EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
"privileged" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
privileged | il privilegiata privilegiato |
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate
Inglese | Talianu |
---|---|
enforce | implementare |
very | molto |
granular | granulari |
access | accessi |
data | dati |
thales | thales |
can | può |
least | minimo |
attacks | minacce |
protection | protezione |
solution | soluzione |
management | gestione |
users | utenti |
from | da |
policies | criteri |
and | e |
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni
Inglese | Talianu |
---|---|
enforce | implementare |
granular | granulari |
access | accessi |
data | dati |
attacks | attacchi |
can | può |
least | minimo |
very | molto |
protection | protezione |
solution | soluzione |
management | gestione |
users | utenti |
external | esterni |
from | da |
policies | criteri |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
IT “CA Technologies si affida a Thales per offrire versioni ad alta sicurezza di Privileged Access Manager, la piattaforma aziendale di gestione delle identità privilegiate..
Inglese | Talianu |
---|---|
deliver | offrire |
assurance | sicurezza |
versions | versioni |
access | access |
platform | piattaforma |
manager | manager |
management | gestione |
of | di |
to | per |
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate
Inglese | Talianu |
---|---|
enforce | implementare |
very | molto |
granular | granulari |
access | accessi |
data | dati |
thales | thales |
can | può |
least | minimo |
attacks | minacce |
protection | protezione |
solution | soluzione |
management | gestione |
users | utenti |
from | da |
policies | criteri |
and | e |
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni
Inglese | Talianu |
---|---|
enforce | implementare |
granular | granulari |
access | accessi |
data | dati |
attacks | attacchi |
can | può |
least | minimo |
very | molto |
protection | protezione |
solution | soluzione |
management | gestione |
users | utenti |
external | esterni |
from | da |
policies | criteri |
EN "CA Technologies relies on Thales's capabilities to deliver high assurance versions of Privileged Access Manager, the company’s privileged identity management platform..
IT “CA Technologies si affida a Thales per offrire versioni ad alta sicurezza di Privileged Access Manager, la piattaforma aziendale di gestione delle identità privilegiate..
Inglese | Talianu |
---|---|
deliver | offrire |
assurance | sicurezza |
versions | versioni |
access | access |
platform | piattaforma |
manager | manager |
management | gestione |
of | di |
to | per |
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.
Inglese | Talianu |
---|---|
allow | consentono |
technical | tecnici |
critical | critica |
without | senza |
remotely | da remoto |
access | accedere |
EN Public transport allowancefor employees/carpooling privileged
IT Sovvenzione ai collaboratoriTrasporti pubblici/condivisioni privilegiate
Inglese | Talianu |
---|---|
public | pubblici |
EN Recycling of all consumablesDematerialisation privileged
IT Riciclaggio di tutti i materiali di consumoDematerializzazione privilegiata
Inglese | Talianu |
---|---|
recycling | riciclaggio |
privileged | privilegiata |
of | di |
all | tutti |
EN Secure CyberArk Privileged Access Security Solution’s top-level encryption key within an HSM.
IT Proteggi la chiave di crittografia di alto livello della soluzione Privileged Access Security di CyberArk all’interno di un HSM.
Inglese | Talianu |
---|---|
access | access |
encryption | crittografia |
key | chiave |
hsm | hsm |
level | livello |
solutions | soluzione |
top | alto |
an | un |
security | security |
within | di |
EN Relying on static passwords to protect employees’ computers and privileged workstations against unauthorised network access puts your organisation at risk from insider attacks and malware.
IT Affidarsi a password statiche per proteggere i computer e le postazioni di lavoro privilegiate dei dipendenti da accessi non autorizzati alle reti rende le aziende vulnerabili a malware e ad attacchi dall’interno.
Inglese | Talianu |
---|---|
static | statiche |
employees | dipendenti |
computers | computer |
workstations | postazioni di lavoro |
network | reti |
organisation | aziende |
attacks | attacchi |
malware | malware |
passwords | password |
access | accessi |
protect | proteggere |
from | da |
on | le |
to | a |
against | per |
and | e |
EN Whether you’re looking to guard against abuse by privileged users, encrypt sensitive data in a database or address your compliance mandates in the cloud, Thales can help
IT Che il tuo obiettivo sia proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati, crittografare dati sensibili in un database o affrontare gli obblighi normativi nel cloud, Thales può aiutarti
Inglese | Talianu |
---|---|
encrypt | crittografare |
sensitive | sensibili |
cloud | cloud |
help | aiutarti |
mandates | obblighi |
thales | thales |
can | può |
users | utenti |
a | un |
or | o |
database | database |
data | dati |
your | tuo |
the | il |
in | in |
EN Thales complements MongoDB security by delivering high-performance data security products that include encryption, integrated key management, privileged user access control and data access security intelligence.
IT Thales integra la sicurezza di MongoDB fornendo prodotti di protezione dei dati ad alte prestazioni con crittografia, gestione delle chiavi integrata, controlli degli accessi degli utenti privilegiati e security intelligence sull'accesso ai dati.
Inglese | Talianu |
---|---|
mongodb | mongodb |
key | chiavi |
access | accessi |
thales | thales |
high | alte |
encryption | crittografia |
integrated | integrata |
performance | prestazioni |
management | gestione |
delivering | fornendo |
user | utenti |
security | sicurezza |
data | dati |
products | prodotti |
intelligence | intelligence |
control | controlli |
and | e |
EN Privileged users are those granted substantial access to corporate network resources to be able to perform their routine duties
IT Gli utenti privilegiati sono i soggetti cui viene concesso un accesso sostanziale alle risorse della rete aziendale in modo che possano svolgere le proprie attività quotidiane
Inglese | Talianu |
---|---|
users | utenti |
granted | concesso |
substantial | sostanziale |
corporate | aziendale |
perform | svolgere |
access | accesso |
network | rete |
resources | risorse |
are | sono |
be | soggetti |
their | le |
to | viene |
EN Prevent Privileged-User Threats
IT Previeni le minacce da parte di utenti privilegiati
Inglese | Talianu |
---|---|
prevent | previeni |
threats | minacce |
user | utenti |
EN Separation of Privileged Users and Sensitive User Data
IT Separazione di utenti privilegiati e dati sensibili degli utenti
Inglese | Talianu |
---|---|
separation | separazione |
sensitive | sensibili |
data | dati |
users | utenti |
of | di |
and | e |
EN The file encryption system allows organisations to create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
IT Il sistema di crittografia dei file permette alle organizzazioni di creare una separazione completa delle responsabilità tra gli amministratori privilegiati e i titolari dei dati
Inglese | Talianu |
---|---|
encryption | crittografia |
allows | permette |
separation | separazione |
administrators | amministratori |
owners | titolari |
duties | responsabilità |
file | file |
organisations | organizzazioni |
data | dati |
system | sistema |
the | i |
a | una |
EN Prevents root/system administrators/privileged users from accessing HANA data
IT Impedisce agli amministratori / utenti privilegiati di root / sistema di accedere ai dati HANA.
Inglese | Talianu |
---|---|
prevents | impedisce |
root | root |
administrators | amministratori |
users | utenti |
accessing | accedere |
data | dati |
system | sistema |
from | di |
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio
Inglese | Talianu |
---|---|
sophisticated | sofisticati |
cybercriminals | criminali informatici |
privileged | privilegiato |
access | accesso |
revenues | fatturato |
reputation | reputazione |
or | o |
processes | processi |
can | possono |
manufacturing | produzione |
in | interni |
brand | marchio |
of | di |
produce | prodotti |
and | e |
with | con |
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
IT I prodotti di crittografia maturi a livello di file system offrono controlli solidi degli accessi basati sui criteri, anche per utenti e processi privilegiati, e registrazioni granulari degli accessi.
Inglese | Talianu |
---|---|
encryption | crittografia |
offer | offrono |
strong | solidi |
access | accessi |
controls | controlli |
users | utenti |
granular | granulari |
logging | registrazioni |
file | file |
based | basati |
policy | criteri |
processes | processi |
system | system |
products | prodotti |
and | e |
EN • Establishes strong controls that guard against abuse by privileged users and meet common compliance requirements.
IT • Stabilisce controlli solidi che impediscono gli utilizzi impropri da parte degli utenti privilegiati e soddisfa i requisiti di compliance più comuni.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
IT • CipherTrust Transparent Encryption crittografa file strutturati e non garantendo un solido controllo degli accessi degli utenti privilegiati.
EN Access policies and privileged user controls
IT Criteri di accesso e controlli degli utenti privilegiati
Inglese | Talianu |
---|---|
access | accesso |
policies | criteri |
controls | controlli |
user | utenti |
and | e |
EN Specifically, our CipherTrust Data Security Platform enables separation of duties between privileged administrators and data owners and supports two-factor authentication.
IT Nello specifico, la nostra CipherTrust Data Security Platform consente la separazione delle responsabilità tra amministratori privilegiati e proprietari dei dati e supporta l'autenticazione a due fattori.
Inglese | Talianu |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
enables | consente |
separation | separazione |
administrators | amministratori |
owners | proprietari |
supports | supporta |
duties | responsabilità |
factor | fattori |
two | due |
our | nostra |
and | e |
data | dati |
of | dei |
between | tra |
EN Data access controls and managing privileged access;
IT Controlli degli accessi ai dati e gestione degli accessi privilegiati;
Inglese | Talianu |
---|---|
data | dati |
access | accessi |
controls | controlli |
and | e |
managing | gestione |
EN Granular privileged access controls
IT Controlli granulari degli accessi privilegiati
Inglese | Talianu |
---|---|
granular | granulari |
access | accessi |
controls | controlli |
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri
Inglese | Talianu |
---|---|
granular | granulari |
parameters | parametri |
access | accessi |
process | processo |
file | file |
day | giorno |
other | altri |
type | tipo |
management | gestione |
policies | criteri |
be | essere |
user | utente |
can | possono |
of | di |
time | a |
and | e |
EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
Inglese | Talianu |
---|---|
privileged | privilegiato |
command | comando |
switch | cambia |
imitate | imitare |
credentials | credenziali |
a | un |
user | utente |
the | le |
another | un altro |
of | di |
when | quando |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
IT Sezione 1.2. “Applicare il controllo degli account privilegiati per i sistemi operativi” Sezione 5. “Gestire identità e privilegi minimi” Sezione 6. “Rilevare attività anomale all’interno di sistemi o record di transazioni”3
EN Granular privileged user access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
IT I criteri granulari di gestione degli accessi ai dati da parte degli utenti privilegiati possono essere implementati in base a utente, processo, tipo di file, ora del giorno e altri parametri
Inglese | Talianu |
---|---|
granular | granulari |
access | accessi |
parameters | parametri |
process | processo |
file | file |
day | giorno |
other | altri |
type | tipo |
management | gestione |
policies | criteri |
user | utente |
be | essere |
can | possono |
of | di |
time | a |
and | e |
EN For us, a marriage is a story to tell, where we are privileged witnesses
IT Per noi il matrimonio è una storia da raccontare, di cui siamo onorati testimoni
Inglese | Talianu |
---|---|
marriage | matrimonio |
story | storia |
is | è |
a | una |
we | siamo |
for | da |
EN There is a very special place for those who come to visit the Amalfi Coast: the island of Capri. Its “Faraglioni” have become a symbol. Its history grants it a privileged place among ...
IT C’è una tappa irrinunciabile per quanti vengono a visitare la Costiera Amalfitana: l’isola di Capri. I suoi faraglioni sono divenuti un simbolo. La sua storia le concede un posto di p ...
Inglese | Talianu |
---|---|
capri | capri |
symbol | simbolo |
history | storia |
grants | concede |
place | posto |
a | un |
to | a |
visit | visitare |
of | di |
the | i |
its | sua |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
IT L'incontro di correnti marine fredde (Humboldt) e calde (El Nino) ha reso questo arcipelago un terreno fertile privilegiato per i leoni marini, che convivono felicemente con le specie tropicali.
Inglese | Talianu |
---|---|
cold | fredde |
warm | calde |
el | el |
sea | marine |
currents | correnti |
made | reso |
archipelago | arcipelago |
privileged | privilegiato |
ground | terreno |
lions | leoni |
happily | felicemente |
tropical | tropicali |
species | specie |
humboldt | humboldt |
nino | nino |
a | un |
with | con |
of | di |
has | ha |
and | e |
this | questo |
the | i |
EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France
IT Esposizione di testimoni privilegiati all'Espace Sorano di Vincennes. Esposizione Gamma al municipio di Parigi Esposizione permanente Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Francia
Inglese | Talianu |
---|---|
exhibition | esposizione |
gamma | gamma |
permanent | permanente |
galerie | galerie |
w | w |
du | du |
workshop | workshop |
paris | parigi |
city | di |
france | francia |
EN Privileged Access Manager protects very large hybrid-cloud enterprises and the ..
IT Privileged Access Manager protegge le grandi aziende di cloud ibrido e..
Inglese | Talianu |
---|---|
access | access |
manager | manager |
protects | protegge |
enterprises | aziende |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
large | grandi |
the | le |
and | e |
EN Crypto Command Centre design is right in line with Privileged Access Manager’s architecture and our customer scalability, cost and security requirements"
IT Il design di Crypto Command Center è in linea con l’architettura di Privileged Access Manager e i requisiti di scalabilità, costi e sicurezza dei nostri clienti”
Inglese | Talianu |
---|---|
crypto | crypto |
centre | center |
access | access |
managers | manager |
customer | clienti |
cost | costi |
security | sicurezza |
requirements | requisiti |
design | design |
in | in |
line | linea |
and | e |
our | nostri |
EN Encrypt SAP HANA data and log volumes and prevent privileged users from gaining unauthorised access to sensitive data.
IT Crittografa dati e volumi di log SAP HANA e impedisci agli utenti privilegiati di ottenere accesso non autorizzato ai dati sensibili.
Inglese | Talianu |
---|---|
prevent | impedisci |
users | utenti |
unauthorised | non autorizzato |
sensitive | sensibili |
sap | sap |
data | dati |
access | accesso |
gaining | ottenere |
volumes | volumi |
log | log |
and | e |
to | agli |
EN Establish auditable, granular controls to guard against abuse of privileged users and other internal staff
IT Implementa controlli verificabili e granulari per proteggerti dagli accessi impropri degli utenti privilegiati e altri dipendenti interni
Inglese | Talianu |
---|---|
granular | granulari |
controls | controlli |
other | altri |
staff | dipendenti |
users | utenti |
and | e |
against | per |
internal | interni |
EN Easily implement privileged user access controls to enable administrators to work as usual, but protect against users and groups that are potential threats to data
IT Implementa facilmente controlli degli accessi degli utenti privilegiati per consentire agli amministratori di eseguire i propri compiti, ma proteggendo da utenti e gruppi potenzialmente dannosi.
Inglese | Talianu |
---|---|
implement | implementa |
controls | controlli |
administrators | amministratori |
groups | gruppi |
easily | facilmente |
but | ma |
access | accessi |
users | utenti |
against | per |
to | degli |
enable | consentire |
and | e |
usual | di |
EN "CyberArk has been the best vendor I have worked with in my 20+ year IT career. CyberArk delivers great products that lead the industry in managing privileged access."
IT "CyberArk è stato il miglior fornitore con cui ho lavorato nella mia carriera di oltre 20 anni nel settore IT. CyberArk offre prodotti eccellenti che guidano il settore per la gestione degli accessi privilegiati."
Inglese | Talianu |
---|---|
vendor | fornitore |
worked | lavorato |
career | carriera |
access | accessi |
lead | guidano |
industry | settore |
i have | ho |
managing | gestione |
the best | miglior |
great | eccellenti |
products | prodotti |
with | con |
my | mia |
the | il |
that | che |
EN Acupuncture Therapy based on two concepts patiently developed by the Chinese over millennia: the concept of energy and the existence of privileged skin areas known as points.
IT Agopuntura Terapia le cui basi sono costituite da due nozioni pazientemente elaborate dai Cinesi nel corso dei millenni: la nozione di energia e l'esistenza di zone cutanee privilegiate dette punti.
Inglese | Talianu |
---|---|
therapy | terapia |
chinese | cinesi |
energy | energia |
points | punti |
the | le |
two | due |
and | e |
EN Spacious, private and decorated with the purest forms of elegance, our Corner Suite welcomes those willing to admire the beauty of the Amalfi Coast from a privileged perspective
IT Spaziosa, riservata e decorata con le forme più pure dell'eleganza, la nostra Corner Suite accoglie coloro che desiderano ammirare la bellezza della Costiera Amalfitana da una prospettiva privilegiata
Inglese | Talianu |
---|---|
spacious | spaziosa |
decorated | decorata |
welcomes | accoglie |
privileged | privilegiata |
perspective | prospettiva |
corner | corner |
forms | forme |
beauty | bellezza |
from | da |
suite | suite |
our | nostra |
and | e |
the | le |
a | una |
with | con |
EN ?The success of the in-house use of Helpro motivated us to present it to a few privileged partners, who now use it for their own activities.?
IT ?Il successo dell?utilizzo di Helpro in house ci ha spinto a presentarla ad alcuni partner privilegiati, che a loro volta la utilizzano nelle loro attività?.
Inglese | Talianu |
---|---|
success | successo |
helpro | helpro |
partners | partner |
activities | attività |
house | house |
use | utilizzo |
of | di |
to | a |
a | alcuni |
the | il |
in | in |
EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management
IT Più di recente, Grant è stato SVP di Worldwide Sales presso Centrify Corporation, leader nella gestione zero trust e accesso privilegiato
Inglese | Talianu |
---|---|
sales | sales |
corporation | corporation |
leader | leader |
zero | zero |
trust | trust |
privileged | privilegiato |
access | accesso |
management | gestione |
grant | grant |
svp | svp |
worldwide | worldwide |
and | è |
EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.
IT I treni panoramici sono una combinazione singolare di tecnologia e natura e promettono viaggi dal sapore unico e inconfondibile.
Inglese | Talianu |
---|---|
scenic | panoramici |
travel | viaggi |
and | e |
their | di |
EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens
IT Per noi è un privilegio poter vivere e lavorare quassù. Magdalena e Fredy Tscherrig, gestori del rifugio
Inglese | Talianu |
---|---|
we | noi |
be | poter |
living | vivere |
and | è |
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
IT Situato a 2112 metri di altitudine sulle piste del comprensorio sciistico di Crans-Montana, questo boutique hotel dal design purista offre dei momenti unici di fronte alle vette più alte delle Alpi
Inglese | Talianu |
---|---|
altitude | altitudine |
metres | metri |
slopes | piste |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
design | design |
moments | momenti |
alpine | alpi |
summits | vette |
offers | offre |
situated | situato |
this | questo |
EN Privileged location, in the middle of nature where you can practice hiking, mountain biking and all outdoor activities
IT Posizione privilegiata, in mezzo alla natura dove si possono praticare escursioni a piedi, mountain bike e tutte le attività all'aperto
Inglese | Talianu |
---|---|
privileged | privilegiata |
nature | natura |
practice | praticare |
mountain | mountain |
biking | bike |
activities | attività |
location | posizione |
can | possono |
hiking | escursioni |
the | le |
in | in |
in the | mezzo |
and | e |
of | alla |
where | dove |
EN So, for many years, I was at the fair from around 10 till 4 every day (with privileged access to the Red Lounge, which was a godsend for tired legs and provided welcome food and drink at midday – thanks so much, dearest Salone!)
IT Così, da molti anni ormai, sono in fiera dalle 10 alle 16 circa di ogni giorno (con accesso privilegiato alla Red Lounge, che è una benedizione per le gambe stanche e un po' di fame e sete a mezzogiorno – grazie mille, carissimo Salone!)
EN The law on hydrocarbons has been suspended following numerous appeals by private companies against the perceived privileged position enjoyed by public companies.
IT Sull’onda dei numerosi ricorsi presentati dalle imprese private contro possibili posizioni di privilegio alle compagnie pubbliche, viene sospesa la Legge sugli idrocarburi.
Inglese | Talianu |
---|---|
suspended | sospesa |
numerous | numerosi |
private | private |
position | posizioni |
public | pubbliche |
law | legge |
against | contro |
companies | imprese |
the | la |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni