EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
EN On our blog we also publish security tips, best practices and precautionary measures that all users should use to protect the privacy of their online data.
IT Sul nostro blog pubblichiamo anche suggerimenti sulla sicurezza, le prassi migliori e le misure precauzionali che tutti gli utenti dovrebbero utilizzare per proteggere la privacy dei loro dati online.
Inglese | Talianu |
---|---|
blog | blog |
tips | suggerimenti |
online | online |
data | dati |
security | sicurezza |
users | utenti |
should | dovrebbero |
privacy | privacy |
measures | misure |
use | utilizzare |
practices | prassi |
protect | proteggere |
best | migliori |
and | e |
the | le |
all | tutti |
also | anche |
of | dei |
EN As a further precautionary measure, Hostpoint recommends that passwords are changed regularly, independent of the current SSL bug.
IT Hostpoint suggerisce inoltre, come ulteriore misura precauzionale, di sostituire regolarmente le password anche indipendentemente dall’attuale bug SSL.
Inglese | Talianu |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
regularly | regolarmente |
independent | indipendentemente |
ssl | ssl |
bug | bug |
the | le |
as | come |
of | di |
passwords | password |
a | misura |
of the | anche |
EN In December 2020, the Competition Commission (COMCO) opened an investigation into the optical fibre expansion by Swisscom and ordered precautionary measures against Swisscom
IT A dicembre 2020 la Commissione della concorrenza (COMCO) ha aperto un’inchiesta sulla costruzione della rete in fibra ottica da parte di Swisscom e ha disposto misure cautelari contro la stessa
Inglese | Talianu |
---|---|
december | dicembre |
commission | commissione |
optical | ottica |
fibre | fibra |
swisscom | swisscom |
measures | misure |
in | in |
against | contro |
competition | concorrenza |
and | e |
the | aperto |
EN Swisscom considers the precautionary measures to be misguided
IT Swisscom ritiene che le misure cautelari siano errate
Inglese | Talianu |
---|---|
swisscom | swisscom |
the | le |
measures | misure |
to | che |
EN This enables you to take the precautionary measures needed to protect your data.
IT Questo ti permette di adottare le misure precauzionali necessarie per proteggere i tuoi dati.
Inglese | Talianu |
---|---|
enables | permette |
needed | necessarie |
data | dati |
measures | misure |
protect | proteggere |
you | di |
this | questo |
the | i |
EN As a precautionary measure, we agreed on an EU standard contract (Processors 2010) with Google LLC on October 19, 2019
IT Come misura precauzionale, il 19 ottobre 2019 abbiamo stipulato un contratto standard UE (Processori 2010) con Google
Inglese | Talianu |
---|---|
eu | ue |
processors | processori |
october | ottobre |
standard | standard |
contract | contratto |
as | come |
a | un |
we | abbiamo |
EN Swisscom addresses concerns about possible risks through research, education and precautionary tips
IT Swisscom tiene conto delle preoccupazioni sui possibili rischi e le affronta attraverso la ricerca, l’informazione e i consigli precauzionali
Inglese | Talianu |
---|---|
swisscom | swisscom |
concerns | preoccupazioni |
possible | possibili |
risks | rischi |
tips | consigli |
through | attraverso |
research | ricerca |
and | e |
about | sui |
EN As a precautionary measure, we offer headsets and speakers to reduce the impact of mobile phone use on the body.
IT Offriamo auricolari e altoparlanti per ridurre preventivamente gli effetti del cellulare sul corpo.
Inglese | Talianu |
---|---|
headsets | auricolari |
speakers | altoparlanti |
impact | effetti |
we offer | offriamo |
reduce | ridurre |
body | corpo |
and | e |
to | sul |
mobile phone | cellulare |
EN As a precautionary measure, we agreed on an EU standard contract (Processors 2010) with Google LLC on October 19, 2019
IT Come misura precauzionale, il 19 ottobre 2019 abbiamo stipulato un contratto standard UE (Processori 2010) con Google
Inglese | Talianu |
---|---|
eu | ue |
processors | processori |
october | ottobre |
standard | standard |
contract | contratto |
as | come |
a | un |
we | abbiamo |
EN A pragmatic and precautionary solution
IT Una soluzione pragmatica e cautelativa
Inglese | Talianu |
---|---|
solution | soluzione |
a | una |
and | e |
EN Swisscom addresses concerns about possible risks through research, education and precautionary tips
IT Swisscom tiene conto delle preoccupazioni sui possibili rischi e le affronta attraverso la ricerca, l’informazione e i consigli precauzionali
Inglese | Talianu |
---|---|
swisscom | swisscom |
concerns | preoccupazioni |
possible | possibili |
risks | rischi |
tips | consigli |
through | attraverso |
research | ricerca |
and | e |
about | sui |
EN As a precautionary measure, we offer headsets and speakers to reduce the impact of mobile phone use on the body.
IT Offriamo auricolari e altoparlanti per ridurre preventivamente gli effetti del cellulare sul corpo.
Inglese | Talianu |
---|---|
headsets | auricolari |
speakers | altoparlanti |
impact | effetti |
we offer | offriamo |
reduce | ridurre |
body | corpo |
and | e |
to | sul |
mobile phone | cellulare |
EN his year we celebrate the Body and Blood of the Lord while some countries are struggling to get out of the lockdown caused by the pandemic, while others are still subjected to severe precautionary measures
IT elebriamo quest’anno il Corpo e il Sangue del Signore mentre alcuni Paesi stanno faticosamente uscendo dal lockdown determinato dalla pandemia, altri invece sono ancora sottoposti a severe misure precauzionali
Inglese | Talianu |
---|---|
blood | sangue |
countries | paesi |
lockdown | lockdown |
pandemic | pandemia |
subjected | sottoposti |
measures | misure |
body | corpo |
and | e |
lord | signore |
the | il |
of | del |
EN As a further precautionary measure, Hostpoint recommends that passwords are changed regularly, independent of the current SSL bug.
IT Hostpoint suggerisce inoltre, come ulteriore misura precauzionale, di sostituire regolarmente le password anche indipendentemente dall’attuale bug SSL.
Inglese | Talianu |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
regularly | regolarmente |
independent | indipendentemente |
ssl | ssl |
bug | bug |
the | le |
as | come |
of | di |
passwords | password |
a | misura |
of the | anche |
EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.
IT Teoricamente la sua compagna può essere più suscettibile al rischio decompressivo e quindi, in ogni modo, la invitiamo a ridurlo con appropriate misure preventive riguardo al profilo di immersione.
Inglese | Talianu |
---|---|
theoretically | teoricamente |
risks | rischio |
measures | misure |
regard | riguardo |
dive | immersione |
profiles | profilo |
be | essere |
to | a |
appropriate | appropriate |
with | con |
may | può |
and | e |
therefore | di |
EN Turning on encryption for iPhone backups is only one of the precautionary methods used to mitigate risk
IT Attivare la crittografia per i backup di iPhone è solo uno dei metodi precauzionali utilizzati per mitigare i rischi
Inglese | Talianu |
---|---|
encryption | crittografia |
backups | backup |
methods | metodi |
used | utilizzati |
mitigate | mitigare |
risk | rischi |
is | è |
iphone | iphone |
the | i |
only | solo |
EN Unfortunately, if you find your email on the dark web, there is no way to remove it. There are precautionary steps you can take to keep your data secure, such as changing your passwords to ones that are strong and unique.
IT Purtroppo se trovi il tuo indirizzo e-mail nel dark Web, non c'è modo di rimuoverlo da lì. Ci sono delle misure precautelari che puoi adottare per proteggere i tuoi dati, per esempio cambiare le tue password in password complesse e univoche.
Inglese | Talianu |
---|---|
unfortunately | purtroppo |
dark | dark |
changing | cambiare |
passwords | password |
remove it | rimuoverlo |
if | se |
web | web |
data | dati |
are | sono |
find | e |
you find | trovi |
way | modo |
on | esempio |
the | i |
you can | puoi |
that | che |
Mustrà 17 di 17 traduzzioni