che aiutano tutti a comprendere cosa può (e non può) essere distribuito nel nostro netwrok.

Inglese Talianu
developed sviluppato
advertising pubblicitari
can può
guidelines linee
be essere
and e
in nel
our nostro
to help aiutano

EN To do this, we've developed advertising guidelines to help you understand what can (and cannot) be promoted on our platform

IT Per fare ciò, abbiamo sviluppato linee guida pubblicitarie per aiutarti a capire cosa può (e non può) essere distribuito sulla nostra piattaforma

Inglese Talianu
developed sviluppato
advertising pubblicitarie
platform piattaforma
can può
guidelines linee
be essere
our nostra
understand capire
help you aiutarti

EN The words “Suggested Post” or "Recommended For You" or "Promoted Stories"

IT Le parole "Contenuto suggerito" o "Raccomandato per te" o "Contenuti promossi".

Inglese Talianu
suggested suggerito
or o
recommended raccomandato
post contenuti
the le
you te
words parole
for per

EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

IT I CFD possono essere promossi solo dai clienti gestiti da un Account Manager e previa verifica da parte del Team di Outbrain

Inglese Talianu
cfds cfd
managed gestiti
accounts account
verification verifica
outbrain outbrain
team team
the i
be essere
only solo
can possono
and e
upon di

EN Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

IT Tali offerte possono promosse soltanto dagli account gestiti da un account manager, e dopo la verifica da parte del Team di Outbrain.

Inglese Talianu
offers offerte
promoted promosse
managed gestiti
accounts account
verification verifica
outbrain outbrain
team team
the la
can possono
and e

EN Landing pages that are promoted in Germany, Austria, and/or Switzerland (D/A/CH region) must include an Impressum (imprint) as required by the German Telemediengesetz (TMD).

IT Le landing page promosse in Germania, Austria e/o Svizzera (regione D/A/CH) devono includere un Impressum (imprint) come richiesto dalla Telemediengesetz (TMD) tedesca.

Inglese Talianu
landing landing
pages page
promoted promosse
region regione
ch ch
germany germania
or o
switzerland svizzera
d d
must devono
austria austria
required richiesto
a un
include includere
the le
in in
as come
and e

EN Landing pages that are promoted in France must comply with the ARPP Codes

IT Le landing page che vengono promosse in Francia devono rispettare gli ARPP Codes

Inglese Talianu
landing landing
pages page
promoted promosse
france francia
must devono
the le
are vengono
in in
comply rispettare
that che

EN CRA - Carlo Ratti Associati won the international Reinventing Cities competition, promoted by the C40 network for sustainable and carbon neutral urban regeneration, with its Vitae project

IT Progettato da CRA - Carlo Ratti Associati, Vitae è il vincitore del concorso internazionale “Reinventing Cities”, promosso da C40 per la rigenerazione urbana sostenibile e a zero emissioni

Inglese Talianu
carlo carlo
associati associati
international internazionale
promoted promosso
sustainable sostenibile
urban urbana
by per
its la

EN PlayEnergy is a competition promoted by Enel and its aim is to get youngsters to take an interest in the circular economy and to stimulate their creativity through the values of sustainability, innovation and an intelligent use of energy.

IT PlayEnergy è un concorso promosso da Enel che ha lo scopo di avvicinare i ragazzi all’economia circolare e di stimolarne la creatività attraverso i valori della sostenibilità, dell'innovazione e dell'uso consapevole dell'energia.

Inglese Talianu
promoted promosso
aim scopo
competition concorso
sustainability sostenibilità
enel enel
creativity creatività
a un
values valori
the lo
is è
to attraverso

EN The competition for young adults between the ages of 14 and 20 promoted by Enel in order to stimulate creativity and scientific thinking. The winners will get to go to the Campus Party.

IT Il concorso per ragazzi dai 14 ai 20 anni promosso da Enel per stimolare creatività e pensiero scientifico: in palio l'esperienza del Campus Party.

Inglese Talianu
promoted promosso
enel enel
order dai
scientific scientifico
thinking pensiero
campus campus
party party
competition concorso
creativity creatività
ages anni
to the ai
young ragazzi
stimulate stimolare
the il
and e
in in
of del
for da

EN Saipem’s sustainable business model has always aspired to and promoted responsible waste management practices and considers the circular economy to be a relevant and priority issue within its strategy

IT Il modello di business sostenibile di Saipem ha sempre aspirato a pratiche di gestione responsabile dei rifiuti e le ha sempre promosse, considerando l’economia circolare un tema rilevante e prioritaria all’interno della propria strategia

Inglese Talianu
sustainable sostenibile
always sempre
promoted promosse
waste rifiuti
practices pratiche
priority prioritaria
strategy strategia
responsible responsabile
management gestione
a un
business business
model modello
has ha
to a
the le
and e

EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.

IT È possibile promuovere un numero illimitato di utenti al ruolo di amministratore dell’azienda o di responsabile di gruppo, senza costi aggiuntivi.

Inglese Talianu
users utenti
role ruolo
charges costi
can possibile
admin amministratore
or o
group gruppo
manager responsabile
number numero
of di

EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release

IT Quando invierete un'e-mail sul lancio, quando vi verrà ricordato come promuovere l'urgenza… Tutto questo dovrebbe essere pianificato prima del rilascio del primo prodotto

Inglese Talianu
planned pianificato
e-mail mail
launch lancio
be essere
product prodotto
release rilascio
of del
all tutto
before prima
you come
should dovrebbe

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

IT Oltre ad aver promosso l'interazione tra gli studenti e gli istruttori, le lezioni online in diretta di IMAGINiT hanno incoraggiato la collaborazione tra gli studenti. 

Inglese Talianu
promoted promosso
instructors istruttori
encouraged incoraggiato
collaboration collaborazione
online online
classes lezioni
students studenti
live diretta
among di
and e

EN We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data.

IT Raccomandiamo di visionare le direttive di protezione dei dati (?Privacy Policies?) dei siti web visitati se avete perplessità riguardo alla rilevazione e all’utilizzo dei vostri dati.

Inglese Talianu
policies policies
data dati
privacy privacy
if se
the le
we recommend raccomandiamo
you vostri
and e

EN On June 3, the new training program promoted by Innovazione Sviluppo was presented and kicked off: it is an impressive?

IT In che direzione sta andando la Nuova Programmazione Europea? Quale sarà l’approccio dell’Unione Europea sul tema della Trasformazione Digitale? Ne?

Inglese Talianu
program programmazione
the la
new nuova

EN Following our unequivocal support for the Paris Agreement, we have promoted the just transition to a low-carbon economy, introduced measures to promote the circular economy and improved EU…

IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…

EN The testimony of Lucia Capuzzi, journalist of ?AVVENIRE? and moderator of the 2nd day of the UN Pre-Summit on Food Systems (Rome) promoted by the Vatican Covid-19 Commission and ?The Economy of Francesco? on July 27th , 2021

IT La testimonianza di Lucia Capuzzi, giornalista di ?AVVENIRE? e moderatrice della seconda giornata dell? UN Pre-Summit on Food Systems (Roma) promossa dalla Commissione Vaticana Covid-19 e ?The Economy of Francesco? il 27 luglio 2021

Inglese Talianu
journalist giornalista
food food
systems systems
rome roma
promoted promossa
commission commissione
july luglio
economy economy
of of
un un
and e
the il

EN asked me recently  to moderate an online event on food promoted by the

IT mi ha chiesto di moderare un evento online sull’alimentazione promosso dalla

Inglese Talianu
asked chiesto
me mi
online online
event evento
promoted promosso
an un
recently di
the dalla

EN It is promoted by an international and transversal partnership of movements, organisations and research centres that is currently being expanded.

IT È promossa da un partenariato internazionale e trasversale di movimenti, organizzazioni e centri di ricerca che si sta ampliando in queste ore.

Inglese Talianu
promoted promossa
international internazionale
partnership partenariato
movements movimenti
organisations organizzazioni
research ricerca
centres centri
an un
of di
that che
and e
being in

EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)

IT Il MIT ha promosso l'imprenditorialità, e Mark ha convinto gli altri a unirsi a lui per entrare in un business plan in quella che allora era una competizione imprenditoriale da 10.000 dollari (ora si tratta di un concorso da 100.000 dollari)

Inglese Talianu
promoted promosso
mark mark
competition concorso
mit mit
others gli altri
a un
now ora
the il
was era
join entrare
in in
to a
and e
business imprenditoriale
its di

EN When the team’s coach Ben Smith was promoted to lead USA Women’s Hockey, he brought the newly-qualified psychologist Haberl along with him to prepare the team for the Olympic Games in Nagano

IT Quando l'allenatore della squadra Ben Smith fu promosso alla guida dell'hockey femminile USA, portò con sé il neo-laureato psicologo per preparare la squadra ai Giochi Olimpici di Nagano

Inglese Talianu
ben ben
promoted promosso
olympic olimpici
games giochi
smith smith
was fu
usa usa
team squadra
to guida
prepare preparare
when quando
with con
he il

EN Subsequently, taekwondo was designated as the Korean national martial art to be promoted internationally

IT La disciplina viene poi scelta come arte marziale nazionale da promuovere a livello internazionale

Inglese Talianu
national nazionale
art arte
internationally internazionale
the la
to a
as come

EN The aim is to encourage visitors to carry out a visual and oblique reading, without the need for a chronological exhibition of events promoted by the Salone

IT L’intento è di sollecitare i visitatori a una lettura visiva e obliqua, senza la necessità di una esposizione cronologica degli eventi promossi dal Salone

Inglese Talianu
visitors visitatori
visual visiva
reading lettura
salone salone
need necessità
exhibition esposizione
events eventi
without senza
the i
a una
to a
of di
is è

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

IT Il 5 ottobre il mondo riconosce il contributo degli insegnanti all'educazione e allo sviluppo Celebrata dal 1994 e promossa dall'UNESCO, la Giornata mondiale degli insegnanti commemora i fondamentali...

Inglese Talianu
october ottobre
acknowledges riconosce
teachers insegnanti
contribution contributo
promoted promossa
fundamental fondamentali
development sviluppo
world mondo
and e
the i
to allo

EN In 2001 ghd was founded by Martin Penny, Robertt Powls and Gary Douglas.Although ghd was not officially promoted until two years after its creation, the brand quickly became a huge success.

IT Ghd è stata fondata nel 2001 da Martin Penny, Robert Powls e Gary Douglas. Anche se ghd non è stato ufficialmente pubblicizzato fino a due anni dopo il suo lancio, il marchio è diventato rapidamente un enorme successo.

Inglese Talianu
founded fondata
officially ufficialmente
quickly rapidamente
huge enorme
success successo
martin martin
penny penny
a un
years anni
brand marchio
the il
after dopo
by da
and è
although se
became diventato
in nel
not non
two due

EN We participate actively in initiatives promoted by about 100 business, trade and industrial associations at the international and local level, sharing the best practices in our sectors of activity.

IT Partecipiamo attivamente alle iniziative promosse da circa 100 associazioni imprenditoriali, commerciali e industriali, sia a livello internazionale che locale, condividendo le migliori pratiche all'interno dei nostri settori di attività.

Inglese Talianu
actively attivamente
promoted promosse
level livello
sharing condividendo
practices pratiche
initiatives iniziative
industrial industriali
associations associazioni
international internazionale
local locale
business settori
the le
trade commerciali
and e
about circa
the best migliori
we nostri

EN To make everyone feel united: the 2020 edition of this contest joined one of the most successful social campaigns promoted by the Italian government, #DistantiMaUniti (#SoDistantSoClose)

IT Per far sentire tutti uniti: l’edizione 2020 di questo concorso ha aderito a una delle campagne social di maggior successo promosse dal governo italiano, #DistantiMaUniti (#SoDistantSoClose)

Inglese Talianu
successful successo
social social
campaigns campagne
promoted promosse
government governo
contest concorso
united uniti
to make far
edition di
the italiano
to a
feel sentire
this questo

EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives

IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali

Inglese Talianu
eof eof
coordinates coordina
promoted promosse
scientific scientifico
supports supporta
villages villaggi
territorial territoriali
team team
committee comitato
initiatives iniziative
work lavoro
activities attività
the le
that che
of dei
is è

EN Which Is Better For You – Facebook Ads Or Promoted Posts?

IT Quale è meglio per te: annunci di Facebook o post sponsorizzati?

Inglese Talianu
better meglio
you te
ads annunci
facebook facebook
or o
is è
which quale
posts post
for di

EN This content is also available in: Italian The President of the Eurispes Scientific Committee, Alberto Mattiacci, opens the seminar promoted by the chairs of Innovation and analysis of journalism models [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Il Presidente del Comitato Scientifico dell’Eurispes, Alberto Mattiacci, apre i lavori del seminario promosso dalle cattedre di Innovazione e analisi dei modelli di [?]

Inglese Talianu
president presidente
scientific scientifico
committee comitato
alberto alberto
seminar seminario
promoted promosso
innovation innovazione
analysis analisi
models modelli
content contenuto
in in
the i
opens apre
this questo
also anche
is è
available disponibile

EN Twelve years later, in 1949, the Executive Committee for the Celebrations of Antonio Stradivari promoted and organized an International Competition-Exhibition of Contemporary Violin Making

IT Solo dodici anni dopo, nel 1949, il Comitato Esecutivo per la Celebrazione di Antonio Stradivari promosse ed organizzò una Mostra-Concorso Internazionale di Liuteria Contemporanea

Inglese Talianu
executive esecutivo
antonio antonio
promoted promosse
international internazionale
contemporary contemporanea
twelve dodici
committee comitato
of di
the il

EN 9.1 The products branded "Richard Ginori" promoted through the Website are made with the finest materials, and they are all MADE IN ITALY.

IT 9.1 I prodotti a marchio "Richard Ginori 1735" promossi sul Sito sono realizzati con i migliori materiali e sono tutti MADE IN ITALY.

Inglese Talianu
richard richard
ginori ginori
italy italy
materials materiali
made in made
website sito
finest migliori
the i
are sono
products prodotti
in in
made a
and e
all tutti
with con

EN Subscribe to our newsletter to follow the Internazionali BNL d'Italia and be updated on the initiatives promoted by FIT

IT Iscriviti alla nostra newsletter per seguire gli Internazionali BNL d’Italia ed essere sempre aggiornato sulle iniziative promosse dalla FIT

Inglese Talianu
follow seguire
updated aggiornato
initiatives iniziative
promoted promosse
fit fit
newsletter newsletter
our nostra
be essere
subscribe iscriviti
to sulle
and per

EN From today, 23 November, TRADIT, the new database of translators working from and into Italian, promoted jointly by the Casa ...

IT Da oggi, 23 novembre, TRADIT, la nuova banca dati traduttori da e verso l’italiano, promossa congiuntamente dalla Casa delle Traduzioni ...

Inglese Talianu
today oggi
november novembre
translators traduttori
promoted promossa
jointly congiuntamente
database dati
and e
from da
the la
casa casa
new nuova

EN On 1 December 2021, at 6.30 p.m., as part of the Sciascia Lectures promoted to mark the centenary of the ...

IT Il 1° dicembre 2021, alle ore 18 e 30, nel quadro delle Lezioni sciasciane promosse in occasione del centenario della ...

Inglese Talianu
december dicembre
lectures lezioni
promoted promosse
centenary centenario
m ore
the il
of del
to alle

EN from the web portal ITALIANA An anthology project promoted by the Italian Cultural Institute of San Francisco, edited by di ...

IT dal portale ITALIANA Un progetto di antologia promosso dall’Istituto Italiano di Cultura, in collaborazione con Marco Cassini LITaly: New Italian ...

Inglese Talianu
portal portale
project progetto
promoted promosso
di di
an un
cultural cultura
italiana italiana
the italiano
italian italian

EN TRADIT is the new database of translators working from and into Italian, promoted jointly by the Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) and newitalianbooks.

IT TRADIT è la nuova banca dati traduttori da e verso l’italiano, promossa congiuntamente dalla Casa delle Traduzioni (Istituzione Biblioteche di Roma Capitale) e da newitalianbooks.

Inglese Talianu
translators traduttori
promoted promossa
jointly congiuntamente
traduzioni traduzioni
roma roma
di di
database dati
the la
from da
casa casa
new nuova
is è

EN Over the last twenty years, sales of rights of Italian titles abroad have increased fivefold. What new initiatives, promoted by public institutions, can help strengthen support for Italian publishing on international markets?

IT Evento organizzato in collaborazione con : Centro per il libro e la lettura ? Ministero della Cultura, MAECI ? Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e Treccani (newitalianbooks).

Inglese Talianu
international internazionale
can cultura
sales affari
have e
the il

EN Universitario de Sucre won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Real Potosí relegated to Copa Simón Bolívar.

IT Universitario de Sucre vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e promossa in Primera División.Real Potosí retrocessa in Copa Simón Bolívar.

Inglese Talianu
de de
promoted promossa
real real
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Jerv won on penalty kicks following extra time and promoted to Eliteserien.Brann relegated to First Division.

IT Jerv vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e promossa in Eliteserien.Brann retrocessa in First Division.

Inglese Talianu
kicks calci
time tempi
promoted promossa
division division
extra di
and e
to dopo

EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.

IT Sportivo Ameliano vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e promossa in Primera División.Sport Luqueño retrocessa in División Intermedia.

Inglese Talianu
promoted promossa
sport sport
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.

IT Carlos Stein vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e promossa in Liga 1.Binacional permane in Liga 2.

Inglese Talianu
carlos carlos
stein stein
kicks calci
time tempi
promoted promossa
in in
extra di
and e
to dopo

EN Helsingborg won on aggregate score over two legs and promoted to Allsvenskan.Halmstad relegated to Superettan.

IT Helsingborg vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e promossa in Allsvenskan.Halmstad retrocessa in Superettan.

Inglese Talianu
promoted promossa
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN The stabilisation of the financial markets during 2009 promoted the growth The strong recovery of premium income recorded in the life sector in 2009 continued on all the main markets in 2010

IT Il forte recupero della raccolta registrato dal settore vita nel 2009 è continuato a ritmi sostenuti in tutti i principali mercati durante il 2010

Inglese Talianu
strong forte
recovery recupero
recorded registrato
life vita
continued continuato
main principali
markets mercati
sector settore
in in
all tutti
the i
during durante

EN Visual lightness and technology are the inspiring principles that promoted an inversion of the traditional storage paradigm, resulting in units that are developed vertically and preserve a perception of great lightness and freedom

IT Leggerezza e tecnologia sono i principi ispiratori che hanno permesso di invertire il paradigma tradizionale del contenimento, spostandolo in verticale e mantenendo nel contempo una percezione di grande ariosità e libertà

Inglese Talianu
lightness leggerezza
traditional tradizionale
paradigm paradigma
vertically verticale
perception percezione
great grande
freedom libertà
are sono
technology tecnologia
principles principi
in in
the i
a una
that che
of di
and e

EN Employees and contractors can keep up to date with the offers available to them as well as the initiatives promoted at the various sites and by Cral.

IT Attraverso l’intranet aziendale dipendenti e collaboratori possono rimanere aggiornati sulle diverse offerte a loro dedicate, le iniziative delle sedi e del Cral.

Inglese Talianu
offers offerte
initiatives iniziative
various diverse
can possono
employees dipendenti
and e
the le
to a
sites sedi

Mustrà 50 di 50 traduzzioni