Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "feeling stressed" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "feeling stressed" da Inglese à Talianu

Traduzioni di feeling stressed

"feeling stressed" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

feeling a come loro nostro per questo sensazione senso sentendosi sentire sono un uno è

Traduzzione di Inglese à Talianu di feeling stressed

Inglese
Talianu

EN If you're feeling stressed or have muscle strain a massage can really help - an Indian head, a full body or focus on your back, neck and shoulders if those area are particularly knotted

IT Se ti senti stressata o soffri di tensioni muscolari, un massaggio ti sarà d'aiuto - un massaggio indiano alla testa, oppure al corpo, o magari mirato a schiena, collo e spalle, se senti che queste aree sono particolarmente legate

Inglese Talianu
massage massaggio
indian indiano
head testa
body corpo
neck collo
particularly particolarmente
if se
or o
a un
are sono
can magari
and e
area di

EN If you?re feeling stressed or depressed about something, your subconscious can be your best friend when trying to cope with the problem

IT Se ti senti stressato o depresso per qualcosa, il tuo subconscio può essere il tuo migliore amico quando cerchi di affrontare il problema

Inglese Talianu
cope affrontare
if se
or o
something qualcosa
your tuo
can può
the il
be essere
friend amico
problem problema
when quando

EN If you're feeling stressed or have muscle strain a massage can really help - an Indian head, a full body or focus on your back, neck and shoulders if those area are particularly knotted

IT Se ti senti stressata o soffri di tensioni muscolari, un massaggio ti sarà d'aiuto - un massaggio indiano alla testa, oppure al corpo, o magari mirato a schiena, collo e spalle, se senti che queste aree sono particolarmente legate

Inglese Talianu
massage massaggio
indian indiano
head testa
body corpo
neck collo
particularly particolarmente
if se
or o
a un
are sono
can magari
and e
area di

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo

Inglese Talianu
feeling sentire
is è
world mondo
the best migliori

EN Some might call it heaven or paradise! For us it is more than that, it is a feeling of being at one, a feeling we think you will still have when you return home.

IT Qualcuno potrebbe chiamarlo paradiso terrestre! Per noi è più di questo, è una sensazione di essere tutt'uno, una sensazione che pensiamo porterai con te anche una volta a casa

Inglese Talianu
feeling sensazione
paradise paradiso
is è
when volta
we think pensiamo
a una
we noi
of di
home casa
that che
or qualcuno

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

IT Sentire l'oceano è uno dei migliori sentimenti del mondo

Inglese Talianu
feeling sentire
is è
world mondo
the best migliori

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere

Inglese Talianu
feeling sensazione
progress progressi
the i
up estremamente
is è

EN Can help when feeling restless: The relaxing, clear-headed effects of CBD can have a soothing effect when one is feeling nervous or agitated.

IT Possono aiutare quando ci si sente irrequieti: Gli effetti rilassanti e lucidi del CBD possono avere un effetto distensivo quando ci si sente nervosi o agitati.

Inglese Talianu
help aiutare
relaxing rilassanti
cbd cbd
can possono
a un
or o
effects effetti
effect effetto
when quando

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

IT Vedere i progressi giorno dopo giorno è una sensazione estremamente appagante e che non vorrei perdere

Inglese Talianu
feeling sensazione
progress progressi
the i
up estremamente
is è

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.

Inglese Talianu
literally letteralmente
expression espressione
taking prendere
wind vento
face viso
in in
of di
a una
the le
and e

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

IT Conosciamo tutti la sensazione che si prova a svegliarsi con i muscoli contratti e doloranti dopo un allenamento intenso il giorno precedente.  ?

Inglese Talianu
feeling sensazione
workout allenamento
and e
a un
although a
all tutti
after dopo
the i
day giorno
previous precedente

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

IT “Perché ho sempre fame?”. Avere fame è un buon segno, ed è un istinto naturale dell’essere umano. Se il metabolismo funziona normalmente, ?

Inglese Talianu
hungry fame
good buon
natural naturale
human umano
sign segno
a un
day il

EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.

IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.

Inglese Talianu
feeling sensazione
perfectly perfettamente
salon salone
hair capelli
a un
the lo
this questa
of di
only solo
with con
after dopo
home casa
v a
smooth morbidi
and e
that quella

EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream

IT Il 77% degli utenti si sente meno stressato avendo la possibilità di usare Wagestream

Inglese Talianu
feel sente
less meno
wagestream wagestream
users utenti
of di
using usare

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

Inglese Talianu
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

IT Grazie all'ammortizzazione in zone particolarmente sottoposte a stress, hanno un effetto ammortizzante e prevengono la formazione di vesciche con un buon contatto della scarpa e trasmissione della potenza

Inglese Talianu
zones zone
effect effetto
formation formazione
good buon
shoe scarpa
contact contatto
transmission trasmissione
power potenza
a un
the la
to a
with con
of di
particularly particolarmente
and e
in in

EN It should be stressed that CATAS tests represent only the last step of the procedures that must be followed for the legal recognition of the laboratory results

IT E’ bene sottolineare che le prove del CATAS rappresentano solo l’ultimo atto delle procedure che devono essere seguite per dare valenza legale ai risultati di laboratorio

Inglese Talianu
catas catas
tests prove
represent rappresentano
procedures procedure
followed seguite
laboratory laboratorio
results risultati
the le
legal legale
that che
only solo
be essere
of di

EN Nestling in a nature reserve, this small, idyllic lake is the favorite place of many stressed-out city dwellers.

IT Incastonato in una riserva naturale, questo idilliaco laghetto è il luogo preferito di tanti abitanti della città in cerca di relax.

Inglese Talianu
nature naturale
reserve riserva
idyllic idilliaco
favorite preferito
lake laghetto
is è
many tanti
the il
in in
this questo
a una
city città
of di

EN Kano stressed the philosophical principles of judo, adding methods of physical, intellectual and moral education, eliminating many of the dangerous parts of jujitsu, and opening his first school, or dojo, in 1882.

IT Kano sottolineava l'importanza filosofica della nascente disciplina, aggiungendo pratiche e metodi di educazione fisica, intellettuale ed etica, eliminando alcune cose pericolose del jujitsu e aprendo la sua prima scuola, o dojo, nel 1882.

Inglese Talianu
adding aggiungendo
methods metodi
physical fisica
intellectual intellettuale
eliminating eliminando
dangerous pericolose
school scuola
or o
education educazione
opening aprendo
the la
of di
in nel
and e

EN Younger workers are also less aware of how their work connects to a larger organizational mission and are more likely to feel stressed while working from home

IT Inoltre, i più giovani sono anche meno consapevoli di come il loro lavoro sia collegato a una missione organizzativa più ampia ed è anche verosimile che si sentano stressati mentre lavorano da casa

Inglese Talianu
less meno
aware consapevoli
organizational organizzativa
mission missione
work lavoro
and è
from da
are sono
to a
a una
larger ampia
how come
of di
home casa
also anche

EN He stressed how important it was to be able to present works to a wide international audience which also includes the top brands from around the world

IT Ha sottolineato quanto sia importante essere in grado di presentare opere a un vasto pubblico internazionale che include anche i migliori marchi di tutto il mondo

Inglese Talianu
brands marchi
important importante
a un
international internazionale
audience pubblico
wide vasto
includes include
able in grado di
present presentare
world mondo
to a
be essere
around di
the i
he il
how quanto
also anche

EN No matter whether dry, colored, curly, stressed or fine hair - we offer you many hair products for your hair care.If you have dandruff problems, we have the solution for you: Anti dandruff shampoos help you to get rid of the annoying dandruff.

IT Se hai problemi di forfora, abbiamo la soluzione per te: gli shampoo antiforfora ti aiutano a sbarazzarti della fastidiosa forfora dei capelli.

Inglese Talianu
shampoos shampoo
hair capelli
if se
problems problemi
solution soluzione
help you aiutano
we abbiamo
the la
to a
anti per

EN It must be stressed, however, that the most important translations of Machiavelli have not been produced by professional translators, but (as is now necessary) by genuine experts in the Renaissance and, more particularly, Machiavelli

IT Va detto comunque che le maggiori traduzioni sono dovute non a traduttori di professione, ma (come ormai è necessario) ad autentici specialisti del Rinascimento e, più particolarmente, di Machiavelli

Inglese Talianu
translators traduttori
genuine autentici
experts specialisti
renaissance rinascimento
now ormai
translations traduzioni
particularly particolarmente
the le
but ma
as come
necessary necessario
of di
not non
is è
that che

EN EXTREME MOISTURISING EFFECT Hyaluronic Acid super hydrates even the driest hair, helping hair to look & feel much softer & de-stressed

IT IDRATAZIONE ESTREMA Ialuronico idrata in profondità anche i capelli più secchi, aiutandoli ad L’Acido essere più morbidi e maneggevoli

Inglese Talianu
extreme estrema
hyaluronic ialuronico
hair capelli
the i

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons. Here's how CBD plays a role in combating these symptoms, and what you should look for to gauge if your pet is experiencing anxiety.

IT Proprio come gli esseri umani, i cani e i gatti possono sviluppare ansia e stress per vari motivi. Vi illustriamo il ruolo del CBD nel combattere questi sintomi, e come fare per capire se il vostro animale domestico soffre d'ansia.

Inglese Talianu
cats gatti
reasons motivi
cbd cbd
role ruolo
symptoms sintomi
anxiety ansia
if se
dogs cani
can possono
your vostro
a vari
of del
these questi
in nel

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for...

IT Proprio come gli esseri umani, i cani e i gatti possono sviluppare...

Inglese Talianu
dogs cani
cats gatti
can possono
for gli
and e
just proprio

EN Available in different materials with anti-scratch finished table top, made to last over time and to be stressed, if necessary, by the daily intense use

IT Disponibile in materiali diversi con piano rifinito antigraffio: pensata per durare nel tempo e resistere ad un uso intenso e quotidiano

Inglese Talianu
available disponibile
last durare
daily quotidiano
intense intenso
to be resistere
time tempo
materials materiali
and e
in in
different diversi

EN YITH WooCommerce Authorize.net integrates this payment gateway to your themes, without you to get stressed for the difficult task of connecting a website to the payment processing networks

IT YITH WooCommerce Authorize.net integra questo gateway di pagamento, senza che tu debba stressarti per compiere la difficile operazione di collegamento del tuo sito ai sistemi di elaborazione dei pagamenti

Inglese Talianu
woocommerce woocommerce
authorize authorize
integrates integra
difficult difficile
connecting collegamento
net net
gateway gateway
processing elaborazione
to the ai
yith yith
without senza
website sito
networks sistemi
the la
your tuo
payment pagamento
this questo

EN 5. Don’t start the week stressed

IT 5. Non iniziare la settimana sotto stress

Inglese Talianu
start iniziare
week settimana
dont non
the la

EN black and white business frustration stressed businessman License free except ads and outdoor billboards

IT In bianco e nero la frustrazione di business ha sottolineato imprenditore licenza gratuita ad eccezione di annunci e cartelloni per esterni

Inglese Talianu
business business
frustration frustrazione
businessman imprenditore
license licenza
free gratuita
except eccezione
ads annunci
outdoor esterni
billboards cartelloni
black nero
white bianco
and e

EN Cleanliness cannot be stressed enough

IT Non è mai abbastanza sottolineare l'importanza della pulizia

Inglese Talianu
cleanliness pulizia
enough abbastanza
cannot non

EN Splashtop research reveals that a third of IT leaders feel less stressed at work thanks to remote access and support technologies 2022/01/12

IT La ricerca Splashtop rivela che un terzo dei leader IT si sente meno stressato sul lavoro grazie alle tecnologie di accesso remoto e supporto 2022/01/12

Inglese Talianu
splashtop splashtop
research ricerca
reveals rivela
leaders leader
less meno
remote remoto
access accesso
support supporto
technologies tecnologie
a un
work lavoro
and e

EN Self-test: how stressed are you?

IT Offerte vantaggiose per gli assicurati SWICA

Inglese Talianu
are offerte

EN This intensive treatment for dry and stressed nails enables long-term care success

IT Questo trattamento intensivo per le unghie secche e stressate permette il successo della cura a lungo termine

Inglese Talianu
intensive intensivo
dry secche
nails unghie
enables permette
success successo
term termine
care cura
treatment trattamento
this questo
and e
long lungo
for a

EN <p>This intensive treatment for dry and stressed nails enables long-term care success

IT <p>Questo trattamento intensivo per le unghie secche e stressate permette il successo della cura a lungo termine

Inglese Talianu
p p
gt gt
intensive intensivo
dry secche
nails unghie
enables permette
success successo
term termine
care cura
treatment trattamento
this questo
and e
long lungo
for a

EN While our skin is very stressed by the sun in summer, it quickly becomes chapped and dry in winter

IT Mentre la nostra pelle è molto stressata dal sole in estate, in inverno diventa rapidamente screpolata e secca

Inglese Talianu
skin pelle
very molto
quickly rapidamente
dry secca
summer estate
winter inverno
sun sole
the la
our nostra
in in
is è
by dal

EN <p><strong>Rich care for your skin!</strong><br /></p> <p>While our skin is very stressed by the sun in summer, it quickly becomes chapped and dry in winter

IT <p><strong>Ricca cura per la tua pelle!</strong></p> <p>Mentre la nostra pelle è molto stressata dal sole in estate, in inverno diventa rapidamente screpolata e secca

Inglese Talianu
p p
gt gt
rich ricca
skin pelle
quickly rapidamente
dry secca
strong strong
care cura
very molto
summer estate
winter inverno
your tua
sun sole
the la
our nostra
in in
is è
by dal

EN Annemarie Börlind After Sun Cooling Gel is an oil-free, lightly cooling moisturiser for sun-stressed skin

IT Annemarie Börlind After Sun Cooling Gel è una crema idratante senza olio e leggermente rinfrescante per la pelle stressata dal sole

Inglese Talianu
gel gel
lightly leggermente
skin pelle
oil olio
is è
an una
for per
after after
sun sole

EN An entrepreneur can be pulled in different directions before the day ends. By not setting boundaries, you will end up lost in the chaos of each day, and at the end of it, you will be exhausted, worn out and stressed.

IT Un imprenditore può essere trascinato in diverse direzioni prima che la giornata finisca. Non fissando limiti, finirai per perderti nel caos di ogni giorno e, alla fine, sarai esausto, sfinito e stressato.

Inglese Talianu
entrepreneur imprenditore
directions direzioni
boundaries limiti
chaos caos
can può
an un
the la
in in
day giorno
not non
different diverse
the end fine
be essere
and e

EN While the linked world is much more technologically and business ally related, it should be stressed that because long before anyone even spoke about Industry 4.0

IT Mentre il mondo collegato è molto più legato alla tecnologia e al business, va sottolineato questo perché molto prima che qualcuno parlasse di Industria 4.0

Inglese Talianu
business business
industry industria
much molto
world mondo
the il
linked collegato
that che
is è

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.

Inglese Talianu
programme programma
empower consentire
choices scelte
easy facili
steps passaggi
a un
financial finanziaria
built creato
around di
based per

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

IT Grazie all'ammortizzazione in zone particolarmente sottoposte a stress, hanno un effetto ammortizzante e prevengono la formazione di vesciche con un buon contatto della scarpa e trasmissione della potenza

Inglese Talianu
zones zone
effect effetto
formation formazione
good buon
shoe scarpa
contact contatto
transmission trasmissione
power potenza
a un
the la
to a
with con
of di
particularly particolarmente
and e
in in

EN Splashtop research reveals that a third of IT leaders feel less stressed at work thanks to remote access and support technologies 2022/01/12

IT La ricerca Splashtop rivela che un terzo dei leader IT si sente meno stressato sul lavoro grazie alle tecnologie di accesso remoto e supporto 2022/01/12

Inglese Talianu
splashtop splashtop
research ricerca
reveals rivela
leaders leader
less meno
remote remoto
access accesso
support supporto
technologies tecnologie
a un
work lavoro
and e

EN You'll no longer be stressed out by turnover and you can relax, enjoy the cruise and focus on what you do best! Happy Selling, indeed!

IT Non sarai più stressato dal turnover, con noCRM.io sarai più rilassato, potrai goderti il viaggio e concentrarti su quello che sai fare meglio: vendere infatti!

Inglese Talianu
turnover turnover
enjoy goderti
focus concentrarti
selling vendere
indeed infatti
best meglio
the il
can sai
on su
by dal
be sarai
you can potrai
no non

EN It must be stressed, however, that the most important translations of Machiavelli have not been produced by professional translators, but (as is now necessary) by genuine experts in the Renaissance and, more particularly, Machiavelli

IT Va detto comunque che le maggiori traduzioni sono dovute non a traduttori di professione, ma (come ormai è necessario) ad autentici specialisti del Rinascimento e, più particolarmente, di Machiavelli

Inglese Talianu
translators traduttori
genuine autentici
experts specialisti
renaissance rinascimento
now ormai
translations traduzioni
particularly particolarmente
the le
but ma
as come
necessary necessario
of di
not non
is è
that che

EN YITH WooCommerce Authorize.net integrates this payment gateway to your themes, without you to get stressed for the difficult task of connecting a website to the payment processing networks

IT YITH WooCommerce Authorize.net integra questo gateway di pagamento, senza che tu debba stressarti per compiere la difficile operazione di collegamento del tuo sito ai sistemi di elaborazione dei pagamenti

Inglese Talianu
woocommerce woocommerce
authorize authorize
integrates integra
difficult difficile
connecting collegamento
net net
gateway gateway
processing elaborazione
to the ai
yith yith
without senza
website sito
networks sistemi
the la
your tuo
payment pagamento
this questo

EN Lastly, he stressed the Board's commitment to expanding the use of biomass in urban heat networks.

IT Infine, sottolinea l'impegno del Consiglio per ampliare l'uso della biomassa nelle reti di riscaldamento urbano.

Inglese Talianu
lastly infine
expanding ampliare
biomass biomassa
urban urbano
heat riscaldamento
networks reti
of di
the nelle

EN “I’m so tired. I’m too stressed out. It’s cold and wet outside, and the sofa is so cozy…” We get it! It ?

IT Quando la stanchezza si fa sentire, fuori fa troppo caldo o troppo freddo, e il divano è così comodo…trovare la motivazione per ?

EN He stressed how important it was to be able to present works to a wide international audience which also includes the top brands from around the world

IT Ha sottolineato quanto sia importante essere in grado di presentare opere a un vasto pubblico internazionale che include anche i migliori marchi di tutto il mondo

Inglese Talianu
brands marchi
important importante
a un
international internazionale
audience pubblico
wide vasto
includes include
able in grado di
present presentare
world mondo
to a
be essere
around di
the i
he il
how quanto
also anche

EN He stares at us while his family is stressed and worried at the train station in Lviv, Ukraine

IT Ci fissa mentre la sua famiglia è tesa e preoccupata alla stazione ferroviaria di Leopoli, in Ucraina

Inglese Talianu
ukraine ucraina
station stazione
family famiglia
the la
in in
is è

Mustrà 50 di 50 traduzzioni