Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "plastic" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "plastic" da Inglese à Talianu

Traduzioni di plastic

"plastic" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

plastic componenti metallo parti plastica plastiche prodotti prodotto produzione

Traduzzione di Inglese à Talianu di plastic

Inglese
Talianu

EN In addition to increasing the uses for mechanically recycled plastic, we’ve also implemented initiatives to minimize plastic pellet loss from our operations – and we’re proud that in 2019 we had no reportable plastic pellet loss.

IT Oltre ad aumentare l?utilizzo della plastica riciclata meccanicamente, abbiamo anche sviluppato iniziative per ridurre al minimo la perdita di pellet in plastica nel corso delle nostre attività e siamo orgogliosi di non averne riportata alcuna nel 2019.

Inglese Talianu
increasing aumentare
uses utilizzo
plastic plastica
initiatives iniziative
minimize ridurre
loss perdita
operations attività
proud orgogliosi
and e
our nostre
to ad
the la
also anche
no alcuna
in in
we siamo

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

IT Anche se si dice ?Tutte le strade portano a Roma?, non tutte le persone si alzano una mattina e decidono di percorrere ?

Inglese Talianu
the le
of di
in a

EN Since '76, we have been combining plastic and aluminium, and in a press release in 2001 we proclaimed the end of the dictatorship of plastic, launching Grcic's Chair One

IT Dal ’76 combiniamo insieme plastica e alluminio, tra l’altro in una cartella stampa del 2001 abbiamo proclamato la fine della dittatura della plastica e abbiamo dato avvio alla Chair One di Grcic

Inglese Talianu
plastic plastica
aluminium alluminio
press stampa
the end fine
we abbiamo
in in
the la
a una
release di
and e

EN Dated 2007, it’s called the Trans Chair and is made of wicker and various found rubber and plastic objects. It symbolises the victory of nature over the dominance of plastic and all that is artificial. Photo ©Andrew Garn

IT Datata 2007, si chiama Trans Chair ed è fatta di vimini e oggetti trovati, di gomma e plastica. È il simbolo della natura che vince sulla sopraffazione della plastica e di ciò che è artificiale. Foto ©Andrew Garn

Inglese Talianu
called chiama
trans trans
made fatta
found trovati
rubber gomma
plastic plastica
victory vince
nature natura
artificial artificiale
photo foto
andrew andrew
the il
objects oggetti
of di
is è

EN Plastic, metal and other composite materials are first sorted, then plastic is shredded, washed and converted into a re-usable grainy material that is not tinted in any way

IT Dopo essere stata separata dai metalli e da altri materiali compositi, infatti, la plastica viene frantumata, pulita e trasformata in un granulato riutilizzabile a cui non viene aggiunta alcuna tintura

Inglese Talianu
plastic plastica
other altri
a un
metal metalli
and e
materials materiali
not non
in in
is viene
converted essere

EN I created a material from recycled plastic bags that I called “tingolingo.” This was 20 years ago, when the idea of recycling and making things from plastic bags was new and innovative

IT Ho creato un materiale nuovo da sacchetti di plastica riciclati che ho chiamato “tingolingo”

EN High-gloss chrome-plated steel frame made from polished flat-rolled steel with integrated plastic gliders, no rotatable. Gliders Standard version: plastic gliders Optional extra: felt gliders Dimensions: Width: 75 cm Depth: 55 cm Total height: 32 cm

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

Inglese Talianu
high maggiori
no nessun
with nella

EN The neodymium magnets in this group are entirely coated by a layer of rubber or plastic, or even shrink-wrapped into a plastic cover, which provides the following advantages:

IT I magneti al neodimio di questo gruppo sono completamente rivestiti da uno strato in gomma, di plastica o di teflon o addirittura incorporati in una guaina in PVC. Questo conferisce loro i seguenti vantaggi:

Inglese Talianu
neodymium neodimio
magnets magneti
group gruppo
entirely completamente
coated rivestiti
layer strato
rubber gomma
plastic plastica
advantages vantaggi
or o
the i
are sono
in in
this questo
of di
a una

EN Plastic options are lightweight and easily stashed in a bag if you need to roll on the move. They thrive on simplistic design, and you may want more functionality than plastic can offer.

IT I modelli in plastica sono leggeri e facili da trasportare in una borsa o uno zaino, qualora sia necessario rollare fuori casa. Questi vassoi hanno un design semplice ed essenziale, ma sono spesso privi di alcune utili funzionalità.

Inglese Talianu
plastic plastica
lightweight leggeri
bag borsa
design design
if qualora
easily semplice
the i
a un
in in
are sono
you need necessario
functionality funzionalità
may o
and e
more di

EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.

IT Bit2Me Card è una carta Mastercard di ultima generazione che si può avere sia in plastica che virtualmente. La versione in plastica è dotata di tecnologia NFC.

Inglese Talianu
generation generazione
plastic plastica
nfc nfc
last ultima
mastercard mastercard
can può
technology tecnologia
the la
card carta
a una
in in
virtually virtualmente
version versione
is è
that che

EN Fabric made with 50% recycled PET plastic bottles and 50% Jute for an equivalent of 2 plastic bottles. Perspirant, strong and durable.

IT Tessuto “Eco-Friendly”, realizzato per il 50% con bottiglie di plastica PET riciclate e per l’altro 50% con juta. Robusto e traspirante.

Inglese Talianu
fabric tessuto
made realizzato
pet pet
plastic plastica
bottles bottiglie
durable robusto
of di
an per
and e

EN The company has set itself the goal of becoming plastic free, eliminating single-use plastic from its administrative offices and sites.

IT L’azienda si è posta così l’obiettivo di diventare plastic free, eliminando la plastica monouso dagli uffici amministrativi e dalle proprie sedi.

Inglese Talianu
eliminating eliminando
administrative amministrativi
from dagli
becoming diventare
plastic plastica
offices uffici
the la
sites sedi
free free
and è
of di

EN Plastic Bank's collection projects reduce plastic waste in the oceans and support the local population with cash and in-kind contributions

IT I progetti di raccolta di Plastic Bank riducono i rifiuti di plastica negli oceani e sostengono le comunità locali con denaro e servizi in natura

Inglese Talianu
projects progetti
reduce riducono
waste rifiuti
oceans oceani
cash denaro
support sostengono
plastic plastica
local locali
collection raccolta
in in
and e
the i
with con

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Plastic Solutions for pharma, diagnostics and medical - Stevanato Group > Plastic Solutions for Diagnostics and Laboratory - Stevanato Group

IT Home - Stevanato Group > Offerta - Stevanato Group > Il tuo specialista per le soluzioni in plastica - Stevanato Group > Soluzioni in plastica per la diagnostica e il laboratorio - Stevanato Group

Inglese Talianu
solutions soluzioni
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering offerta
plastic plastica
diagnostics diagnostica
laboratory laboratorio
and e
home la
for in

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

IT Anche se si dice ?Tutte le strade portano a Roma?, non tutte le persone si alzano una mattina e decidono di percorrere ?

Inglese Talianu
the le
of di
in a

EN Bit2Me Card is a last generation Mastercard card that you can have both in plastic and virtually. The plastic version has NFC technology.

IT Bit2Me Card è una carta Mastercard di ultima generazione che si può avere sia in plastica che virtualmente. La versione in plastica è dotata di tecnologia NFC.

Inglese Talianu
generation generazione
plastic plastica
nfc nfc
last ultima
mastercard mastercard
can può
technology tecnologia
the la
card carta
a una
in in
virtually virtualmente
version versione
is è
that che

EN The company has set itself the goal of becoming plastic free, eliminating single-use plastic from its administrative offices and sites.

IT L’azienda si è posta così l’obiettivo di diventare plastic free, eliminando la plastica monouso dagli uffici amministrativi e dalle proprie sedi.

Inglese Talianu
eliminating eliminando
administrative amministrativi
from dagli
becoming diventare
plastic plastica
offices uffici
the la
sites sedi
free free
and è
of di

EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store

IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia

Inglese Talianu
plastic plastica
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio
to articoli

EN How to Sell Plastic Online | Start a Plastic Business with an Online Store

IT Vendere Articoli di Plastica Online| Apri un Negozio di Articoli di Plastica - Shopify Italia

Inglese Talianu
plastic plastica
online online
start apri
sell vendere
a un
store negozio
to articoli

EN PADI works with trusted partners to help recycled ocean plastic find a second life as part of their PADI Gear collection--currently removing 58,576lbs of plastic from the ocean and counting.

IT PADI lavora con partner fidati per permettere di riutilizzare la plastica oceanica riciclata nella loro collezione PADI Gear, rimuovendo - al momento - 58.576 libbre di plastica dall'oceano.

Inglese Talianu
padi padi
works lavora
partners partner
plastic plastica
removing rimuovendo
gear gear
currently momento
collection collezione
with con
the la
to nella
of di

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

IT ... Trasferimento tra trasportatori in X Con il trasportatore a vuoto di Traktech, si evita lo scarico dei contenitori vuoti, così come le inefficienze o le interruzioni nella linea di produzione, perché ...

Inglese Talianu
conveyor trasportatore
the lo
empty vuoto
with con

EN Since '76, we have been combining plastic and aluminium, and in a press release in 2001 we proclaimed the end of the dictatorship of plastic, launching Grcic's Chair One

IT Dal ’76 combiniamo insieme plastica e alluminio, tra l’altro in una cartella stampa del 2001 abbiamo proclamato la fine della dittatura della plastica e abbiamo dato avvio alla Chair One di Grcic

Inglese Talianu
plastic plastica
aluminium alluminio
press stampa
the end fine
we abbiamo
in in
the la
a una
release di
and e

EN Dated 2007, it’s called the Trans Chair and is made of wicker and various found rubber and plastic objects. It symbolises the victory of nature over the dominance of plastic and all that is artificial. Photo ©Andrew Garn

IT Datata 2007, si chiama Trans Chair ed è fatta di vimini e oggetti trovati, di gomma e plastica. È il simbolo della natura che vince sulla sopraffazione della plastica e di ciò che è artificiale. Foto ©Andrew Garn

Inglese Talianu
called chiama
trans trans
made fatta
found trovati
rubber gomma
plastic plastica
victory vince
nature natura
artificial artificiale
photo foto
andrew andrew
the il
objects oggetti
of di
is è

EN Plastic, metal and other composite materials are first sorted, then plastic is shredded, washed and converted into a re-usable grainy material that is not tinted in any way

IT Dopo essere stata separata dai metalli e da altri materiali compositi, infatti, la plastica viene frantumata, pulita e trasformata in un granulato riutilizzabile a cui non viene aggiunta alcuna tintura

Inglese Talianu
plastic plastica
other altri
a un
metal metalli
and e
materials materiali
not non
in in
is viene
converted essere

EN I created a material from recycled plastic bags that I called “tingolingo.” This was 20 years ago, when the idea of recycling and making things from plastic bags was new and innovative

IT Ho creato un materiale nuovo da sacchetti di plastica riciclati che ho chiamato “tingolingo”

EN These may be made exclusively of plastic or they may consist of a plastic layer on top of another material such as metal or paper

IT Tali materiali possono essere costituiti esclusivamente da plastica o possono consistere di uno strato di plastica sovrapposto a un altro materiale, come per esempio il metallo o la carta

Inglese Talianu
plastic plastica
or o
metal metallo
paper carta
a un
layer strato
another un altro
material materiale
be essere
exclusively esclusivamente
on esempio
as come
of di
may possono
made a

EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste

IT Stiamo anche sostenendo miglioramenti nel recupero dei rifiuti plastici, ad esempio attraverso l’adesione, come socio fondatore, alla Alliance to End Plastic Waste

Inglese Talianu
improvements miglioramenti
recovery recupero
waste rifiuti
founding fondatore
alliance alliance
end end
plastic plastic
to to
as come
also anche
through attraverso

EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction

IT Ha un alloggiamento in plastica, ma il microfono ruota e ruota praticamente in qualsiasi direzione

Inglese Talianu
plastic plastica
housing alloggiamento
microphone microfono
rotates ruota
pretty much praticamente
a un
but ma
the il
in in
any qualsiasi
direction direzione
has ha
and e

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

IT C'è un canale in cima per nascondere il cavo del microfono, basta assicurarsi di allineare le strisce di plastica nel modo corretto in modo che possano essere agganciate saldamente in posizione.

Inglese Talianu
channel canale
hide nascondere
microphone microfono
cable cavo
align allineare
plastic plastica
strips strisce
a un
be essere
correct corretto
the le
to basta
so modo
securely in
sure per

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.

Inglese Talianu
included incluso
weak debole
plastic plastica
position posizione
of di
easier più facile
the il
to nella
much molto
right un
is è
made fatto

EN Plastic and aesthetic surgery center

IT Restyling logo per azienda tecnologica

Inglese Talianu
and per

EN Plastic and aesthetic surgery center. Interventions and cosmetic treatments in Geneva (Switzerland)

IT Siamo un distributore a valore aggiunto che opera nel campo Audio, Video e Controllo da oltre 20 anni. La nostra Missio

Inglese Talianu
and e

EN Layout for plastic bank training manual | Other book or magazine contest | 99designs

IT Layout for plastic bank training manual | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs

Inglese Talianu
bank bank
training training
other altri
contest contest
plastic plastic
manual manual
layout layout
book libro
magazine rivista
designs design
for di

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

IT Anche se le banche emettono carte da decenni, questi sistemi si trovano soprattutto offline e non richiedono interazioni continue con il token di pagamento (in questo caso una carta di plastica)

Inglese Talianu
banks banche
systems sistemi
offline offline
requiring richiedono
interaction interazioni
token token
plastic plastica
cards carte
payment pagamento
card carta
although se
with con
in in
a una
the le
this questo
have e
not non
case caso
for da
years di

EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.

IT La cover posteriore in plastica è incollata, ma può essere rimossa con notevole facilità applicando del calore.

Inglese Talianu
plastic plastica
back posteriore
but ma
heat calore
easily facilità
is è
cover cover
can può
the la
in in
with con
be essere
removed rimossa

EN Removing the back cover requires nothing more than a common screwdriver, a plastic opening tool, and some patience.

IT La rimozione della cover posteriore richiede null'altro che un comune cacciavite, uno strumento di apertura in plastica e un po' di pazienza.

Inglese Talianu
removing rimozione
requires richiede
common comune
screwdriver cacciavite
plastic plastica
patience pazienza
a un
tool strumento
cover cover
the back posteriore
the la
opening apertura
and e
some di

EN There is no cellophane in the packs of our Herbal Teas and Infusions, that means a saving of 2 tons plastic per year

IT Abbiamo eliminato il cellophane dalle nostre confezioni di Tisane e Infusi, risparmiando 2 tonnellate di plastica ogni anno

Inglese Talianu
packs confezioni
tons tonnellate
plastic plastica
the il
year anno
of di
in dalle
and e

EN The group from Bologna, market leader in the food and liqueur sector, is speeding up in terms of sustainable development by getting rid of plastic and encouraging separate waste collection on all its premises.

IT Il gruppo bolognese leader di mercato nei settori alimentare e delle bevande alcoliche accelera il suo percorso di sviluppo sostenibile: eliminazione della plastica e incentivo alla raccolta differenziata in tutte le sue sedi.

Inglese Talianu
leader leader
food alimentare
development sviluppo
plastic plastica
collection raccolta
premises sedi
market mercato
sustainable sostenibile
group gruppo
sector settori
in in
of di
the le
is suo
and e

EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place

IT Amphion les bains - Sedie di plastica abbandonate alla fine del molo, contraddicendo l'estetica del luogo

Inglese Talianu
plastic plastica
chairs sedie
abandoned abbandonate
pier molo
the end fine
of di
the les

EN At closing, Adler Plastic will own 72% of Adler Group, while the remaining 28% will be owned by FSI. Adler Group is the owner of 100% of Adler Pelzer Holding GmbH.

IT A seguito del completamento dell’investimento, Adler Plastic deterrà il 72% di Adler Group e il restante 28% sarà detenuto da FSI. Adler Group detiene il 100% di Adler Pelzer Holding GmbH.

Inglese Talianu
adler adler
group group
remaining restante
fsi fsi
holding holding
gmbh gmbh
plastic plastic
the il
is seguito
of di
own e

EN Create your virtual Mastercard crypto card in 10 seconds, or we will send it home in plastic

IT Crea la tua carta virtuale Mastercard criptata in 10 secondi, oppure te la inviamo a casa in plastica

Inglese Talianu
create crea
virtual virtuale
seconds secondi
plastic plastica
your tua
mastercard mastercard
card carta
in in
or oppure
home casa

EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum

IT I visitatori del museo sono incoraggiati a portare l'acqua in bottiglie di plastica chiuse

Inglese Talianu
visitors visitatori
encouraged incoraggiati
plastic plastica
bottles bottiglie
museum museo
are sono
the i
to a
in in
bring di
to bring portare

EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day

IT Element e S’well hanno una missione: quella di ridurre l’utilizzo di bottiglie di plastica mantenendo al contempo i nostri ospiti idratati per tutto il giorno

Inglese Talianu
mission missione
plastic plastica
bottles bottiglie
keeping mantenendo
guests ospiti
reduce ridurre
of di
the i
a una
to quella
day giorno
our nostri
and e

EN This will result in a significant reduction in plastic at source

IT Ciò comporterà una significativa riduzione della plastica alla fonte

Inglese Talianu
significant significativa
reduction riduzione
plastic plastica
source fonte
a una
this ciò
in della

EN In addition, our FDS 2 vessel has been equipped with an on-board drinking water treatment system, with a corresponding distribution system and a consequent reduction in the consumption of plastic bottles

IT Inoltre, il nostro mezzo FDS2 è stato dotato di un impianto di trattamento acqua potabile a bordo, con relativo sistema di distribuzione e conseguente riduzione di consumo di bottiglie di plastica

Inglese Talianu
equipped dotato
distribution distribuzione
reduction riduzione
consumption consumo
plastic plastica
bottles bottiglie
water acqua
treatment trattamento
the il
a un
and è
of di
with con
system sistema
in mezzo
our nostro
has e
on inoltre

EN Metal powder bound in plastic is printed a layer at a time into the shape of your part. Parts are scaled up to compensate for shrinkage during the sintering process.

IT La polvere metallica legata plastificata è stampata uno strato alla volta, secondo la forma del componente. I componenti sono dimensionati in scala superiore per compensare il restringimento durante la sinterizzazione.

Inglese Talianu
powder polvere
printed stampata
layer strato
shape forma
scaled scala
compensate compensare
time volta
is è
parts componenti
metal metallica
are sono
in in
part componente
the i
of del
to superiore
a uno
during durante

EN After printing, “green” parts are placed into the Wash-1, which uses a debinding fluid to dissolve most of the plastic binding material.

IT Dopo la stampa, i componenti “verdi” sono posti in Wash-1 che, con un liquido decerante, dissolve la maggior parte del legante.

EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers

IT Stampando polvere di metallo legata in una matrice di plastica, Markforged ha eliminato molti rischi per la sicurezza associabili alle tradizionali stampanti 3D per metalli

Inglese Talianu
powder polvere
plastic plastica
matrix matrice
markforged markforged
has ha
eliminated eliminato
safety sicurezza
risks rischi
traditional tradizionali
printers stampanti
metal metallo
the la
in in
a una
many molti
of di
with alle

EN Leverage the power of Continuous Fiberglass reinforcement to print parts 10x stronger than plastic.

IT Sfruttala potenza del rinforzo in fibra di vetro continua per stampare componenti dieci volte più resistenti della plastica.

Inglese Talianu
power potenza
fiberglass fibra di vetro
reinforcement rinforzo
print stampare
plastic plastica
parts componenti
of di

EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing

IT I componenti rinforzati in fibra continua presentano una resistenza quasi pari al metallo con la facilità della stampa 3D in plastica

Inglese Talianu
fiber fibra
parts componenti
strength resistenza
plastic plastica
printing stampa
near quasi
metal metallo
ease facilità
the i
with con

Mustrà 50 di 50 traduzzioni