Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "m divides" in Talianu

Mustrà 21 di 21 traduzzioni di a frasa "m divides" da Inglese à Talianu

Traduzzione di Inglese à Talianu di m divides

Inglese
Talianu

EN Noa, after more than 10 years in Italy, lives in Japan, Tommaso divides his time between Milan and Tokyo

IT Noa, dopo più di 10 anni in Italia, vive in Giappone, Tommaso si divide tra Milano e Tokyo

Inglese Talianu
italy italia
lives vive
tommaso tommaso
milan milano
in in
japan giappone
tokyo tokyo
after dopo
and e

EN We are delighted to announce that we have welcomed yet another shining talent into the rdcom ranks, our new Graphic & UX Designer, Miriam Munerato. On a daily basis she divides her time between the Marketing and Product teams, demonstrating…

IT Oggi vi presentiamo Petra Bianchetti, Sales Manager Italia. Rappresenta il punto di rifermimento per il team commerciale, si definisce una “mamma con la valigia sempre pronta”, e lavora in rdcom da 4 anni. Per noi è “la punta di diamante”…

EN Even the Insubric Line, which divides the northern and southern parts of the Alps, is visible here

IT È possibile distinguere persino la linea insubrica, la faglia che separa la parte settentrionale e quella meridionale delle Alpi

Inglese Talianu
line linea
northern settentrionale
southern meridionale
even persino
alps alpi
the la
and e
is quella

EN They separate, mark out spaces, create privacy and organise flows -  furniture that divides up spaces goes well beyond the stereotypes. 

IT Separano, celano spazi, creano privacy e organizzano flussi: oggi, l’arredo che divide gli ambienti va ben oltre gli stereotipi.

Inglese Talianu
privacy privacy
flows flussi
goes va
stereotypes stereotipi
spaces spazi
well ben
beyond oltre
the gli
that che

EN Her favourite material is wood, rigour is her hallmark and she divides her time successfully between design and business.

IT Il suo materiale preferito è il legno, il rigore è la sua cifra stilistica e si divide abilmente tra progetto e imprenditoria.

Inglese Talianu
favourite preferito
material materiale
wood legno
between tra
design progetto
is è

EN AVI is a derivative of the Resource Interchange File Format (RIFF), which divides a file's data into blocks, or chunks

IT L'avi è un derivativo del Resource Interchange File Format (RIFF), che divide i dati di un file in blocchi

Inglese Talianu
blocks blocchi
interchange interchange
a un
data dati
is è
the i
resource resource
format in
of di

EN On a daily basis she divides her time between the Marketing and Product teams, demonstrating…

IT Ma dal momento che rdcom si occupa di mobile messaging, prova ad usare i 160 caratteri previsti da un SMS!   Ciao! Sono Pamela, vegetariana da 20 anni, amante del buon vino, poker face expert.   Parliamo…

EN Consequently, while the DMP and CRM still have their differences, it’s no longer the nature of the data processed that divides them, since the DMP can now handle nominative data

IT Il risultato: se è ancora possibile distinguere tra DMP e CRM, non è più sulla natura stessa dei dati trattati… La DMP tratta ormai anche dati personali

Inglese Talianu
crm crm
nature natura
data dati
processed trattati
can possibile
no non
and e
still ancora
its la

EN The slider closes and divides the tensioning zones into two parts

IT Il cursore chiude e blocca la calzata e divide le due zone di tensione dell’allacciatura

Inglese Talianu
slider cursore
closes chiude
zones zone
the le
and e
two due

EN Jimdo Creator divides orders into active and completed ones, the latter being stored in an archive

IT Jimdo Creator divide gli ordini in attivi e completi, questi ultimi conservati in un archivio

Inglese Talianu
orders ordini
active attivi
latter ultimi
archive archivio
jimdo jimdo
and e
an un
in in
creator creator

EN We are delighted to announce that we have welcomed yet another shining talent into the rdcom ranks, our new Graphic & UX Designer, Miriam Munerato. On a daily basis she divides her time between the Marketing and Product teams, demonstrating…

IT Gli ultimi due anni di pandemia hanno significativamente influito sulle nostre vite e soprattuto sui nostri sistemi economici. Una digitalizzazione sempre crescente, un aumento esponenziale del settore degli e-commerce e degli acquisti online…

EN A subtle line, like a horizon, divides the vertical doors of the Tratto wardrobe, in a refined lacquer in Cenere finished with the new Line handles which interpret this style with a thin metal blad

IT Il punto di forza delle proposte Mobilgam convergono sulla possibilità di giocare con materiali diversi all’interno degli stessi elementi come nel caso di questa colonna in cui la l’Istinto Fumo in

Inglese Talianu
with con
of di
in in
metal materiali
the il
this questa

EN And as a result, there is a danger that Switzerland, "in the most serious crisis since the Second World War," will lose what has made it strong since its founding: Cohesion in difficult moments and across divides, it continued.

IT E come risultato, c'è il pericolo che la Svizzera, "nella più grave crisi dalla seconda guerra mondiale", perda ciò che l'ha resa forte dalla sua fondazione: Coesione nei momenti difficili e attraverso le divisioni, ha continuato.

Inglese Talianu
danger pericolo
serious grave
crisis crisi
world mondiale
strong forte
founding fondazione
cohesion coesione
difficult difficili
moments momenti
continued continuato
result risultato
switzerland svizzera
war guerra
and e
as come
has ha
second seconda
the le

EN GPS antenna splitter makes it possible – it divides the connection between many apps, so they can use it simultaneously

IT Lo splitter per antenna GPS lo rende possibile - divide la connessione tra molte app, in modo che possano usarlo contemporaneamente

Inglese Talianu
antenna antenna
gps gps
so modo
makes rende
connection connessione
between tra
many molte
the lo
apps app
simultaneously contemporaneamente
can possibile
use it usarlo

EN Noa, after more than 10 years in Italy, lives in Japan, Tommaso divides his time between Milan and Tokyo

IT Noa, dopo più di 10 anni in Italia, vive in Giappone, Tommaso si divide tra Milano e Tokyo

Inglese Talianu
italy italia
lives vive
tommaso tommaso
milan milano
in in
japan giappone
tokyo tokyo
after dopo
and e

EN Even the Insubric Line, which divides the northern and southern parts of the Alps, is visible here

IT È possibile distinguere persino la linea insubrica, la faglia che separa la parte settentrionale e quella meridionale delle Alpi

Inglese Talianu
line linea
northern settentrionale
southern meridionale
even persino
alps alpi
the la
and e
is quella

EN A huge crevice vertically divides the ridge over St-Imier into two parts ? the Combe Grède.

IT La Combe Grède è un?ampia spaccatura nella roccia che taglia in due in verticale la montagna che domina St-Imier.

Inglese Talianu
huge ampia
vertically verticale
ridge montagna
a un
the la
two due

EN A clean cut divides the elliptical base of the elegant Wadi table into two sections, creating a striking, dynamic design

IT Un taglio netto scinde il basamento ellittico del tavolo elegante Wadi in due sezioni e rivela un dinamismo inaspettato

Inglese Talianu
cut taglio
elegant elegante
table tavolo
sections sezioni
a un
the il
of del
two due
into e

EN They separate, mark out spaces, create privacy and organise flows -  furniture that divides up spaces goes well beyond the stereotypes. 

IT Separano, celano spazi, creano privacy e organizzano flussi: oggi, l’arredo che divide gli ambienti va ben oltre gli stereotipi.

Inglese Talianu
privacy privacy
flows flussi
goes va
stereotypes stereotipi
spaces spazi
well ben
beyond oltre
the gli
that che

EN Her favourite material is wood, rigour is her hallmark and she divides her time successfully between design and business.

IT Il suo materiale preferito è il legno, il rigore è la sua cifra stilistica e si divide abilmente tra progetto e imprenditoria.

Inglese Talianu
favourite preferito
material materiale
wood legno
between tra
design progetto
is è

EN This chapter divides third-party providers into different categories. A brief description is included with each of the categories. The mapping of domain to category can be found in the third-party-web repository.

IT Questo capitolo divide i provider di terze parti in diverse categorie. Una breve descrizione è inclusa con ciascuna delle categorie. La mappatura del dominio alla categoria può essere trovata nella repository web di terze parti.

Inglese Talianu
chapter capitolo
providers provider
brief breve
included inclusa
mapping mappatura
found trovata
repository repository
categories categorie
category categoria
is è
web web
different diverse
can può
third terze
description descrizione
domain dominio
be essere
the i
a una
in in
to nella
with con
this questo

Mustrà 21 di 21 traduzzioni