Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "perfectly formatted" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "perfectly formatted" da Inglese à Talianu

Traduzioni di perfectly formatted

"perfectly formatted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
formatted formattato

Traduzzione di Inglese à Talianu di perfectly formatted

Inglese
Talianu

EN For example, 1 block can be formatted for NFS, another can be formatted for AFP, and a third can be formatted for SMB

IT È possibile ad esempio formattare un blocco per il protocollo NFS, un altro per il protocollo AFP e un terzo per il protocollo SMB

Inglese Talianu
block blocco
can possibile
nfs nfs
smb smb
a un
another un altro
example esempio
and e
for per
third il

EN For example, in the U.S., dates are typically formatted month-date-year, whereas, in countries like Australia, the date is formatted date-month-year

IT Ad esempio, negli Stati Uniti le date sono tipicamente formattate mese-data-anno, mentre in paesi come l'Australia la data è formattata data-mese-anno

Inglese Talianu
typically tipicamente
countries paesi
is è
are sono
example esempio
dates date
in in
the le
like come
date data

EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted

IT Google indicava sulla console di ricerca che il canonico specificato non era valido quando la pagina era perfettamente formattata

Inglese Talianu
console console
specified specificato
canonical canonico
perfectly perfettamente
google google
page pagina
was era
search ricerca
when quando
the il
that che

EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted

IT Google indicava sulla console di ricerca che il canonico specificato non era valido quando la pagina era perfettamente formattata

Inglese Talianu
console console
specified specificato
canonical canonico
perfectly perfettamente
google google
page pagina
was era
search ricerca
when quando
the il
that che

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Inglese Talianu
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

Inglese Talianu
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

Inglese Talianu
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

Inglese Talianu
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

Inglese Talianu
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

Inglese Talianu
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Inglese Talianu
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.

Inglese Talianu
importing importare
directly direttamente
ipod ipod
ipad ipad
includes include
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
contacts contatti
touch touch
or o
advice consigli
your tuo
a una
iphone iphone
guide guida
and e

EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."

IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”

Inglese Talianu
freeoffice freeoffice
files file
office office
microsoft microsoft
and e
in in
its i

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

IT La modalità colore o il profilo colore dell'immagine potrebbero non essere formattati correttamente. Rivedi i nostri requisiti delle immagini per verificare di star utilizzando le impostazioni corrette.

Inglese Talianu
profile profilo
requirements requisiti
settings impostazioni
or o
correctly correttamente
using utilizzando
images immagini
review rivedi
confirm verificare
might essere
color colore
mode modalità
not non
our nostri
the i

EN NTAG210 is similar in user memory to MIFARE Ultralight® EV1, but it comes NDEF formatted so it's universally compatible with NFC-enabled Smartphones and Tablets

IT Con una memoria simile a quella del MIFARE Ultralight® EV1, l'NTAG210 è dotato di formattazione NDEF di default, e ha quindi compatibilità massima con smartphone e tablet NFC

Inglese Talianu
memory memoria
mifare mifare
smartphones smartphone
tablets tablet
nfc nfc
similar simile
with con
to a
so quindi
is è
compatible compatibilità

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

IT Copia e incolla testo formattato e file tra macOS e una macchina virtuale (Windows, Linux e macOS).

Inglese Talianu
copy copia
paste incolla
formatted formattato
virtual virtuale
windows windows
linux linux
and e
text testo
files file
macos macos
machine macchina
a una
between tra

EN Interact with the data behind your charts right from your Office-formatted reports

IT Interagisci con i dati dei tuoi grafici direttamente dai report in formato Office

Inglese Talianu
interact interagisci
charts grafici
office office
data dati
the i
your tuoi
reports report
behind in
with direttamente

EN Validity: Is your data correctly formatted and stored in the right way?

IT Validità: i tuoi dati sono formattati correttamente e archiviati nel modo giusto?

Inglese Talianu
data dati
way modo
validity validità
correctly correttamente
the i
and e
is sono
in nel
right giusto
your tuoi

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.

Inglese Talianu
spf spf
records record
specially appositamente
published pubblicati
administrators amministratori
define definiscono
authorized autorizzati
behalf per conto
dns dns
mail posta
servers server
system system
are sono
domain dominio
of di
name per
to a

EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.

IT Testo - Aggiungi testo, inclusi intestazioni, citazioni, testo preformattato, link ed elenchi.

Inglese Talianu
text testo
add aggiungi
including inclusi
headings intestazioni
quotes citazioni
links link
and ed
lists elenchi

EN How frequently data pulls occur, or how data is formatted, etc., will vary depending on the needs of the organization.

IT La frequenza di prelievo dei dati, le modalità di formattazione e altri aspetti variano secondo le esigenze dell'organizzazione.

Inglese Talianu
vary variano
data dati
needs esigenze
the le

EN This game is not currently supported on volumes formatted as Case-sensitive.

IT Questo gioco al momento non è supportato sui volumi formattati con l'opzione “distingue tra maiuscole e minuscole”.

Inglese Talianu
game gioco
supported supportato
volumes volumi
not non
currently al momento
on con

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5

Inglese Talianu
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
formatting formattazione
actual effettivo
expressed espresso
decimal decimale
if se
using utilizzando
a un
is è
value valore
of di
the il
that che

EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values

IT Nella tua formula (e anche nei criteri di report e nella formattazione condizionale), per confrontare adeguatamente la percentuale dei valori formattati utilizza il valore decimale per la percentuale

Inglese Talianu
formula formula
reporting report
criteria criteri
conditional condizionale
formatting formattazione
decimal decimale
percentage percentuale
properly adeguatamente
compare confrontare
your tua
use utilizza
value valore
values valori
and e
also anche
the il
for di

EN The Primary Column can be easily identified because it is the only column header that is formatted BOLD

IT La colonna principale può essere facilmente identificata perché è l'unica intestazione di colonna formattata in GRASSETTO

Inglese Talianu
primary principale
column colonna
identified identificata
header intestazione
bold grassetto
easily facilmente
is è
can può
the la
be essere
because di

EN Smartsheet looks at the numbers in a column formatted for percentage (for example, a % Complete column) as values between 0 and 1

IT Smartsheet esamina i numeri in una colonna formattata per percentuale (ad esempio, una colonna% completamento) come valori compresi tra 0 e 1

Inglese Talianu
smartsheet smartsheet
looks esamina
column colonna
percentage percentuale
complete completamento
the i
numbers numeri
as come
example esempio
and e
in in
a una
values valori
between tra

EN Smartsheet treats percentages as values between 0 and 1. When you create formulas in columns formatted for percent (using the  Percentage Format button in the toolbar), use decimal values. For example...

IT Smartsheet tratta le percentuali come valori compresi tra 0 e 1 Quando crei formule nelle colonne formattate come percentuale (utilizzando il  pulsante Formato percentuale sulla barra degli strumenti), usa i valori decimale. Ad esempio...

Inglese Talianu
smartsheet smartsheet
formulas formule
columns colonne
button pulsante
toolbar barra degli strumenti
decimal decimale
format formato
using utilizzando
percentage percentuale
you create crei
percentages percentuali
when quando
values valori
example esempio
as come
between tra
you usa
the i

EN ...will return 90% in a column formatted for percentage...

IT ...restituirà 90% in una colonna formattata come percentuale...

Inglese Talianu
column colonna
percentage percentuale
a una
in in

EN ...will return 900% in a column formatted for percentage.

IT ...restituirà 900% in una colonna formattata come percentuale...

Inglese Talianu
column colonna
percentage percentuale
a una
in in

EN For example, if you’re aggregating budget information, make sure all columns included have budget formatted as currency

IT Ad esempio, se stai aggregando informazioni di bilancio, assicurati che tutte le colonne comprese abbiano il bilancio formattato in valuta

Inglese Talianu
budget bilancio
information informazioni
columns colonne
formatted formattato
currency valuta
if se
example esempio
sure assicurati

EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.

IT Le intestazioni di colonna sono sempre formattate con testo bianco in grassetto su sfondo grigio. Non puoi modificare questo stile.

Inglese Talianu
column colonna
headers intestazioni
bold grassetto
background sfondo
style stile
always sempre
white bianco
text testo
change modificare
are sono
grey grigio
in in
this questo
with con
you di

EN Depending on locale, you might read a numerically formatted date in a different order from colleagues—for example: MM/DD/YY versus DD/MM/YY

IT A seconda delle impostazioni locali, potresti leggere una data formattata numericamente in un ordine diverso dai colleghi, ad esempio: MM/GG/AA rispetto a GG/MM/AA

Inglese Talianu
might potresti
read leggere
order ordine
colleagues colleghi
mm mm
different diverso
date data
depending seconda
a un
example esempio
in in

EN You can place a formula in one cell (formatted with a Date column type) that adds or subtracts numbers from dates in other cells. Numbers are treated as days, unless date functions are used.

IT Puoi inserire una formula in una cella (formattata con un tipi di colonna Data) che aggiunge o sottrae numeri dalle date in altre celle. I numeri vengono trattati come giorni, a meno che non vengano utilizzate le funzioni di data.

Inglese Talianu
formula formula
column colonna
adds aggiunge
treated trattati
unless a meno che
or o
days giorni
other altre
a un
in in
with con
cell cella
date data
as come
functions funzioni
that che
cells celle
type non
numbers numeri
are vengono
place di
dates date
you can puoi

EN Why are my data point values formatted differently in between Mobile and Desktop?

IT Perché i valori dei punti dati sono formattati in modo diverso sul dispositivo mobile e sul computer?

Inglese Talianu
mobile mobile
desktop computer
data dati
are sono
point punti
and e
values valori
in in
why perché
differently diverso

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

IT I numeri possono essere formattati come unità di valuta con un numero fisso di decimali e separatori di migliaia, come valori percentuali o frazioni, come data e ora ecc.

Inglese Talianu
currency valuta
fixed fisso
thousands migliaia
separators separatori
percentages percentuali
dates data
etc ecc
or o
with con
as come
be essere
units un
can possono
numbers numeri
and e

EN Each chart element can be individually formatted with any fill pattern or color gradient.

IT Ogni elemento del grafico può essere formattato separatamente applicandovi un qualsiasi motivo di riempimento o sfumatura di colore.

Inglese Talianu
chart grafico
element elemento
formatted formattato
fill riempimento
pattern motivo
color colore
or o
can può
be essere
individually un
any qualsiasi
with del
each di

EN These formatted output batches can then be easily imported and/or used by applications that expect these formats

IT Tali batch di output formattati possono quindi essere facilmente importati e/o utilizzati da applicazioni in grado di gestire tali formati

Inglese Talianu
batches batch
easily facilmente
imported importati
output output
or o
used utilizzati
applications applicazioni
formats formati
be essere
that tali
can possono
and e

EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.

IT Formattazione condizionale per identificare tendenze. Specifica le proprie condizioni per applicarle ai gruppi di celle. Se la condizione è giusta, i gruppi saranno formattati di conseguenza.

Inglese Talianu
conditional condizionale
formatting formattazione
trends tendenze
cell celle
specify specifica
if se
conditions condizioni
condition condizione
identify identificare
to per
accordingly conseguenza
the i
is è

EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.

IT Per la serializzazione di grosse quantità necessaria al processo di rintracciabilità, è essenziale verificare la qualità del codice e controllare che tutti i dati codificati siano precisi e correttamente formattati.

Inglese Talianu
essential essenziale
data dati
correctly correttamente
quality qualità
accurate precisi
code codice
verify verificare
the i
all tutti
of di
is è

EN Choose a format of your choice, from a small pocket book to a large-formatted photo album, that works for you and let your creativity take over

IT Scegli il tuo formato, da quelli tascabili fino a quelli di grandi dimensioni, e libera la tua creatività

Inglese Talianu
creativity creatività
choose scegli
format formato
of di
to a
that quelli
from da
and e
take il
large dimensioni

EN An AVI file takes the form of a single chunk in a RIFF formatted file, which is then subdivided into two mandatory chunks and one optional chunk

IT Un file avi prende la forma di un singolo blocco in un file formattato in RIFF, che viene poi suddiviso in due blocchi obbligatori più uno facoltativo

Inglese Talianu
avi avi
file file
takes prende
form forma
formatted formattato
mandatory obbligatori
optional facoltativo
a un
of di
the la
is viene
in in
then poi
two due

EN Enter formatted text and media into the description of your size charts

IT Inserisci testo formattato e media nella descrizione delle tue tabelle

Inglese Talianu
formatted formattato
charts tabelle
enter inserisci
text testo
media media
and e
description descrizione
your tue
the nella

EN By default, SARDU MultiBoot Creator recognises FAT32 formatted drives

IT SARDU MultiBoot Creator riconosce di default le unità formattate FAT32

Inglese Talianu
sardu sardu
multiboot multiboot
recognises riconosce
drives unità
creator di
default default

EN And I’m sorry to disappoint, but that’s it – try rerunning Grunt from your Terminal and for every task (and additionally the total build), you should see a nicely formatted info panel on execution time:

IT Mi dispiace deluderti, ma si tratta solo di questo - prova ad eseguire di nuovo Grunt da terminale, e per ciascun task (compreso l'intero processo di build) dovresti vedere un pannello di controllo ben formattato contenente i tempi di esecuzione:

Inglese Talianu
try prova
terminal terminale
task task
panel pannello
formatted formattato
time tempi
execution esecuzione
but ma
the i
to ad
build build
see vedere
and e
should dovresti
a un
every ciascun
from da
on eseguire

EN Standardization: Defining what data is meaningful and how it will be formatted and stored.

IT Standardizzazione. Definizione dei dati significativi e della modalità in cui verranno formattati e memorizzati.

Inglese Talianu
standardization standardizzazione
defining definizione
data dati
meaningful significativi
stored memorizzati
and e
it dei

EN The data is then standardized and formatted for later use and/or analysis

IT I dati sono quindi standardizzati e formattati per essere successivamente utilizzati e/o analizzati

Inglese Talianu
or o
the i
data dati
and e
for per
then quindi
is sono

EN Review. Transformed data is checked to make sure it has been formatted correctly.

IT Verifica. I dati trasformati vengono controllati per assicurarsi che la formattazione sia corretta.

Inglese Talianu
data dati
review verifica
been la
correctly corretta
to vengono
sure per
make sure assicurarsi

EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.

IT Reportistica e stampa unione - Crea report di stampa unione, master, di dettaglio e subreport basati su modelli compatibili con MS Word. Consente origini dati gerarchiche, come gli oggetti DataTables, DataSets o IEnumerable associati.

Inglese Talianu
you word
database dati
of di
the oggetti
and e

EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.

IT Automazione documenti MS Word - Uno dei casi d’uso classici delle API per documenti come TX Text Control è la sostituzione di MS Office Automation nelle applicazioni. Automatizza, modifica e crea documenti usando componenti UI e non UI.

Inglese Talianu
documents documenti
with usando
page per

EN Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted

IT Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente

Inglese Talianu
documents documenti
sections sezioni
an un
individually individualmente
number numero
different diverse
of di

Mustrà 50 di 50 traduzzioni