EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
Traduce "poor" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "poor" da Inglese à Talianu
Traduzzione di Inglese à Talianu di poor
Inglese
Talianu
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Teahupoo, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| teahupoo | teahupoo |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| point | località |
| and | e |
EN Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor
IT Il nostro impegno a seguire un Signore povero ci rende abbastanza naturalmente amici dei poveri
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| commitment | impegno |
| follow | seguire |
| poor | poveri |
| quite | abbastanza |
| naturally | naturalmente |
| a | un |
| lord | signore |
| the | il |
| friends | amici |
| to | a |
| makes | rende |
| of | dei |
| our | nostro |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Cowells Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Cowells Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a 41st Ave (The Hook - Shark Cove), sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| ave | ave |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| shark | shark |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Point, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Point, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| point | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Indicators, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Indicators, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| indicators | indicators |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Mitchell's Cove, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Mitchell's Cove, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| cove | cove |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-Middle Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-Middle Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| peak | peak |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-First Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-First Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| pleasure | pleasure |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| peak | peak |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| point | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Second Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Second Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| pleasure | pleasure |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| peak | peak |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| point | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Steamer Lane-The Slot, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Steamer Lane-The Slot, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| slot | slot |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| the | le |
| other | altre |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Beer Can Beach, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Beer Can Beach, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| beach | beach |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| beer | beer |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| can | can |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| locations | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Insides, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Insides, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| pleasure | pleasure |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| point | località |
| and | e |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Pleasure Point-Sewer Peak, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
IT (1: Se le condizioni di vento e marea sono poveri a Pleasure Point-Sewer Peak, sarà povera ovunque nelle vicinanze 5: altre località vicine forniscono una ricca varietà di esposizioni di vento ed onde).
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| wind | vento |
| other | altre |
| rich | ricca |
| exposures | esposizioni |
| pleasure | pleasure |
| variety | varietà |
| if | se |
| conditions | condizioni |
| peak | peak |
| swell | onde |
| tide | marea |
| everywhere | ovunque |
| poor | poveri |
| a | una |
| are | sono |
| point | località |
| and | e |
EN This is a fundamental aspect. As Saint Ignatius wrote to the Jesuits in Padua in 1547, “Our commitment to follow a poor Lord, quite naturally makes us friends of the poor.”
IT Questo è un aspetto fondamentale. Come scrisse sant'Ignazio ai gesuiti di Padova nel 1547: "Il nostro impegno a seguire un Signore povero ci rende naturalmente amici dei poveri".
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| fundamental | fondamentale |
| jesuits | gesuiti |
| padua | padova |
| commitment | impegno |
| follow | seguire |
| naturally | naturalmente |
| poor | poveri |
| to the | ai |
| is | è |
| friends | amici |
| the | il |
| a | un |
| aspect | aspetto |
| lord | signore |
| our | nostro |
| to | a |
| makes | rende |
| this | questo |
| as | come |
| in | nel |
EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations
IT Rischi ridotti: Come menzionato, Reference Data scadenti significano scarsa Data Quality, il che può essere rischioso al momento di prendere decisioni aziendali su dati imprecisi e in termini di rispetto dei regolamenti sui dati
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| reduced | ridotti |
| risks | rischi |
| mentioned | menzionato |
| poor | scarsa |
| risky | rischioso |
| business | aziendali |
| decisions | decisioni |
| inaccurate | imprecisi |
| reference | reference |
| quality | quality |
| terms | termini |
| regulations | regolamenti |
| as | come |
| means | significano |
| can | può |
| be | essere |
| in | in |
| on | su |
| data | dati |
| and | e |
EN Just think about the symptoms of poor communication at work: incomprehensible company goals, limited or non-existent feedback models, poor conflict management, or unclear instructions from managers
IT Basta pensare alle conseguenze di una comunicazione inadeguata sul lavoro: obiettivi aziendali incomprensibili, modelli di feedback limitati o inesistenti, cattiva gestione dei conflitti o istruzioni poco chiare da parte dei manager
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| think | pensare |
| communication | comunicazione |
| limited | limitati |
| or | o |
| feedback | feedback |
| models | modelli |
| conflict | conflitti |
| instructions | istruzioni |
| work | lavoro |
| goals | obiettivi |
| managers | manager |
| management | gestione |
| from | da |
| company | aziendali |
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
IT Tutti i datacenter di Cloudflare eseguono uno stack integrato di funzioni che aiutano a gestire le cause più comuni di prestazioni mediocri
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| integrated | integrato |
| stack | stack |
| common | comuni |
| causes | cause |
| data center | datacenter |
| performance | prestazioni |
| features | funzioni |
| cloudflare | cloudflare |
| of | di |
| the | i |
EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| traffic | traffico |
| bottlenecks | colli di bottiglia |
| poor | scarsa |
| interconnection | interconnessione |
| isps | isp |
| active | attive |
| threat | minacce |
| landscape | panorama |
| china | cina |
| local | locali |
| performance | prestazioni |
| security | sicurezza |
| reliability | affidabilità |
| can | possono |
| web | web |
| in | in |
| challenges | delle |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
IT Citation Flow è un punteggio che riflette la quantità di link che puntano a un determinato sito web. Citation Flow non si preoccupa se un link è di buona qualità o di scarsa qualità.
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| reflects | riflette |
| poor | scarsa |
| citation | citation |
| score | punteggio |
| point | puntano |
| or | o |
| quality | qualità |
| is | è |
| good | buona |
| flow | flow |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| care | preoccupa |
| that | che |
| website | sito |
| not | non |
| of | di |
| link | link |
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
IT Eppure, metà della popolazione mondiale non ha accesso a Internet e tante altre persone sono limitate a una connettività scadente, costosa e inaffidabile
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| limited | limitate |
| poor | scadente |
| expensive | costosa |
| half | metà |
| access | accesso |
| internet | internet |
| connectivity | connettività |
| population | popolazione |
| to | a |
| more | tante |
| and | e |
| has | ha |
| yet | non |
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
IT Le applicazioni Internet e le pagine Web per dispositivi mobili richiedono la velocità e la scalabilità di una rete globale per combattere la latenza legata ai dispositivi mobili e alla globalizzazione dei visitatori online, con connessioni scadenti
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| combat | combattere |
| speed | velocità |
| scale | scalabilità |
| web | web |
| pages | pagine |
| require | richiedono |
| network | rete |
| applications | applicazioni |
| global | globale |
| mobile | mobili |
| connectivity | internet |
| the | le |
| a | una |
| and | e |
| with | con |
EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| experiences | esperienze |
| opportunities | opportunità |
| or | o |
| worked | lavorato |
| your | tua |
| can | può |
| leading | un |
| to | a |
| through | di |
| the | il |
| that | che |
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| active | attivo |
| social | social |
| business | azienda |
| late | tardi |
| if | se |
| and | è |
| to | sui |
| as | come |
| because | perché |
| not | non |
| until | finché |
| are | rimangono |
| a | sei |
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| poor | scadente |
| customer | clienti |
| reviews | recensioni |
| or | o |
| negative | negative |
| can | possono |
| organization | organizzazione |
| service | servizio |
| and | e |
| the | il |
| your | tua |
| hospitality | alberghiero |
| travel | viaggi |
EN Another give-away is poor English
IT Un altro campanello d?allarme è la scarsa conoscenza della lingua italiana
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| poor | scarsa |
| is | è |
| another | un altro |
| english | lingua |
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
IT I messaggi del truffatore sono scritti in un italiano che lascia a desiderare, perché il truffatore non è ben istruito o l’italiano non è la sua lingua madre
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| mother | madre |
| or | o |
| messages | messaggi |
| is | è |
| are | sono |
| in | in |
| the | i |
| written | scritti |
| not | non |
| well | a |
EN You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
IT Noterete che molte delle recensioni negative sono dovute al fatto che la gente non era a conoscenza delle differenze tra gli ingressi da 3,5 mm.
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| reviews | recensioni |
| aware | conoscenza |
| differences | differenze |
| mm | mm |
| people | gente |
| are | sono |
| the | la |
| weren | non |
| many | molte |
| inputs | ingressi |
| because | a |
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional
IT La maggior parte dei microfoni attaccati a cuffie o auricolari hanno una qualità audio piuttosto scarsa, quindi cerchiamo di trovare qualcosa che vi faccia sembrare più professionali
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| poor | scarsa |
| find | trovare |
| quality | qualità |
| or | o |
| microphones | microfoni |
| headphones | cuffie |
| audio | audio |
| something | qualcosa |
| to | a |
| so | quindi |
| have | sembrare |
| professional | professionali |
| pretty | di |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
IT "Risentivamo di tempi di risoluzione lenti e mancanza di trasparenza" ha affermato Carol Johnson, IT Director di The Telegraph Media Group
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| times | tempi |
| resolution | risoluzione |
| lack | mancanza |
| transparency | trasparenza |
| johnson | johnson |
| director | director |
| telegraph | telegraph |
| media | media |
| group | group |
| and | e |
| of | di |
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
IT Ogni volta che assegni un incarico nel momento sbagliato o senza le informazioni e gli strumenti necessari perché i tecnici possano completare in modo efficiente il loro lavoro, tu, i concessionari e i clienti usate tempo e denaro preziosi.
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| speed | tempo |
| and | e |
| your | tu |
| tasks | completare |
| to | denaro |
| business | strumenti |
| the | i |
| that | che |
EN The best email content in the world can’t make up for poor deliverability.
IT Il miglior contenuto email al mondo non può compensare una recapitabilità scadente.
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| content | contenuto |
| world | mondo |
| poor | scadente |
| deliverability | recapitabilità |
| the best | miglior |
| the | il |
| for | non |
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| analyst | analista |
| beautiful | bellissima |
| practices | pratiche |
| data | dati |
| actually | realtà |
| and | e |
| the | la |
| majority | maggior parte |
| to | a |
| this | questa |
| of | dei |
| that | che |
EN Unfortunately, there are many children in remote or poor areas of Africa that are unaware of the amazing opportunities...
IT Quale è stato il mio percorso e perchè sto chiedendo un aiuto finanziario: Mi sono a...
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| the | il |
| are | sono |
| of | percorso |
| there | e |
| in | a |
EN Poor mobile network coverage makes HCE services inaccessible, complex authentication schemes lead to errors and software or hardware incompatibility can bring everything to a halt
IT Una scarsa copertura di rete mobile rende inaccessibili i servizi HCE, schemi complessi di autenticazione causano errori e l'incompatibilità di software o hardware può interrompere l'intero processo
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| poor | scarsa |
| mobile | mobile |
| hce | hce |
| inaccessible | inaccessibili |
| complex | complessi |
| authentication | autenticazione |
| schemes | schemi |
| errors | errori |
| network | rete |
| services | servizi |
| or | o |
| can | può |
| hardware | hardware |
| software | software |
| a | una |
| coverage | copertura |
| bring | di |
| and | e |
| to | rende |
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| trips | viaggi |
| portraits | ritratti |
| poor | poveri |
| countries | paesi |
| warmth | calore |
| reserved | riservato |
| simplicity | semplicità |
| generally | in genere |
| life | vita |
| often | spesso |
| in | in |
| the | i |
| is | è |
EN Nine ways to have fun in poor weather
IT 9 idee per affrontare il maltempo
| Inglese | Talianu |
|---|---|
| to | per |
| have | il |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
poor poor men poor quality extremely poor poor rural poor man poor conditions poor data quality poor customer poor customer experiences poor farmers poor customer service poor health poor lighting million poor rural poor farmers poor rural communities results for poor limited to poor often poor countries though poor diet looked very poor poor connectivity poor hospital practices poor visibility conditions poor collections poor value poor passwords poor mortals poor user experience poor quality data poor lead generation poor light poor password security poor deliverability poor quality website poor reception stop poor usability very poor security poor sanitation due poor widen across increasingly poor poor lord poor air quality poor captain poor reviews poor performance poor flaaffy poor resolution times poor customer satisfaction
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana