Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "problem" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "problem" da Inglese à Talianu

Traduzioni di problem

"problem" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

problem a al alla alle anche bisogno caso causa che ci come con cosa cui di domanda durante e il il problema in cui la loro ma perché problema problemi quale quando questo se si stato un uno volta è

Traduzzione di Inglese à Talianu di problem

Inglese
Talianu

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

IT Quindi, il problema non è un problema di contatti, ma un problema di Google Workspace, che è molto più grande.

Inglese Talianu
contact contatti
google google
workspace workspace
is è
problem problema
a un
the il
so quindi
not non
at grande
which che

EN A design problem shared is a design problem solved.

IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.

Inglese Talianu
a un
design design
problem problema
shared condiviso
solved risolto
is è

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

IT La risoluzione delle inefficienze del sistema giudiziario non è solo una questione legata all'IT ma alle policy. La soluzione al problema deve fare di più che costare denaro ai contribuenti.

Inglese Talianu
problem problema
policy policy
cost costare
money denaro
system sistema
the la
a una
just solo
that che

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

IT Essere bravi nel problem-solving dipende tanto dalla volontà di scavare alla radice di un problema, quanto dal fatto di sapere come affrontarlo per risolverlo

Inglese Talianu
dig scavare
root radice
a un
problem problema
to tanto
of di
the nel

EN And the issue at the moment is that we have a lot of devices that only do one thing: they solve one problem but also generate another problem

IT E il punto, a oggi, è che abbiamo molti dispositivi che fanno solo una cosa: risolvono un problema, ma ne generano altri

Inglese Talianu
devices dispositivi
solve risolvono
a un
but ma
the il
we abbiamo
another altri
of una
only solo
problem problema
lot a
that che
is è

EN Being playing an active role in Problem Setting and Problem Solving tasks, managing and sorting out critical issues along the processes.

IT Svolgiamo un ruolo attivo nelle attività di Problem Setting e Problem Solving, classificando, gestendo e risolvendo le criticità incontrate durante i processi.

Inglese Talianu
active attivo
role ruolo
solving risolvendo
problem problem
setting setting
tasks attività
processes processi
in durante
managing gestendo
an un
and e
out di
the i

EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time

IT Vivian, 7 anni, non sapeva di avere un problema alla vista

Inglese Talianu
a un
not non
problem problema
in alla
year anni
all vista
know avere

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

IT I dipendenti con migliori problemi di problem solving tendono a creare una cultura e un ambiente di lavoro positivo analizzando il problema piuttosto che incolpare e lamentarsi dei loro colleghi.

Inglese Talianu
positive positivo
environment ambiente
analyzing analizzando
employees dipendenti
better migliori
colleagues colleghi
a un
work lavoro
culture cultura
the i
to a
problem problem
rather di
with con

EN Being playing an active role in Problem Setting and Problem Solving tasks, managing and sorting out critical issues along the processes.

IT Svolgiamo un ruolo attivo nelle attività di Problem Setting e Problem Solving, classificando, gestendo e risolvendo le criticità incontrate durante i processi.

Inglese Talianu
active attivo
role ruolo
solving risolvendo
problem problem
setting setting
tasks attività
processes processi
in durante
managing gestendo
an un
and e
out di
the i

EN Quite often companies think that they have a closing problem, in fact, most of the time they have a qualifying problem

IT Molto spesso le aziende pensano di avere un problema di chiusura, mentre la maggior parte delle volte hanno un problema di qualificazione

Inglese Talianu
companies aziende
problem problema
a un
often spesso
think pensano
the le
in mentre

EN Describe your problem, this will help our specialists to solve your problem as soon as possible

IT Descrivi il tuo problema, questo aiuterà i nostri specialisti a risolverlo il più presto possibile

Inglese Talianu
describe descrivi
specialists specialisti
soon presto
will help aiuterà
problem problema
your tuo
possible possibile
our nostri
to a
this questo

EN “The problem with digital skills, highlighted also by the DESI yearly index, is not a problem in my opinion, but could instead represent an aid to the increasingly widespread functional illiteracy”.  Salvatore[?]

IT "Le scarse competenze digitali degli italiani, evidenziate anche dall'indice DESI, non sono solo un problema, ma potrebbero invece essere la strada per ridurre anche l'analfabetismo funzionale, avviando adeguate azioni di formazione[?]

Inglese Talianu
skills competenze
highlighted evidenziate
desi desi
problem problema
functional funzionale
but ma
digital digitali
a un
the le
by di
not non
could potrebbero
to invece
also anche
is sono

EN And the issue at the moment is that we have a lot of devices that only do one thing: they solve one problem but also generate another problem

IT E il punto, a oggi, è che abbiamo molti dispositivi che fanno solo una cosa: risolvono un problema, ma ne generano altri

Inglese Talianu
devices dispositivi
solve risolvono
a un
but ma
the il
we abbiamo
another altri
of una
only solo
problem problema
lot a
that che
is è

EN This tool sends us information we can use to diagnose and fix your problem, especially if you send the report immediately after the problem happens.

IT Questo strumento ci invia informazioni utili a diagnosticare e risolvere il tuo problema, soprattutto se invii la segnalazione immediatamente dopo che si è verificato.

Inglese Talianu
diagnose diagnosticare
fix risolvere
problem problema
especially soprattutto
tool strumento
information informazioni
if se
immediately immediatamente
sends invia
your tuo
and è
to a
after dopo
this questo
the il

EN Building a growing business is not a money problem, it is a human motivation problem

IT Costruire un'azienda in crescita non è un problema di denaro, ma di motivazione umana.

Inglese Talianu
building costruire
a un
money denaro
problem problema
human umana
motivation motivazione
is è
growing crescita
not non

EN The problem is that the issuance is much higher, but this is not a problem in Ethereum, where the total issuance of coins is infinite.

IT Il problema è che l'emissione è molto più alta, ma questo non è un problema in Ethereum, dove l'emissione totale di monete è infinita.

Inglese Talianu
ethereum ethereum
coins monete
a un
much molto
is è
but ma
the il
in in
total totale
where dove
this questo
of di
problem problema
not non
that che

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

IT In caso di problemi con il tuo ordine, contattaci e allega una foto che illustri il problema: valuteremo subito come risolvere la situazione. Problemi di produzione sono rari, ma p…

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

IT Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server. Vuoi riprovare?

Inglese Talianu
problem problema
try again riprovare
a un
server server
the il

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva

Inglese Talianu
cloudflare cloudflare
helped aiutato
me mi
technical tecnico
implement implementare
night sera
solve risolvere
problem problema
solution soluzione
friday venerdì
weekend weekend
week settimana
a un
could ha
the la
before di
money a
long lungo
said detto
and e

EN The problem with legacy WAN architectures

IT Il problema delle architetture WAN legacy

Inglese Talianu
legacy legacy
architectures architetture
the il
wan wan
with delle
problem problema

EN Explore a problem space and organize your ideas.

IT Esplora lo spazio di un problema e organizza le idee.

Inglese Talianu
explore esplora
problem problema
organize organizza
ideas idee
a un
space spazio
and e

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

IT Hostwinds possiede 100% dei nostri server, sistemi e strutture. Ogni server, router e implementazione è sotto il nostro controllo. Quando sorge un problema, possiamo ripararlo direttamente.

Inglese Talianu
hostwinds hostwinds
router router
deployment implementazione
control controllo
directly direttamente
systems sistemi
structures strutture
a un
problem problema
we can possiamo
when quando
every ogni
server server
under sotto
it il
of dei
is è
we nostri
owns possiede

EN What is Identity Theft and How did it Become Such a Big Problem?

IT Revenge porn: come prevenirlo e come combatterlo

Inglese Talianu
and e
how come

EN In everyday practice, this doesn?t necessarily pose a problem

IT All?atto pratico, questo non rappresenta necessariamente un problema

Inglese Talianu
necessarily necessariamente
problem problema
a un
this questo

EN There was a problem sending your report.

IT Si è verificato un errore nell’invio della segnalazione.

Inglese Talianu
there si
report segnalazione
a un
your della

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

IT In risposta, sono emerse reti di proprietà e gestite all'interno delle comunità colpite per risolvere il problema dell'accesso e dimostrano costantemente successo

Inglese Talianu
networks reti
operated gestite
communities comunità
problem problema
demonstrate dimostrano
consistently costantemente
success successo
and e
the il
by di
owned proprietà
solve risolvere
response risposta
in in

EN Explore a problem space and organize your ideas.

IT Esplora lo spazio di un problema e organizza le idee.

Inglese Talianu
explore esplora
problem problema
organize organizza
ideas idee
a un
space spazio
and e

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

IT Troverete una serie di "esperti" che sostengono che alcune lunghezze sono perfette per i podcast. Il problema è che sono solo stronzate.

Inglese Talianu
experts esperti
lengths lunghezze
perfect perfette
podcasts podcast
is è
are sono
find troverete
of di
the i
a una
that che
problem problema

EN Explore a problem space and organize your ideas.

IT Esplora lo spazio di un problema e organizza le idee.

Inglese Talianu
explore esplora
problem problema
organize organizza
ideas idee
a un
space spazio
and e

EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.

IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.

Inglese Talianu
problem problema
resources risorse
quickly subito
we abbiamo
no nessun
to dei

EN IT incident, problem, & change management

IT Gestione delle modifiche, dei problemi e degli imprevisti IT

Inglese Talianu
change modifiche
management gestione
incident imprevisti
problem problemi
it dei

EN Explore a problem space and organize your ideas.

IT Esplora lo spazio di un problema e organizza le idee.

Inglese Talianu
explore esplora
problem problema
organize organizza
ideas idee
a un
space spazio
and e

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.

Inglese Talianu
content contenuto
helps aiuta
marketers marketer
identify identificare
gaps lacune
provides fornisce
resources risorse
needed necessarie
based basato
marketing marketing
strategies strategie
solution soluzioni
areas di
and e
to a

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.

Inglese Talianu
sharing condividere
channels canali
key fondamentale
engage coinvolgere
attract attirare
new nuovi
quality qualità
content contenuti
social social
audience pubblico
followers follower
to sui
is è

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?

Inglese Talianu
helpful utile
problem problema
starts iniziano
a un
if se
the il
to a
is sarà
post post
create farlo
the best migliore

EN Would you rather dig into the numbers yourself? No problem–download your numbers as a CSV and work your excel magic to make the data your own.

IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.

Inglese Talianu
download scarica
csv csv
excel excel
data dati
and e
problem problema
you tu
no nessun
your tue
the i

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.

Inglese Talianu
business aziendale
automatically automaticamente
engineers ingegneri
monitoring monitoraggio
service servizio
ticket biglietto
support supporto
fix risolvere
your tuo
a un
website sito
the i
problem problema

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.

IT Offriamo un servizio di monitoraggio in tempo reale per tutti VPS Piani di hosting in cui monitoramo proattivamente il tuo server e apri automaticamente un biglietto di supporto per te in caso di problemi.

Inglese Talianu
real-time tempo reale
plans piani
proactively proattivamente
automatically automaticamente
ticket biglietto
problem problemi
time tempo
real reale
monitoring monitoraggio
service servizio
vps vps
hosting hosting
server server
support supporto
a un
we offer offriamo
the il
in in
all tutti
of di
your tuo
and e

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

IT Infine, le VPN gratuite spesso non hanno un vero e proprio servizio di assistenza, il che significa che non sarai in grado di contattarle altrettanto facilmente e rapidamente quando ti imbatti in un problema.

Inglese Talianu
free gratuite
vpns vpn
often spesso
able in grado di
easily facilmente
quickly rapidamente
problem problema
a un
support assistenza
to significa
be sarai
proper proprio
lack non
when quando
finally infine
and e
as altrettanto

EN Do you need a quick answer to your question? Then click on one of the frequently asked questions below. Your problem might be solved in no time!

IT Hai in mente una domanda a cui ti occorre una risposta rapida? Clicca sulle domande frequenti qui sotto. Potresti trovare la soluzione al tuo problema in un attimo!

Inglese Talianu
click clicca
frequently frequenti
problem problema
asked domande
you need occorre
a un
quick rapida
your tuo
time attimo
the la
answer risposta
question domanda
of una
in in
to a
no soluzione
might potresti

EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem

IT Sosterranno che stanno chiamando per risolvere un problema tecnico

Inglese Talianu
technical tecnico
problem problema
a un
solve risolvere
to per

EN 5. Avast: a popular virus scanner with a privacy problem

IT 5. Avast: un popolare antivirus con un problema di privacy

Inglese Talianu
avast avast
popular popolare
privacy privacy
problem problema
virus scanner antivirus
a un
with con

EN The problem is you don?t know how it works or the dangers involved

IT Il punto è che non sai come funziona e i pericoli che comporta

Inglese Talianu
dangers pericoli
is è
don non
works funziona
the i
how come

EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.

IT Per giunta, virus e malware continuano a evolversi e stanno diventando sempre più un problema, con conseguenze potenzialmente disastrose su persone e aziende.

Inglese Talianu
problem problema
consequences conseguenze
a un
people persone
businesses aziende
malware malware
viruses virus
and e
to a
becoming diventando
with con
are stanno
continue continuano

EN Would you like to give Bitdefender a try? No problem

IT Vuoi provare Bitdefender? Nessun problema

Inglese Talianu
bitdefender bitdefender
try provare
problem problema
no nessun
would vuoi

EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box

IT Il problema in questo caso è che molte persone non riescono a proteggere adeguatamente la segreteria telefonica

Inglese Talianu
properly adeguatamente
people persone
is è
to a
in in
many molte
problem problema
the il
this questo
that che

EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is

IT Siamo portati ad associare la censura online a paesi come la Cina o la Turchia, ma ti sorprenderà quanto il problema sia diffuso

Inglese Talianu
associate associare
online online
censorship censura
turkey turchia
widespread diffuso
countries paesi
china cina
we siamo
but ma
problem problema
is sia
the il

EN A VPN is a good solution to the problem of online censorship. With a VPN you can bypass geographical restrictions in your country and regain access to social media and all your favorite websites.

IT Le VPN sono una valida soluzione al problema della censura online. Con una VPN sei in grado di aggirare i geo-blocchi imposti dal paese in cui ti trovi, recuperando l?accesso ai social media e a tutti i tuoi siti web preferiti.

Inglese Talianu
vpn vpn
good grado
solution soluzione
problem problema
censorship censura
bypass aggirare
country paese
access accesso
favorite preferiti
online online
to a
media media
with con
of di
in in
social social
all tutti
a una
is sono
and e
the i
to the ai

EN By following these steps, you should have no problem using WhatsApp in China.

IT Seguendo i nostri passaggi non dovresti avere problemi a usare WhatsApp in Cina.

Inglese Talianu
problem problemi
whatsapp whatsapp
china cina
in in
you should dovresti
steps passaggi
no non

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.

Inglese Talianu
problem problema
governments governi
a un
becoming diventando
the i
is stia
more più
we must dobbiamo
be stare

Mustrà 50 di 50 traduzzioni