Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "produced" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "produced" da Inglese à Talianu

Traduzioni di produced

"produced" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

produced a agli al anche anni anno azienda che come con creati da dal dalle degli dei del dell della delle design di e era essere fatto ha hanno il in in cui la la sua le lo loro non non è nostro o ora parte per possono prima prodotta prodotte prodotti prodotto produce produrre produttori produzione quello questa questi questo se sia solo sono stato stesso su tutti tutto un viene è è stato

Traduzzione di Inglese à Talianu di produced

Inglese
Talianu

EN I love chairs, every year since I’ve worked as an independent designer I’ve designed and produced or had produced at least one chair

IT Amo le sedie, ogni anno da quando sono diventato designer indipendente ho disegnato e prodotto o fatto produrre almeno una sedia

Inglese Talianu
independent indipendente
designer designer
chairs sedie
year anno
or o
every ogni
had ho
least almeno
i sono
and e
chair sedia
an una

EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.

IT Il commercio al dettaglio cresce e la Giusti inizia a imbottigliare i suoi Aceti Balsamici nelle bottiglie di vetro più diffuse in zona, ovvero quelle del vino Lambrusco

Inglese Talianu
grows cresce
giusti giusti
begins inizia
balsamic balsamici
vinegars aceti
glass vetro
wines vino
trade commercio
bottles bottiglie
to a
in in
the i
and e

EN It can be produced in custom dimentions up to a maximum size of 40 square meters; when both sides exceed cm.200, the rug is produced by joining together several felt elements with Punto Cavallo.

IT Unito può essere realizzato su misura fino a un massimo di 40 metri quadrati; quando entrambi i lati superano i cm.200, il tappeto viene prodotto unendo più elementi con punto Cavallo.

Inglese Talianu
sides lati
exceed superano
cm cm
rug tappeto
punto punto
meters metri
a un
can può
be essere
produced realizzato
maximum massimo
the i
with con
elements elementi
of di
to a
when quando

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.

Inglese Talianu
opinel opinel
kitchen cucina
linen biancheria
france francia
method metodo
fabric tessuto
in in
by da
the il
is è

EN This Millefiori Honey is produced by the Sicilian Black Bee and by the beekeeper Emanumiele of Galati Mamertino Sicilian Millefiori Honey is produced on the hills of the Nebrodi Mountains

IT Questo Miele Millefiori è prodotto dall' Ape Nera Siciliana e dall'apicultore Emanumiele di Galati Mamertino Il Miele Millefiori siciliano è prodotto sulle colline dei Monti Nebrodi

Inglese Talianu
honey miele
produced prodotto
black nera
bee ape
hills colline
mountains monti
the il
this questo
sicilian siciliano
is è

EN The retail trade grows and Giusti begins to bottle the Balsamic Vinegars in the most glass bottles produced in the area, those for the locally produced Lambrusco wines.

IT Il commercio al dettaglio cresce e la Giusti inizia a imbottigliare i suoi Aceti Balsamici nelle bottiglie di vetro più diffuse in zona, ovvero quelle del vino Lambrusco

Inglese Talianu
grows cresce
giusti giusti
begins inizia
balsamic balsamici
vinegars aceti
glass vetro
wines vino
trade commercio
bottles bottiglie
to a
in in
the i
and e

EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.

IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.

Inglese Talianu
opinel opinel
kitchen cucina
linen biancheria
france francia
method metodo
fabric tessuto
in in
by da
the il
is è

EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available

IT Corel non fornisce alcuna garanzia che gli Upgrade verranno prodotti per qualsiasi Software o, qualora vengano prodotti, su quando saranno resi disponibili in commercio

Inglese Talianu
corel corel
guarantee garanzia
upgrades upgrade
commercially commercio
available disponibili
software software
or o
produced prodotti
if qualora
when quando
any qualsiasi
not non
that che
for in
give per

EN I love chairs, every year since I’ve worked as an independent designer I’ve designed and produced or had produced at least one chair

IT Amo le sedie, ogni anno da quando sono diventato designer indipendente ho disegnato e prodotto o fatto produrre almeno una sedia

Inglese Talianu
independent indipendente
designer designer
chairs sedie
year anno
or o
every ogni
had ho
least almeno
i sono
and e
chair sedia
an una

EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).

IT Certo! Ecco il manuale di brand identity realizzato per Frugally Sustainable (PDF).

Inglese Talianu
guide manuale
pdf pdf
produced realizzato
sustainable sustainable
the il
brand brand

EN Produced Non-User Content Data Only

IT Prodotti solo dati di contenuto, non relativi a utenti

Inglese Talianu
produced prodotti
user utenti
content contenuto
data dati
only solo
non non

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.

Inglese Talianu
pia pia
maintains mantiene
strict rigorosa
policy politica
regularly regolarmente
updated aggiornati
transparency trasparenza
legal legali
provides fornisce
reports report
process procedimenti
no no
requests richieste
the i
a una
zero zero
produced prodotti
on su
and e
from in

EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project

IT L?estensione HTTPS Everywhere è stata prodotta come una collaborazione tra la Electronic Frontier Foundation, che ha anche sviluppato Privacy Badger, e The Tor Project

Inglese Talianu
https https
extension estensione
produced prodotta
collaboration collaborazione
foundation foundation
developed sviluppato
privacy privacy
tor tor
project project
everywhere everywhere
was stata
the la
as come
a una
between tra
electronic electronic
and è
also anche

EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph

IT Le Flow Metrics vengono prodotte analizzando il modo in cui varie metriche si modificano man mano che scorrono nel link graph

Inglese Talianu
flow flow
produced prodotte
various varie
alter modificano
link link
graph graph
are vengono
metrics metriche
the le

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.

Inglese Talianu
fresh recente
historic storico
produced prodotti
web web
crawlers crawler
data dati
are sono
our nostri
and e

EN What is the difference between Rank4R and Rank4T in the CSV produced in advanced reports?

IT Che differenza c'è tra Rank4R e Rank4T nei CSV prodotti nei report avanzati?

Inglese Talianu
advanced avanzati
reports report
csv csv
difference differenza
and e
between tra
produced prodotti

EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.

IT L'energia che utilizziamo è principalmente svizzera e secondo uno studio del 2008 commissionato dall'Ufficio federale dell'ambiente, il suo impatto ambientale è scarso.

Inglese Talianu
mainly principalmente
switzerland svizzera
commissioned commissionato
federal federale
impact impatto
study studio
we use utilizziamo
environmental ambientale
the il
is è

EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.

IT Dai senso ai dati generati dai dispositivi edge. I nostri strumenti di analisi predittiva e modellazione ti aiutano ad acquisire informazioni dettagliate dai dati, per poter agire in tempo reale.

Inglese Talianu
sense senso
edge edge
predictive predittiva
modeling modellazione
gain acquisire
data dati
analytics analisi
tools strumenti
real reale
time tempo
act agire
the i
help you aiutano
of di
insights informazioni
in in
our nostri
and e

EN Starting in 2003, Nalick released her first studio produced album, entitled: “Wreck of the Day” in 2005

IT L'album è stato usato nella serie Joan of Arcadia

Inglese Talianu
of of
the nella

EN In addition, we supply a number of European ?Exclusive brands? and ?Private labels?, produced by renowned tyre manufacturers

IT Forniamo inoltre diversi marchi esclusivi europei e marchi privati, creati da produttori di pneumatici molto rinomati

Inglese Talianu
european europei
renowned rinomati
tyre pneumatici
a diversi
brands marchi
manufacturers produttori
exclusive esclusivi
supply forniamo
in inoltre
of di
and e

EN These are own tyre brands that are produced under our own responsibility

IT Marchi di pneumatici propri prodotti sotto la nostra responsabilità

Inglese Talianu
tyre pneumatici
brands marchi
responsibility responsabilità
produced prodotti
under di
our nostra
are propri

EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed

IT Marche prodotte da produttori rinomati, quindi la qualità è garantita

Inglese Talianu
brands marche
renowned rinomati
guaranteed garantita
manufacturers produttori
is è
quality qualità
produced prodotte
by da
the la
of quindi

EN Our subscription plan lets you access our entire portfolio of online training, video classroom, and additional content produced only for subscribers

IT Il nostro programma di sottoscrizione ti offre la possibilità di accedere all'intero portafoglio di corsi di formazione online, videolezioni e contenuti aggiuntivi realizzati esclusivamente per chi ha effettuato la sottoscrizione

Inglese Talianu
portfolio portafoglio
online online
content contenuti
access accedere
training formazione
of di
our nostro
and e
plan sottoscrizione

EN All Houzz content is original and created specifically for our readers. We do not accept any content that isn’t produced by our team.

IT Tutti i contenuti di Houzz sono originali e redatti specificamente dalla nostra redazione per i nostri lettori. Non accettiamo contenuti non redatti dal nostro team.

Inglese Talianu
houzz houzz
original originali
specifically specificamente
readers lettori
accept accettiamo
content contenuti
team team
is sono
all tutti
our nostra
not non
and e
we nostri
for di

EN 13/09/10 ? Gruppo Montenegro restyles its factory in San Lazzaro di Savena (BO) where Amaro Montenegro and Vecchia Romagna produced

IT 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro rinnova il sito di San Lazzaro di Savena (BO) dedicato alla produzione di Amaro Montenegro e di Vecchia Romagna

Inglese Talianu
gruppo gruppo
montenegro montenegro
san san
romagna romagna
di di
produced produzione
and e
in alla

EN 1/3 of the food produced (for human consumption) worldwide is thrown away before it reaches the table (source: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)

IT 1/3 del cibo prodotto (per il consumo umano) a livello mondiale viene gettato prima di arrivare sulla tavola (fonte: FAO, Global Food Losses and Food Waste, 2011)

Inglese Talianu
produced prodotto
human umano
consumption consumo
table tavola
is viene
worldwide mondiale
the il
and and
food cibo
global global
source fonte

EN Our videos are produced by one or more operators, equipped with DLSR cameras

IT I nostri video sono prodotti da uno o più operatori, dotati di videocamere DLSR

Inglese Talianu
videos video
operators operatori
equipped dotati
cameras videocamere
produced prodotti
or o
are sono
our nostri
one uno

EN June 2021: Aubette Strasbourg Museum: exhibition of 5 works produced for Electricité de Strasbourg on the theme of sustainable energy

IT Giugno 2021: Museo Aubette Strasbourg: esposizione di 5 opere prodotte per Electricité de Strasbourg sul tema dell'energia sostenibile

Inglese Talianu
june giugno
works opere
produced prodotte
de de
theme tema
sustainable sostenibile
museum museo
exhibition esposizione
of di
on sul

EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.

IT James Stewart e Grace Kelly sul set del film "Fenêtre sur cour" (La finestra sul cortile) prodotto e diretto da Alfred Hitchcock.

Inglese Talianu
stewart stewart
kelly kelly
set set
window finestra
produced prodotto
james james
grace grace
and e
movie film
the la
of del
by da
sur sur
on sul

EN Grace Kelly on the set of the film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.

IT Grace Kelly sul set del film "Fenêtre sur cour" (La finestra sul cortile) prodotto e diretto da Alfred Hitchcock.

Inglese Talianu
kelly kelly
set set
film film
window finestra
produced prodotto
grace grace
and e
the la
of del
by da
sur sur
on sul

EN Sophia has just received the Volpi Cup for Best Actress at the Venice Film Festival for the film "The Black Orchid", by Martin Ritt, produced by her husband

IT Sophia ha appena ricevuto la Coppa Volpi come miglior attrice alla Mostra del cinema di Venezia per il film "L'orchidea nera", di Martin Ritt, prodotto dal marito

Inglese Talianu
cup coppa
actress attrice
venice venezia
black nera
produced prodotto
husband marito
martin martin
received ricevuto
has ha
film film
the il

EN For this I use both the humidity in the air, the water, the falling snow, at night, the various blurs produced by my camera as well as the flaws of old lenses.

IT Per questo utilizzo sia l'umidità nell'aria, l'acqua, la neve che cade, di notte, le varie sfocature prodotte dalla mia macchina fotografica, sia i difetti delle vecchie lenti.

Inglese Talianu
snow neve
night notte
various varie
produced prodotte
camera macchina fotografica
flaws difetti
old vecchie
lenses lenti
use utilizzo
my mia
this questo
the i

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

IT L'attore francese Jean Reno e l'attore americano Jean-Marc Barr sul set di Le Grand Bleu, scritto, diretto e prodotto da Luc Besson

Inglese Talianu
jean jean
reno reno
american americano
set set
written scritto
produced prodotto
grand grand
bleu bleu
luc luc
le le
of di
on sul
and e

EN This image was produced for the Geopark Armorique book published in May 2021.

IT Questa immagine è stata prodotta per il libro Geopark Armorique pubblicato nel maggio 2021.

Inglese Talianu
image immagine
produced prodotta
book libro
published pubblicato
may maggio
was stata
the il
in nel
this questa
for per

EN Typically Swiss Hotels have deep ties with the local area, so guests can get a first-hand glimpse of the region – from hand-made cheeses at the breakfast buffet to locally produced wood in the rooms.

IT con radici regionali molto profonde, questi alberghi permettono agli ospiti di immergersi nelle tradizioni offerte dal luogo, dal formaggio fatto in casa nel buffet della colazione fino al legno lavorato localmente che abbellisce le camere.

Inglese Talianu
deep profonde
hotels alberghi
guests ospiti
made fatto
buffet buffet
breakfast colazione
wood legno
to al
rooms camere
the le
locally localmente
of di
with con
local regionali
in in

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures

IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe

Inglese Talianu
produced prodotto
summer estate
milk latte
cows mucche
goats capre
sheep pecore
alpine alpestre
or o
cheese formaggio
in in
only solo

EN I decided to write a new chapter here in the heart of Gruyère, working at a stove steeped in history, which has produced so many different dishes. (Romain Paillereau)

IT Oggi, nel cuore della Gruyère, dietro questo fornello pieno di storia e ricette, ho deciso di scrivere un nuovo capitolo. (Romain Paillereau)

Inglese Talianu
decided deciso
chapter capitolo
stove fornello
history storia
gruyère gruyère
of di
a un
heart cuore
new nuovo
write scrivere

EN Music automatons are still produced here.

IT Particolarmente consigliato è il Museum im Lagerhaus.

Inglese Talianu
are è
here il

EN They inform products in which the cut, the shaping, the smoothing and the finishing almost make us lose sight of the fact that they are mass produced

IT Ne nascono prodotti in cui il taglio, modellatura, levigazione e rifinitura ci fanno quasi dimenticare che siano realizzati in serie

Inglese Talianu
cut taglio
the il
and e
almost quasi
are siano
in in
that che
products prodotti

EN Armadillo, craftsman-designed and produced in Mogente (Valencia) by MUT Design for Expormim is a reworking of a furnishing classic in rattan – the Papasan – characterized by the postmodern features typical of this Spanish design duo.

IT Armadillo di MUT Design per Expormim è la revisione di un classico dell’arredo in rattan, il Papasan, dai tratti post-moderni tipici del segno dei due progettisti spagnoli.

Inglese Talianu
classic classico
features tratti
typical tipici
design design
a un
in in
the il
is è

EN Carl Hansen & Søn has issued unused designs by Børge Mogensen and produced the BM0253 Shelving System. Minimalist design is the strongpoint of these furnishing pieces, which channel beautifully the interest in Danish Modern wood.

IT BM0253 Shelving System di Børge Mogensen per Carl Hansen & Søn ben interpreta l’interesse per il legno del Danish Modern.

Inglese Talianu
amp amp
system system
modern modern
wood legno
the il
of di

EN Cassina has produced Paravento Balla, designed by the artist in 1917, which fully represents the revolutionary principles of the Futurist movement of which Giacomo Balla was a leading exponent.

IT Cassina riporta in vita il Paravento Balla ideato dall’artista nel 1917 che rappresenta in pieno i principi rivoluzionari del movimento Futurista di cui fu esponente di spicco.

Inglese Talianu
fully pieno
represents rappresenta
movement movimento
was fu
principles principi
in in
the i
of di

EN The circular economy is gradually replacing the linear economy – in which we produced things, used them and then threw them away

IT L’economia circolare sta gradualmente sostituendo quella lineare - in cui si produceva un oggetto, lo si utilizzava e poi lo si gettava

Inglese Talianu
circular circolare
gradually gradualmente
replacing sostituendo
linear lineare
the lo
in in
then poi
and e

EN Electricity produced from renewable sources represents the most efficient and cost-effective solution for driving the energy transition.

IT L’elettricità, prodotta da fonti rinnovabili, rappresenta la soluzione più efficiente e conveniente per guidare la transizione energetica.

Inglese Talianu
produced prodotta
renewable rinnovabili
sources fonti
represents rappresenta
driving guidare
transition transizione
cost-effective conveniente
efficient efficiente
solution soluzione
energy energetica
the la
and e
from da

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

IT Utilizza funzionalità collaborative per allineare gli sforzi all'interno dei team e tra i reparti, garantendo che i risultati finali siano prodotti in tempo.

Inglese Talianu
align allineare
efforts sforzi
departments reparti
ensuring garantendo
features funzionalità
use utilizza
collaborative collaborative
teams team
time tempo
are siano
and e
produced prodotti
between tra
to dei
inside allinterno

EN The end result is syngas, a form of synthetically produced gas that can be used as sustainable energy.

IT Il risultato finale è il syngas, una forma di gas prodotta sinteticamente che può essere utilizzata come energia sostenibile.

Inglese Talianu
gas gas
used utilizzata
sustainable sostenibile
is è
form forma
can può
energy energia
the il
as come
result risultato
a una
produced prodotta
be essere
the end finale
of di
that che

EN Among the emerging technologies, we are investing in the use of hydrogen as a clean energy source, produced from water using renewable energy.

IT Fra le tecnologie emergenti, stiamo investendo sull’uso dell’idrogeno come vettore energetico pulito, prodotto dall’acqua utilizzando energia rinnovabile.

Inglese Talianu
technologies tecnologie
investing investendo
clean pulito
produced prodotto
renewable rinnovabile
energy energia
the le
using utilizzando
as come
we stiamo
in fra

EN Each turbine produced 6 megawatts of energy

IT Ogni turbina produce 6 megawatt di energia

Inglese Talianu
turbine turbina
produced produce
energy energia
of di

EN When it comes to solar energy we are developing experimental thermodynamic solar concentration technologies, an innovative take on an ancient source of heat, that maximises the amount of power produced by a solar array

IT Per quanto riguarda l’energia solare, stiamo sviluppando tecnologie sperimentali termodinamiche a concentrazione solare, un nuovo approccio all’energia tradizionale, che massimizza la quantità di energia prodotta da un pannello solare

Inglese Talianu
solar solare
developing sviluppando
concentration concentrazione
produced prodotta
energy energia
technologies tecnologie
the la
to a
amount quantità
a un
that che
we stiamo
of di

EN Total weight of waste produced, of which:

IT Peso totale rifiuti prodotti, di cui:

Inglese Talianu
total totale
weight peso
waste rifiuti
of di
produced prodotti

Mustrà 50 di 50 traduzzioni