EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.
EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.
IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.
Inglese | Talianu |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
torrenting | torrenting |
tried | provato |
downloading | scaricare |
torrents | torrent |
connected | connessi |
worked | funzionato |
to | a |
absolutely | assolutamente |
and | e |
with | con |
issue | problema |
we | abbiamo |
the | il |
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
Inglese | Talianu |
---|---|
social | social |
limitless | illimitato |
search | cercare |
potential | potenziale |
or | o |
the | i |
possibilities | possibilità |
its | di |
goals | obiettivi |
to | a |
get | farsi |
in | nel |
EN Knowing where your business sensitive resides across the enterprise and what type of risk it poses with regards to data privacy and compliance is an important first step
IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante
Inglese | Talianu |
---|---|
sensitive | sensibili |
risk | rischio |
important | importante |
compliance | conformità |
type | tipo |
data | dati |
privacy | privacy |
an | un |
the | la |
step | passo |
and | e |
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
IT L'e-commerce comporta problemi diversi ma altrettanto impegnativi rispetto al tradizionale ambiente di vendita al dettaglio
Inglese | Talianu |
---|---|
different | diversi |
challenging | impegnativi |
issues | problemi |
traditional | tradizionale |
environment | ambiente |
but | ma |
compared | di |
to the | al |
compared to | rispetto |
EN People in Different Poses Silhouette Collection 2282907 Vector Art at Vecteezy
IT persone in diverse pose silhouette collection 2282907 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Inglese | Talianu |
---|---|
people | persone |
different | diverse |
silhouette | silhouette |
collection | collection |
in | in |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Cannes, May 1996 - The supermodel Eva Herzigova poses on the Croisette during the Festival
IT Cannes, maggio 1996 - La top model Eva Herzigova posa sulla Croisette durante il Festival
Inglese | Talianu |
---|---|
cannes | cannes |
eva | eva |
festival | festival |
during | durante |
on | top |
the | il |
EN Actress Monica Vitti poses for the photo on a bed in a room in Rome, May 1960
IT L'attrice Monica Vitti posa per la foto su un letto in una stanza di Roma, maggio 1960
Inglese | Talianu |
---|---|
monica | monica |
vitti | vitti |
photo | foto |
rome | roma |
a | un |
the | la |
bed | letto |
in | in |
on | su |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.
Inglese | Talianu |
---|---|
brazilian | brasiliano |
de | de |
costa | costa |
jersey | maglia |
team | squadra |
herrera | herrera |
milan | milano |
and | e |
the | il |
EN Airbnb’s business model poses an interesting challenge—the thousands of customer service agents, operating out of 20 physical locations round the world, serve both hosts and guests
IT Il modello di business di Airbnb è particolarmente interessante, in quanto migliaia di agenti del servizio clienti, operanti in 20 sedi fisiche del mondo, assistono sia i proprietari che i viaggiatori
Inglese | Talianu |
---|---|
interesting | interessante |
agents | agenti |
customer | clienti |
operating | operanti |
locations | sedi |
physical | fisiche |
guests | viaggiatori |
business | business |
service | servizio |
world | mondo |
model | modello |
thousands | migliaia |
the | i |
both | sia |
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.
Inglese | Talianu |
---|---|
authentic | autentico |
styles | stili |
textures | texture |
effects | effetti |
brush | pennello |
range | gamma |
of | di |
collection | raccolta |
huge | vasta |
is | è |
the | questa |
EN Silhouettes making acrobatic poses in front of a black and white sunset beach scene at Ipanema Beach Rio de Janeiro Brazil
IT Sagome rendendo funambolico pone di fronte ad un bianco e nero Sunset beach scena presso la spiaggia di Ipanema di Rio de Janeiro in Brasile
Inglese | Talianu |
---|---|
silhouettes | sagome |
scene | scena |
rio | rio |
de | de |
brazil | brasile |
sunset | sunset |
a | un |
black | nero |
white | bianco |
beach | spiaggia |
and | e |
EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)
IT Il trend BYOD (portare il dispositivo) pone un rischio maggiore per la sicurezza (60% dipendenti utilizzano uno smartphone per lavoro)
Inglese | Talianu |
---|---|
byod | byod |
trend | trend |
security | sicurezza |
risk | rischio |
employees | dipendenti |
smartphone | smartphone |
a | un |
work | lavoro |
for | per |
the | il |
EN His body and mind were suddenly fused into one, and had the flexibility to perform poses that he could only have dreamt of in the past
IT Corpo e mente sono diventati improvvisamente un tutt’uno, talmente elastico da consentire a Emilien di eseguire posizioni che prima solo sognava
Inglese | Talianu |
---|---|
body | corpo |
mind | mente |
suddenly | improvvisamente |
to | a |
only | solo |
one | un |
perform | eseguire |
of | di |
and | e |
the | prima |
that | che |
EN This volume of documentation poses severe challenges with review, secure collaboration and distribution, and reporting.
IT La necessità di gestire una documentazione tanto imponente introduce serie difficoltà in termini di analisi, distribuzione e reporting, senza contare l'esigenza di garantire la sicurezza della collaborazione.
Inglese | Talianu |
---|---|
documentation | documentazione |
collaboration | collaborazione |
distribution | distribuzione |
challenges | difficoltà |
reporting | reporting |
review | analisi |
this | termini |
of | di |
and | e |
with | serie |
EN A wide range of fabrics are used in the manufacturing industry. This poses a challenge to manufacturers as each fabric has distinctive properties which require unique cutting technologies.
IT Molte delle odierne industrie si caratterizzano per la grande varietà di tessuti lavorati. Una sfida per molti produttori, dato che tessuti con caratteristiche diverse necessitano di tecnologie per il taglio diverse.
Inglese | Talianu |
---|---|
challenge | sfida |
properties | caratteristiche |
cutting | taglio |
technologies | tecnologie |
range | varietà |
manufacturers | produttori |
fabrics | tessuti |
wide | grande |
a | una |
of | di |
the | il |
has | necessitano |
EN Mature slut with huge tits poses during casting
IT Casting Couch HD - Troia matura bionda con le tette enormi si denuda
Inglese | Talianu |
---|---|
mature | matura |
huge | enormi |
tits | tette |
with | con |
EN Teen brunette babe poses during casting
IT Casting Couch HD - Teenager mora si mostra disinibita per un provino
Inglese | Talianu |
---|---|
teen | teenager |
brunette | mora |
during | per |
EN U.S President Joe Biden poses with Democratic Republic of the Congo President Felix Tshisekedi, during the second day of the G20 Summit in the La Nuvola Conference Center, October 31, 2021 in Rome, Italy
IT Il Presidente degli Stati Uniti Joe Biden pone con la Repubblica Democratica del Congo il Presidente Felix Tshisekedi, durante la seconda giornata del vertice del G20 nel Centro conferenze la Nuvola, 31 ottobre 2021 a Roma, Italia
Inglese | Talianu |
---|---|
president | presidente |
joe | joe |
republic | repubblica |
summit | vertice |
conference | conferenze |
center | centro |
october | ottobre |
rome | roma |
italy | italia |
la | la |
during | durante |
the | il |
with | con |
EN Wadebridge, Cornwall, UK,. 5th October 2021. UK Weather. Caught in a sharp shower on his morning walk, Dennis the pug poses under a rainbow. Credit Simon Maycock/Live News.
IT Wadebridge, Cornovaglia, Regno Unito,. 5 ottobre 2021. Meteo Regno Unito. Catturato in una doccia affilata sulla sua passeggiata mattutina, Dennis il pug si pone sotto un arcobaleno. Credit Simon Maycock/Live News.
Inglese | Talianu |
---|---|
october | ottobre |
weather | meteo |
shower | doccia |
dennis | dennis |
rainbow | arcobaleno |
news | news |
credit | credit |
simon | simon |
live | live |
a | un |
the | il |
in | in |
EN A Family Poses With A Street Entertainer At The South Bank, London, England
IT Una famiglia pone con un animatore di strada presso il South Bank di Londra, Inghilterra
Inglese | Talianu |
---|---|
south | south |
bank | bank |
london | londra |
england | inghilterra |
a | un |
street | di |
family | famiglia |
the | il |
EN British fashion designer Victoria Beckham poses in front of a logo wall in the fashion store Theresa in Munich, Germany, 15 November 2013
IT British fashion designer Victoria Beckham pone di fronte ad una parete del logo nel negozio di moda Theresa a Monaco di Baviera, Germania, 15 novembre 2013
Inglese | Talianu |
---|---|
british | british |
victoria | victoria |
wall | parete |
store | negozio |
munich | monaco |
germany | germania |
november | novembre |
designer | designer |
logo | logo |
fashion | moda |
a | una |
of | di |
EN Multiple award winner Justin Timberlake poses in the press room of the MTV Video Music Awards at the Barclays Center in Brooklyn, New York, USA, 25 August 2013
IT Multiple Award Winner Justin Timberlake pone nella sala stampa del MTV Video Music Awards presso la Barclays Center di Brooklyn, New York, Stati Uniti d'America, 25 agosto 2013
Inglese | Talianu |
---|---|
multiple | multiple |
press | stampa |
video | video |
music | music |
barclays | barclays |
center | center |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
august | agosto |
award | award |
room | sala |
awards | awards |
usa | stati uniti |
the | la |
EN Hamburg, Germany. 31st Jan, 2014. Lisa Stansfield poses during an official press conference for her album 'Seven' in Hamburg on 31 January 2014. Credit: dpa picture alliance/Alamy Live News
IT Amburgo, Germania. 31 gennaio, 2014. Lisa Stansfield pone durante una conferenza stampa ufficiale per il suo album "anche" ad Amburgo il 31 gennaio 2014. Credito: dpa picture alliance/Alamy Live News
Inglese | Talianu |
---|---|
hamburg | amburgo |
germany | germania |
lisa | lisa |
official | ufficiale |
conference | conferenza |
album | album |
credit | credito |
dpa | dpa |
alamy | alamy |
picture | picture |
alliance | alliance |
live | live |
press | stampa |
january | gennaio |
news | news |
her | il |
an | una |
for | per |
during | durante |
EN Abu Fahad, 75, poses in front of his barn holding a lamb along with a portion of his livestock.
IT Abu Fahad, 75, pone di fronte al suo fienile tenendo un agnello lungo con una porzione del suo bestiame.
Inglese | Talianu |
---|---|
abu | abu |
barn | fienile |
holding | tenendo |
lamb | agnello |
livestock | bestiame |
a | un |
with | con |
of | di |
EN The B2Broker team poses with new clients.
IT Il team di B2Broker in posa con i nuovi clienti.
Inglese | Talianu |
---|---|
team | team |
new | nuovi |
clients | clienti |
with | con |
the | i |
EN You can also control the light and various other environmental aspects from the menu to give you the best poses/scenes possible.
IT Puoi anche controllare la luce e vari altri aspetti ambientali dal menu per darti le migliori pose/scene possibili.
Inglese | Talianu |
---|---|
control | controllare |
light | luce |
environmental | ambientali |
aspects | aspetti |
scenes | scene |
menu | menu |
other | altri |
and | e |
give you | darti |
can | possibili |
the | le |
you can | puoi |
also | anche |
various | vari |
the best | migliori |
EN You can also save and load different poses and presets now, so your hard work won’t be lost ;).
IT È anche possibile salvare e caricare diverse pose e preset ora, quindi il tuo duro lavoro non andrà perso ;).
Inglese | Talianu |
---|---|
save | salvare |
load | caricare |
presets | preset |
hard | duro |
work | lavoro |
lost | perso |
now | ora |
so | quindi |
your | tuo |
and | e |
different | diverse |
you can | possibile |
also | anche |
EN This intriguing mystery game poses you an interesting question and makes solving it really fun.
IT Questo intrigante gioco di mistero ti pone una domanda interessante e rende la soluzione davvero divertente.
Inglese | Talianu |
---|---|
intriguing | intrigante |
mystery | mistero |
interesting | interessante |
makes | rende |
game | gioco |
fun | divertente |
an | una |
solving | soluzione |
this | questo |
really | davvero |
and | e |
EN Obvious poses and heavy editing together with a lack of context are the typical attributes of standard stock photos.
IT Mettersi in posa in maniera evidente ed un'eccessiva post-elaborazione in combinazione con un contesto mancante sono le caratteristiche tipiche delle foto stock.
Inglese | Talianu |
---|---|
obvious | evidente |
editing | elaborazione |
context | contesto |
typical | tipiche |
attributes | caratteristiche |
stock | stock |
photos | foto |
a | un |
are | sono |
the | le |
of | delle |
with | con |
together | in |
EN Certainly we can all learn from the questions she poses in Becoming Another, which not only reflect contemporary art, but also contemporary life today.
IT Sicuramente possiamo tutti imparare dalle domande che lei pone nella sua opera Becoming Another, che riflettono non solo l'arte contemporanea, ma anche la vita contemporanea di oggi.
Inglese | Talianu |
---|---|
contemporary | contemporanea |
art | opera |
life | vita |
today | oggi |
we can | possiamo |
but | ma |
questions | domande |
only | solo |
all | tutti |
not | non |
the | la |
from | dalle |
also | anche |
EN Global outsourcing offers these substantial benefits but also poses data security challenges
IT L’esternalizzazione globale offre questi vantaggi notevoli ma pone anche problemi relativi alla sicurezza dei dati
Inglese | Talianu |
---|---|
global | globale |
security | sicurezza |
challenges | problemi |
benefits | vantaggi |
but | ma |
data | dati |
offers | offre |
these | questi |
also | anche |
EN Outsourcing also poses a potentially costly threat to intellectual property (IP) in the form of digital information such as source code, engineering drawings, etc
IT L’esternalizzazione rappresenta inoltre una minaccia potenzialmente costosa per la proprietà intellettuale sotto forma di informazioni digitali quali codice sorgente, disegni tecnici, ecc
Inglese | Talianu |
---|---|
potentially | potenzialmente |
costly | costosa |
threat | minaccia |
form | forma |
information | informazioni |
engineering | tecnici |
drawings | disegni |
etc | ecc |
property | proprietà |
code | codice |
intellectual | intellettuale |
the | la |
of | di |
source | sorgente |
EN Exposing this valuable information to outsiders poses a significant security risk.
IT Esporre queste preziose informazioni agli estranei comporta un rischio significativo per la sicurezza.
Inglese | Talianu |
---|---|
exposing | esporre |
valuable | preziose |
information | informazioni |
significant | significativo |
security | sicurezza |
risk | rischio |
a | un |
this | queste |
to | per |
EN eCommerce poses different, but equally challenging issues, compared to the traditional retail environment
IT L'e-commerce comporta problemi diversi ma altrettanto impegnativi rispetto al tradizionale ambiente di vendita al dettaglio
Inglese | Talianu |
---|---|
different | diversi |
challenging | impegnativi |
issues | problemi |
traditional | tradizionale |
environment | ambiente |
but | ma |
compared | di |
to the | al |
compared to | rispetto |
EN In limited cases, automated processes could restrict or suspend your access to the Service if we detect activity that poses a safety or other risk to HotelTonight, our community, or third parties
IT In casi limitati, processi automatici possono limitare o sospendere il tuo accesso al Servizio qualora rilevassimo attività potenzialmente rischiose per la sicurezza di HotelTonight, della nostra comunità o di terze parti
Inglese | Talianu |
---|---|
limited | limitati |
automated | automatici |
processes | processi |
restrict | limitare |
or | o |
suspend | sospendere |
access | accesso |
safety | sicurezza |
parties | parti |
hoteltonight | hoteltonight |
community | comunità |
if | qualora |
service | servizio |
your | tuo |
to the | al |
cases | casi |
third | terze |
in | in |
activity | attività |
our | nostra |
the | il |
EN This rapid spread of teleworking inevitably poses enormous security and data protection challenges
IT Una diffusione così rapida del telelavoro pone inevitabilmente davanti a sfide importanti in termini di sicurezza e protezione dei dati
Inglese | Talianu |
---|---|
rapid | rapida |
spread | diffusione |
teleworking | telelavoro |
inevitably | inevitabilmente |
challenges | sfide |
data | dati |
security | sicurezza |
protection | protezione |
this | termini |
and | e |
EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)
IT Il trend BYOD (portare il dispositivo) pone un rischio maggiore per la sicurezza (60% dipendenti utilizzano uno smartphone per lavoro)
Inglese | Talianu |
---|---|
byod | byod |
trend | trend |
security | sicurezza |
risk | rischio |
employees | dipendenti |
smartphone | smartphone |
a | un |
work | lavoro |
for | per |
the | il |
EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers
IT I migliori gadget per il vino 2022: apriscatole elettrici, termometri intelligenti, decanter geek e altro ancora
Inglese | Talianu |
---|---|
the | i |
a | altro |
for | per |
EN This paradigm shift poses a challenge to the mechanical engineering industry, but also presents opportunities, particularly through new business models.
IT Per l’industria delle macchine questo cambio di paradigma rappresenta una sfida, ma offre anche delle opportunità: in particolare grazie a nuovi modelli commerciali.
Inglese | Talianu |
---|---|
paradigm | paradigma |
shift | cambio |
challenge | sfida |
mechanical | macchine |
new | nuovi |
opportunities | opportunità |
but | ma |
models | modelli |
business | commerciali |
to | a |
a | una |
presents | offre |
particularly | in |
also | anche |
this | questo |
through | di |
EN Discover dynamic character design by learning to tell a story through expressions, poses, clothing, and more
IT Scopri il design di personaggi dinamici e impara a raccontare una storia attraverso espressioni, pose, vestiti e molto altro
Inglese | Talianu |
---|---|
dynamic | dinamici |
expressions | espressioni |
discover | scopri |
design | design |
clothing | vestiti |
story | storia |
to | a |
a | una |
and | e |
and more | altro |
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
IT Capirai come puoi costruire personaggi interessanti che trasmettono varie emozioni al tuo pubblico e imparerai a posare i tuoi personaggi rispettando i fondamenti di peso, azione e dinamiche
Inglese | Talianu |
---|---|
emotions | emozioni |
audience | pubblico |
weight | peso |
dynamics | dinamiche |
the | i |
to the | al |
discover | come |
to | a |
characters | personaggi |
of | di |
your | tuo |
and | e |
EN If the air pulled into the data rooms is too humid, it can increase problems such as oxidation, whereas if it’s too dry it could increase static electricity, which poses its own challenges.
IT Infatti, se l’aria introdotta nelle data room è troppo umida può aumentare il rischio di ossidazione, mentre se è troppo secca assisteremo a un incremento dell’elettricità statica, che può essere a sua volta problematico.
Inglese | Talianu |
---|---|
rooms | room |
dry | secca |
static | statica |
if | se |
increase | aumentare |
is | è |
can | può |
the | il |
data | data |
as | mentre |
could | essere |
EN Facial recognition surveillance poses a threat on free societies - it invades our privacy, strengthens racial bias, enables pervasive policing & mass surveillance.
IT La sorveglianza del riconoscimento facciale rappresenta una minaccia per le società libere: invade la nostra privacy, rafforza i pregiudizi razziali e permette la presenza dominante della polizia e la sorveglianza di massa.
Inglese | Talianu |
---|---|
surveillance | sorveglianza |
recognition | riconoscimento |
facial | facciale |
threat | minaccia |
free | libere |
privacy | privacy |
strengthens | rafforza |
enables | permette |
mass | massa |
a | una |
our | nostra |
on | le |
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.
Inglese | Talianu |
---|---|
authentic | autentico |
styles | stili |
textures | texture |
effects | effetti |
brush | pennello |
range | gamma |
of | di |
collection | raccolta |
huge | vasta |
is | è |
the | questa |
EN Yoga For Back Pain: Types, Causes, and 9 Poses To Try
IT Yoga per la schiena: cause del dolore + 9 esercizi di yoga contro il mal di schiena
Inglese | Talianu |
---|---|
yoga | yoga |
pain | dolore |
causes | cause |
back | per |
EN Even the easy yoga poses will be challenging the first time you attempt them. Plus, “easy” is not the same for everyone. ?
IT Anche le posizioni di yoga più semplici possono sembrare difficili quando le provi per la prima volta. Inoltre, “semplice” non vuol dire ?
EN Here he poses in front of the decorated facade, his arms crossed on a sculpture of an imperial lion guarding the entrance, facing the lens, two Trinity Cartier rings on the little finger
IT Qui posa davanti alla facciata decorata, con le braccia incrociate su una scultura di un leone imperiale a guardia dell'ingresso, di fronte all'obiettivo, due anelli Trinity Cartier al mignolo
Inglese | Talianu |
---|---|
here | qui |
decorated | decorata |
facade | facciata |
arms | braccia |
sculpture | scultura |
imperial | imperiale |
lion | leone |
rings | anelli |
the | le |
on | su |
a | un |
in | davanti |
of | di |
two | due |
EN Beyond a point, it becomes impractical to monitor every single IP address that poses a spoofing threat to your domain
IT Oltre un certo punto, diventa impraticabile monitorare ogni singolo indirizzo IP che pone una minaccia di spoofing al vostro dominio
Inglese | Talianu |
---|---|
point | punto |
becomes | diventa |
ip | ip |
spoofing | spoofing |
threat | minaccia |
a | un |
monitor | monitorare |
your | vostro |
address | indirizzo |
domain | dominio |
to | oltre |
every | ogni |
that | che |
EN His body and mind were suddenly fused into one, and had the flexibility to perform poses that he could only have dreamt of in the past
IT Corpo e mente sono diventati improvvisamente un tutt’uno, talmente elastico da consentire a Emilien di eseguire posizioni che prima solo sognava
Inglese | Talianu |
---|---|
body | corpo |
mind | mente |
suddenly | improvvisamente |
to | a |
only | solo |
one | un |
perform | eseguire |
of | di |
and | e |
the | prima |
that | che |
EN Lowering device breakdown voltages and interconnect dimensions poses increased ESD risk in sub 16nm processes
IT La riduzione delle tensioni di rottura dei dispositivi e delle dimensioni di interconnessione comporta un maggiore rischio di ESD nei processi inferiori a 16nm
Inglese | Talianu |
---|---|
device | dispositivi |
dimensions | dimensioni |
risk | rischio |
processes | processi |
and | e |
in | dei |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni