Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "left behind" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "left behind" da Inglese à Talianu

Traduzioni di left behind

"left behind" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

left a a destra a sinistra ad ai al alla alle alto anche ancora attraverso base che come con cosa così da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello destra destro di di sinistra dopo dove due e essere gli il in in alto in basso indirizzo l lasciati lasciato le loro mano mentre nei nel nell nella o ogni per per il per la più poi prima quando questo quindi se si sinistra sinistro sito sono sopra sotto stato su sui sul sull sulla suo superiore tra tutti tutto un uno vedere verso è
behind a ad agli ai al alcuni alla alle alle spalle altro anche ancora attraverso base che ci come con cosa così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dietro dietro a dietro di dove due durante e essere fa gli grazie hai hanno i il il tuo in in cui indietro le lo loro ma mentre migliori molto nei nel nella non nostro nuovo o ogni oltre per per il per la perché persone più prima progetto proprio qualsiasi quando questi questo qui se senza servizio si sia sito solo sono sta stato su sua sui sul sulla ti tra tua tuo tutti tutto un una uno volta è

Traduzzione di Inglese à Talianu di left behind

Inglese
Talianu

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

IT Con le nostre tecnologie di Business Science, modelliamo e presentiamo i dati utilizzando un'IA trasparente, così tu e i tuoi team potete individuare e monitorare i fattori fondamentali alla base dei risultati e prendere decisioni informate e razionali.

Inglese Talianu
transparent trasparente
decisions decisioni
business business
technologies tecnologie
teams team
results risultati
you can potete
data dati
key fondamentali
your tu
science science
behind di
and e
the i
we nostre

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

IT Queste tecniche possono spiegare il "perché" di un punto dati, come i fattori che determinano un outlier o un valore inaspettato in un insieme di dati

Inglese Talianu
can possono
explain spiegare
point punto
unexpected inaspettato
set insieme
data dati
or o
techniques tecniche
a un
value valore
why perché
the i
as come
in in
these queste

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

Inglese Talianu
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN Behind every object there’s a story and behind every story there’s a person

IT Dietro ogni oggetto c’è una storia e dietro ogni storia c’è una persona

Inglese Talianu
behind dietro
and e
person persona
story storia
every ogni
object oggetto

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

IT Con il rilascio dell'aggiornamento ai contenuti della patch 9.1.5, i giocatori avranno accesso a nuove personalizzazioni dei personaggi per alcune razze, che permetteranno di creare nuove versioni del proprio eroe per affrontare i pericoli di Azeroth.

Inglese Talianu
new nuove
a personaggi
the i
to a
release di
with con

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

IT Descrizione: Guarda Sissy riceve pompato da dietro hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sissy riceve pompato da dietro.

Inglese Talianu
description descrizione
receives riceve
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
porn porno
video video
from da
behind dietro
as come
xxx xxx
view guarda

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

Inglese Talianu
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

Inglese Talianu
n n
x x
transparent trasparente
allows consente
clearly chiaramente
mechanical mechanical
mechanism meccanismo
the back retro
o o
to a
the i
is è

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.

Inglese Talianu
nathan nathan
assisted assistito
children bambini
a un
gofundme gofundme
to help aiutare
behind di
to a
left per
that creato
the dei

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:

Inglese Talianu
ios ios
apple apple
causes cause
apps app
devices dispositivi
new nuova
recent recenti
common comuni
this questo
can possono
in in
version versione
left per
no non
particular particolare
and e
release di

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

IT In un mercato estremamente competitivo che sta attraversando una fase di profonda trasformazione, coloro che innovano e adottano un approccio incentrato sul cliente andranno avanti, mentre coloro che non lo fanno rimarranno indietro

Inglese Talianu
competitive competitivo
customer cliente
the lo
market mercato
approach approccio
dont non
will rimarranno
a un
in in
take che
ahead avanti
and e
who coloro

EN We generate, distribute, and sell electricity in an ever more sustainable manner, ensuring no one gets left behind

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile, senza lasciare indietro nessuno

Inglese Talianu
electricity energia
sustainable sostenibile
manner maniera
and e
more più
in in

EN Cards that have been withheld or left behind at an ATM abroad will be destroyed. For a new card, please contact our PostFinance Contact Center.

IT Le carte ritirate da un distributore di banconote all’estero o dimenticate nell’apparecchio vengono distrutte. Per ottenere una nuova carta rivolgetevi al Contact Center PostFinance.

Inglese Talianu
new nuova
postfinance postfinance
center center
or o
contact contact
cards carte
a un
card carta
behind di
left per
our le
for da

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

IT Abbiamo oltre 30 lingue disponibili per il sito del tuo hotel e offriamo soluzioni di geolocalizzazione. Ovunque si trovi, nessun viaggiatore verrà lasciato indietro!

Inglese Talianu
hotels hotel
offer offriamo
solutions soluzioni
traveller viaggiatore
available disponibili
your tuo
we abbiamo
website sito
no nessun
languages lingue
left per
and e

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

Inglese Talianu
champion campione
aert aert
close pressi
left per
a una
and and
the il

EN The place is teeming with children all looking for their ski class, while parents left carrying ski poles and helmets follow behind

IT Dozzine di bambini si aggirano in cerca del loro corso di sci, con i genitori che li inseguono con i bastoni da sci e i caschi dimenticati

Inglese Talianu
children bambini
ski sci
class corso
parents genitori
helmets caschi
the i
behind di
with con
is che
and e
for da
looking for cerca

EN Shopping online: getting left behind is forbidden for furnishings

IT Shopping online: per l’arredamento è vietato restare indietro

Inglese Talianu
shopping shopping
online online
forbidden vietato
is è

EN Shopping online: getting left behind is forbidden for furnishings | Salone del Mobile

IT Shopping online: per l’arredamento è vietato restare indietro | Salone del Mobile

Inglese Talianu
shopping shopping
online online
forbidden vietato
salone salone
mobile mobile
is è

EN Control your digital traces left behind when browsing

IT Cancella le etichette di geolocalizzazione dalle tue foto

Inglese Talianu
behind di
your tue

EN Companies are adopting technology at light speed and it’s adapt or get left behind.

IT Le aziende adottano le nuove tecnologie alla velocità della luce, poiché la scelta è tra restare al passo o rimanere indietro.

Inglese Talianu
companies aziende
technology tecnologie
behind indietro
speed velocità
light luce
or o
and è
its la

EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...

IT Proprio dietro al Sacré Coeur, i nostri bambini che vanno al college hanno lasciato due stanze vuote e, poiché amiamo la compagnia e siamo ospiti e...

Inglese Talianu
kids bambini
college college
left lasciato
empty vuote
rooms stanze
company compagnia
hosts ospiti
we love amiamo
behind dietro
the i
and e
to vanno
two due
we siamo

EN The President IFAD today called for urgent investments in digital infrastructure and mobile services in developing countries to ensure rural families are not left behind.

IT Il presidente dell'IFAD ha lanciato oggi un appello perché si investa con urgenza in infrastrutture e servizi finanziari digitali nei paesi in via di sviluppo, per garantire che le famiglie che vivono in aree rurali non vengano lasciate indietro.

Inglese Talianu
president presidente
urgent urgenza
developing sviluppo
countries paesi
rural rurali
families famiglie
services servizi
are vengano
today oggi
digital e
infrastructure infrastrutture
ensure garantire
in in
behind di
left per
the le
to nei
not non

EN Its glorious past has left behind an exceptional mosaic legacy; it is no wonder then that its eight early-Christian monuments (fifth-sixth centuries AD), became UNESCO heritages sites in 1996.

IT Il suo glorioso passato ha lasciato in eredità un patrimonio musivo eccezionale; non a caso, nel 1996 i suoi otto monumenti paleocristiani (V-VI secolo), sono diventati patrimoni UNESCO.

Inglese Talianu
glorious glorioso
left lasciato
exceptional eccezionale
monuments monumenti
centuries secolo
unesco unesco
legacy eredità
an un
eight otto
has ha
it il
in in
past passato
no non

EN Finally, Modena, a city on the Via Emilia that obtained UNESCO recognition for its Piazza Grande, Cathedral and the Ghirlandina Tower in 1997, a legacy left behind by the powerful Canossa dynasty

IT Modena, città sulla Via Emilia nel 1997 ottiene il riconoscimento UNESCO per le sue Piazza Grande, il Duomo e la torre Ghirlandina, testimonianze della potente dinastia dei Canossa

Inglese Talianu
modena modena
emilia emilia
obtained ottiene
unesco unesco
recognition riconoscimento
cathedral duomo
powerful potente
dynasty dinastia
canossa canossa
grande grande
tower torre
piazza piazza
city città
and e
left per
the le

EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.

IT In un lontano passato decisero di rinunciare alla sicurezza dei propri templi e santuari per supportare gli alleati nelle terre sfregiate dalla guerra.

Inglese Talianu
temples templi
support supportare
allies alleati
lands terre
war guerra
in in
left per
and e

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines ...

IT I Sacerdoti sono esperti del mondo spirituale e mettono la propria incrollabile fede al servizio degli altri. In un lontano passato decisero di r...

Inglese Talianu
priests sacerdoti
spiritual spirituale
faith fede
serving servizio
are sono
to the al
the i
behind di
and e

EN Priests are devoted to the spiritual, and express their unwavering faith by serving the people. For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

IT I Sacerdoti sono esperti del mondo spirituale e mettono la propria incrollabile fede al servizio degli altri. In un lontano passato decisero di rinunciare alla sicurezza dei propri templi e santuari per supportare gli alleati nelle terre sfregia...

Inglese Talianu
priests sacerdoti
spiritual spirituale
faith fede
temples templi
allies alleati
lands terre
serving servizio
are sono
to the al
the i
in in
support supportare
left per
and e

EN The ample workspace allows you to divide them up without any hassle, and with no residue left behind

IT L'ampio spazio di lavoro ti consente di dividerli senza lasciare residui

Inglese Talianu
workspace spazio di lavoro
allows consente
to lasciare
without senza
behind di

EN They are not a young company anymore. The whole industry started to grow more and more, and the beginners were either huge or left behind. So Virtual Taboo is a winner!

IT Non sono più un'azienda giovane. L'intera industria ha iniziato a crescere sempre di più, e i principianti sono stati enormi o lasciati indietro. Così Virtual Taboo è un vincitore!

Inglese Talianu
young giovane
started iniziato
beginners principianti
huge enormi
left lasciati
virtual virtual
winner vincitore
a un
or o
industry industria
grow crescere
the i
are sono
to a
behind di
not non
is è

EN Our in-house trained teachers adapt to every student’s pace and level, making sure that nobody’s left behind

IT I nostri insegnanti si adattano ai livelli e ai ritmi di ogni studente, e fanno in modo che nessuno sia lasciato indietro

Inglese Talianu
pace modo
level livelli
left lasciato
teachers insegnanti
behind di
in in
every ogni
our nostri
and e

EN This suggests companies may need more strategies for remarketing and targeting customers who have left their shopping carts behind.

IT Ciò suggerisce che le aziende potrebbero aver bisogno di più strategie per il remarketing e il targeting dei clienti che hanno dimenticato i loro carrelli della spesa.

Inglese Talianu
suggests suggerisce
remarketing remarketing
targeting targeting
customers clienti
carts carrelli
companies aziende
may potrebbero
strategies strategie
need bisogno
this ciò
behind di
left per
and e

EN Computer technology is a very dynamic field that tends to change as newer principles and technologies come to light. You won?t want to be left behind in the fast-paced IoT era.

IT La tecnologia informatica è un campo molto dinamico che tende a cambiare man mano che nuovi principi e tecnologie vengono alla luce. Non vorrai essere lasciato indietro nell?era dell?IoT frenetica.

Inglese Talianu
dynamic dinamico
field campo
newer nuovi
light luce
left lasciato
tends tende
a un
technologies tecnologie
technology tecnologia
principles principi
computer informatica
be essere
the la
iot iot
very molto
to a
that che
is è

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

IT Un programma completo di riciclaggio è in vigore alla Phoseon, fornendo opportunità di riciclaggio per i materiali e gli scarti lasciati da processi di ingegneria e produzione affidabili.

Inglese Talianu
comprehensive completo
recycling riciclaggio
program programma
providing fornendo
reliability affidabili
phoseon phoseon
opportunities opportunità
a un
materials materiali
engineering ingegneria
processes processi
in in
manufacturing produzione
behind di
left per
from da
is è

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.

Inglese Talianu
nathan nathan
assisted assistito
children bambini
a un
gofundme gofundme
to help aiutare
behind di
to a
left per
that creato
the dei

EN The Dutch national champion outsprinted his rival after Alaphilippe left a gap behind his teammate Zdenek Stybar in the last kilometre of the race and forced Van Aert to close it

IT Nella tappa odierna, caratterizzata da una fuga di cinque corridori (Ludvigsson, Bais, Padun, Terpstra and Boivin), ripresa 2 km dal traguardo, il campione olandese, segue la lunga volata di van Aert per poi batterlo nei pressi del traguardo

Inglese Talianu
champion campione
aert aert
close pressi
left per
a una
and and
the il

EN We generate, distribute, and sell electricity in an ever more sustainable manner, ensuring no one gets left behind

IT Produciamo, distribuiamo e vendiamo energia in maniera sempre più sostenibile, senza lasciare indietro nessuno

Inglese Talianu
electricity energia
sustainable sostenibile
manner maniera
and e
more più
in in

EN Corrado Passera (Illimity Bank): digital euro to avoid being left behind

IT Corrado Passera (Illimity Bank): euro digitale per non restare indietro

Inglese Talianu
corrado corrado
bank bank
digital digitale
euro euro
being non
left per

EN As a matter of fact, in the last meters of the Montescuro Pass, the Belgian rider made a sprint and Gösta Petterson was the only one that replied, while all the other riders were hopelessly left behind

IT Infatti, negli ultimi metri del Valico di Montescuro il belga sferrò un attacco, al quale rispose il solo Gösta Petterson e tutti gli avversari furono irrimediabilmente distanziati

Inglese Talianu
meters metri
belgian belga
pass valico
a un
last ultimi
were furono
the il
only solo
all tutti
and e

EN Obtain photos of the trail left behind by the stars

IT Crea collage spettacolari con foto delle stelle

Inglese Talianu
photos foto
stars stelle
behind con

EN Control your digital traces left behind when browsing

IT L'estensione del motore di ricerca neutrale che rispetta la tua privacy

Inglese Talianu
behind di
browsing ricerca
your tua
when che

EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...

IT Proprio dietro al Sacré Coeur, i nostri bambini che vanno al college hanno lasciato due stanze vuote e, poiché amiamo la compagnia e siamo ospiti e...

Inglese Talianu
kids bambini
college college
left lasciato
empty vuote
rooms stanze
company compagnia
hosts ospiti
we love amiamo
behind dietro
the i
and e
to vanno
two due
we siamo

EN The President IFAD today called for urgent investments in digital infrastructure and mobile services in developing countries to ensure rural families are not left behind.

IT Il presidente dell'IFAD ha lanciato oggi un appello perché si investa con urgenza in infrastrutture e servizi finanziari digitali nei paesi in via di sviluppo, per garantire che le famiglie che vivono in aree rurali non vengano lasciate indietro.

Inglese Talianu
president presidente
urgent urgenza
developing sviluppo
countries paesi
rural rurali
families famiglie
services servizi
are vengano
today oggi
digital e
infrastructure infrastrutture
ensure garantire
in in
behind di
left per
the le
to nei
not non

EN IFAD invests in the very people most likely to be left behind: poor small-scale producers, women, youth, indigenous peoples and other vulnerable groups

IT L’IFAD investe proprio su quanti rischiano maggiormente di essere lasciati indietro: piccoli agricoltori poveri, donne, giovani, popolazioni indigene e altri gruppi vulnerabili

Inglese Talianu
invests investe
left lasciati
poor poveri
youth giovani
vulnerable vulnerabili
groups gruppi
small piccoli
women donne
other altri
be essere
behind di
the indietro
most maggiormente
and e

EN As you schuss downhill, you can see the city you left behind you on a clear day

IT Scendendo da qui, se il cielo è limpido, riesci a vedere anche la città che ti sei lasciato alle spalle

Inglese Talianu
left lasciato
behind alle spalle
clear limpido
you can riesci
city città
see vedere
the il

EN Since 2005, Ryanair offers flights to and from Kaunas Airport, filling the gap regional airline Air Lithuania left behind

IT Dal 2005 Ryanair offre voli dal e per il Kaunas Airport, colmando il vuoto lasciato dalla compagnia aerea Air Lithuania

Inglese Talianu
ryanair ryanair
offers offre
flights voli
kaunas kaunas
airport airport
airline compagnia aerea
air air
the il
and e
left per

EN Is an epic fantasy saga imbued with chivalrous values where the protagonists always choose to do the right thing because there is a choice, because even when all seems lost, no one can be left behind.

IT Una saga fantasy epica dove i protagonisti scelgono sempre di fare la cosa giusta perché c'è una scelta, perché anche quando tutto sembra perduto, nessuno può essere lasciato indietro.

Inglese Talianu
epic epica
fantasy fantasy
saga saga
protagonists protagonisti
seems sembra
lost perduto
left lasciato
always sempre
choice scelta
can può
be essere
the i
a una
no nessuno
behind di
where dove
when quando

EN scraper conveyor for backfilling Our hanging-type scraper conveyor for backfilling uses solid material to replace the coal pillar left behind when they are mined. It can improved the recovery of coal ...

IT ... trasportatore a raschietto per il riempimento Il nostro trasportatore raschiante di tipo appeso per il riempimento utilizza materiale solido per sostituire la colonna di carbone lasciata dietro quando ...

Inglese Talianu
conveyor trasportatore
uses utilizza
solid solido
material materiale
replace sostituire
coal carbone
type tipo
to a
when quando
the il
our nostro

EN Its glorious past has left behind an exceptional mosaic legacy; it is no wonder then that its eight early-Christian monuments (fifth-sixth centuries AD), became UNESCO heritages sites in 1996.

IT Il suo glorioso passato ha lasciato in eredità un patrimonio musivo eccezionale; non a caso, nel 1996 i suoi otto monumenti paleocristiani (V-VI secolo), sono diventati patrimoni UNESCO.

Inglese Talianu
glorious glorioso
left lasciato
exceptional eccezionale
monuments monumenti
centuries secolo
unesco unesco
legacy eredità
an un
eight otto
has ha
it il
in in
past passato
no non

EN Finally, Modena, a city on the Via Emilia that obtained UNESCO recognition for its Piazza Grande, Cathedral and the Ghirlandina Tower in 1997, a legacy left behind by the powerful Canossa dynasty

IT Modena, città sulla Via Emilia nel 1997 ottiene il riconoscimento UNESCO per le sue Piazza Grande, il Duomo e la torre Ghirlandina, testimonianze della potente dinastia dei Canossa

Inglese Talianu
modena modena
emilia emilia
obtained ottiene
unesco unesco
recognition riconoscimento
cathedral duomo
powerful potente
dynasty dinastia
canossa canossa
grande grande
tower torre
piazza piazza
city città
and e
left per
the le

EN Our in-house trained teachers adapt to every student’s pace and level, making sure that nobody’s left behind

IT I nostri insegnanti si adattano ai livelli e ai ritmi di ogni studente, e fanno in modo che nessuno sia lasciato indietro

Inglese Talianu
pace modo
level livelli
left lasciato
teachers insegnanti
behind di
in in
every ogni
our nostri
and e

Mustrà 50 di 50 traduzzioni