Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "programmes" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "programmes" da Inglese à Talianu

Traduzioni di programmes

"programmes" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

programmes accesso azienda aziende corsi disegno formazione gestire modo prodotti progetti programma programmi servizi servizio sviluppo utilizzare utilizzo

Traduzzione di Inglese à Talianu di programmes

Inglese
Talianu

EN We participate in national programmes such as COSMO-SkyMED, OPTSAT and PRISMA, in European programmes such as Copernicus, and in EO programmes in the Defence field.

IT Partecipiamo a programmi nazionali come COSMO-SkyMED, OPTSAT e PRISMA e a programmi europei come Copernicus, oltre che a programmi EO nel campo della Difesa.

Inglese Talianu
national nazionali
programmes programmi
european europei
defence difesa
field campo
and e
as come
the nel

EN Our European Green Deal will see new education programmes, training, re-skilling and upskilling programmes bloom

IT Il nostro Green Deal europeo vedrà il nascere di nuovi programmi d’istruzione, formazione, riqualificazione e potenziamento delle competenze

Inglese Talianu
european europeo
deal deal
will see vedrà
green green
new nuovi
programmes programmi
training formazione
our nostro
and e

EN According to national regulations, simultaneous enrolment in a maximum of 2 programmes is possible (however, the two programmes must not belong to the same class, e.g., L-31/L-31).

IT Secondo la normativa vigente, è possibile l'iscrizione contemporanea ad un massimo di 2 corsi di studio (i due corsi di studio non possono tuttavia appartenere alla stessa classe, es. L-31/L-31).

Inglese Talianu
regulations normativa
maximum massimo
a un
possible possibile
class classe
is è
e l
the i
not non
two due

EN According to national regulations, simultaneous enrolment in a maximum of 2 programmes is possible (however, the two programmes must not belong to the same class, e.g., L-18/L-18).

IT Secondo la normativa vigente, è possibile l'iscrizione contemporanea ad un massimo di 2 corsi di studio (i due corsi di studio non possono tuttavia appartenere alla stessa classe, es. L-18/L-18).

Inglese Talianu
regulations normativa
maximum massimo
a un
possible possibile
class classe
is è
e l
the i
not non
two due

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

IT In molti paesi, i programmi sponsorizzati dal governo raccolgono enormi quantità di dati da Internet

Inglese Talianu
countries paesi
government governo
sponsored sponsorizzati
programmes programmi
collect raccolgono
data dati
internet internet
many molti
the i
massive enormi
amounts quantità
in in
of di
from da

EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.

IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.

Inglese Talianu
horizontal orizzontali
vertical verticali
distribution distribuzione
experienced esperto
implementing attuazione
compliance compliance
programmes programmi
audits audit
team team
also altresì
contracts contratti
agreements accordi
internal internal
the il
in in
is è

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.

Inglese Talianu
advice consigli
development sviluppo
experiences esperienze
the i
ask chiedere
in in
to share condividere
and imparare

EN See our Early Access Programmes

IT Visualizza Programma di accesso anticipato

Inglese Talianu
see visualizza
early di
access accesso
programmes programma

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.

Inglese Talianu
better migliore
zendesk zendesk
delivered fornite
digitally digitale
or o
usage utilizzo
programmes programmi
core un
of di
capabilities funzionalità
guidance guida
and e

EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes

IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti

Inglese Talianu
international internazionale
confederation confederazione
response risposta
teams team
handle gestisce
computer informatica
promote promuove
programmes programmi
security sicurezza
prevention prevenzione
that che
of di
incidents incidenti
an una
and e

EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.

IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.

Inglese Talianu
zendesk zendesk
participates partecipa
programmes programmi
action misure
sharing condivisione
networks reti
risk rischio
threats minacce
to a
based per
and di
on le

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

IT Questo diagramma ad albero, creato dalla Casa Bianca durante la presidenza di Barack Obama, divide visivamente il budget nazionale del 2016 in modo da inserire in un contesto i programmi del governo

Inglese Talianu
created creato
barack barack
presidency presidenza
visually visivamente
budget budget
government governo
programmes programmi
context contesto
united un
in in
the i
this questo

EN Thankfully, there are not-for-profit and government programmes as well as crowdfunding resources that can help you overcome financial setbacks

IT Per fortuna esistono programmi statali e di organizzazioni non profit, oltre a risorse per il crowdfunding, utili a superare queste battute d?arresto finanziarie

Inglese Talianu
thankfully per fortuna
programmes programmi
crowdfunding crowdfunding
financial finanziarie
government statali
profit profit
help utili
resources risorse
not non
overcome superare
are esistono
and e

EN The Health Resources and Service Administration has a number of programmes that offer affordable care to those struggling with medical expenses.

IT La Health Resources and Service Administration dispone di diversi programmi che offrono assistenza medica a prezzi accessibili per coloro che faticano a pagare le spese mediche.

Inglese Talianu
programmes programmi
administration administration
health health
resources resources
offer offrono
affordable accessibili
expenses spese
of di
to a
the le
and and
care che
service service

EN This not-for-profit offers help with medical bills for uninsured individuals and families. Programmes help cover everything from copays to deductibles to travel costs.

IT Questa organizzazione non profit offre aiuto con le spese mediche a singoli e nuclei familiari con sottoassicurazione. I programmi a disposizione aiutano a coprire spese di tutti i tipi, dai ticket alla franchigia alle spese di viaggio.

Inglese Talianu
medical mediche
programmes programmi
profit profit
families familiari
offers offre
travel viaggio
costs spese
help aiuto
not non
to a
with con
this questa
and e

EN A brightly lit home and running water are conveniences that are easy to take for granted until they’re suddenly gone. If you need help with utility bills, consider one of these programmes.

IT Una casa ben illuminata e l?acqua corrente sono comodità che facilmente si danno per scontate, fin quando non le si ha più. Se hai bisogno di aiuto con le bollette delle utenze, tieni presente uno di questi programmi.

Inglese Talianu
water acqua
help aiuto
bills bollette
programmes programmi
if se
that presente
are sono
a una
home casa
need bisogno
of di
with con
these questi
and e

EN The Community Action Partnership strives to combat poverty, improve lives and change communities for the better. It has helped over 148,000 families find safe and affordable housing through its various programmes.

IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.

Inglese Talianu
action action
partnership partnership
combat combattere
lives vita
change cambiare
helped aiutato
families famiglie
affordable economico
programmes programmi
poverty povertà
improve migliorare
find e
to a
has ha
safe sicuro
various un
community comunità
the i

EN Depending on your situation, government programmes can be a lifeline while you get back on track

IT A seconda della tua situazione, i programmi statali possono essere la tua ancora di salvataggio mentre ti rimetti in sesto

Inglese Talianu
situation situazione
programmes programmi
government statali
your tua
a della
be essere
can possono
depending seconda
get a

EN Federal and state programmes offer assistance for everything from mortgage payments to phone bills.

IT Negli Stati Uniti esistono programmi a livello statale e federali per coprire di tutto, dalle rate del mutuo alle bollette del telefono.

Inglese Talianu
federal federali
programmes programmi
mortgage mutuo
phone telefono
bills bollette
state statale
and e
to a
from dalle

EN Whether it’s a trip to the emergency room or long-term chemo treatments, these visit can lead to hefty medical bills. The below government programmes can help you avoid medical bankruptcy.

IT Qualsiasi cosa, da una corsa al pronto soccorso a una lunga chemioterapia, può portare a considerevoli spese mediche. I programmi statali che seguono possono aiutarti a evitare il debito medico.

Inglese Talianu
lead portare
bills spese
programmes programmi
avoid evitare
long lunga
government statali
help you aiutarti
to the al
to a
can può
the i
a una
medical medico
or qualsiasi

EN While this organisation is a 501(c)(3), it helps people find government assistance through state-sponsored programmes

IT Sebbene questa organizzazione statunitense sia una non profit di tipo 501(c)(3), aiuta le persone a ricevere assistenza statale tramite programmi sponsorizzati dagli stati

Inglese Talianu
programmes programmi
sponsored sponsorizzati
organisation organizzazione
helps aiuta
state statale
assistance assistenza
a una
c c
government stati
people persone
this questa
through di

EN The organisation’s website lists government programmes that help with health insurance, disease screening, general medical care and more.

IT Il sito dell?organizzazione elenca programmi statali che aiutano con l?assicurazione sanitaria, lo screening delle malattie, le cure mediche generiche e altro.

Inglese Talianu
website sito
programmes programmi
help aiutano
disease malattie
screening screening
government statali
organisations organizzazione
health sanitaria
insurance assicurazione
and e
the lo
with con
and more altro
lists elenca
medical mediche
care che

EN It can be easy to fall behind on monthly utility bills, especially in the summer and winter months when the weather is the most extreme. The following government programmes can make sure you have a safe and comfortable home.

IT Basta poco per restare indietro con i pagamenti delle bollette delle utenze, in particolare in estate e in inverno quando si presentano condizioni climatiche estreme. I seguenti programmi statali garantiscono a chi vi si rivolge una casa comoda e sicura.

Inglese Talianu
bills bollette
extreme estreme
programmes programmi
government statali
summer estate
winter inverno
the i
and e
home casa
to a
comfortable comoda
when quando
in in
a una

EN These government programmes are designed to eliminate the financial barriers that prevent families from having a safe and affordable place to call home.

IT Questi programmi statali sono pensati per abbattere le barriere economiche che impediscono alle famiglie di avere un luogo sicuro e conveniente che possono chiamare casa.

Inglese Talianu
programmes programmi
barriers barriere
prevent impediscono
affordable conveniente
government statali
families famiglie
a un
the le
are sono
call chiamare
home casa
these questi
to alle
and e
place di
safe sicuro
that che

EN Most government and not-for-profit programmes have strict eligibility requirements, long waiting times and a capped amount of money they can offer

IT La maggior parte dei programmi statali e non profit prevede requisiti di idoneità molto stringenti, lunghi tempi di attesa e una soglia per il denaro offerto

Inglese Talianu
programmes programmi
requirements requisiti
long lunghi
waiting attesa
government statali
profit profit
eligibility idoneità
offer offerto
not non
a una
times tempi
and e

EN If you still need emergency help with bills after exploring government and charity programmes, GoFundMe can allow you to find financial stability

IT Se, dopo aver esaminato i programmi statali e degli enti benefici, hai ancora bisogno di aiuto con le bollette, GoFundMe può permetterti di trovare la stabilità economica

Inglese Talianu
help aiuto
bills bollette
programmes programmi
gofundme gofundme
government statali
stability stabilità
if se
need bisogno
can può
find e
allow permetterti
to find trovare
with con

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi

Inglese Talianu
tableau tableau
forums forum
programmes programmi
community community
members membri
user utenti
groups gruppi
million milione
worldwide in tutto il mondo
has ha
one un
and e
the il

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

IT Le organizzazione del settore sanitario e delle scienze naturali uniscono i dati sulla salute pubblica e sui pazienti per valutare e allocare meglio le risorse per i programmi che migliorano l'assistenza ai pazienti e salvano vite.

Inglese Talianu
sciences scienze
public pubblica
patient pazienti
data dati
allocate allocare
resources risorse
programmes programmi
better meglio
lives vite
organisations organizzazione
health salute
healthcare sanitario
evaluate valutare
and e
improve migliorano
to sui
bring per
care che

EN Government agencies, associations and non-profits use Tableau to track the impact of their programmes and increase transparency with interactive visualisations that make data easier for everyone to understand.

IT Agenzie governative, associazioni e organizzazioni non profit utilizzano Tableau per rilevare l'effetto dei propri programmi e aumentare la trasparenza con visualizzazioni interattive che rendono i dati più comprensibili per tutti.

Inglese Talianu
tableau tableau
transparency trasparenza
interactive interattive
visualisations visualizzazioni
data dati
profits profit
government governative
agencies agenzie
use programmi
increase aumentare
associations associazioni
and e
the i
of dei
understand per
with con

EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate

IT Vogliamo fornire i migliori programmi possibili per i cacciatori, ed è per questo che usano Reincubare

Inglese Talianu
possible possibili
hunters cacciatori
reincubate reincubare
use programmi
we want vogliamo
they use usano
and è
the i
the best migliori

EN There are loads of free courses and paid training programmes

IT Sono disponibili moltissimi corsi gratuiti e programmi di formazione a pagamento

Inglese Talianu
free gratuiti
courses corsi
training formazione
programmes programmi
of di
paid a pagamento
and e

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.

Inglese Talianu
senses sensi
switzerland svizzera
pools piscine
offer offrono
programmes programma
easy facile
panoramic panoramica
in in
of di
stunning straordinario
with con
you vostri
truly davvero
views vista

EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.

IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.

Inglese Talianu
accor accor
offers offerte
goals obiettivi
travel viaggio
programmes programmi
services servizi
manage gestire
to a
four quattro
questions domande
and e

EN All the solutions, tools and reports to improve the efficiency of your travel programmes.

IT Tutte le soluzioni, gli strumenti e i report di cui avete bisogno per migliorare l’efficienza dei vostri programmi di viaggio.

Inglese Talianu
solutions soluzioni
tools strumenti
reports report
programmes programmi
improve migliorare
and e
travel viaggio
the i

EN We design training programmes for each pillar of the Leadership Model to foster the managerial development of our resources. We believe in capitalizing on and sharing corporate know-how.

IT Progettiamo percorsi di formazione dedicati a ciascun pilastro del Modello di Leadership per favorire lo sviluppo manageriale delle nostre risorse. Crediamo nella valorizzazione e nella condivisione del know-how aziendale.

Inglese Talianu
pillar pilastro
leadership leadership
foster favorire
managerial manageriale
resources risorse
sharing condivisione
corporate aziendale
know-how know
we design progettiamo
we believe crediamo
training formazione
model modello
development sviluppo
the lo
we nostre
of di
and e

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

IT Red Hat sta adottando dei programmi per motivare i dirigenti, i manager e i collaboratori, e per cambiare il loro approccio verso i dati

Inglese Talianu
hat hat
programmes programmi
motivate motivare
change cambiare
managers manager
associates collaboratori
approach approccio
data dati
red red
and e
to dei
is loro

EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.

IT Puoi ricorrere ad ambienti di test e partecipare a programmi beta per pianificare meglio ed eseguire gli aggiornamenti.

Inglese Talianu
test test
environments ambienti
beta beta
programmes programmi
plan pianificare
upgrades aggiornamenti
and e

EN Before we opened this nomination cycle, we asked the community for input on how to improve the ambassador programmes

IT Prima di aprire questo ciclo di nomine, abbiamo chiesto dei consigli alla community su come migliorare i programmi Ambassador

Inglese Talianu
cycle ciclo
community community
ambassador ambassador
programmes programmi
improve migliorare
we abbiamo
asked chiesto
the i
before di
to dei
this questo
how come
on su

EN Commitment to diversity: Tableau is responsible for continually improving the diversity and inclusivity of all our community programmes, including ambassador opportunities

IT Impegno per la diversità: Tableau deve impegnarsi a migliorare continuamente la diversità e l'inclusività in tutti i programmi della community, comprese le opportunità per gli Ambassador

Inglese Talianu
tableau tableau
improving migliorare
community community
programmes programmi
ambassador ambassador
diversity diversità
is deve
opportunities opportunità
commitment impegno
continually continuamente
to a
and e
all tutti
the i
of della

EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.

IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.

Inglese Talianu
strategic strategico
zendesk zendesk
advisor consulente
projects progetti
a un
technical tecnico
programmes programmi
with dei
and e

EN 4,000 physiotherapies offer customised programmes, thanks to the work of serious “health professionals”.

IT 4.000 fisioterapie offrono programmi personalizzati, grazie al lavoro di seri "professionisti della salute".

Inglese Talianu
offer offrono
programmes programmi
customised personalizzati
serious seri
professionals professionisti
health salute
work lavoro
to al
of di
the della

EN This VPN, like Hola VPN, can be used on all major devices and operating systems, as the company has programmes for both smart phones and computers

IT Questa VPN, come Hola VPN, può essere utilizzata su tutti i principali dispositivi e sistemi operativi, poiché l'azienda dispone di programmi sia per smartphone che per computer

Inglese Talianu
vpn vpn
used utilizzata
major principali
programmes programmi
phones smartphone
devices dispositivi
systems sistemi
the i
computers computer
this questa
can può
be essere
hola hola
all tutti
on su
and e
for di

EN Visitor programmes are offered by the park office and local tourism organisations.

IT L’ufficio del parco e le organizzazioni turistiche locali offrono programmi per i visitatori.

Inglese Talianu
visitor visitatori
programmes programmi
park parco
local locali
organisations organizzazioni
are offrono
and e
the i

EN We are a niche university. Our programmes and our research are the result of a tight link with our territory. At the same time, our university also has a strong international outlook.

IT Siamo un'università di nicchia. L'offerta formativa e le aree di ricerca del nostro giovane ateneo rispecchiano un radicamento profondo nel territorio e, al contempo, una forte apertura internazionale.

Inglese Talianu
niche nicchia
university ateneo
research ricerca
territory territorio
strong forte
international internazionale
a un
the le
we siamo
of di
our nostro
and e

EN Research is funded both internally and, more recently, also through national and European funding programmes and other sources.

IT Il finanziamento della ricerca avviene tramite mezzi interni e, recentemente, in misura crescente, attraverso programmi di finanziamento nazionali ed europei o mezzi terzi.

Inglese Talianu
research ricerca
national nazionali
european europei
funding finanziamento
programmes programmi
and e
recently di

EN Health programmes and information

IT Informazioni e programmi sulla salute

Inglese Talianu
health salute
programmes programmi
and e
information informazioni

EN Groupe Mutuel supports you in all stages of your career. From initial training to the further improvement of your skills and personal development, we offer tailored programmes that support your professional development.

IT Il Groupe Mutuel vi accompagna in tutte le tappe della vostra carriera. Dalla formazione iniziale, al perfezionamento delle vostre competenze e allo sviluppo personale, vi proponiamo programmi adeguati che sosterranno la vostra evoluzione professionale.

Inglese Talianu
mutuel mutuel
stages tappe
initial iniziale
skills competenze
groupe groupe
career carriera
training formazione
programmes programmi
development sviluppo
to the al
in in
we offer proponiamo
professional professionale
the le
to allo
that che
your vostre

EN Insurance products, offer programmes, ongoing business, etc. – everything is included!

IT Prodotti assicurativi, programmi di offerta, affari in corso, remunerazioni... non manca proprio nulla!

Inglese Talianu
products prodotti
insurance assicurativi
programmes programmi
is proprio
offer offerta
business affari

EN The documents below relate to the historical medium term note programmes and senior debt issuances of FCA Group and Groupe PSA.

IT I seguenti documenti si riferiscono ai Medium Term Notes Programmes e alle obbligazioni senior del Gruppo FCA e di Groupe PSA.

Inglese Talianu
documents documenti
senior senior
psa psa
medium medium
group gruppo
to the ai
groupe groupe
the i
to alle
and e
of di

EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.

IT FirstPromoter è una piattaforma all-in-one che ci permette di tracciare, gestire e ottimizzare qualsiasi tipo di programma di marketing basato sui referral. 

Inglese Talianu
allows permette
manage gestire
optimise ottimizzare
type tipo
marketing marketing
programmes programma
referral referral
platform piattaforma
based basato
to track tracciare
of di
to sui
any qualsiasi
that che
our in
is è
in una

Mustrà 50 di 50 traduzzioni