Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "position" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "position" da Inglese à Talianu

Traduzioni di position

"position" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

position a abbiamo ad ai al alcuni alla alle alto anche attività avere azienda aziende base caso che città classifica come con cosa così creare da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve di dopo dove due e essere fare fino gli grado grande grazie ha hai hanno il il tuo in inoltre insieme lavoro lo loro mentre mercato modo molto motori di ricerca nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni oltre ottenere pagina pagine parte per per il per la perché più posizionamento posizionare posizione posizioni possibile possibilità possono posto potete prima progetto proprio punto puoi può quali qualsiasi quando quanto questo quindi ricerca ruolo sarà se sede senza servizi si sia sicurezza sistema sito sito web solo sono su sui sul sull sulla sulle suo suoi sviluppo team tra trovare tua tuoi tutte tutti tutto un una uno utenti valore verso video vostro web è

Traduzzione di Inglese à Talianu di position

Inglese
Talianu

EN James Hunt (March 712M-Ford), 3rd position exchanges a joke with Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1st position and Niki Lauda (March 722-Ford0, 2nd position in the victors parade

IT James Hunt (March 712M-Ford), 3a posizione scambia una battuta con Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1a posizione e Niki Lauda (March 722-Ford0, 2a posizione nella parata dei vincitori

Inglese Talianu
position posizione
niki niki
lauda lauda
parade parata
james james
a una
the nella
with con

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

IT Restituisce la posizione del valore numerico 42 dalla tabella a due colonne, in cui 78 sarebbe in prima posizione e 200.000 $ in sesta posizione.

Inglese Talianu
returns restituisce
numeric numerico
value valore
column colonne
table tabella
the la
of del
two due
and e
be sarebbe
position posizione

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG

Inglese Talianu
chairman presidente
position posizioni
siemens siemens
ag ag
the le
of presso
and e
board di

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

IT Restituisce la posizione del valore numerico 42 dalla tabella a due colonne, in cui 78 sarebbe in prima posizione e 20,00 $ in sesta

Inglese Talianu
returns restituisce
numeric numerico
value valore
table tabella
column colonne
the la
of del
two due
and e
be sarebbe
position posizione

EN “I’m happy that we’re in a position to offer a trainee position this coming year,” says Pascal Schönholzer, Head of Education at Hostpoint

IT “Sono felice che la nostra azienda metta a disposizione un posto di apprendistato dal prossimo anno” afferma Pascal Schönholzer, Head of Education di Hostpoint

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1. Learn more

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1. Scopri di più

Inglese Talianu
returns restituisce
position posizione
range intervallo
lookup ricerca
table tabella
learn scopri
is è
a un
value valore
the la
in in
of di

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

IT Inoltre, eravamo convinti che mantenere una certa coerenza nelle statistiche da ruolo a ruolo consentisse agli utenti di familiarizzare con la struttura della scheda di analisi, generando meno confusione.

Inglese Talianu
keeping mantenere
users utenti
layout struttura
less meno
confusion confusione
statistics statistiche
report analisi
from da
also di
to a
the la
that che
with con

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

IT Per essere preso in considerazione per una scheda di analisi in ciascun ruolo, un giocatore deve aver raggiunto un numero minimo di minuti giocati in quel determinato ruolo

Inglese Talianu
considered preso in considerazione
report analisi
position ruolo
player giocatore
minimum minimo
minutes minuti
reach raggiunto
a un
be essere
number numero
to ciascun
of di
that quel

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

Inglese Talianu
minimum minimi
minutes minuti
position ruolo
report analisi
note nota
enough sufficiente
but ma
a un
any qualsiasi
individual di
the i
players giocatori

EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...

IT Il sensore di posizione indica la posizione dell'oggetto osservato ma può anche rilevare la presenza o la prossimità....

Inglese Talianu
proximity prossimità
or o
sensor sensore
position posizione
presence presenza
some di
can può
the il

EN PhD Position in Public Administration and Post-Doctoral Position on Monitoring of Mountain Social-Ecological Systems

IT Direttore ad interim in Euromontana

Inglese Talianu
and ad
in in

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

IT SEMrush e SISTRIX sono altre due applicazioni utili per verificare la posizione media del vostro sito nella classifica delle SERP e la posizione delle vostre parole chiave nel tempo

Inglese Talianu
semrush semrush
useful utili
applications applicazioni
average media
serps serp
other altre
ranking classifica
time tempo
position posizione
are sono
keywords parole chiave
to nella
two due
your vostre
to check verificare

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

Inglese Talianu
manually manualmente
and e
or o
position posizione
from da
a un
means significa
view visualizzazione
in in
different diverso

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1.

Inglese Talianu
returns restituisce
position posizione
range intervallo
lookup ricerca
table tabella
is è
a un
value valore
the la
in in
of di

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

IT Per essere considerati per la posizione vacante, i candidati devono avere il diritto di lavorare nel Paese dove è disponibile l’impiego.

Inglese Talianu
considered considerati
position posizione
applicants candidati
country paese
to work lavorare
the i
is è
available disponibile
be essere
for di
where dove

EN In fact from the initial folded position where the diffuser is superimposed on the circular base, with practically the same diameter, one rotation brings it to an eccentric position

IT Infatti dalla situazione iniziale raccolta in cui il diffusore si sovrappone alla base circolare, praticamente dello stesso diametro, con una rotazione esso viene portato in posizione eccentrica

Inglese Talianu
position posizione
diffuser diffusore
circular circolare
practically praticamente
diameter diametro
rotation rotazione
in fact infatti
initial iniziale
the il
in in
to viene
with con
same stesso
an una

EN In 2020 unibz for the first time has entered the QS World University Rankings 2021 at rank position 601-650 among 5000 universities surveyed. It ranks at position 131 in the metrics for “International Faculty”.

IT Nel 2020 unibz è entrato per la prima volta nel QS World University Rankings 2021 al rango 601-650 tra le 5000 università analizzate. Si posiziona al 131° posto nella categoria “International Faculty”.

EN Choose the position of the “Add to wishlist'” button (or use the shortcode for custom position)

IT Scegli la posizione del pulsante “Aggiungi alla lista dei desideri” (o utilizza lo shortcode per un posizionamento personalizzato)

EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.

IT Orientare in modo ottimale il pannello solare: con un gancio magnetico è possibile fissare un pannello solare sul punto più soleggiato. Basta un attimo per modificare la posizione del gancio magnetico a seconda della posizione del sole.

Inglese Talianu
can possibile
magnetic magnetico
hook gancio
solar solare
panel pannello
a un
sun sole
optimally in modo ottimale
time attimo
spot punto
in in
position posizione
to a
the il
of del

EN Depending on your position and the intensity the Max 2 adjusts accordingly, the 360-degree contractions take the position into account and you will get the same filling as with a real vagina.

IT A seconda della vostra posizione e dell'intensità il Max 2 si regola di conseguenza, le contrazioni a 360 gradi tengono conto della posizione e si ottiene la stessa sensazione di essere in una vera vagina.

Inglese Talianu
max max
account conto
vagina vagina
degree gradi
your vostra
will ottiene
position posizione
a una
the le
same stessa
depending seconda
and e
accordingly conseguenza

EN Do you want to work in Carbonsink? Find your suitable position and write to jobs@carbonsink.it indicating in the subject the position for which you wish to apply!

IT Vuoi lavorare in Carbonsink? Consulta le posizioni aperte e se ti ritrovi in una delle descrizioni scrivi a jobs@carbonsink.it indicando nell'oggetto la posizione per la quale desideri candidarti!

Inglese Talianu
indicating indicando
apply candidarti
jobs jobs
your aperte
want vuoi
find e
to work lavorare
in in
the le
write una
to a
position posizione
you want desideri

EN First enter the title of the advertised position under "Position".

IT Prima inserisci il titolo della posizione pubblicizzata sotto "Posizione".

Inglese Talianu
enter inserisci
title titolo
position posizione
the il
of della

EN Choose the position of the “Add to wishlist'” button (or use the shortcode for custom position)

IT Scegli la posizione del pulsante “Aggiungi alla lista dei desideri” (o utilizza lo shortcode per un posizionamento personalizzato)

EN To be considered for an available position, applicants must have the right to work in the country where the position is available.

IT Per essere considerati per la posizione vacante, i candidati devono avere il diritto di lavorare nel Paese dove è disponibile l’impiego.

Inglese Talianu
considered considerati
position posizione
applicants candidati
country paese
to work lavorare
the i
is è
available disponibile
be essere
for di
where dove

EN “I’m happy that we’re in a position to offer a trainee position this coming year,” says Pascal Schönholzer, Head of Education at Hostpoint

IT “Sono felice che la nostra azienda metta a disposizione un posto di apprendistato dal prossimo anno” afferma Pascal Schönholzer, Head of Education di Hostpoint

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1. Learn more

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1. Scopri di più

Inglese Talianu
returns restituisce
position posizione
range intervallo
lookup ricerca
table tabella
learn scopri
is è
a un
value valore
the la
in in
of di

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

IT Tracking della posizione è uno strumento di monitoraggio delle posizioni delle keyword versatile che ti tiene informato sulle variazioni dei ranking del tuo sito web nei motori di ricerca.

Inglese Talianu
versatile versatile
keeps tiene
changes variazioni
engines motori
ranking ranking
is è
position posizione
tool strumento
your tuo
monitoring monitoraggio
that che
keyword keyword
websites web
search ricerca
a uno

EN Move the folder to a different position in the Primary navigation section. As long as your folder isn't in the last position, the page titles will appear in full.

IT Spostare la cartella in una posizione diversa nella sezione Navigazione principale. Se la cartella non si trova nell'ultima posizione, i titoli delle pagine verranno visualizzati per intero.

Inglese Talianu
navigation navigazione
titles titoli
appear visualizzati
position posizione
folder cartella
section sezione
last se
move spostare
will verranno
page per
the i
a una
in in
primary principale
to nella

EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...

IT Il sensore di posizione indica la posizione dell'oggetto osservato ma può anche rilevare la presenza o la prossimità....

Inglese Talianu
proximity prossimità
or o
sensor sensore
position posizione
presence presenza
some di
can può
the il

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

IT SEMrush e SISTRIX sono altre due applicazioni utili per verificare la posizione media del vostro sito nella classifica delle SERP e la posizione delle vostre parole chiave nel tempo

Inglese Talianu
semrush semrush
useful utili
applications applicazioni
average media
serps serp
other altre
ranking classifica
time tempo
position posizione
are sono
keywords parole chiave
to nella
two due
your vostre
to check verificare

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1.

Inglese Talianu
returns restituisce
position posizione
range intervallo
lookup ricerca
table tabella
is è
a un
value valore
the la
in in
of di

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

IT Un numero che rappresenta la posizione della colonna (in lookup_table) del valore da restituire, con la colonna all'estrema sinistra di lookup_table nella posizione 1.

Inglese Talianu
representing rappresenta
column colonna
position posizione
return restituire
a un
value valore
in in
with con
of di
the la
number numero
to nella

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

IT Nell’area Configurazione della finestra Stampa, scegliete una posizione dal menu Posizione pagina.

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".

Inglese Talianu
cloudflare cloudflare
content contenuto
client client
server server
i think penso
visibility visibilità
position posizione
origin origine
this ottimo
is disponibile
to the al
the il
to nella
think sia
has ha
from dal
and e
the best migliore

EN As a free user, you can create and manage only one Project and track 10 keywords in Position Tracking

IT Come utente gratuito puoi creare e gestire solo un Progetto e tracciare 10 keyword in Tracking della posizione

Inglese Talianu
free gratuito
user utente
keywords keyword
a un
manage gestire
project progetto
position posizione
as come
in in
only solo
tracking tracking
you can puoi

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

IT la posizione stimata della pagina; è in alto o nel piè di pagina?

Inglese Talianu
estimated stimata
footer piè di pagina
is è
page pagina
or o
position posizione
the la
in in

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

IT Concentrarsi su priorità e investimenti chiave nella customer experience significa porre i leader dei servizi finanziari in una posizione invidiabile

Inglese Talianu
focusing concentrarsi
key chiave
investments investimenti
customer customer
experience experience
leaders leader
position posizione
priorities priorità
and e
on su
in in
an una

EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team

IT Se non hai la possibilità di parlare direttamente con i clienti, prova a pianificare un po' di tempo insieme al tuo team per il successo dei clienti

Inglese Talianu
try prova
schedule pianificare
success successo
if se
a un
team team
your tuo
time tempo
can possibilità
directly direttamente
to a
talk per
not non
you parlare
customer clienti

EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.

IT Questo ha contribuito ad aumentare la sua popolarità fino alle stelle tra le terze parti e da allora la sua posizione non è cambiata.

Inglese Talianu
position posizione
popularity popolarità
contributed contribuito
third terze
and è
ever non
has ha
this questo

EN ExpressVPN has occupied the number one position in our top 5 best VPNs for a long time

IT ExpressVPN occupa la posizione numero uno nella nostra top 5 delle migliori VPN da molto tempo

Inglese Talianu
expressvpn expressvpn
position posizione
vpns vpn
best migliori
time tempo
for da
our nostra
the la
number numero

EN What You Can Monitor with Position Tracking

IT Cosa puoi monitorare con Tracking della posizione

Inglese Talianu
position posizione
what cosa
monitor monitorare
tracking tracking
with con
you can puoi

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

IT Tracking della posizione è uno strumento universale di monitoraggio del ranking delle keyword, che ti permette di tenere sotto controllo le fluttuazioni nel ranking del tuo sito sui motori di ricerca.

Inglese Talianu
universal universale
fluctuations fluttuazioni
engines motori
is è
position posizione
tool strumento
your tuo
ranking ranking
a uno
monitoring monitoraggio
that che
keyword keyword
search ricerca
of di
rank sito
in nel

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

IT La scheda principale ti mostra tutte le proiezioni chiave per il tuo progetto. Qui potrai vedere grafici dettagliati relativi a visibilità, traffico stimato e posizione media per la keyword selezionata.

Inglese Talianu
tab scheda
shows mostra
detailed dettagliati
graphs grafici
estimated stimato
traffic traffico
average media
main principale
project progetto
visibility visibilità
you can potrai
your tuo
here qui
and e
position posizione
keywords chiave
the le
for a
of relativi

EN While creating a search engine position tracking campaign with Semrush, you can add up to ten competing domains

IT Quando si crea una campagna di tracking delle posizioni sui motori di ricerca con Semrush, puoi aggiungere fino a dieci domini competitor

Inglese Talianu
creating crea
engine motori
campaign campagna
semrush semrush
add aggiungere
domains domini
search ricerca
tracking tracking
a una
ten dieci
with con
while di
to a
you can puoi

EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms

IT Grazie alla funzionalità di raggruppamento keyword di Tracking della posizione potrai gestire senza sforzo migliaia di termini di ricerca

Inglese Talianu
grouping raggruppamento
effortlessly senza sforzo
manage gestire
position posizione
you can potrai
tracking tracking
thousands migliaia
of di
terms termini
keyword keyword
feature funzionalità
search ricerca

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.

Inglese Talianu
semrush semrush
select selezionare
statistics statistiche
collected raccolte
tablets tablet
compare confrontare
index indici
or o
desktop desktop
mobile mobile
smartphones smartphone
from da
the le
position posizione
positions posizioni
tracking tracking
your tue
also anche
and e
on sullo
graph grafico
with con
you can puoi

EN Make your reporting easy with Position Tracking

IT Rendi sempre la tua reportistica con Tracking della posizione

Inglese Talianu
reporting reportistica
your tua
position posizione
tracking tracking
with con

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

IT Variazioni nel ranking di vari siti! I risultati di Google sono stati riorganizzati. Potrebbe essere il segno di una possibile variazione nell'algoritmo. Verifica se il tuo sito ne è stato influenzato.

Inglese Talianu
results risultati
sign segno
check verifica
affected influenzato
possible possibile
if se
site sito
sites siti
google google
your tuo
are sono
a una
of di
change variazione

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

IT <strong>Posizione media e traffico</strong>: visualizza un’istantanea dei tuoi progressi nel tempo.

Inglese Talianu
strong strong
position posizione
average media
traffic traffico
progress progressi
time tempo
see visualizza
your tuoi
of dei

EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.

IT Visualizza la tua posizione media per tutte le parole chiave tracciate nel tempo e la quantità di traffico di ricerca che inviano al tuo sito web.

Inglese Talianu
average media
time tempo
traffic traffico
amount quantità
position posizione
keywords parole chiave
search ricerca
website sito
the le
of di
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni