Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "privately" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "privately" da Inglese à Talianu

Traduzioni di privately

"privately" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

privately esclusiva il persona privata privatamente privato

Traduzzione di Inglese à Talianu di privately

Inglese
Talianu

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

IT Confrontati privatamente con i dipendenti sui problemi relativi ai servizi e agli strumenti interni.

Inglese Talianu
privately privatamente
employees dipendenti
issues problemi
tools strumenti
services servizi
and e
internal interni
with con
about sui

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.

Inglese Talianu
api api
publicly pubblicamente
regular regolari
plans piani
or o
updates aggiornamenti
schedule programmare
campaigns campagne
campaign campagna
email mail
in in
all tutti
a una
our nostri
pro pro
and e
to a
share condividere
progress progressi
the i

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

IT La società è detenuta privatamente senza investitori esterni e il team detiene azioni e opzioni nella società

Inglese Talianu
privately privatamente
investors investitori
equity azioni
options opzioni
company società
team team
external esterni
the il
is è

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

IT Tutti i Contenuti, divulgati pubblicamente o trasmessi privatamente, sono di esclusiva competenza della persona da cui provengono

Inglese Talianu
content contenuti
publicly pubblicamente
transmitted trasmessi
or o
the i
privately privatamente
sole esclusiva
is sono
all tutti

EN Send all Zendesk email notifications privately to an address of your choice to keep a complete archive of communication.

IT Tutte le notifiche email di Zendesk possono essere inviate privatamente a un indirizzo prescelto per mantenere un archivio completo delle comunicazioni.

Inglese Talianu
zendesk zendesk
privately privatamente
communication comunicazioni
email email
notifications notifiche
archive archivio
a un
to a
address indirizzo
to keep mantenere
of di
all completo

EN Present and collaborate in real time, get feedback right on the page, invite and share privately, add to your dashboard, and export to PNG or PDF.

IT Presenta e collabora in tempo reale, ricevi feedback direttamente sulla pagina, invita e condividi privatamente, aggiungi al tuo dashboard, ed esporta come PNG o PDF.

Inglese Talianu
present presenta
collaborate collabora
real reale
time tempo
feedback feedback
invite invita
privately privatamente
add aggiungi
dashboard dashboard
export esporta
right direttamente
page pagina
png png
or o
pdf pdf
and e
get ricevi
your tuo
share condividi
in in

EN Intellectual property from government and privately-funded academic research

IT Proprietà intellettuale di ricerca accademica finanziata da governi e privati

Inglese Talianu
government governi
academic accademica
research ricerca
property proprietà
funded finanziata
from da
intellectual intellettuale
and e

EN Stream your favorite content privately

IT Guarda in streaming privatamente i tuoi contenuti preferiti

Inglese Talianu
stream streaming
your tuoi
favorite preferiti
content contenuti
privately privatamente

EN Former of the National School of Cinema and Photography, I used this teaching more privately than professionally. As a private pilot, I brought these two passions together to make photo-paintings from the aerial photos I took over France.

IT Ex della Scuola Nazionale di Cinema e Fotografia, ho utilizzato questo insegnamento più privatamente che professionalmente. Come pilota privato, ho unito queste due passioni per realizzare foto-dipinti dalle foto aeree che ho scattato in Francia.

Inglese Talianu
former ex
school scuola
cinema cinema
used utilizzato
teaching insegnamento
professionally professionalmente
pilot pilota
passions passioni
aerial aeree
france francia
photography fotografia
privately privatamente
national nazionale
photos foto
a unito
of di
and e
the privato
this questo

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

IT È la più grande azienda privata del settore e si colloca al secondo posto a livello mondiale

Inglese Talianu
worldwide mondiale
company azienda
field settore
largest più grande
and e
the la

EN Xara Photo & Graphic Designer offers a full year of free access to over 1 million freely available stock photos, graphics, illustrations, templates and SmartShapes that you can easily access and use at any time – privately and commercially.

IT Con Photo & Graphic Designer hai accesso gratuitamente per un anno intero a 1 milione di foto stock, grafiche, illustrazioni, SmartShape e modelli da utilizzare nei tuoi progetti di design, a scopo privato e commerciale.

Inglese Talianu
amp amp
stock stock
can scopo
use utilizzare
a un
and e
graphic graphic
access accesso
free gratuitamente
year anno
templates modelli
photo photo
million milione
graphics grafiche
illustrations illustrazioni
photos foto
designer designer
to a
full intero
of di
you hai

EN iMazing offers the very best solution to print your WhatsApp messages easily and privately.

IT iMazing offre la soluzione migliore per stampare i tuoi messaggi WhatsApp in modo facile e in privato.

Inglese Talianu
imazing imazing
offers offre
print stampare
whatsapp whatsapp
easily facile
messages messaggi
solution soluzione
and e
the i
to in

EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.

IT Visualizza ed esporta i dati Safari in diversi formati. Cerca tra i tuoi backup iMazing o iTunes e recupera collegamenti importanti. Il tutto in modo privato, senza iCloud. iMazing ti offre un maggior controllo dei tuoi dati Safari su iOS.

Inglese Talianu
export esporta
safari safari
imazing imazing
itunes itunes
backups backup
recover recupera
links collegamenti
privately privato
icloud icloud
control controllo
data dati
or o
important importanti
ios ios
and e
formats formati
various un
without senza
view visualizza
to dei

EN Keep your WhatsApp conversations flowing. With iMazing, you can recover WhatsApp messages from a backup. You can also transfer them to another iPhone. Privately, securely, and without iCloud. iMazing also works with Line and other chat Apps.

IT Mantieni le tue conversazioni di WhatsApp. Con iMazing, puoi recuperare i tuoi messaggi di WhatsApp da un backup. Puoi anche trasferirli su un altro iPhone in modo sicuro e riservato e senza iCloud. iMazing funziona anche con Line e altre app di chat.

Inglese Talianu
whatsapp whatsapp
imazing imazing
icloud icloud
conversations conversazioni
messages messaggi
backup backup
chat chat
apps app
recover recuperare
a un
another un altro
iphone iphone
without senza
works funziona
other altre
from da
your tue
with con
also anche
securely in
and e
you can puoi

EN IPVanish is one of the best options for browsing the internet privately and securely from any location, thanks to its dozens of secured servers

IT IPVanish è una delle migliori opzioni per navigare in Internet in modo privato e sicuro da qualsiasi luogo, grazie alle sue decine di server protetti

Inglese Talianu
options opzioni
browsing navigare
internet internet
servers server
dozens decine
from da
of di
any qualsiasi
to alle
is è
the privato
of the modo
the best migliori
securely in

EN Hola VPN PLUS is perfect for people who want to be able to surf the web, speak privately on voice chat apps, and use public WiFi securely

IT Hola VPN PLUS è perfetto per le persone che vogliono essere in grado di navigare sul Web, parlare in privato su app di chat vocale e utilizzare il WiFi pubblico in modo sicuro

Inglese Talianu
vpn vpn
perfect perfetto
surf navigare
wifi wifi
web web
apps app
use utilizzare
public pubblico
want to vogliono
able in grado di
chat chat
people persone
be essere
hola hola
on su
the le
is è

EN API security starts with developers and system architects who must take the effort to identify the data in the system that is security-sensitive or contains privately identifiable information

IT API security inizia con gli sviluppatori e gli architetti di sistema che devono compiere lo sforzo di identificare i dati nel sistema che sono sensibili alla sicurezza o contengono informazioni identificabili privatamente

Inglese Talianu
api api
starts inizia
must devono
effort sforzo
privately privatamente
identifiable identificabili
sensitive sensibili
developers sviluppatori
system sistema
architects architetti
or o
data dati
information informazioni
security sicurezza
identify identificare
the lo
in nel
with con
and e

EN A meeting place for people who want to explore the region ‒ whether on business or privately.

IT Un ritrovo per tutti coloro che vengono nella regione per affari o per piacere.

Inglese Talianu
business affari
a un
or o
region regione
the nella
who coloro

EN Videos, photo albums, presentations, reports: Swisstransfer.com simplifies file sharing which we use every day professionally and privately.

IT Video, album fotografici, presentazioni, report: Swisstransfer.com facilita la condivisione dei file che utilizziamo ogni giorno nella nostra vita professionale e privata.

Inglese Talianu
albums album
presentations presentazioni
swisstransfer swisstransfer
sharing condivisione
professionally professionale
privately privata
videos video
reports report
file file
we use utilizziamo
every ogni
day giorno
we nostra
and e

EN Connect all of your infrastructures privately across the globe

IT L'interconnessione privata di tutte le tue infrastrutture nel mondo

Inglese Talianu
infrastructures infrastrutture
the le
your tue
globe mondo
of di

EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.

IT Con Bitbucket Server il tuo team può fornire l'host, in maniera completamente sicura e privata, dei progetti di codice sensibili della tua organizzazione all'interno di una VPN o di un'altra rete interna protetta.

Inglese Talianu
bitbucket bitbucket
privately privata
sensitive sensibili
code codice
vpn vpn
server server
team team
projects progetti
or o
network rete
organizations organizzazione
a una
securely in
and e
internal di

EN We launched the wirkaufendeinauto.de product, revolutionising the sale of privately owned cars in Germany.

IT Viene lanciato il prodotto wirkaufendeinauto.de, rivoluzionando la vendita di auto private in Germania.

Inglese Talianu
launched lanciato
de de
revolutionising rivoluzionando
sale vendita
of di
germany germania
product prodotto
in in
the il

EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.

IT I messaggi sono conversazioni private con un collega o con un gruppo. Parla privatamente, dai un'occhiata velocemente o socializza.

Inglese Talianu
conversations conversazioni
privately privatamente
quickly velocemente
or o
a un
are sono
messages messaggi
group gruppo
talk parla
private private
with con

EN Discuss specific emails and threads with teammates. Privately comment on an email to add context you need for a better response. Keep internal and external communication together.

IT Discuti di email specifiche e thread con i compagni del team. Privatamente commenta un'email per aggiungere il contesto necessario per una migliore risposta. Tieni insieme la comunicazione interna ed esterna.

Inglese Talianu
threads thread
privately privatamente
context contesto
better migliore
keep tieni
external esterna
communication comunicazione
comment commenta
a una
response risposta
you need necessario
with insieme
discuss discuti
and e
add aggiungere

EN Privately note important details for your team

IT Aggiungi note private per un follow up personalizzato

Inglese Talianu
note note
for per

EN Comment on email privately on iPhone, iPad and Mac | Spark by Readdle

IT Commenta l'email privatamente su iPhone, iPad e Mac | Spark di Readdle

Inglese Talianu
comment commenta
privately privatamente
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
spark spark
on su
and e

EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.

IT Discuti privatamente delle email specifiche nella tua casella di posta. Questo è il modo migliore per ottenere rapidamente l'opinione dei tuoi compagni di squadra in modo da poter creare una risposta migliore.

Inglese Talianu
privately privatamente
quickly rapidamente
teammates compagni di squadra
is è
your tua
the il
in in
a una
response risposta
emails posta
create creare
you can poter
discuss discuti
to nella
so modo
this questo
the best migliore

EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.

IT Il team dell’ABC conosce il comprensorio sciistico di Arosa come le sue tasche. Il suo motto è: divertimento e sicurezza in pista durante le lezioni private o di gruppo di sci e snowboard, per adulti e bambini.

Inglese Talianu
knows conosce
arosa arosa
motto motto
children bambini
adults adulti
fun divertimento
team team
ski sci
snowboard snowboard
lessons lezioni
or o
group gruppo
back per
the le
of di
is è

EN This privately-run hotel was built in 1994 and has 23 cosy, comfortable rooms and one suite

IT La struttura a conduzione familiare è stata costruita nel 1994 e dispone di 23 camere accoglienti e comode e di una suite

Inglese Talianu
built costruita
comfortable comode
rooms camere
was stata
and è
suite suite
has e
in nel
this dispone

EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs

IT La struttura, a conduzione familiare, è stata rimodernata; tutte le stanze offrono balcone o terrazzo, sedie a sdraio, pregiati mobili in legno di ontano e, nelle suite, l'idromassaggio

Inglese Talianu
establishment struttura
wood legno
balcony balcone
or o
furniture mobili
rooms stanze
has e
terrace terrazzo
the le
with suite

EN It is, first and foremost, a love story: it began privately in Liguria, grew commercially in Milan, and was sealed by the “cc” monogram fashioned from the initials of both surnames

IT Che, innanzitutto, è una storia d’amore: nata in Liguria privatamente, cresciuta commercialmente a Milano, e sigillata nel monogramma “cc”, le iniziali dei due cognomi

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.

Inglese Talianu
frame cornice
allows consente
beautiful bellissimo
big importanti
moments momenti
loved cari
share condividete
world mondo
photos foto
a un
in in
way modo
new nuovo
you vostri
to vedere
and e
instantly istantaneamente
the i
that che

EN You can privately share corporate documents, reports or design drafts with just a few selected people from your company, and no one else will have access to those files.

IT Puoi condividere documenti aziendali, report o progetti di bozze in maniera privata, soltanto con persone selezionate all'interno della tua azienda, in modo che nessun altro possa avere accesso ai tuoi file.

Inglese Talianu
drafts bozze
selected selezionate
access accesso
documents documenti
reports report
or o
design progetti
people persone
company azienda
files file
your tua
you can possa
can puoi
corporate aziendali
no nessun
a soltanto
share condividere
to in
with con
and di

EN Manage complex teams and the security of your documents by sharing privately.

IT Gestisci team complessi e la sicurezza dei tuoi documenti condividendoli in maniera privata.

Inglese Talianu
manage gestisci
complex complessi
teams team
security sicurezza
documents documenti
and e
the la
of dei
your tuoi

EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.

IT Pubblica il tuo documento aziendale interattivo in privato (con i lettori della tua area di lavoro) oppure invialo in maniera riservata ai tuoi dipendenti tramite una delle opzioni per la condivisione sicura.

Inglese Talianu
publish pubblica
interactive interattivo
corporate aziendale
document documento
workspace area di lavoro
readers lettori
employees dipendenti
sharing condivisione
options opzioni
or oppure
it il
of di
send invialo

EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.

IT Scegli liberamente di incorporare i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro sul tuo sito oppure di condividerli in modo sicuro e privato via email con i tuoi sponsor.

Inglese Talianu
embed incorporare
nonprofit senza scopo di lucro
marketing marketing
materials materiali
email email
sponsors sponsor
free liberamente
your tuo
website sito
or oppure
them i
securely in
and e

EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five

IT "The Employee Appreciation Book" è stato pubblicato in privato e condiviso su Slack e via email con tutti i dipendenti di 15Five

Inglese Talianu
book book
published pubblicato
email email
was stato
slack slack
the i
employees dipendenti
and è
shared condiviso
on su
all tutti
of di

EN The key features that Wycliffe College uses are PDF upload and the ability to publish privately

IT Le caratteristiche utilizzate dal Wycliffe College sono principalmente il caricamento di PDF e la pubblicazione in versione privata

Inglese Talianu
features caratteristiche
college college
pdf pdf
upload caricamento
publish pubblicazione
are sono
the le
and e
to in

EN With more than 7500 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!

IT Con più di 7500 server a disposizione in oltre 91 paesi, potrai sempre proteggere la tua identità digitale e navigare in modo privato su Internet con CyberGhost VPN!

Inglese Talianu
servers server
countries paesi
cyberghost cyberghost
vpn vpn
identity identità
internet internet
always sempre
you can potrai
your tua
browse navigare
on su
the la
in in
disposal a disposizione

EN But there’s more, you can integrate your flipbook on your website, share it on social media, via email, or privately, only with specific people.

IT Ma c'è di più: Flipsnack ti permetterà di integrare il tuo flipbook all'interno del tuo sito, condividerlo sui social, via email oppure in privato, soltanto con persone selezionate.

Inglese Talianu
integrate integrare
flipbook flipbook
email email
share it condividerlo
your tuo
people persone
but ma
website sito
it il
social social
or oppure

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

IT Esistono vari modi in cui potrai condividere il tuo flipbook. Che sia pubblico, privato o "non in elenco", Flipsnack ti consentirà di scegliere il pubblico che desideri in qualsiasi momento.

Inglese Talianu
ways modi
flipsnack flipsnack
or o
audience pubblico
your tuo
anytime in qualsiasi momento
with privato
in in
it il
are esistono
various vari
share condividere
select scegliere

EN A Lack of verifiable data for privately held SMEs

IT Una mancanza di dati verificabili per PMI a gestione privata

Inglese Talianu
lack mancanza
data dati
smes pmi
a una
of di

EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.

IT CAFIVER è un'azienda messicana privata con oltre 30 anni di esperienza nella lavorazione del caffè e nel commercio nazionale e internazionale del caffè.

Inglese Talianu
experience esperienza
domestic nazionale
international internazionale
coffee caffè
trade commercio
processing lavorazione
is è
with con

EN Whether you visit this giant of the net privately or as a professional, Facebook remains one of the most visited sites in the world

IT Che frequenti questo gigante della rete in modo privato o professionale, Facebook resta uno dei siti più visitati al mondo

Inglese Talianu
giant gigante
net rete
facebook facebook
remains resta
world mondo
or o
sites siti
professional professionale
visited visitati
in in
this questo

EN With more than 7400 servers in over 91 countries at your disposal, you can always secure your digital identity and browse privately on the internet with CyberGhost VPN!

IT Con più di 7400 server a disposizione in oltre 91 paesi, potrai sempre proteggere la tua identità digitale e navigare in modo privato su Internet con CyberGhost VPN!

Inglese Talianu
servers server
countries paesi
cyberghost cyberghost
vpn vpn
identity identità
internet internet
always sempre
you can potrai
your tua
browse navigare
on su
the la
in in
disposal a disposizione

EN As a privately held company, the PADI organization does not release detailed statistics or personal information related to PADI Divers or PADI Members

IT Come azienda privata, PADI non divulga statistiche dettagliate o informazioni personali relative ai subacquei o ai Membri PADI

Inglese Talianu
padi padi
related relative
divers subacquei
members membri
company azienda
statistics statistiche
or o
information informazioni
personal personali
not non
the privata
detailed dettagliate

EN Free VPN Access allows you to surf the internet privately. Bypassing security restrictions on the web, you can now freely access sites without worrying about your security. This tool is very useful es

IT VPN Unlimited è un servizio VPN personale che offre un accesso sicuro, veloce e illimitato a qualsiasi contenuto web. Utilizza una crittografia di livello militare a 256 bit per mantenere i vostri dat

Inglese Talianu
vpn vpn
access accesso
free illimitato
web web
is è
the i
you vostri
about di
to a
security crittografia
your e

EN The insurance policy covers privately used passenger vehicles such as saloon cars, estate cars, hybrids, convertibles and family cars.

IT Vengono assicurati veicoli per il trasporto di persone a uso privato, p. es. limousine, monovolume, auto ibride, cabrio, auto familiari.

Inglese Talianu
used uso
family familiari
as vengono
vehicles veicoli
the il

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

Inglese Talianu
url url
privately privatamente
password password
team team
if se
easily facilmente
generate generare
a un
only solo
your tuo
or non
to share condividere
you can puoi
with con

EN A meeting place for people who want to explore the region ‒ whether on business or privately.

IT Un ritrovo per tutti coloro che vengono nella regione per affari o per piacere.

Inglese Talianu
business affari
a un
or o
region regione
the nella
who coloro

Mustrà 50 di 50 traduzzioni