Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "predefined" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "predefined" da Inglese à Talianu

Traduzioni di predefined

"predefined" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

predefined predefinite predefiniti predefinito

Traduzzione di Inglese à Talianu di predefined

Inglese
Talianu

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

IT Guida per svilup­patori WEBFLEET.connect – Percorsi predefiniti via etereCrea percorsi predefiniti e aggiungili agli itinerari pre-or­dinati.

EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

IT È possibile eseguire l'aggiornamento utilizzando i nostri pacchetti predefiniti in qualsiasi momento tramite il portale di controllo cloud.

Inglese Talianu
predefined predefiniti
packages pacchetti
cloud cloud
control controllo
portal portale
anytime in qualsiasi momento
using utilizzando
through di
you can possibile
our nostri

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

IT Sebbene sia possibile creare il proprio server e aggiungere risorse personalizzate secondo necessità, suggeriamo di utilizzare un pacchetto predefinito.

Inglese Talianu
server server
add aggiungere
predefined predefinito
package pacchetto
resources risorse
a un
although sebbene
build creare
suggest suggeriamo
using utilizzare
you can possibile
and e

EN Agents can create and share new articles using predefined templates.

IT Gli agenti possono creare nuovi articoli e condividerli usando modelli predefiniti.

Inglese Talianu
agents agenti
share condividerli
new nuovi
using usando
predefined predefiniti
templates modelli
can possono

EN Intuitive, real-time dashboards and configurable, predefined reports monitor key performance indicators. Get insight into the cause of every performance issue to find the right resolution.

IT I dashboard intuitivi in tempo reale e i report configurabili predefiniti monitorano gli indicatori chiave delle prestazioni. Ricevi informazioni utili sulla causa di ogni problema di prestazioni per trovare la soluzione giusta.

Inglese Talianu
intuitive intuitivi
real-time tempo reale
dashboards dashboard
configurable configurabili
predefined predefiniti
monitor monitorano
performance prestazioni
indicators indicatori
time tempo
real reale
key chiave
issue problema
reports report
insight informazioni
resolution soluzione
find e
the i
to find trovare
get ricevi
every ogni
of di

EN Finally, a “base 1000” tachymeter scale on the prominent flange allows the calculation of average speed over a predefined distance, in kilometers or miles.

IT Una scala tachimetrica “base 1000” sul rehaut permette inoltre di calcolare la velocità media su una distanza predefinita, in chilometri o miglia.

EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner

IT Gli amministratori impostano modelli di servizi crittografici con funzionalità HSM predefinite che gli utenti possono quindi sfruttare per fornire servizi in modo standardizzato e conforme ai regolamenti

Inglese Talianu
administrators amministratori
templates modelli
predefined predefinite
hsm hsm
compliant conforme
manner modo
users utenti
can possono
services servizi
capabilities funzionalità
in in
to fornire
and e
with con
leverage sfruttare

EN A monitoring relay is used to monitor a predefined physical parameter.

IT I relè di controllo sono usati per monitorare un parametro fisico predefinito.

Inglese Talianu
is sono
used usati
predefined predefinito
physical fisico
parameter parametro
relay relè
a un
to per
monitor monitorare

EN Search and explore across all your data, in any direction, with no pre-aggregation or predefined queries to hold you back

IT Cerca ed esplora tutti i tuoi dati in qualsiasi direzione senza pre-aggregazione o query predefinite che ti ostacolano

Inglese Talianu
explore esplora
data dati
predefined predefinite
or o
search cerca
queries query
in in
all tutti
direction direzione
any qualsiasi

EN Predefined services packs: we make sure your applications or products installation and provide ongoing guidance to your team

IT Pacchetti di servizi predefiniti: verifichiamo la corretta installazione di applicazioni e prodotti e forniamo una guida continua al tuo team

Inglese Talianu
predefined predefiniti
packs pacchetti
provide forniamo
services servizi
applications applicazioni
installation installazione
team team
your tuo
to guida
products prodotti
and e

EN The logical architecture of Fluctus offers 3 possible formats: Hyperconverged, Converged and Distributed. These are available in predefined sizes in increasing resource quantities.

IT L’architettura logica di Fluctus prevede 3 possibili formati: Hyperconverged, Converged e Distributed. Sono disponibili in tagli predefiniti a quantità di risorse crescenti.

Inglese Talianu
logical logica
distributed distributed
predefined predefiniti
resource risorse
fluctus fluctus
quantities quantità
increasing crescenti
possible possibili
formats formati
of di
in in
and e
available disponibili

EN Alerting: customized configuration of notifications that, via e-mail, warn in the event of time slots with unexpected consumption, deviation from a predefined control band, thresholds exceeded or no signal.

IT Alerting: configurazione personalizzata di notifiche che, tramite e-mail, avvisano in caso di fasce orarie che presentano consumi non previsti, deviazione da una banda di controllo predefinita, superamento soglie o mancanza di segnale.

Inglese Talianu
customized personalizzata
configuration configurazione
consumption consumi
deviation deviazione
control controllo
band banda
thresholds soglie
signal segnale
notifications notifiche
or o
e-mail mail
mail e-mail
from da
of di
in in
the caso
that che
a una
no mancanza

EN Four types of predefined reports (distribution, answered, unanswered calls, agent reports);

IT Quattro tipi di rapporti predefiniti (distribuzione delle chiamate, chiamate con risposta, chiamate perse, rapporti sugli agenti di chiamata);

Inglese Talianu
types tipi
predefined predefiniti
reports rapporti
distribution distribuzione
agent agenti
answered risposta
calls chiamate
of di
four quattro

EN In winter, the programme for the day is predefined: off onto the piste.

IT D’inverno il programma della giornata è fisso: si scende in pista.

Inglese Talianu
programme programma
piste pista
is è
the il
in in

EN Course certificate, a Moodle plugin, allows for the dynamic generation of certificates based on predefined conditions set by you

IT Certificato del corso, un plug-in di Moodle, consente la generazione dinamica di certificati in base a condizioni predefinite impostate dall'utente

Inglese Talianu
course corso
moodle moodle
allows consente
dynamic dinamica
generation generazione
predefined predefinite
conditions condizioni
a un
set impostate
certificates certificati
the la
based base
certificate certificato
of di

EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.

IT Usa stili predefiniti e opzioni di formattazione per far risaltare i tuoi contenuti.

Inglese Talianu
predefined predefiniti
styles stili
formatting formattazione
options opzioni
content contenuti
to make far
and e

EN Task List—Includes several predefined columns, including Task Name, Due Date, Assigned To, Done, and Comments.

IT Elenco attività—presenta varie colonne predefinite, tra cui Nome dell'attività, Data di scadenza, Assegnato a, Fatto e Commenti.

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.

Inglese Talianu
predefined predefiniti
complex complessi
functionality funzionalità
groups gruppi
layouts layout
are sono
your tuo
blocks blocchi
block block
website sito
the i
that che
of di

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

IT Fault Injection Simulator struttura il processo dell'esperimento in modo che i team possano eseguire rapidamente gli esperimenti di fault injection seguendo il processo graduale nella console e selezionando le azioni da una lista predefinita.

Inglese Talianu
simulator simulator
structures struttura
quickly rapidamente
experiments esperimenti
console console
selecting selezionando
fault fault
injection injection
teams team
actions azioni
so modo
process processo
from da
in in
of di
and e
a una
the i
that che

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

IT In Adyen non esistono percorsi predefiniti. Ogni membro del nostro team è libero di portare avanti la propria carriera in base ai propri interessi. La nostra attività è in continua evoluzione, e il nostro personale con lei.

Inglese Talianu
predefined predefiniti
adyen adyen
team team
business attività
careers carriera
in in
our nostra
constantly non
and è
it il
are esistono
has e
with con
interests interessi

EN Counting objects that move in a predefined direction

IT Conteggio degli oggetti che si muovono in una determinata direzione

Inglese Talianu
counting conteggio
objects oggetti
in in
a una
direction direzione
that che

EN The description of curves that are critical for your application, such as symmetry lines, part boundaries, and subtle feature lines, can be controlled by providing predefined curves to the automatic surfacing tool

IT La descrizione delle curve critiche per l'applicazione, come le linee di simmetria, i contorni dei pezzi e le linee delle entità sottili, può essere controllata fornendo curve predefinite allo strumento per la creazione automatica di superfici

Inglese Talianu
critical critiche
symmetry simmetria
controlled controllata
providing fornendo
predefined predefinite
automatic automatica
tool strumento
curves curve
can può
description descrizione
be essere
lines linee
and e
the i
to allo
as come

EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define

IT I cookie di funzionalità consentono agli utenti di accedere al servizio con alcune funzionalità generali predefinite nel proprio dispositivo o che gli stessi utenti definiscono

Inglese Talianu
allow consentono
general generali
predefined predefinite
device dispositivo
define definiscono
users utenti
features funzionalità
or o
service servizio
the i
with con
access accedere
in nel

EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs

IT Ottimizza il tuo supporto tramite chat definendo i comportamenti dei tuoi clienti che dovono attivare azioni predefinite o risposte a domande frequenti

Inglese Talianu
optimize ottimizza
support supporto
defining definendo
user clienti
trigger attivare
predefined predefinite
faqs domande frequenti
or o
answers risposte
chat chat
behavior comportamenti
actions azioni
to a
that che

EN The use of predefined, generic and anonymous accounts is prohibited where possible

IT L’utilizzo di account predefiniti, generici e anonimi è ove possibile vietato

Inglese Talianu
predefined predefiniti
anonymous anonimi
accounts account
prohibited vietato
possible possibile
where ove
of di
is è

EN The connection to the target system is made with a shared service account or with a personal account; the use of predefined accounts on systems is, where possible, prohibited

IT La connessione al sistema di destinazione è eseguita con un account di servizio condiviso o con un account personale; l’utilizzo di account predefiniti su sistemi è, dove possibile, vietato

Inglese Talianu
predefined predefiniti
possible possibile
prohibited vietato
connection connessione
a un
or o
systems sistemi
the la
is è
system sistema
service servizio
on su
account account
of di
to the al
to destinazione
shared condiviso
with con
where dove

EN The tags, on the other hand, are a set of codes added to web pages in order to collect predefined data

IT I tag, invece, sono un insieme di codici aggiunti alle pagine web per raccogliere dati predefiniti

Inglese Talianu
tags tag
codes codici
added aggiunti
collect raccogliere
predefined predefiniti
data dati
are sono
a un
web web
pages pagine
the i
of di
to invece

EN You can also automatically set up a notification that appears on your users' screen after a certain predefined action and redirects them to the download platform to provide feedback

IT Puoi anche impostare automaticamente una notifica che appare sullo schermo dei tuoi utenti dopo una certa azione predefinita e li reindirizza alla piattaforma di download per fornire un feedback

Inglese Talianu
automatically automaticamente
notification notifica
appears appare
users utenti
action azione
download download
feedback feedback
screen schermo
platform piattaforma
a un
also anche
on sullo
and e
you can puoi

EN These choices can be predefined according to the personal data and preferences you may have collected from them

IT Queste scelte possono essere predefinite in base ai dati personali e alle preferenze che potete aver raccolto da loro

Inglese Talianu
predefined predefinite
data dati
collected raccolto
preferences preferenze
to the ai
choices scelte
from da
be essere
personal personali
and e
can possono
have potete
to alle

EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.

IT Sfrutta la nostra palette di materiali predefiniti, da pietre e mattoni a elementi vegetali.

Inglese Talianu
palette palette
predefined predefiniti
and e
materials materiali
to a
from da
of di
a elementi

EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.

IT Crea macchine virtuali crittografate a tempo determinato con scadenza e blocco automatici in un determinato momento. Applica una protezione aggiuntiva quando i dati aziendali vengono condivisi.

Inglese Talianu
encrypted crittografate
virtual virtuali
machines macchine
lock blocco
additional aggiuntiva
security protezione
corporate aziendali
automatically automatici
data dati
at in
a un
time tempo
when quando
expire scadenza
apply applica
is vengono

EN End users may find their control settings predefined and restricted by the administrator

IT L'amministratore potrebbe predefinire e limitare le impostazioni di controllo degli utenti finali

Inglese Talianu
may potrebbe
users utenti
control controllo
settings impostazioni
the le
end finali
find e

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

IT Se non disponi di molto tempo per creare una nuova macchina virtuale con la configurazione necessaria, puoi scaricarne una pronta all'uso con una configurazione predefinita.

Inglese Talianu
new nuova
virtual virtuale
required necessaria
ready pronta
if se
configuration configurazione
time tempo
the la
dont non
a una
machine macchina
with con
create creare
you can puoi

EN In the centre of the tab you can see the different predefined structure types.

IT Al centro della scheda si possono vedere i diversi tipi di struttura predefiniti.

Inglese Talianu
centre centro
tab scheda
predefined predefiniti
structure struttura
can possono
see vedere
the i
types tipi
different diversi
of di
in della

EN New, 7-Day Active, Online, Dormants, etc. There are predefined segments for each stage of the user lifecycle.

IT Nuovo, Attivo da 7 giorni, Online, Dormiente, ecc. Ci sono segmenti predefiniti per ogni fase del ciclo di vita dell'utente.

Inglese Talianu
online online
etc ecc
predefined predefiniti
segments segmenti
lifecycle ciclo di vita
new nuovo
active attivo
stage fase
are sono
of di
for da

EN But we don't believe in smartworking at all costs! It is certainly a tool that we foresee, but with rules and a predefined number of days per year

IT Però non crediamo allo smartworking a tutti i costi! È certamente uno strumento che prevediamo, ma con delle regole e un numero di giorni predefinito per anno

Inglese Talianu
costs costi
rules regole
predefined predefinito
days giorni
a un
tool strumento
but ma
dont non
it però
year anno
with con
all tutti
number numero
of di
that che
and e

EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.

IT Ci sono molti compromessi quando si è spettatori di qualcosa di predefinito per essere in un determinato modo. È fantastico quando scopri un video che ti piace e lo guardi più e più volte, ma nel complesso non è niente ideale.

Inglese Talianu
compromises compromessi
predefined predefinito
discover scopri
video video
overall nel complesso
a un
ideal ideale
great fantastico
but ma
something qualcosa
be essere
in in
and è
of di
way modo
not non
when quando

EN Here you can spawn a range of models from the predefined list in the game. Even more than that, you can edit each girl and change basically everything about the ? eyes, nose, mouth, butt, nipples, everything.

IT Qui è possibile generare una serie di modelle dalla lista predefinita nel gioco. Inoltre, è possibile modificare ogni ragazza e cambiare praticamente tutto ciò che riguarda il - occhi, naso, bocca, sedere, capezzoli, ogni cosa.

Inglese Talianu
models modelle
girl ragazza
nose naso
mouth bocca
eyes occhi
here qui
game gioco
and è
the il
a una
list lista
from dalla
of di
everything tutto
you can possibile
in nel

EN Our ambition is to free ourselves from the classic business models and predefined schemes of the corporate culture.

IT La nostra ambizione è di svincolarci dai classici modelli aziendali e dagli schemi predefiniti della cultura d’impresa.

Inglese Talianu
classic classici
models modelli
predefined predefiniti
schemes schemi
culture cultura
from dagli
the la
our nostra
of di
to della
business aziendali
is è

EN Talend Open Studio allows you to create and run Java ETL programs or Jobs using predefined components.

IT Talend Open Studio consente di creare ed eseguire programmi ETL Java o job utilizzando componenti predefiniti.

Inglese Talianu
talend talend
open open
studio studio
allows consente
etl etl
programs programmi
predefined predefiniti
components componenti
java java
or o
using utilizzando
and di
jobs job
create creare

EN Since ZPA zones are only valid in the event of a peak in air pollution, the traffic restrictions laid down in a decree only apply if predefined air pollution limits are exceeded

IT Poiché le zone ZPA sono valide solo in caso di picco di inquinamento atmosferico, le restrizioni al traffico previste da un decreto si applicano solo se vengono superati i limiti di inquinamento atmosferico predefiniti

Inglese Talianu
zpa zpa
valid valide
peak picco
pollution inquinamento
traffic traffico
decree decreto
apply applicano
predefined predefiniti
restrictions restrizioni
if se
limits limiti
a un
zones zone
only solo
in in
are vengono
of di
the i

EN Provides more than 70 predefined box shapes, plus user defined boxes

IT Ideale per creare applicazioni dashboard e report snap-in personalizzati

Inglese Talianu
shapes creare
than e

EN You can easily change the position of the form inputs and other elements by dragging and dropping them into the predefined positions in the Form Builder

IT Modifica il layout dei tuoi moduli semplicemente trascinando e rilasciando i loro campi

Inglese Talianu
dragging trascinando
easily semplicemente
change modifica
form moduli
and e
the i
of dei

EN In addition to eight predefined styles, you can also select the so-called highlights and shadows colors yourself

IT Oltre a otto stili predefiniti, potete anche selezionare voi stessi i cosiddetti colori delle luci e delle ombre

Inglese Talianu
predefined predefiniti
styles stili
select selezionare
so-called cosiddetti
shadows ombre
you can potete
the i
colors colori
eight otto
to a
and e
also anche
in oltre

EN Enable content delivery and access via multiple devices with predefined user roles and rules.

IT Consenti la consegna dei contenuti e l?accesso tramite più dispositivi con ruoli e regole utente predefiniti.

Inglese Talianu
content contenuti
delivery consegna
devices dispositivi
predefined predefiniti
roles ruoli
rules regole
multiple più
user utente
access accesso
and e
enable consenti
via tramite
with con

EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.

IT È possibile eseguire l'aggiornamento utilizzando i nostri pacchetti predefiniti in qualsiasi momento tramite il portale di controllo cloud.

Inglese Talianu
predefined predefiniti
packages pacchetti
cloud cloud
control controllo
portal portale
anytime in qualsiasi momento
using utilizzando
through di
you can possibile
our nostri

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

IT Sebbene sia possibile creare il proprio server e aggiungere risorse personalizzate secondo necessità, suggeriamo di utilizzare un pacchetto predefinito.

Inglese Talianu
server server
add aggiungere
predefined predefinito
package pacchetto
resources risorse
a un
although sebbene
build creare
suggest suggeriamo
using utilizzare
you can possibile
and e

EN Agents can create and share new articles using predefined templates.

IT Gli agenti possono creare nuovi articoli e condividerli usando modelli predefiniti.

Inglese Talianu
agents agenti
share condividerli
new nuovi
using usando
predefined predefiniti
templates modelli
can possono

EN Agents can create and share new articles using predefined templates.

IT Gli agenti possono creare nuovi articoli e condividerli usando modelli predefiniti.

Inglese Talianu
agents agenti
share condividerli
new nuovi
using usando
predefined predefiniti
templates modelli
can possono

EN Agents can create and share new articles using predefined templates.

IT Gli agenti possono creare nuovi articoli e condividerli usando modelli predefiniti.

Inglese Talianu
agents agenti
share condividerli
new nuovi
using usando
predefined predefiniti
templates modelli
can possono

Mustrà 50 di 50 traduzzioni