EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
"bar on board" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)
Inglese | Talianu |
---|---|
bar | barra |
gantt | gantt |
calendar | calendario |
event | eventi |
vertical | verticale |
card | scheda |
click | clicca |
right | destro |
or | o |
is | è |
on | su |
the | il |
individual | di |
a | una |
color | colore |
depending | seconda |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.
Inglese | Talianu |
---|---|
new | nuova |
secret | segreta |
board | bacheca |
if | se |
name | nome |
a | una |
you want | desideri |
the | il |
when | quando |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2020
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
named | nominato |
hotel | hotel |
class | class |
awards | awards |
of | di |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2018
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2018
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
named | nominato |
hotel | hotel |
class | class |
awards | awards |
of | di |
EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.
IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.
Inglese | Talianu |
---|---|
quickly | rapidamente |
compare | confrontare |
length | lunghezza |
showing | mostrare |
categories | categorie |
bar | barra |
bars | barre |
lets | permette |
chart | grafico |
of | di |
the | il |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
IT L?American Bar del Savoy, famoso in tutto il mondo, ha riaperto con una nu?
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
the | il |
in | in |
that | tutto |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2020
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2020
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
named | nominato |
hotel | hotel |
class | class |
awards | awards |
of | di |
EN American Bar named Hotel Bar of the Year; Class Bar Awards 2018
IT American Bar nominato bar di hotel dell'anno; Class Bar Awards 2018
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
named | nominato |
hotel | hotel |
class | class |
awards | awards |
of | di |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
IT Nelle sale che utilizzano barre video, come Rally Bar o Rally Bar Mini, collega l’hub Swytch alla barra video e posiziona il connettore Swytch a portata di mano.
Inglese | Talianu |
---|---|
rally | rally |
mini | mini |
connector | connettore |
video | video |
or | o |
the | il |
as | come |
of | di |
and | e |
reach | a |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
Inglese | Talianu |
---|---|
enjoy | goditi |
snack | snack |
bar | bar |
beverage | bevande |
food | cibi |
allowed | ammessi |
onboard | a bordo |
or | o |
no | non |
a | un |
available | disponibili |
to | a |
board | di |
full | completo |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
IT Goditi uno snack bar ben fornito e un bar completo di bevande disponibili per l'acquisto a bordo. Tieni conto che a bordo non sono ammessi cibi o bevande provenienti dall'esterno.
Inglese | Talianu |
---|---|
enjoy | goditi |
snack | snack |
bar | bar |
beverage | bevande |
food | cibi |
allowed | ammessi |
onboard | a bordo |
or | o |
no | non |
a | un |
available | disponibili |
to | a |
board | di |
full | completo |
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
IT È inoltre socio accomandatario della Giovanni Agnelli B.V., membro del Consiglio di Amministrazione di Exor N.V., membro del Comitato Esecutivo dell’UEFA e dell’Advisory Board di BlueGem Capital Partners LLP
Inglese | Talianu |
---|---|
giovanni | giovanni |
b | b |
llp | llp |
capital | capital |
partners | partners |
committee | comitato |
n | n |
executive | esecutivo |
v | v |
and | e |
member of | membro |
EN the “Regulation of the self-assessment process of Cassa Centrale Banca corporate bodies” and the attached self-assessment questionnaires for the Board of Directors, for members of Internal Board Committees and for the Board of Statutory Auditors.
IT il "Regolamento del processo di autovalutazione degli organi sociali di Cassa Centrale Banca" e gli allegati questionari di autovalutazione per il Consiglio di Amministrazione, per i componenti i Comitati endoconsiliari e per il Collegio Sindacale.
Inglese | Talianu |
---|---|
regulation | regolamento |
process | processo |
bodies | organi |
attached | allegati |
questionnaires | questionari |
board | consiglio |
members | componenti |
committees | comitati |
and | e |
the | i |
of | di |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
IT Cromme ha ricoperto le posizioni di Presidente presso Thyssenkrupp AG e Siemens AG
Inglese | Talianu |
---|---|
chairman | presidente |
position | posizioni |
siemens | siemens |
ag | ag |
the | le |
of | presso |
and | e |
board | di |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Inglese | Talianu |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
board | per |
EN corporate bodies (composition, functioning and powers of the Board of Directors, and the committees set up within the Board of the Directors and Board of Statutory Auditors);
IT organi sociali (composizione, modalità di funzionamento e attribuzioni del Consiglio di amministrazione, dei comitati costituiti all’interno del Consiglio di amministrazione e del Collegio sindacale);
Inglese | Talianu |
---|---|
bodies | organi |
composition | composizione |
functioning | funzionamento |
committees | comitati |
and | e |
EN This system is based on an administrative body (the Board of Directors) nominated by the Board of Shareholders which is responsible for the management of the company, and the Board of Statutory Auditors which is entrusted with management control
IT Questo sistema si fonda su un organo amministrativo (il Consiglio di amministrazione) nominato dall?Assemblea degli azionisti, cui spetta la gestione dell?impresa, e sul Collegio sindacale, al quale è affidato il controllo sulla gestione
Inglese | Talianu |
---|---|
nominated | nominato |
shareholders | azionisti |
entrusted | affidato |
an | un |
control | controllo |
system | sistema |
administrative | amministrativo |
management | gestione |
on | su |
this | questo |
is | è |
the | il |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
IT OnBoard è un software per la gestione di riunioni virtuali del consiglio di amministrazione e della dirigenza. Dirigi in modo affidabile da qualsiasi luogo. Inizia la prova gratuita/Ottieni la demo.
Inglese | Talianu |
---|---|
meetings | riunioni |
start | inizia |
free | gratuita |
trial | prova |
now | la |
a | un |
board | di |
processes | modo |
platform | software |
to | in |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
IT Board INTERNATIONAL adotta un Codice Etico che stabilisce i principi guida delle decisioni strategiche del Gruppo Board e delle attività quotidiane per tutti coloro che lavorano e collaborano con l’azienda
Inglese | Talianu |
---|---|
international | international |
adopts | adotta |
code | codice |
sets | stabilisce |
strategic | strategiche |
decisions | decisioni |
daily | quotidiane |
a | un |
ethics | etico |
group | gruppo |
the | i |
activities | attività |
principles | principi |
guide | guida |
and | e |
with | con |
all | tutti |
of | del |
who | coloro |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
IT Di seguito sono riportate le diverse tipologie di Cookies utilizzate da Board International SA e dalle sue controllate (“Board“), in relazione al sito www.board.com (il “Sito”):
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
Inglese | Talianu |
---|---|
lcif | lcif |
EN Currently he is Secretary of the Board of Directors of FSI and of the FSI I Advisory Board. He sits on the Board of BCC Pay. EDUCATION
IT Attualmente è Segretario del Consiglio di Amministrazione di FSI e dell?Advisory Board. E? Consigliere nel CdA di BCC Pay.
Inglese | Talianu |
---|---|
currently | attualmente |
secretary | segretario |
fsi | fsi |
bcc | bcc |
pay | pay |
advisory | advisory |
is | è |
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
IT Incaricati del Consiglio di Amministrazione LCI (Board) Incaricati del Consiglio Fiduciario della LCIF Intermediari Leo-Lions nel Consiglio di Amministrazione
Inglese | Talianu |
---|---|
lcif | lcif |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
IT Fai clic sul menu a discesa in alto a destra e seleziona una bacheca in cui desideri salvare il Pin, oppure fai clic su Crea bacheca per crearne una nuova
Inglese | Talianu |
---|---|
drop-down | a discesa |
menu | menu |
new | nuova |
drop | discesa |
click | clic |
right | destra |
select | seleziona |
save | salvare |
the | il |
in | in |
create | crearne |
a | una |
and | e |
to | a |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
Inglese | Talianu |
---|---|
or | o |
new | nuova |
pin | pin |
select | seleziona |
tap | tocca |
save | salvare |
the | il |
a | una |
create | crearne |
to | in |
board | per |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
IT Seleziona una bacheca in cui salvare il Pin o tocca Crea bacheca per crearne una nuova
Inglese | Talianu |
---|---|
or | o |
new | nuova |
pin | pin |
select | seleziona |
tap | tocca |
save | salvare |
the | il |
a | una |
create | crearne |
to | in |
board | per |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.
Inglese | Talianu |
---|---|
secret | segreta |
public | pubblica |
keep | mantieni |
settings | impostazioni |
the | la |
a | una |
to | rendere |
board | per |
EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch
IT I due ristoranti e il bar propongono varie cucine: l?eccellente Rasoi by Vineet, specializzato in ricette indiane, l?autentica cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio e il MO Bar, ideale per un classico pranzo gourmet
Inglese | Talianu |
---|---|
indian | indiane |
authentic | autentica |
mo | mo |
ideal | ideale |
classic | classico |
gourmet | gourmet |
a | un |
by | by |
restaurants | ristoranti |
bar | bar |
and | e |
various | varie |
lunch | pranzo |
the | i |
two | due |
for | in |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.
Inglese | Talianu |
---|---|
amp | amp |
sheraton | sheraton |
menu | menu |
cocktails | cocktail |
by | by |
bar | bar |
coffee | caffè |
public | pubblico |
market | mercato |
a | un |
offers | offre |
space | spazio |
the | il |
of | di |
day | giornata |
all | tutto |
more | more |
and | e |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
Inglese | Talianu |
---|---|
bar | barra |
sheet | foglio |
right | destro |
settings | impostazioni |
change | modificare |
selecting | selezionando |
a | un |
gantt | gantt |
the | il |
clicking | cliccando |
in | in |
color | colore |
of | di |
and | e |
EN If the elements in your mobile navigation bar overlap, move one or more of them to the other navigation bar.
IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.
Inglese | Talianu |
---|---|
mobile | mobile |
navigation | navigazione |
bar | barra |
overlap | sovrappongono |
if | se |
your | tuo |
elements | elementi |
of | di |
the | nella |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
IT Partecipando alla “Zürich Bar Quest”, invece, si passa da un bar all’altro cercando di risolvere indovinelli, mentre il tour guidato in e-bike permette ai visitatori di esplorare Zurigo da un punto di vista diverso.
Inglese | Talianu |
---|---|
bar | bar |
quest | quest |
solving | risolvere |
as | mentre |
guided | guidato |
tour | tour |
a | un |
zurich | zurigo |
in | in |
and | e |
EN The former boss of the Widder Bar has fulfilled a dream with the Old Crow Bar – serving rare spirits and cocktails for aficionados and connoisseurs.
IT L’ex proprietario del Widder Bar ha realizzato il suo sogno con l’Old Crow Bar: proporre “rare spirits & cocktails” a estimatori e intenditori.
EN More than 400 types of gin and passionate bar staff make this bar a popular haunt among gin lovers.
IT Più di 400 varietà di gin e dipendenti motivati fanno di questo bar un ritrovo per buongustai.
Inglese | Talianu |
---|---|
gin | gin |
bar | bar |
staff | dipendenti |
types | varietà |
a | un |
this | questo |
of | di |
and | e |
EN American Bar named Best International Bar Team; Tales of the Cocktail 2018
IT American Bar nominato per il miglior team di bar internazionale; Tales of the Cocktail 2018
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
named | nominato |
international | internazionale |
team | team |
cocktail | cocktail |
tales | tales |
of | of |
the | il |
EN American Bar named Best International Bar Team; Tales of the Cocktail 2016
IT American Bar nominato per il miglior team di bar internazionale; Tales of the Cocktail 2016
Inglese | Talianu |
---|---|
american | american |
bar | bar |
named | nominato |
international | internazionale |
team | team |
cocktail | cocktail |
tales | tales |
of | of |
the | il |
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
IT Includi più grafici a barre in una dashboard. Confrontare più grafici alla volta è molto più facile che andare a caccia di schemi nelle varie slide.
Inglese | Talianu |
---|---|
include | includi |
bar | barre |
comparing | confrontare |
slides | slide |
dashboard | dashboard |
is | è |
charts | grafici |
easier | più facile |
to | a |
much | molto |
a | una |
time | volta |
across | di |
the | nelle |
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
Inglese | Talianu |
---|---|
combine | combina |
bar | barre |
showing | mostrando |
kinds | tipi |
axis | asse |
a | un |
charts | grafici |
information | informazioni |
data | dati |
the | i |
and | è |
graph | grafico |
of | di |
two | due |
on | sullo |
to | a |
with | con |
same | stesso |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
Inglese | Talianu |
---|---|
bar | bar |
raclette | raclette |
tavern | taverna |
bowling | bowling |
music | musica |
a | un |
live | vivo |
with | con |
and | e |
the | il |
in | mentre |
its | di |
EN Atelier Classic Bar – the cocktail bar
IT Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
Inglese | Talianu |
---|---|
classic | classic |
the | il |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.
Inglese | Talianu |
---|---|
zurich | zurigo |
bar | bar |
old | old |
style | elegante |
famous | famoso |
cocktails | cocktail |
and | ed |
selection | selezione |
is | è |
heart | cuore |
of | di |
classic | classico |
its | sua |
the | il |
special | straordinaria |
in | nel |
over | oltre |
EN Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
IT Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
Inglese | Talianu |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
cocktail | cocktail |
the | il |
bar | bar |
EN Find out more about: Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
IT Maggiori informazioni su: Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
Inglese | Talianu |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
the | il |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
IT Maggiori informazioni su: + Atelier Classic Bar - il Cocktail Bar
Inglese | Talianu |
---|---|
atelier | atelier |
classic | classic |
cocktail | cocktail |
bar | bar |
the | il |
about | informazioni |
EN With its unglamorous and eclectic bar, dim lighting and shabby decor, a “cash only” dive bar provides a rare space for cross – cultural fraternizing in a space unmediated by technology.
IT Piccoli bar come questo, con luci basse, bevande e aperitivi poco costosi, arredi semplici, pagamenti solo in contanti, rappresentano sempre di più il luogo ideale per incontrarsi e fraternizzare senza le barriere della tecnologia.
Inglese | Talianu |
---|---|
bar | bar |
lighting | luci |
decor | arredi |
space | luogo |
and | e |
cash | contanti |
technology | tecnologia |
with | con |
only | solo |
in | in |
EN Our very latest love is Bosco Mishka Bar, a pop-up bar in the very heart of Moscow, on the Red Square
IT Il nostro amore più recente è il Bosco Mishka Bar, un pop-up bar nel cuore di Mosca, sulla Piazza Rossa
Inglese | Talianu |
---|---|
bosco | bosco |
bar | bar |
pop-up | pop |
moscow | mosca |
square | piazza |
a | un |
is | è |
the | il |
love | amore |
heart | cuore |
of | di |
our | nostro |
in | nel |
EN Several templates that support Ajax also have a loading bar feature. Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
IT Diversi modelli che supportano Ajax hanno anche una funzione di barra di caricamento. A seconda delle impostazioni la barra di caricamento viene visualizzata in alto, consentendo ai visitatori di sapere che altro contenuto è in fase di caricamento.
Inglese | Talianu |
---|---|
templates | modelli |
ajax | ajax |
bar | barra |
settings | impostazioni |
letting | consentendo |
visitors | visitatori |
loading | caricamento |
feature | funzione |
depending | seconda |
appears | visualizzata |
content | contenuto |
is | è |
the | la |
a | una |
know | sapere |
that | che |
several | diversi |
also | anche |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
Inglese | Talianu |
---|---|
expenditure | spese |
are | sconto |
restaurant | ristorante |
breakfast | colazione |
if | se |
bar | bar |
dinner | cena |
in | presso |
and | e |
lunch | pranzo |
even | anche |
staying | soggiornate |
not | non |
EN The left Navigation Bar (Nav Bar) provides quick access to that important sheet, report, or dashboard when you need it.
IT La Barra di navigazione (Barra di navigazione) a sinistra fornisce un rapido accesso a un foglio, report o pannello di controllo importante quando ne hai bisogno.
Inglese | Talianu |
---|---|
navigation | navigazione |
bar | barra |
provides | fornisce |
quick | rapido |
access | accesso |
important | importante |
report | report |
sheet | foglio |
or | o |
the | la |
left | sinistra |
to | a |
when | quando |
need | bisogno |
dashboard | pannello di controllo |
EN The top bar features a clean, bright experience, making the search bar easy to find and use on the right.
IT La barra superiore offre un’esperienza ordinata e brillante, rendendo la barra di ricerca facile da individuare e utilizzare sulla destra.
Inglese | Talianu |
---|---|
bar | barra |
features | offre |
bright | brillante |
easy | facile |
search | ricerca |
use | utilizzare |
on the right | destra |
the | la |
find | e |
to | superiore |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni