Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "layer that protects" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "layer that protects" da Inglese à Talianu

Traduzioni di layer that protects

"layer that protects" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

layer agli alle anche base delle di dopo in livelli livello livello di mentre per il prima qualità secondo standard strati strato strato di tra tre un
protects a autenticazione cloudflare con crittografia di in la protezione nei nella offre per privacy protegge proteggendo proteggere protezione security si sicurezza sicuro su sul sulla trust tutela

Traduzzione di Inglese à Talianu di layer that protects

Inglese
Talianu

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

IT Quest'aggiunta comporta la formazione di un sottilissimo strato superficiale di ossidi, chiamato strato di passivazione, che protegge la lama dalla corrosione.

Inglese Talianu
called chiamato
protects protegge
blade lama
corrosion corrosione
a un
layer strato
the la
and di
from dalla

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

IT Quest'aggiunta comporta la formazione di un sottilissimo strato superficiale di ossidi, chiamato strato di passivazione, che protegge la lama dalla corrosione.

Inglese Talianu
called chiamato
protects protegge
blade lama
corrosion corrosione
a un
layer strato
the la
and di
from dalla

EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed

IT Il livello di elaborazione ha invece il compito di elaborare i dati provenienti dal livello di storage, eseguire calcoli e quindi inviare notifiche per eliminare i dati non più necessari

Inglese Talianu
data dati
storage storage
processing elaborazione
layer livello di
delete eliminare
needed necessari
the i
no non
to invece

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

IT Sono formate da un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output

Inglese Talianu
hidden nascosti
output output
or o
layer livello di
are sono
a un
layers livelli
of di
and e

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.

Inglese Talianu
pixel pixel
layer livello
duplicates duplicati
operations operazioni
data dati
edit modificare
or o
you can potete
contents contenuto
a un
the i
object oggetto
new nuovo
create creare

EN Protects your mobile applications from impersonation and emulation attacks without using mobile SDK. The solution also protects APIs that are accessed via web browsers.

IT Cloudflare protegge le applicazioni per dispositivi mobili da sostituzioni di persone e attacchi emulativi senza usare SDK mobile. La soluzione protegge anche le API a cui si accede tramite i browser Web.

Inglese Talianu
protects protegge
attacks attacchi
sdk sdk
apis api
applications applicazioni
web web
browsers browser
solution soluzione
from da
without senza
mobile mobile
and e
also anche
the i
via di

EN Find out how PostFinance protects the interests of heirs and protects accounts from unauthorized access.

IT Scoprite di più su come PostFinance tutela gli interessi degli eredi e protegge i conti da accessi non autorizzati.

Inglese Talianu
postfinance postfinance
heirs eredi
accounts conti
access accessi
protects protegge
from da
the i
how come
find e
interests interessi

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque. Entrambi hanno ruoli diversi.

Inglese Talianu
microsoft microsoft
phishing phishing
attacks attacchi
powerdmarc powerdmarc
roles ruoli
fake false
protects protegge
from dagli
inbound in entrata
your vostro
different diversi
domain dominio
to a
anyone chiunque
against per
and e
sent inviate

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

IT Microsoft APT vi protegge dagli attacchi di phishing in entrata, mentre PowerDMARC protegge il vostro dominio dall'essere spoofato/impersonalizzato e dalle false mail inviate per vostro conto a chiunque. Entrambi hanno ruoli diversi.

Inglese Talianu
microsoft microsoft
phishing phishing
attacks attacchi
powerdmarc powerdmarc
roles ruoli
fake false
protects protegge
from dagli
inbound in entrata
your vostro
different diversi
domain dominio
to a
anyone chiunque
against per
and e
sent inviate

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

Inglese Talianu
protects protezione
password password
types tipi
behavior comportamenti
limiting limitazione
force forza
brute bruta
attacks attacchi
attempts tentativi
rate frequenza
service offre
layer livello
other altri
the la
against con
of di
and e

EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.

IT In quanto livello integrale dello stack Identity and Access Management (IAM), 1Password Enterprise protegge tutti gli account dei dipendenti – anche quelli di cui non sei a conoscenza.

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

IT Tag NFC di tipo schermato, applicabili anche su superfici metalliche. Normalmente, i Tag NFC non funzionano a contatto con il metallo, mentre questi Tag schermati sono creati appositamente per essere applicati su una superficie metallica.

Inglese Talianu
nfc nfc
tags tag
applied applicati
surfaces superfici
metal metallo
be essere
on su
with con
are sono
the i
a una
field di
special per
also anche

EN TRANSFORM TECHNOLOGY Transform Technology from the System Professional LuxeOil Collection protects the keratin layer

IT TRASFORMARE LA TECNOLOGIA La tecnologia Transform della System Professional LuxeOil Collection protegge lo strato di cheratina

Inglese Talianu
protects protegge
collection collection
technology tecnologia
layer strato
the lo
transform trasformare
system system
professional di

EN The added clear varnish layer protects and emphasises the three-dimensional effect of the carbon structure

IT Lo strato di vernice trasparente aggiuntivo protegge ed enfatizza l’effetto tridimensionale della struttura in carbonio

Inglese Talianu
clear trasparente
varnish vernice
protects protegge
carbon carbonio
structure struttura
added aggiuntivo
the lo
layer strato
of di

EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.

IT Stratosfera: ad un'altitudine di 20-30 chilometri, l'ozono è una componente naturale dell'atmosfera e forma lo strato di ozono naturale che protegge la terra dalle dannose radiazioni ultraviolette del sole.

Inglese Talianu
kilometres chilometri
ozone ozono
natural naturale
component componente
forms forma
protects protegge
harmful dannose
radiation radiazioni
layer strato
the lo
a una
of di
is è

EN Carbo Glass®: The outer layer of the goggles is covered with a specific treatment that protects the lens from scratches.

IT Carbo Glass®: L’esterno delle maschere è ricoperto da un trattamento specifico che protegge gli schermi dai graffi.

Inglese Talianu
glass glass
goggles maschere
covered ricoperto
treatment trattamento
protects protegge
scratches graffi
is è
a un
from da

EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.

IT Tag NFC di tipo schermato, applicabili anche su superfici metalliche. Normalmente, i Tag NFC non funzionano a contatto con il metallo, mentre questi Tag schermati sono creati appositamente per essere applicati su una superficie metallica.

Inglese Talianu
nfc nfc
tags tag
applied applicati
surfaces superfici
metal metallo
be essere
on su
with con
are sono
the i
a una
field di
special per
also anche

EN A coat of hard nano-film can significantly improve the scratch resistance of the cover. Due to its high surface strength, the hardened layer protects against surface scratches during routine cleaning.

IT La resistenza ai graffi è notevolmente migliorata grazie all'applicazione di una nano-pellicola molto robusta sul rivestimento. L'elevata resistenza dello strato rigido protegge la superficie dai graffi durante la pulizia ordinaria.

Inglese Talianu
hard rigido
surface superficie
layer strato
protects protegge
scratches graffi
cleaning pulizia
improve migliorata
the la
a una
significantly notevolmente
resistance resistenza
of di
to sul
against ai

EN As an integral layer of the Identity and Access Management (IAM) stack, 1Password Enterprise protects all employee accounts – even those you aren’t aware of.

IT In quanto livello integrale dello stack Identity and Access Management (IAM), 1Password Enterprise protegge tutti gli account dei dipendenti – anche quelli di cui non sei a conoscenza.

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.

Inglese Talianu
protects protezione
password password
types tipi
behavior comportamenti
limiting limitazione
force forza
brute bruta
attacks attacchi
attempts tentativi
rate frequenza
service offre
layer livello
other altri
the la
against con
of di
and e

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.

Inglese Talianu
certificates certificati
data dati
visitors visitatori
builds crea
ssl ssl
protection protezione
uses utilizza
https https
trust fiducia
layer layer
encrypt crittografare
your tuo
http http
are vengono
are used utilizzati
website sito
of di
and e
this questo

EN With 5G networks being built on software based paradigms, the need for a Root of Trust (RoT) to ensure security from the infrastructure layer to the application layer is an important factor to consider

IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo

Inglese Talianu
root root
important importante
networks reti
software software
of of
trust trust
security sicurezza
infrastructure infrastruttura
need necessità
layer livello di
is è
the la
ensure garantire
consider considerare
with basati
a g
to a
on su
application applicativo
from dal

EN Learn about the inner workings of layer 4 and layer 7 load balancing capabilities.

IT Informazioni sulle lavorazioni interne delle funzionalità di bilanciamento del carico di livello 4 e 7.

Inglese Talianu
inner interne
layer livello
capabilities funzionalità
load carico
balancing bilanciamento
of di
and e
the del
about sulle

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer

IT Una stampante di compositi Markforged stampa automaticamente il componente strato dopo strato

Inglese Talianu
markforged markforged
automatically automaticamente
layer strato
a una
printer stampante
prints stampa
your il
part di

EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask

IT La rifinitura di output può essere impostata come selezione, maschera, nuovo livello o nuovo livello con maschera

Inglese Talianu
selection selezione
mask maschera
layer livello
output output
or o
as come
with con
a nuovo

EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.

IT Forniscono una rete autonoma con operazioni di livello 2 e 3 completamente automatizzate.

Inglese Talianu
provide forniscono
autonomous autonoma
network rete
fully completamente
automated automatizzate
layer livello
operations operazioni
with con
and e

EN We started sticking it layer by layer onto a mould with white glue

IT Abbiamo iniziato a incollare strato su strato in uno stampo usando la colla bianca

Inglese Talianu
started iniziato
layer strato
white bianca
glue colla
with usando
we abbiamo
a uno
onto in

EN Many organizations are building a hybrid model by combining the two approaches, and maintain a real-time layer and a batch layer

IT Molte aziende stanno implementando un modello ibrido frutto della combinazione di entrambi gli approcci, mantenendo un livello di elaborazione in batch e uno di elaborazione in tempo reale

Inglese Talianu
organizations aziende
hybrid ibrido
combining combinazione
approaches approcci
real-time tempo reale
batch batch
maintain mantenendo
time tempo
real reale
model modello
a un
layer livello di
are stanno
many molte
and e
the in

EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer

IT L'elaborazione di dati in streaming richiede due livelli: un livello di storage e uno di elaborazione

Inglese Talianu
streaming streaming
data dati
requires richiede
storage storage
processing elaborazione
a un
layer livello di
layers livelli
two due
and e

EN It uses a custom protocol based on Secure Sockets Layer and Transport Layer Security protocol

IT Utilizza un protocollo personalizzato basato sul protocollo Secure Sockets Layer e Transport Layer Security

Inglese Talianu
uses utilizza
custom personalizzato
protocol protocollo
transport transport
layer layer
a un
security security
and e
on sul
based on basato
secure secure

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

IT Attraverso la punzonatura e fresatura dello strato superiore si rivela quello inferiore, creando nuove qualità funzionali e ornamentali

Inglese Talianu
milling fresatura
layer strato
reveals rivela
creating creando
new nuove
functional funzionali
qualities qualità
the la
and e

EN The upper layer is made of polyester; whereas the lower layer is treated with natural, prevulcanized, antiallergenic latex

IT L’armatura di supporto è composta da poliestere, mentre il sottofondo è trattato con lattice naturale pre-vulcanizzato anallergico

Inglese Talianu
polyester poliestere
treated trattato
natural naturale
latex lattice
is è
the il
with con
of di

EN Ideal as a first layer in cold conditions or as a single layer in milder conditions

IT Filo di lana merino superfine di 18,5 micron per grande comfort sulla pelle

Inglese Talianu
ideal grande
a per
in sulla

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

IT Filo di lana merino superfine di 18,5 micron per grande comfort sulla pelle

Inglese Talianu
ideal grande
a per
in sulla

EN This rug can be produced both with a single layer and a double layer of felt.

IT Il tappeto può essere prodotto sia con singolo strato sia con doppio strato di feltro.

Inglese Talianu
rug tappeto
felt feltro
layer strato
can può
double doppio
with con
be essere
of di
a singolo

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

IT Attraverso la punzonatura e fresatura dello strato superiore si rivela quello inferiore, creando nuove qualità funzionali e ornamentali

Inglese Talianu
milling fresatura
layer strato
reveals rivela
creating creando
new nuove
functional funzionali
qualities qualità
the la
and e

EN Tip: Apply a thin layer 10 minutes before applying makeup and a thick layer at night.<br /> <strong><br /> Dr

IT Consiglio: Applicare uno strato sottile 10 minuti prima di truccarsi e uno strato spesso la sera.<br /> <strong><br /> </strong> <strong>Dr

Inglese Talianu
tip consiglio
thin sottile
layer strato
minutes minuti
thick spesso
night sera
gt gt
strong strong
dr dr
a uno
apply applicare
before di
and e

EN The drilldown module ensures smooth interaction between map areas on one layer, which zoom into a full map on the underlying layer.

IT È personalizzabile su numerosi casi d'uso e su numerosi piattaforme e clienti.

Inglese Talianu
on su
the casi
a numerosi

EN RapID Layer Explorer/Bouncer: Silicone Layer Thickness and Distribution

IT RapID Layer Explorer/Bouncer e ZebraSci FLEX: spessore e distribuzione dello strato di silicone

Inglese Talianu
explorer explorer
silicone silicone
thickness spessore
distribution distribuzione
layer layer
and e

EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.

IT Forniscono una rete autonoma con operazioni di livello 2 e 3 completamente automatizzate.

Inglese Talianu
provide forniscono
autonomous autonoma
network rete
fully completamente
automated automatizzate
layer livello
operations operazioni
with con
and e

EN No. Amazon Aurora’s replication is bundled into the price. You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

IT La replica di Amazon Aurora è inclusa nel prezzo. Il costo verrà addebitato in base allo storage consumato dal database nel layer di database e non in base allo storage consumato dal layer di storage virtualizzato di Amazon Aurora.

Inglese Talianu
amazon amazon
replication replica
charged addebitato
storage storage
consumed consumato
virtualized virtualizzato
layer layer
database database
price prezzo
is è
in in
into di
not non

EN Note that you may not layer routes from HERE on top of a map from another data provider, or layer routes from another data provider on top of maps from HERE

IT Nota bene: non puoi aggiungere un layer a un itinerario da HERE su una mappa di un altro provider di dati o da un altro provider di dati sulle mappe da HERE

Inglese Talianu
data dati
provider provider
layer layer
here here
or o
note nota
another un altro
on su
a un
maps mappe
from da
of di
routes itinerario

EN The network layer is layer 3 in the OSI model, and it is responsible for connections between different networks.

IT Il livello di rete è il livello 3 nel modello OSI ed è responsabile delle connessioni tra reti diverse.

Inglese Talianu
responsible responsabile
different diverse
model modello
connections connessioni
networks reti
network rete
layer livello di
the il
in nel
is è

EN Punching and milling the top layer reveals the layer underneath creating new functional and ornamental qualities

IT Attraverso la punzonatura e fresatura dello strato superiore si rivela quello inferiore, creando nuove qualità funzionali e ornamentali

Inglese Talianu
milling fresatura
layer strato
reveals rivela
creating creando
new nuove
functional funzionali
qualities qualità
the la
and e

EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.

IT Da una vasca di liquido fotopolimerico si ottengono, strato dopo strato, pezzi dalla finitura estremamente dettagliata tramite l'applicazione di un fascio di luce ultravioletta.

Inglese Talianu
liquid liquido
parts pezzi
layer strato
finish finitura
high estremamente
light luce
a un
of di
for da

EN Additive manufacturing: Making objects from 3D data, usually layer upon layer

IT Produzione additiva: realizzazione di oggetti da dati 3D, in genere aggiungendo uno strato dopo l'altro

Inglese Talianu
objects oggetti
data dati
usually in genere
layer strato
from da
upon di

EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...

IT ... Il tavolo di accumulo accumula i contenitori di vetro in uno strato. Lo strato di bottiglie viene sollevato dalla testa di presa e inserito nel sistema di pallettizzazione. Vantaggi: - Catene mattop in plastica per un trasporto fluido ...

Inglese Talianu
accumulation accumulo
table tavolo
glass vetro
containers contenitori
raised sollevato
head testa
advantages vantaggi
plastic plastica
chains catene
smooth fluido
transport trasporto
a un
layer strato
system sistema
bottles bottiglie
the lo
in in
to viene
of di
and e

EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.   

IT Un ulteriore livello di protezione per qualsiasi settore Scopri come le telecamere indossabili possono aiutarti ad aggiungere un ulteriore livello di protezione e a creare un senso di sicurezza nel tuo settore.   

Inglese Talianu
layer livello
industry settore
cameras telecamere
sense senso
add aggiungere
and e
protection protezione
any qualsiasi
extra ulteriore
safety sicurezza
can possono
create creare
a un
how come
find scopri
help aiutarti
of di
in nel
your tuo

EN A vat of photopolymer liquid is cured by focused UV light that builds parts layer by layer for a high-detail surface finish.

IT Da una vasca di liquido fotopolimerico si ottengono, strato dopo strato, pezzi dalla finitura estremamente dettagliata tramite l'applicazione di un fascio di luce ultravioletta.

Inglese Talianu
liquid liquido
parts pezzi
layer strato
finish finitura
high estremamente
light luce
a un
of di
for da

EN Additive manufacturing: Making objects from 3D data, usually layer upon layer

IT Produzione additiva: realizzazione di oggetti da dati 3D, in genere aggiungendo uno strato dopo l'altro

Inglese Talianu
objects oggetti
data dati
usually in genere
layer strato
from da
upon di

Mustrà 50 di 50 traduzzioni