Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "perhaps" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "perhaps" da Inglese à Talianu

Traduzioni di perhaps

"perhaps" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

perhaps a bisogno come essere fa fare forse ha il in magari o ottenere probabilmente può qualcosa se sia sono tutto è

Traduzzione di Inglese à Talianu di perhaps

Inglese
Talianu

EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.

IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.

Inglese Talianu
me me
dancing ballare
i think penso
i would avrei
i io
always sempre
other altre
better meglio
but ma
perhaps forse
an un
done fatto
are è
true vero

EN I always say that, for me, photographers are archivists. I think I’ve been an archivist. It’s what I always say, but perhaps it’s not even true. Perhaps I would have done other things better. Dancing perhaps.

IT Io dico sempre che, per me, il fotografo è un archivista. Io penso di aver fatto l’archivista. Lo dico sempre ma forse non è neppure vero. Magari avrei fatto meglio altre cose. Magari ballare.

Inglese Talianu
me me
dancing ballare
i think penso
i would avrei
i io
always sempre
other altre
better meglio
but ma
perhaps forse
an un
done fatto
are è
true vero

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

Inglese Talianu
perhaps forse
moved spostato
a un
i want voglio
work lavoro
life vita
are sono
something qualcosa
and è
achieve raggiungere
has e
bit un po

EN Bear market mood early in the week: ideas are flooded with FUD and FOMO regarding issues about the house, perhaps about transfers you want to make, or about your family, perhaps about a new heir coming in or separation in progress

IT Bear market d’umore di inizio settimana: le idee sono invase da FUD e FOMO riguardanti questioni sulla casa, magari per trasferimenti che vuoi fare, o sulla tua famiglia, magari per un nuovo erede in arrivo o per una separazione in atto

Inglese Talianu
ideas idee
issues questioni
perhaps magari
transfers trasferimenti
heir erede
separation separazione
bear bear
or o
week settimana
are sono
your tua
the le
family famiglia
in in
want vuoi
a un
new nuovo

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

IT Questo è qualcosa che voglio fare, ci sono cose che voglio raggiungere, e forse il lavoro si è spostato un po 'verso la vita, forse la vita si è mossa un po' verso il lavoro

Inglese Talianu
perhaps forse
moved spostato
a un
i want voglio
work lavoro
life vita
are sono
something qualcosa
and è
achieve raggiungere
has e
bit un po

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

IT Forse le persone specificano esplicitamente le impostazioni predefinite perché preferiscono la verbosità auto-documentante o, forse più probabilmente, perché non sanno che sono predefinite

Inglese Talianu
explicitly esplicitamente
prefer preferiscono
perhaps forse
people persone
or o
are sono
because perché
likely probabilmente
the le
more più

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere 

Inglese Talianu
perhaps forse
netflix netflix
social social
brands brand
ability capacità
is è
value valore
of di
the le

EN "Michael was prompt, clear, thorough, helpful, and professional. It was perhaps the best online customer service I have ever received."

IT "La risposta di Michael è stata chiara, e professionale: Il migliore servizio clienti che abbia mai ricevuto".

Inglese Talianu
michael michael
clear chiara
customer clienti
received ricevuto
service servizio
was stata
and è
have abbia
the il
the best migliore

EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.

IT Oltre a questi, esistono altri servizi di VPN in giro. Se vuoi saperne di più o provare uno dei loro abbonamenti, dai un?occhiata al nostro strumento di confronto.

Inglese Talianu
vpns vpn
learn saperne
subscription abbonamenti
comparison confronto
tool strumento
services servizi
other altri
if se
a un
are esistono
about giro
these questi
around di
to a

EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations

IT Molti profili link hanno un colore molto intenso sotto la riga, ad indicare forse che le citazioni sono più facili da ottenere rispetto alle raccomandazioni di affidabilità

Inglese Talianu
link link
profiles profili
perhaps forse
citations citazioni
easier facili
a un
recommendations raccomandazioni
indicating indicare
are sono
many molti
line riga
the le
of di
to alle
that che

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

IT Majestic, ad esempio, ha un Trust Flow inferiore rispetto al Citation Flow, forse per la popolarità del grafo con la storia dei nostri backlink, che è incorporato in molti siti di terze parti.

Inglese Talianu
trust trust
flow flow
perhaps forse
backlinks backlink
history storia
embedded incorporato
party parti
majestic majestic
citation citation
popularity popolarità
a un
sites siti
is è
example esempio
has ha
many molti
third terze
in in
the la
our nostri

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.

Inglese Talianu
journalist giornalista
lookup ricerche
a un
or o
week settimana
flow flow
perhaps forse
times volte
for di

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

IT Supporto personalizzato, è difficile.Forse è centrato intorno a noi chiedendo domande di sondaggio e guardando il conto del cliente per determinare il miglior approccio al loro problema? "

Inglese Talianu
personalized personalizzato
support supporto
difficult difficile
perhaps forse
clients cliente
account conto
approach approccio
asking chiedendo
the best miglior
questions domande
the il
us noi
and è
to a
determine determinare
issue problema

EN Perhaps more than in any other industry, positive personal relationships are critical to creating successful products and maintaining a positive corporate image.

IT Forse più che in qualunque altro settore, è fondamentale coltivare rapporti personali positivi per creare prodotti di successo e mantenere un'immagine positiva dell'azienda.

Inglese Talianu
perhaps forse
relationships rapporti
critical fondamentale
maintaining mantenere
industry settore
in in
personal personali
products prodotti
and è
positive positivi
successful successo

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

IT Probabilmente tra i più completi al giorno d'oggi, il GDPR è un regolamento sulla protezione dei dati che interessa qualsiasi azienda che tratti i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove abbia la sede.

Inglese Talianu
gdpr gdpr
affects interessa
citizens cittadini
headquartered sede
is è
comprehensive completi
data dati
to al
any qualsiasi
personal personali
where dove
privacy protezione
regardless indipendentemente
the i
of dei

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

IT Forse lo standard sulla privacy dei dati più completo fino ad oggi, il GDPR interessa qualsiasi organizzazione che elabora i dati personali dei cittadini dell'UE, indipendentemente da dove ha sede l'organizzazione.

Inglese Talianu
perhaps forse
standard standard
gdpr gdpr
affects interessa
citizens cittadini
headquartered sede
data dati
privacy privacy
organisation organizzazione
comprehensive completo
personal personali
regardless indipendentemente
the lo
any qualsiasi
of dei
where dove

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

IT Penso che ci sia abbastanza, molto da dire sull'esecuzione forse piuttosto che sull'idea e spesso penso che questo successo notturno possa essere di circa un decennio

Inglese Talianu
often spesso
i think penso
enough abbastanza
a un
perhaps forse
successes successo
be essere
decade decennio
rather di
and e
this questo

EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you

IT Un costo per la tua salute, forse anche per la tua salute mentale, per le tue relazioni, per le persone che ti circondano

Inglese Talianu
cost costo
health salute
perhaps forse
mental mentale
relationships relazioni
a un
around circondano
people persone
the le
also anche

EN I think work and life perhaps come together a little bit

IT Penso che lavoro e vita possano unirsi un po '

Inglese Talianu
life vita
i think penso
a un
and e
i che
work lavoro
come possano
bit un po

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

IT Ci sono alcune persone che sono forse più facili da aiutare rispetto ad altre, ci sono dei posti di blocco che hai trovato sono stati particolari punti di ostacolo in quel viaggio?

Inglese Talianu
perhaps forse
easier facili
found trovato
points punti
journey viaggio
people persone
others altre
are sono
to help aiutare
in in
some di
have been stati
to dei

EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us

IT Se puoi avvicinarti a loro e dire guarda siamo solo agli albori, forse non abbiamo completamente costruito il prodotto, lo stiamo facendo manualmente ma guardiamo che abbiamo questi cinque clienti, che ci amano

Inglese Talianu
fully completamente
built costruito
manually manualmente
customers clienti
if se
perhaps forse
product prodotto
but ma
love amano
the lo
approach che
got il
five cinque
only solo
say non
and e
you can puoi

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

IT Il primo è contrarian quindi, il che è che penso che i consigli possano essere inutili, quindi il mio primo sarebbe forse, non prendere così tanti consigli

Inglese Talianu
advice consigli
i think penso
is è
perhaps forse
dont non
my mio
that che
first primo
so quindi

EN Playing a musical instrument is perhaps the only activity during which almost all brain areas are simultaneously activated.

IT Suonare uno strumento, forse, è l'unica attività che riesce a mettere in funzione tutte le aree del cervello simultaneamente.

Inglese Talianu
instrument strumento
perhaps forse
brain cervello
areas aree
activity attività
is è
the le
almost in
playing suonare
a uno
during a

EN And perhaps the biggest difference between the sports is the fact that a ball is used instead of a puck

IT Ma la più grande differenza tra i due sport è che nel bandy viene usata una palla invece di un disco

Inglese Talianu
difference differenza
sports sport
ball palla
used usata
biggest più grande
a un
the i
that che
instead di
is è

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

IT Forse proprio perché è un Paese così piccolo, la Svizzera vanta una grande diversità regionale di cui si prende consapevolmente cura, sia nella vita quotidiana che preservando le testimonianze del passato

Inglese Talianu
perhaps forse
carefully cura
small piccolo
regional regionale
great grande
is è
life vita
a un
the le
why perché
in passato
everyday quotidiana
of di

EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.

IT Uno dei laghi alpini più belli e imponenti è raggiungibile in cabinovia partendo da Kandersteg. La cabinovia funge anche da via di accesso all?escursione che valica il passo di Hohtürli per giungere alla Kiental.

Inglese Talianu
beautiful belli
kandersteg kandersteg
hike escursione
lakes laghi
from da
and è
also anche
the il

EN Perhaps, you may need to redesign the format in which the content is presented in a certain category.

IT Forse, potreste aver bisogno di riprogettare il formato in cui il contenuto è presentato in una certa categoria.

Inglese Talianu
content contenuto
presented presentato
category categoria
is è
perhaps forse
you may potreste
need bisogno
the il
a una
format formato
in in
certain di

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”

IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."

Inglese Talianu
keeping mantenere
customers clienti
happy soddisfatti
mortgage mutuo
additional aggiuntivo
or o
to a
a un
friend amico
the i
we nostri
their loro
more più
are è

EN Over the longer term, this was one of—or perhaps the first of—many transformations at Shopify

IT Questa è stata una — forse la prima — delle tante trasformazioni che Shopify ha subito nel lungo periodo

EN Ontario Science Centre was perhaps the first interactive science museum when it opened in 1969. Today the Science Centre features over 500 exhibits, live demonstrations, a public planetarium and IMAX® films in a domed theater.

IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo. Oggi lo Science Centre presenta 500 esposizioni, dimostrazioni dal vivo, un planetario pubblico e film IMAX in un teatro a cupola.

Inglese Talianu
centre centre
perhaps forse
interactive interattivo
museum museo
exhibits esposizioni
demonstrations dimostrazioni
public pubblico
planetarium planetario
a un
films film
science science
today oggi
theater teatro
the lo
was era
in in
and e
live vivo
the first primo

EN Also ask yourself: could you answer your question faster or easier with another type of data visualisation? If the answer is yes, then perhaps a map view is not the best visualisation

IT Inoltre devi chiederti: con un altro tipo di visualizzazione dati, sarebbe stato più facile o veloce rispondere alle domande? Se la risposta è sì, forse le mappe non sono la visualizzazione più indicata

Inglese Talianu
faster veloce
data dati
perhaps forse
map mappe
or o
if se
a un
another un altro
type tipo
is è
easier più facile
view visualizzazione
not non
the le
answer risposta
of di
with con

EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!

IT È il momento di scegliere l'opzione tra tutte quelle fornite. Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor. Forse, alcune ciglia finali doteranno il tuo logo di qualcosa in più!

Inglese Talianu
flawless impeccabile
recommend consigliamo
editor editor
functions funzioni
perhaps forse
final finali
lashes ciglia
if se
logo logo
your tuo
something qualcosa
time momento
already già
the le
we nostre
pick scegliere
think pensi

EN Perhaps this is because Joomla is catered more toward web developers, making it a little more intricate.

IT Forse questo è perché Joomla è di più per gli sviluppatori web, rendendolo un po 'più intricato.

Inglese Talianu
perhaps forse
joomla joomla
web web
developers sviluppatori
a un
is è
this questo
because di
toward per

EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all

IT Il sito della tua banca non funziona con una VPN? Riscontri problemi con Outlook o altre applicazioni? È sufficiente aggiungerle allo split tunneling e useranno internet come se non si avesse affatto una VPN

Inglese Talianu
banking banca
vpn vpn
tunneling tunneling
outlook outlook
split split
at all affatto
website sito
or o
internet internet
if se
issues problemi
your tua
and e
the il
other altre
a una
all sufficiente
to allo
as come
with con
not non

EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN “Perhaps less of a trend and more of trend reversal: Facebook is on the out

IT "Forse meno di una tendenza e più di un'inversione di tendenza: Facebook è fuori discussione

Inglese Talianu
perhaps forse
less meno
trend tendenza
facebook facebook
and e
is è
a una

EN For your next downhill run, perhaps? Wellness in the Dolomites is always a good idea! Dolomiti Superski is about more than just skiing, it’s also about relaxation and enjoyment, for the whole family, at any time of day, throughout the year!

IT Per tutta la famiglia, in ogni momento della giornata e già che ci siamo, per tutto l’anno!

Inglese Talianu
and e
family famiglia
the la
in in
a già
of della
whole tutto
is che

EN Perhaps some of us are even guilty of keeping a prescription in the glove box of our car or in the medicine cabinet by a steamy shower, despite on-the-box warnings

IT Forse alcuni di noi sono addirittura colpevoli di tenere una prescrizione medica nel vano portaoggetti dell'auto o nell'armadietto dei medicinali vicino a una doccia fumante, nonostante le avvertenze sulla scatola

Inglese Talianu
perhaps forse
keeping tenere
prescription prescrizione
box scatola
shower doccia
despite nonostante
warnings avvertenze
or o
are sono
the le
a una
us noi

EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile

IT O forse la tua attività si rivolge ai turisti che spesso cercano attrazioni turistiche, quindi vuoi lavorare sul tuo profilo su TripAdvisor

Inglese Talianu
perhaps forse
often spesso
attractions attrazioni
tripadvisor tripadvisor
profile profilo
or o
tourists turisti
tourist turistiche
business attività
want vuoi
to work lavorare
on su
you la

EN But perhaps most interesting is

IT Ma la cosa più interessante forse è il commento che

Inglese Talianu
perhaps forse
interesting interessante
is è
but ma
most il

EN It is not clear, however, whether it will be a marketplace, perhaps intended to compete with other important brands in the sector, such as OpenSea or Nifty, or something more complete and interactive. 

IT Non è chiaro però se sarà un marketplace, destinato magari a fare concorrenza ad altri brand importanti nel settore, come OpenSea o Nifty o qualcosa di più completo e interattivo. 

Inglese Talianu
intended destinato
important importanti
brands brand
interactive interattivo
marketplace marketplace
or o
sector settore
perhaps magari
a un
other altri
something qualcosa
complete completo
not non
as per
is è

EN Yesterday?s new Trezor Suite launch, however, is perhaps something more technological. In fact, there is currently no bitcoin and crypto hardware wallet available for desktop and mobile apps. 

IT Nello specifico, nel Trezor Model T è possibile conservare Bitcoin, Litecoin, Ethereum, Dash, Zcash, NEM, Monero, Expanse, Ubiq, tutti i token ERC20 e altre 500 diverse crypto. 

Inglese Talianu
bitcoin bitcoin
crypto crypto
available possibile
more diverse
for specifico
in nello
wallet nel
is è

EN Relationships continue the period of ?checking in? perhaps due to new transfers taking place or new family roles you are filling

IT Le relazioni continuano il periodo di “verify” magari per dei nuovi trasferimenti in corso o per nuovi ruoli in famiglia che stai ricoprendo

Inglese Talianu
relationships relazioni
continue continuano
period periodo
perhaps magari
new nuovi
transfers trasferimenti
family famiglia
roles ruoli
or o
of di
to per
in in

EN Bearish mood at the beginning of the week: you are in the ?originality and progress? market, but perhaps you are overrun with too many ideas

IT Bear market d’umore di inizio settimana: sei nel market “dell?originalità e progresso”, ma forse sei invasa da troppe idee

Inglese Talianu
beginning inizio
week settimana
market market
perhaps forse
ideas idee
but ma
of di
in nel
and e

EN Pink oyster mushrooms, with their stunning ruffles and beautiful pink blush, are perhaps one of the most photographed mushrooms on...

IT Ogni sera quando mio padre tornava a casa dal lavoro, aveva l?abitudine di prendere una ciotola di acqua ...

Inglese Talianu
of di
the una

EN The third generation will perhaps be invisible, at least partially, to facilitate Server-Side adoption.

IT La terza generazione sarà forse invisibile, almeno in parte, per facilitare l?adozione Server-Side.

Inglese Talianu
generation generazione
perhaps forse
invisible invisibile
partially in parte
adoption adozione
least almeno
the la
to in
to facilitate facilitare

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

IT La voglia di nuove sfide di spinge a buttarti sul trail running? O hai già provato a correre off-road e hai dovuto ?

Inglese Talianu
or o
trail trail
already già
to a
of di
and e
been la

EN Perhaps you can step up to the challenge of Onslaught Elite as well.

IT Forse sarai in rado di affrontare anche Carneficina élite.

Inglese Talianu
challenge affrontare
perhaps forse
of di
the in

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

IT Hai perso la password del tuo Mac? O forse sei rimasto chiuso fuori dal tuo Mac? Niente panico! In questo articolo forniamo 3 soluzioni ai problemi di password Mac dimenticata

Inglese Talianu
lost perso
password password
perhaps forse
panic panico
solutions soluzioni
forgotten dimenticata
problems problemi
mac mac
or o
your tuo
we provide forniamo
in in
article articolo
this questo

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically t… read more

IT Marcus Miller (New York, 14 giugno 1959) è un bassista, compositore e produttore discografico statunitense. Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di s… ulteriori informazioni

Mustrà 50 di 50 traduzzioni