Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "producing" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "producing" da Inglese à Talianu

Traduzioni di producing

"producing" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

producing a azienda che come creare dei del di e essere ha il in lavoro non o parte prodotti produce producendo producono produrre produzione se sono tutti tutto un è

Traduzzione di Inglese à Talianu di producing

Inglese
Talianu

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

IT Vi siete mai chiesti se quei podcast fanno soldi? Come continuano ad andare avanti episodio dopo episodio? Produrre contenuti di qualità è un sacco di lavoro. È naturale voler trovare un modo per far funzionare il proprio podcast.

Inglese Talianu
episode episodio
natural naturale
quality qualità
if se
content contenuti
a un
is è
want to voler
work lavoro
podcast podcast
to make far
of di
way modo
find trovare

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

IT Sia che stiate producendo un podcast per costruire l'autorità, per forgiare relazioni o per creare uno sbocco creativo, questo post è per voi.

Inglese Talianu
podcast podcast
relationships relazioni
creative creativo
or o
a un
is è
producing producendo
post post
this questo

EN To work only with reliable and serious providers when producing the prints, and to obtain a contractual commitment from them not to distribute or to use the artworks in any way.

IT Trattare solo con intermediari affidabili e validi al momento della stampa e ottenere da loro l'impegno contrattuale di non distribuire o utilizzare le opere per alcuno scopo

Inglese Talianu
prints stampa
contractual contrattuale
or o
when momento
from da
the le
any alcuno
distribute distribuire
not non
and e
with con
work opere

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

IT Mentre sempre più podcast si riversano nelle nostre app podcast, produrre uno spettacolo che si distingue tra la folla per far crescere un pubblico è sempre più difficile.

Inglese Talianu
apps app
show spettacolo
crowd folla
audience pubblico
harder più difficile
grow crescere
podcast podcast
a un
the la
our nostre
getting per
is è

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

IT Una volta posizionato correttamente, non dovrete nemmeno pensare al microfono. Ci si può concentrare solo sul contenuto che si sta producendo.

Inglese Talianu
positioned posizionato
microphone microfono
focus concentrare
producing producendo
correctly correttamente
content contenuto
can può
once volta
the una
to sul
just solo
to think pensare
you nemmeno

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

IT Ideali per qualsiasi progetto, dalla realizzazione di presentazioni grafiche sbalorditive alla creazione di risorse didattiche coinvolgenti, le app favoriscono la comunicazione tra studenti e insegnati, in modi sempre nuovi e stimolanti.

Inglese Talianu
perfect ideali
presentations presentazioni
engaging coinvolgenti
apps app
communicate comunicazione
new nuovi
ways modi
resources risorse
students studenti
in in
the le
and e

EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before

IT Produciamo, raccogliamo e analizziamo più dati che mai

Inglese Talianu
data dati
and e
more più
ever mai

EN What TrueNxus needed was a reliable and affordable source of content creators, capable of producing high-quality, original work.

IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.

Inglese Talianu
source fonte
content contenuti
creators creatori
capable capace
original originali
high alta
quality qualità
producing produrre
a un
was era
of di
reliable affidabile
and e
what quello

EN 1Password supported Mozilla in producing The Glass Room, a pop-up event in San Francisco designed to spark a global conversation about privacy and personal data

IT 1Password ha supportato Mozilla nella produzione di The Glass Room, un evento pop-up a San Francisco progettato per innescare una conversazione globale sulla privacy e sui dati personali

Inglese Talianu
supported supportato
mozilla mozilla
producing produzione
glass glass
pop-up pop
event evento
francisco francisco
global globale
conversation conversazione
data dati
room room
san san
privacy privacy
a un
personal personali
and e
the nella

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

IT Ogni anno, si deve andare più in profondità nella terra, producendo più rifiuti per avere meno materie prime

Inglese Talianu
producing producendo
waste rifiuti
less meno
raw prime
year anno
have to deve
every ogni
the nella

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

IT Funzionalità di registrazione integrata per la produzione di contenuti video di alta qualità in un attimo. Evidenzia il tuo marchio con un overlay dalla galleria di Camo o crea e usa il tuo.

Inglese Talianu
content contenuti
gallery galleria
high alta
producing produzione
video video
or o
functionality funzionalità
quality qualità
your tuo
a un
in in
brand marchio
built integrata
with con

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

IT Stanno diventando industrie estrattive digitali, stanno raccogliendo dati sulle persone, le stanno sinterizzando e stanno producendo valore da esse

Inglese Talianu
industries industrie
people persone
producing producendo
data dati
value valore
from da
digital e
becoming diventando
are stanno
it esse

EN What does producing these kinds of digital experiences actually mean?

IT Che cosa vuol dire produrre questo tipo di esperienze digitali?

Inglese Talianu
kinds tipo
digital digitali
experiences esperienze
mean vuol dire
producing produrre
of di
what cosa

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto. 

Inglese Talianu
coordinates coordina
managers manager
bids offerte
tenders gare
elizabeth elizabeth
construction construction
project project
architects architetti
designer designer
on in
and e
a per

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper

Inglese Talianu
teams team
working lavorano
producing producono
data dati
lab laboratorio
researchers ricercatori
can possono
feedback feedback
dropbox dropbox
paper paper
now ora
immediately immediatamente
the i
in in
other altri
provide fornire
when quando
and e
via tramite

EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.

IT Aiuta artisti e artiste a trovare e prenotare il tuo studio. Un sito professionale presenterà al meglio la tua strumentazione unica e le tue capacità di produzione.

Inglese Talianu
help aiuta
artists artisti
book prenotare
producing produzione
professional professionale
studio studio
a un
skills capacità
find e
website sito
unique il

EN Producing clean energy with renewable sources is just the first step on our path towards a new sustainable model of development, construction, and operation of our plants.

IT Produrre energia pulita da fonti rinnovabili è solo il primo passo verso un nuovo modello sostenibile di sviluppo, costruzione e funzionamento dei nostri impianti.

Inglese Talianu
producing produrre
clean pulita
energy energia
sources fonti
operation funzionamento
plants impianti
renewable rinnovabili
sustainable sostenibile
model modello
development sviluppo
construction costruzione
the il
a un
new nuovo
just solo
step passo
our nostri
is è

EN Naturally, we are also increasing our capacity for producing Affordable and Clean Energy (SDG 7).

IT Oltre alla modalità di produzione dell’energia, la crescita sostenibile della società dipende da industria, innovazione e infrastrutture (SDG 9). Per questo prevediamo di investire 16,2 miliardi di euro in infrastrutture e reti nel prossimo triennio.

Inglese Talianu
increasing crescita
producing produzione
sdg sdg
and e

EN We have partnered with Sestra to offer wine on tap to avoid producing waste from glass bottles and corks.

IT In collaborazione con Sestra proponiamo vino alla spina, riducendo così l’utilizzo di vetro e tappi di sughero.

Inglese Talianu
partnered collaborazione
wine vino
glass vetro
offer proponiamo
with con
to in
and e

EN hpi is founded, producing Britain’s first-ever vehicle provenance check.

IT hpi viene fondata e realizza il primo check di provenienza di un veicolo della Gran Bretagna.

Inglese Talianu
hpi hpi
founded fondata
provenance provenienza
check check
is viene
first primo
vehicle veicolo

EN Volatile oil prices and political instability in some of the most important producing nations led Saipem to open up to new markets, such as renewable energy sources, and, more generally, to changes on a corporate level.

IT La volatilità del prezzo del petrolio e l’instabilità politica di alcuni dei più importanti paesi produttori hanno portato Saipem ad aprirsi a nuovi mercati, quale quello delle energie rinnovabili, e a una più generale trasformazione aziendale.

Inglese Talianu
oil petrolio
political politica
led portato
saipem saipem
new nuovi
markets mercati
energy energie
generally generale
corporate aziendale
open aprirsi
important importanti
renewable rinnovabili
the la
a una
as paesi
to a
and e

EN Drastically cut your tooling spend and labor outlay while producing higher-performing tools.

IT Taglia drasticamente la vostra spesa in utensileria e manodopera, producendo strumenti ancora più efficaci.

Inglese Talianu
drastically drasticamente
cut taglia
spend spesa
labor manodopera
producing producendo
higher più
while in
your vostra
tools strumenti
and e

EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials

IT Creando rapidamente gli utensili e producendo componenti di proof-of-concept con materiali che riducono l'elettricità statica ti aggiudicherai nuove commesse

Inglese Talianu
new nuove
rapidly rapidamente
tooling utensili
producing producendo
parts componenti
materials materiali
of di
and e

EN Manufacturers need to focus on producing high quality goods on time

IT Le aziende manifatturiere devono concentrarsi sulla produzione di prodotti di alta qualità entro i tempi stabiliti

Inglese Talianu
time tempi
quality qualità
producing produzione
need to devono
goods di
to focus concentrarsi

EN Why contend with disjointed digital collaboration experience when you can unite all those files into one unified workspace? Citrix Content Collaboration makes it remarkably easy for teams to keep producing, from wherever they work.

IT Perché cimentarsi con un’esperienza di collaborazione digitale frammentata quando potete riunire tutti i file in un unico workspace unificato? Grazie a Citrix Content Collaboration per i team è facilissimo continuare a essere produttivi, ovunque.

Inglese Talianu
files file
unified unificato
workspace workspace
citrix citrix
content content
collaboration collaborazione
teams team
you can potete
wherever ovunque
digital digitale
to a
with con
can essere
all tutti
when quando
why perché
unite riunire

EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail

IT Produciamo prodotti di alta qualità, studiati nei minimi dettagli

Inglese Talianu
detail dettagli
quality qualità
products prodotti
for di

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

IT Utilizzo Tableau sempre di più. Lo trovo divertente, e in più mi consente di elaborare analisi davvero interessanti. Se devo essere sincero, mi fa sembrare più intelligente di quello che sono.

Inglese Talianu
tableau tableau
fun divertente
interesting interessanti
analyses analisi
me mi
makes fa
with utilizzo
i sono
and e
of di
smarter più intelligente

EN Each of them is integrated with Rafa’s enterprise resource planning (ERP) system, producing a workflow that typically amounts to 200-300 orders daily

IT Tutti i clienti sono integrati nel sistema ERP (Enterprise Resource Planning) di Rafa’s, e producono un flusso di lavoro che in genere ammonta a 200-300 ordini al giorno

Inglese Talianu
integrated integrati
resource resource
erp erp
producing producono
typically in genere
orders ordini
enterprise enterprise
system sistema
a un
workflow flusso di lavoro
planning planning
to a
daily giorno
that che
of di

EN “The printer works between 10 and 12 hours a day, producing around 500 designs, and we are still not employing it to its full capacity

IT “La stampante lavora 10-12 ore al giorno per produrre circa 500 design, e ancora non la utilizziamo alla sua piena capacità

EN “The Storm II will enable Olmar to stand out in its region for producing innovative designs with the help of the best direct-to-garment printer available and the support of Kornit’s expertise in the garment market.”

IT “Storm II, la migliore stampante diretta-su-capo disponibile, e le competenze di Kornit nel mercato dell’abbigliamento permetteranno a Olmar di risaltare nella sua regione, grazie alla produzione di design innovativi.”

EN The Challenge: Producing One Solution for One Customer Anywhere in the World

IT La sfida: produrre soluzioni esclusive per ogni cliente, ovunque nel mondo

Inglese Talianu
challenge sfida
producing produrre
solution soluzioni
customer cliente
world mondo
anywhere ovunque
the la
for per
in nel

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

IT Per far fronte alle esigenze di un gruppo sanitario in espansione, è necessario analizzare dati complessi (inclusi centinaia di KPI) e ottenere informazioni utili per migliorare la qualità dell'assistenza

Inglese Talianu
expanding espansione
healthcare sanitario
analysing analizzare
complex complessi
including inclusi
kpis kpi
quality qualità
needs esigenze
an un
data dati
requires necessario
better migliorare
the la
of di
and è
insights informazioni
with alle

EN For almost 50 years we have been creating, producing and distributing childrenswear from 0 to 16 years for national and international markets. In 2019 we enlarged our expertise in menswear and womenswear.

IT Da quasi 50 anni creiamo, produciamo e distribuiamo, sul territorio italiano ed estero, abbigliamento per bambini da 0 a 16 anni. Nel 2019 abbiamo ampliato la nostra expertise nel mondo della moda adulti.

Inglese Talianu
almost quasi
expertise expertise
years anni
been la
and e
to a
our nostra
from da
we abbiamo

EN London’s relationship with gin goes back more than 300 years – and it is currently undergoing a big revival, with new distilleries popping up around the city, producing award-winning gins.

IT Questo itinerario inizia nella splendida città di York. Fondata dai Romani, presenta una delle cinte murarie medievali meglio conservate al mondo ed è dominata dalla sua incredibile cattedrale gotica: York Minster.

Inglese Talianu
city città
and ed
is è
more meglio
the nella
it sua
a una

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

Inglese Talianu
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN Businesses often have a diverse set of systems, each producing their own output

IT Le aziende hanno spesso una serie eterogenea di sistemi, ciascuno dei quali produce i suoi risultati

Inglese Talianu
businesses aziende
set serie
systems sistemi
output risultati
often spesso
a una
producing produce

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1304877 Stock Video at Vecteezy

IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto 1304877 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Inglese Talianu
producing producono
renewable rinnovabile
green verde
energy energia
california california
sunset tramonto
video video
in in

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset Pro Video

IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto Video Pro

Inglese Talianu
producing producono
renewable rinnovabile
green verde
energy energia
california california
sunset tramonto
video video
in in
pro pro

EN Wind turbines producing renewable green energy in California at sunset 1302693 Stock Video at Vecteezy

IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto 1302693 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Inglese Talianu
producing producono
renewable rinnovabile
green verde
energy energia
california california
sunset tramonto
video video
in in

EN Supertramp are a British group playing a mix of progressive rock and pop rock that notably had a series of top-selling albums in the 70s, producing several hit singles. The band was formed in the United Kingdom in 1969. All the group… read more

IT Il gruppo viene fondato nel 1970 da Rick Davies (nato a Swindon, Wiltshire, Inghilterra il 22 luglio 1944) e Roger Hodgson (nato a Portsmouth, Hampshire, Inghilterra il 21 marzo 1950). Periodo di attività dal 1970 – tuttora … ulteriori informazioni

EN Plan, design and manage strategic maps and user journeys, while producing measurable results. 

IT Progetta, realizza e gestisci mappe strategiche e user journey performanti, capaci di produrre risultati misurabili

Inglese Talianu
manage gestisci
strategic strategiche
user user
measurable misurabili
results risultati
maps mappe
design progetta
producing produrre
and e

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

IT Può sembrare molto simile alle tue pagine personali sui social media, ma non dovresti usarlo allo stesso modo: produrre e pubblicare contenuti su due piedi, dovresti prepararti in anticipo

Inglese Talianu
content contenuti
prepare prepararti
may può
similar simile
pages pagine
way modo
your tue
but ma
you should dovresti
feel sembrare
personal personali
media media
publishing pubblicare
on su
ahead anticipo
very molto
social social
in in
and e
use it usarlo

EN On the roof of the Marriott Hotel, 18 bee colonies are industriously buzzing away. They are producing Zurich-Honey, which is on sale at Jelmoli.

IT Sul tetto del Marriott Hotel ronzano le instancabili api di diciotto colonie, che producono lo “Zürihonig” (il miele di Zurigo), in vendita da Jelmoli.

Inglese Talianu
roof tetto
marriott marriott
hotel hotel
producing producono
sale vendita
of di
at in
which che

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

IT Riassegniamo i server da un datacenter all'altro per soddisfare le esigenze dei nostri utenti. In questo modo evitiamo di produrre inutilmente nuove macchine.

Inglese Talianu
servers server
datacenter datacenter
customers utenti
new nuove
needs esigenze
from da
meet soddisfare
one un
the i
we nostri

EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music around the age of 12 and made his first release aired in 1985

IT È stato definito come una delle figure più inventive ed influenti della musica contemporanea

Inglese Talianu
music musica
the una

EN His job is producing handicrafts in papier-mâché, terracotta and other, often from recycled material, but for him a piece of art is not just work, it represents a much greater vocation

IT Di mestiere, produce manufatti di artigianato in cartapesta, terracotta ed altro, spesso proveniente da materiale di riciclo, ma per lui un’opera d’arte non è soltanto lavoro, rappresenta una vocazione ben più grande

Inglese Talianu
producing produce
material materiale
vocation vocazione
work lavoro
represents rappresenta
job mestiere
often spesso
but ma
in in
a una
other altro
not non
art artigianato
from da
is è

EN It works as a thought and emotion-producing factory

IT Funziona come una fabbrica di pensieri ed emozioni

Inglese Talianu
factory fabbrica
as come
and di
works funziona
a una

EN It was his belief that this event would test “a man’s moral qualities as much as his physical resources and skills, producing thereby a complete athlete.”

IT De Coubertin credeva che questo evento avrebbe messo alla prova “le qualità morali di un uomo oltre che quelle fisiche e le sue capacità, premiando quindi un atleta completo”.

EN They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.

IT Produzione dal vivo di cioccolato, personalizzazione della barretta RAGUSA e degustazione: questa è l?avventura culinaria che ti attende nel centro visitatori CHEZ Camille Bloch.

Inglese Talianu
culinary culinaria
adventure avventura
producing produzione
chocolate cioccolato
tasting degustazione
and è
their di
on dal
an della

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

IT La montagna, generosa a tutti gli effetti, ha molto da offrire anche dal punto di vista culturale: da secoli, su numerose alpi vengono creati prodotti regionali unici, come i formaggini o lo zincarlin.

Inglese Talianu
centuries secoli
been creati
regional regionali
has ha
many numerose
unique unici
the lo
products prodotti
mountain montagna
alpine alpi
to a
also anche

Mustrà 50 di 50 traduzzioni