Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "pace compared" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pace compared" da Inglese à Talianu

Traduzioni di pace compared

"pace compared" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

pace a al alla alle attività attraverso che come con cui da dati degli dei del dell della delle di due e giorni gli il il tuo in loro modo momento non o oggi ogni passo per più qualsiasi quando questo rapidamente ritmo si sia sono su tempo ti tua tuo tuoi un una veloce velocità è
compared a abbiamo ad agli ai al alla alle allo anche avere base che come con confrontato confronto cui da dal degli dei del dell della delle di due e essere fino gli grazie ha hanno il il tuo in le lo loro ma molto nel nella non numero o oltre parte per per il perché più possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali quanto quella quelle quelli quello questa questi questo quindi rispetto rispetto a se secondo si sito solo sono su sui sul sulla suoi ti tra un una uno vedere è

Traduzzione di Inglese à Talianu di pace compared

Inglese
Talianu

EN We are living in a time of unprecedented pace of change – change across the pace of business and innovation

IT Viviamo in un'era di cambiamenti che avvengono con una velocità senza precedenti e coinvolgono le imprese e l'innovazione

Inglese Talianu
change cambiamenti
business imprese
and e
the le
in in
a una
of di
are che
time velocità

EN How to Find Your 10K Race Pace ► Download Running Pace Chart

IT 12 cibi che fanno bene al cuore

Inglese Talianu
to al
your cuore

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

IT Recensione di Coros Pace 2: Impostare il ritmo

Inglese Talianu
pace ritmo
review recensione
the il

EN Another change of pace compared to the first two missions, “Desperate Measures” sees our CIA operators break out the covert spycraft for a last-ditch effort to gather information on Perseus

IT Con un ulteriore cambio di ritmo rispetto alle prime due missioni, in Estremi rimedi i nostri operatori della CIA devono cimentarsi in una missione di spionaggio che li porterà a ottenere informazioni su Perseus

Inglese Talianu
change cambio
pace ritmo
missions missioni
operators operatori
information informazioni
the i
another ulteriore
on su
a un
our nostri
to a
first prime
compared rispetto
two due
of di

EN If you decide to take the walk at your own pace, indulge in the silence and feel how small you are compared to the vastness all around you, you will find that this trail is perfectly marked and signposted

IT Se decidi di fare un itinerario per conto tuo per andare al tuo ritmo, ascoltare il silenzio e sentirti minuscolo davanti all’immensità che ti circonda, lo troverai perfettamente indicato e segnalato

Inglese Talianu
pace ritmo
silence silenzio
perfectly perfettamente
if se
your tuo
compared di
to the al
the lo
find e
in davanti

EN Compared with data collection, the companies interviewed incentivise the customer to release more data guaranteeing additional services compared with the basic offer (61%) or through a fidelity card (41%)

IT Rispetto alla raccolta dati, le imprese intervistate incentivano il cliente a rilasciare maggiori dati garantendo servizi aggiuntivi rispetto all’offerta base (61%) o attraverso fidelity card (41%)

Inglese Talianu
compared rispetto
companies imprese
guaranteeing garantendo
card card
data dati
services servizi
or o
customer cliente
to a
additional aggiuntivi
to release rilasciare
through attraverso
collection raccolta
the le

EN These tests are different from Euro NCAP’s normal procedures and, while the results of the quadricycles can be compared with one another, they cannot be compared with the star ratings published by Euro NCAP for other passenger vehicles.

IT Le prove sono differenti dalle normali procedure Euro NCAP e i risultati ottenuti sono comparabili tra di loro, ma non con l'assegnazione delle stelle pubblicata da Euro NCAP per i veicoli passeggeri.

Inglese Talianu
tests prove
euro euro
normal normali
procedures procedure
star stelle
published pubblicata
passenger passeggeri
ncap ncap
results risultati
are sono
compared di
with con
vehicles veicoli
from da
and e
the i

EN Compared with data collection, the companies interviewed incentivise the customer to release more data guaranteeing additional services compared with the basic offer (61%) or through a fidelity card (41%)

IT Rispetto alla raccolta dati, le imprese intervistate incentivano il cliente a rilasciare maggiori dati garantendo servizi aggiuntivi rispetto all’offerta base (61%) o attraverso fidelity card (41%)

Inglese Talianu
compared rispetto
companies imprese
guaranteeing garantendo
card card
data dati
services servizi
or o
customer cliente
to a
additional aggiuntivi
to release rilasciare
through attraverso
collection raccolta
the le

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

IT "Nel complesso ritengo che Cloudflare sia la cosa migliore accaduta al Web da lungo tempo, se non addirittura a Internet. L'infrastruttura di Cloudflare è sbalorditiva e l'architettura e il ritmo dell'innovazione sono semplicemente impressionanti."

Inglese Talianu
simply semplicemente
impressive impressionanti
i believe ritengo
web web
internet internet
pace ritmo
cloudflare cloudflare
to the al
are sono
to a
overall nel complesso
is è
of di
the il
the best migliore

EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.

IT Attivando la versione di prova dello strumento gratuito per la migrazione al cloud potrai realizzare questo viaggio secondo i tuoi ritmi. Con le app Cloud Migration Assistant invece, darai un'accelerata al processo di migrazione.

Inglese Talianu
free gratuito
cloud cloud
assistant assistant
apps app
process processo
migration migrazione
trial prova
to invece
your viaggio
the i

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

IT Stiamo al passo con standard e regolamenti internazionali e locali, nuovi o esistenti, e riceviamo certificazioni e attestazioni complete circa la conformità, oltre che valutazioni di terze parti.

Inglese Talianu
pace passo
assessments valutazioni
compliance conformità
international internazionali
local locali
standards standard
certifications certificazioni
attestations attestazioni
regulations regolamenti
we stiamo
third terze
with con
and e
plus di

EN Keep pace with change, both today and tomorrow

IT Restare al passo con i cambiamenti, sia oggi che domani

Inglese Talianu
pace passo
change cambiamenti
both sia
today oggi
tomorrow domani
keep restare
with con
and i

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.

Inglese Talianu
pace ritmo
modern moderno
design design
center centro
inn inn
hospitality ospitalità
cities città
the il
a una
residence residence
find e
that che
where dove
of di
in nel

EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.

IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.

Inglese Talianu
customers clienti
can possono
issues problemi
agents agenti
reducing ridurre
times tempi
resolve risolvere

EN For any business, the software you use must be flexible, easy to use, and able to scale at any pace

IT In qualunque business, il software utilizzato deve essere flessibile, facile da usare e scalabile

Inglese Talianu
business business
easy facile
software software
flexible flessibile
scale scalabile
and e
the il
to use usare
be essere
for da
to in

EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.

IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.

Inglese Talianu
zendesk zendesk
experiences esperienze
growth crescita
customer clienti
no matter indipendentemente
the le
matter che
the best migliori

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

IT Affinity Designer è stato creato per sfruttare al massimo le funzionalità hardware più recenti. Incredibilmente reattivo, fluido e grazie alla possibilità di vedere i risultati in tempo reale, è semplicemente una gioia da usare.

Inglese Talianu
designer designer
pace tempo
latest recenti
hardware hardware
responsive reattivo
incredibly incredibilmente
fluid fluido
affinity affinity
created creato
was stato
to use usare
and è
simply semplicemente
of di
a una
to vedere
the i

EN PACE, which stands for Program of All-inclusive Care for the Elderly, offers help with medical bills for low-income elderly people

IT PACE, ovvero Program of All-inclusive Care for the Elderly (programma di cure complete per gli anziani), offre aiuto con le spese mediche alle persone anziane con un reddito basso

Inglese Talianu
elderly anziani
offers offre
bills spese
people persone
income reddito
of of
care care
help aiuto
medical mediche
program programma
all complete
the le
low basso
with con
for di

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.

IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.

Inglese Talianu
foundation fondazione
continuously continuamente
research ricerca
pace ritmo
solutions soluzioni
answers risposte
faster veloci
development sviluppo
data dati
an un
developing sviluppando
in in
to a
insights informazioni
with con
uncover scoprire
since di
and e
get ottenere

EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, focused exclusively on the BI and analytics space

IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo incredibile, concentrandoci esclusivamente sull'area della BI e dell'analisi

Inglese Talianu
foundation fondazione
continuously continuamente
development sviluppo
pace ritmo
bi bi
research ricerca
an un
exclusively esclusivamente
in in
and e

EN Web-based training you can consume at your own pace.

IT Formazione basata sul web, da seguire al tuo ritmo.

Inglese Talianu
training formazione
pace ritmo
based basata
at sul
web web
your tuo

EN Take online courses to learn about ISO 27001 and become ISO 27001 certified, at your own pace.

IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 27001 e ottieni la certificazione alla ISO 27001, secondo i tuoi ritmi.

Inglese Talianu
online online
iso iso
certified certificazione
courses corsi
and e
learn conoscere

EN Take online courses to learn about ISO 13485 and become ISO 13485 certified, at your own pace.

IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 13485 e ottieni la certificazione alla ISO 13485, secondo i tuoi ritmi.

Inglese Talianu
online online
iso iso
certified certificazione
courses corsi
and e
learn conoscere

EN Take online courses to learn about the EU GDPR and become EU GDPR certified, at your own pace.

IT Segui i corsi online per conoscere il GDPR dell'UE e ottieni la certificazione al GDPR dell'UE, secondo i tuoi ritmi.

Inglese Talianu
online online
gdpr gdpr
certified certificazione
courses corsi
and e
learn conoscere
the i

EN Take online courses to learn about ISO 14001 and become ISO 14001 certified, at your own pace.

IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 14001 e ottieni la certificazione ISO 14001, secondo i tuoi ritmi.

Inglese Talianu
online online
iso iso
certified certificazione
courses corsi
and e
learn conoscere

EN Take online courses to learn about ISO 9001 and become ISO 9001 certified, at your own pace.

IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 9001 e ottieni la certificazione ISO 9001, secondo i tuoi ritmi.

Inglese Talianu
online online
iso iso
certified certificazione
courses corsi
and e
learn conoscere

EN Take online courses to learn about ISO 45001 and become ISO 45001 certified, at your own pace.

IT Segui i corsi online per conoscere la ISO 45001 e ottieni la certificazione ISO 45001, secondo i tuoi ritmi.

Inglese Talianu
online online
iso iso
certified certificazione
courses corsi
and e
learn conoscere

EN Choose your subscription tier to watch videos, take courses, and complete hands-on labs online—at your own pace

IT Potrai decidere quando guardare video, partecipare ai corsi e completare i laboratori pratici online, assecondando i tuoi tempi

Inglese Talianu
videos video
courses corsi
complete completare
labs laboratori
online online
and e
choose decidere
your tuoi
to partecipare
watch guardare

EN Evolve practices and tooling to keep pace

IT Sviluppa procedure e strumenti evoluti per non rimanere indietro

Inglese Talianu
tooling strumenti
and e
to per
keep non

EN The software sold a little and seemed to be gathering pace, but I was much more interested in the other opportunities around me

IT Il software ha venduto un po 'e sembrava stesse aumentando il ritmo, ma ero molto più interessato alle altre opportunità intorno a me

Inglese Talianu
sold venduto
pace ritmo
interested interessato
me me
opportunities opportunità
software software
a un
but ma
the il
other altre
was ero
and e
to a
much molto
more più

EN It's also a fast pace and a friendly atmosphere: two essential ingredients for effective innovation

IT Il ritmo è sostenuto e l’ambiente conviviale: due ingredienti essenziali per dare vita a innovazioni efficaci

Inglese Talianu
pace ritmo
essential essenziali
ingredients ingredienti
effective efficaci
innovation innovazioni
and è
its il
two due
for a

EN Clenching his teeth, gurning and enduring the pain, Wegmann tried to keep pace with the World Champion, only to give in shortly after. That’s when Bettini kicked clear, alone.

IT I due hanno 20’’ di vantaggio quando iniziano la salita, a 7 km dal traguardo.

Inglese Talianu
to a
the i
when quando
and di

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

IT 277 dipendenti di GitLab hanno esaminato GitLab attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.

Inglese Talianu
employees dipendenti
gitlab gitlab
culture cultura
dimensions dimensioni
ranging che vanno
pace ritmo
work lavoro
today oggi
providing fornendo
the le
various varie
opinions opinioni
was stata
to the al
to sugli
review recensione

EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in GitLab è comodamente veloce

Inglese Talianu
participants partecipanti
believe ritengono
work lavoro
gitlab gitlab
comfortably comodamente
is è
pace ritmo
fast veloce
the il

EN Employees at GitLab report the work pace is comfortably fast

IT I dipendenti di GitLab riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce

Inglese Talianu
employees dipendenti
gitlab gitlab
comfortably comodamente
is è
work lavoro
pace ritmo
fast veloce
the i

EN Winterthur can be heard - visitors may explore the Old Town of Winterthur on their own and at their own pace while equipped with headphones, audio guide and map.

IT Winterthur si può anche ascoltare: dotati di cuffie, audioguida e cartina, il visitatore scopre il centro storico di Winterthur secondo i propri gusti e i propri ritmi.

Inglese Talianu
winterthur winterthur
visitors visitatore
old storico
equipped dotati
headphones cuffie
map cartina
can può
the i
and e

EN The concentration of attractions is unrivalled worldwide.Discover Switzerland at your own pace on a road trip with our partner Mazda.

IT Un roadtrip alla scoperta della Svizzera.

Inglese Talianu
discover scoperta
switzerland svizzera
a un

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

IT Benessere in città? Scoprire oasi di tranquillità urbane dove lasciare alle spalle frenesia e stress quotidiano. Perché non abbinare la prossima escursione in città o visita al museo a un rinfrescante fine settimana benessere?

Inglese Talianu
wellness benessere
stress stress
everyday quotidiano
combine abbinare
museum museo
refreshing rinfrescante
discover scoprire
or o
visit visita
weekend fine settimana
a un
the la
in in
not non
where dove
city città
why perché
and e
with alle

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

IT L'UCL conduce ricerche preziose da molti anni; tuttavia, strumenti digitali come Dropbox e Dropbox Paper le hanno permesso di aumentare il ritmo

Inglese Talianu
valuable preziose
research ricerche
tools strumenti
dropbox dropbox
paper paper
pace ritmo
many molti
digital e
the le
for da

EN Our Free plans give you exactly what you need to hit the ground running and grow at your own pace.

IT I nostri piani Free ti offrono tutto ciò che ti serve per iniziare con il piede giusto e crescere secondo il tuo ritmo.

Inglese Talianu
free free
plans piani
pace ritmo
grow crescere
your tuo
and e
the i
our nostri
give per

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying

IT Testa le funzioni per Cloud ed effettua la migrazione secondo i tuoi ritmi, senza pagare due volte

Inglese Talianu
features funzioni
cloud cloud
paying pagare
double due
and ed
your tuoi
without senza
at secondo

EN To keep pace with this sustained growth, Hostpoint moved into a new office in 2018.

IT Per far fronte alla continua crescita, dal 2018 Hostpoint occupa una nuova sede.

Inglese Talianu
growth crescita
hostpoint hostpoint
new nuova
office sede
a una
keep continua

EN A new office to keep pace with growth and prepare for the future

IT Una nuova sede per far fronte alla crescita e prepararsi per il futuro

Inglese Talianu
new nuova
office sede
growth crescita
prepare prepararsi
the il
a una
and e
future futuro

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

IT La sua piattaforma flessibile, con miglioramenti continui, è al passo con le nostre esigenze in evoluzione

Inglese Talianu
flexible flessibile
enhancements miglioramenti
pace passo
needs esigenze
platform piattaforma
evolving evoluzione
with con
our in
its sua

EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.

IT Per risolvere questo problema, è necessario automatizzare i processi manuali per ridurre i costi e accelerare lo sviluppo.

Inglese Talianu
problem problema
automating automatizzare
manual manuali
costs costi
accelerate accelerare
development sviluppo
processes processi
solve risolvere
reduce ridurre
and è
the lo

EN Keeping Pace with Global Regulatory Change & Client Lifecycle Management Transformation

IT Tenere il passo del cambiamento delle normative globali e della trasformazione della gestione del ciclo di vita dei clienti

Inglese Talianu
keeping tenere
pace passo
global globali
client clienti
lifecycle ciclo di vita
management gestione
change cambiamento
transformation trasformazione
with dei

EN Keeping Pace With KYC Regulations

IT Tenere il passo con le norme KYC (Conosci il tuo Cliente)

Inglese Talianu
keeping tenere
pace passo
kyc kyc
regulations norme
with con

EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical

IT In un anno in cui le aziende biofarmaceutiche sono state sotto pressione per la fornitura di farmaci e trattamenti efficaci e allo stesso tempo sicuri e veloci, la capacità di adattarsi a questo ritmo di cambiamenti era fondamentale

Inglese Talianu
businesses aziende
pressure pressione
effective efficaci
medicines farmaci
treatments trattamenti
critical fondamentale
possible capacità
a un
pace ritmo
was era
in in
year anno
were state
change cambiamenti
adapting adattarsi
to a
and e
of di
this questo

EN Now the hotel is setting the pace once again with a visionary redesign that nods to city and sea

IT Oggi, grazie alla ristrutturazione all’avanguardia che strizza l’occhio alla città e al mare, l’hotel torna a precorrere i tempi

Inglese Talianu
sea mare
city città
now oggi
the i
and e
to torna
that che
with grazie

EN The very highest levels of software quality are rigorously maintained to ensure that new functionality can be delivered at a pace matched by very few businesses

IT Vengono mantenuti i livelli più alti di qualità del software, per garantire che la nuova funzionalità possa essere gestita a un ritmo possibile solo da parte di pochissime aziende

Inglese Talianu
software software
new nuova
pace ritmo
businesses aziende
levels livelli
a un
quality qualità
highest alti
ensure garantire
functionality funzionalità
be essere
are vengono
the i
of di
to a
that possibile

Mustrà 50 di 50 traduzzioni