Traduce "shall not impair" in Indonesianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "shall not impair" da Inglese à Indonesianu

Traduzzione di Inglese à Indonesianu di shall not impair

Inglese
Indonesianu

EN You shall not make any change or alteration to this Site or any Content that may appear on this Site and shall not impair in any way the integrity or operation of this Site

ID Anda tidak boleh membuat perubahan atau alterasi apa pun pada Situs ini atau Konten apa pun yang mungkin muncul di Situs ini dan tidak boleh merusak integritas atau pengoperasian Situs ini dengan cara apa pun

Inglese Indonesianu
change perubahan
content konten
appear muncul
way cara
integrity integritas
site situs
in di
or atau
you anda
the dan
to pun
shall ini

EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.

ID Pixel Federasi tetap menggunakan sesi dan cookie di beberapa tempat untuk memberikan Anda sebuah pengalaman yang optimal. Memblokir / menghapus cookie dapat mengganggu kinerja situs. Rincian dapat ditemukan di Kebijakan Privasi.

Inglese Indonesianu
cookies cookie
optimal optimal
experience pengalaman
blocking memblokir
details rincian
found ditemukan
privacy privasi
session sesi
in di
places tempat
site situs
performance kinerja
can dapat
you anda
to untuk

EN Inaccurate or incomplete information could impair our ability to deliver relevant services to you

ID Informasi yang tidak akurat dan tidak lengkap dapat menghambat kemampuan kami dalam memberikan layanan yang sesuai kepada Anda

Inglese Indonesianu
information informasi
could dapat
ability kemampuan
services layanan
deliver memberikan
our dan
you anda
to kepada
or tidak

EN All risks in shipping the item(s) to CHARLES & KEITH shall be borne by you. CHARLES & KEITH shall not be responsible for any loss or damage to the item(s) which is being returned to us.

ID Semua risiko dalam pengiriman barang ke CHARLES & KEITH akan ditanggung oleh Anda. CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan barang yang dikembalikan kepada kami.

Inglese Indonesianu
risks risiko
shipping pengiriman
item barang
keith keith
responsible bertanggung jawab
to ke
all semua
damage kerusakan
in dalam
loss kehilangan
or atau
you anda
for atas
shall akan
not tidak

EN All risks in shipping the item(s) to CHARLES & KEITH shall be borne by you. CHARLES & KEITH shall not be responsible for any loss or damage to the item(s) which is being returned to us.

ID Semua risiko dalam pengiriman barang ke CHARLES & KEITH akan ditanggung oleh Anda. CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan barang yang dikembalikan kepada kami.

Inglese Indonesianu
risks risiko
shipping pengiriman
item barang
keith keith
responsible bertanggung jawab
to ke
all semua
damage kerusakan
in dalam
loss kehilangan
or atau
you anda
for atas
shall akan
not tidak

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

ID Hanya enam belas (16) permintaan arbitrase tersebut yang akan diajukan kepada penyedia arbitrase, dan para pihak harus menunda, dan tidak mengajukan, Arbitrase non-Bellwether

Inglese Indonesianu
provider penyedia
parties para pihak
the dan
shall akan
not tidak

EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly

ID Jika penawaran diterima, penawaran dengan bukti penerimaan harus diserahkan kepada penyedia arbitrase, yang akan mengambil keputusan yang sesuai

Inglese Indonesianu
proof bukti
if jika
provider penyedia
offer penawaran
to kepada
with dengan
shall akan

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

Inglese Indonesianu
content konten
way cara
violates melanggar
sell menjual
use penggunaan
commercial komersial
you anda
right hak
or atau
for untuk
that yang
third pihak ketiga

EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform

Inglese Indonesianu
agree setuju
data data
material materi
sent dikirim
received diterima
access akses
to ke
platform platform
responsible bertanggung jawab
use penggunaan
account akun
through melalui
or atau
the yang
not tidak
of atas

EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform

Inglese Indonesianu
agree setuju
data data
material materi
sent dikirim
received diterima
access akses
to ke
platform platform
responsible bertanggung jawab
use penggunaan
account akun
through melalui
or atau
the yang
not tidak
of atas

EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform

Inglese Indonesianu
agree setuju
data data
material materi
sent dikirim
received diterima
access akses
to ke
platform platform
responsible bertanggung jawab
use penggunaan
account akun
through melalui
or atau
the yang
not tidak
of atas

EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform

Inglese Indonesianu
agree setuju
data data
material materi
sent dikirim
received diterima
access akses
to ke
platform platform
responsible bertanggung jawab
use penggunaan
account akun
through melalui
or atau
the yang
not tidak
of atas

EN You agree that Foursquare shall not be responsible or liable for any unauthorized access to, alteration or use of your account, transmissions or data, or any material or data sent or received or not sent or received through the Platform

ID Kamu setuju bahwa Foursquare tidak bertanggung jawab atas akses ilegal ke, perubahan atau penggunaan akun, pengiriman atau data Anda, atau materi atau data yang dikirim atau diterima atau tidak dikirim atau tidak diterima melalui Platform

Inglese Indonesianu
agree setuju
data data
material materi
sent dikirim
received diterima
access akses
to ke
platform platform
responsible bertanggung jawab
use penggunaan
account akun
through melalui
or atau
the yang
not tidak
of atas

EN Take a minute to see yourself, haven?t you processed so far? Although many plans even resolutions are not reached but does not mean you do not process it does not?

ID Ambil waktu sebentar untuk melihat diri sendiri, bukankah Anda sudah berproses sampai sejauh ini? Meskipun banyak rencana bahkan resolusi yang tidak tercapai tapi bukan berarti anda tidak berproses bukan?

Inglese Indonesianu
plans rencana
mean berarti
yourself diri
many banyak
but tapi
see melihat
you anda
although meskipun

EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.

ID Jika Anda menggunakan layanan kami untuk tujuan bisnis, Anda setuju bahwa jaminan yang diberikan menurut Undang-undang Jaminan Konsumen (Consumer Guarantees Act) tidak akan berlaku bagi layanan tersebut.

Inglese Indonesianu
business bisnis
agree setuju
consumer konsumen
act undang-undang
if jika
apply berlaku
services layanan
our kami
you anda
shall akan
not tidak

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan

Inglese Indonesianu
prohibited dilarang
terms ketentuan
services layanan
as sebagai
use penggunaan
the yang
for untuk

EN You shall not (directly or indirectly):

ID Anda tidak akan (secara langsung atau tidak langsung):

Inglese Indonesianu
shall akan
or atau
you anda
not tidak
directly langsung

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

ID Untuk pengguna yang berlokasi di EEA, ketentuan hukum arbitrase dan hukum yang mengatur berikut ini akan berlaku:

Inglese Indonesianu
located berlokasi
in di
apply berlaku
users pengguna
law hukum
following berikut
the dan
shall akan
for untuk
provisions ketentuan

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

Inglese Indonesianu
exercise penggunaan
in dalam
shall akan
not tidak
to pun

EN Should your preferred refund method not be indicated during the Returns process, you shall be refunded by your original payment method.

ID Jika metode pengembalian dana pilihan Anda tidak ditunjukkan selama proses Pengembalian, Anda akan dikembalikan dengan metode pembayaran asli Anda.

Inglese Indonesianu
method metode
process proses
original asli
payment pembayaran
during selama
refund pengembalian
shall akan

EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear

ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan

Inglese Indonesianu
keith keith
responsible bertanggung jawab
damage kerusakan
item barang
unique unik
you anda
or atau
use penggunaan
the yang
to pun
not tidak
of atas
by oleh

EN You hereby acknowledge and agree that we and partners shall not be held liabile or responsibile for any risks, losses, costs and/or expenses arrising from:

ID Anda dengan ini mengakui dan menyetujui bahwa Kami dan rekanan Kami tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab untuk setiap resiko, kerugian, biaya dan/atau pengeluaran yang berasal dari:

Inglese Indonesianu
acknowledge mengakui
agree menyetujui
risks resiko
costs biaya
and dan
we kami
or atau
from dari
for untuk
you anda
shall ini
that yang

EN Each and every waiver towards a breach shall not be interpreted as a waiver towards the next or following breach including the waiver towards its legal actions.

ID Dan tiap pengesampingan atau pelepasan terhadap suatu pelanggaran Anda bukan ditafsirkan sebagai pelepasan terhadap pelanggaran berikutnya oleh Anda termasuk juga pelepasan terhadap suatu upaya hukumnya.

Inglese Indonesianu
breach pelanggaran
next berikutnya
including termasuk
as sebagai
or atau
the dan
not bukan
its anda

EN This Agreement is stipulated by, and shall be construed in accordance with the laws of Indonesia and the parties within may not withdraw their voluntary participation to this Agreement

ID Perjanjian ini diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Indonesia, dan para pihak yang terkait tidak dapat menarik kembali persetujuannya atas keterikatannya dalam Perjanjian ini

Inglese Indonesianu
agreement perjanjian
laws hukum
indonesia indonesia
parties para pihak
in dalam
the dan
shall ini
accordance sesuai dengan

EN Should your preferred refund method not be indicated during the Returns process, you shall be refunded by your original payment method.

ID Jika metode pengembalian dana pilihan Anda tidak ditunjukkan selama proses Pengembalian, Anda akan dikembalikan dengan metode pembayaran asli Anda.

Inglese Indonesianu
method metode
process proses
original asli
payment pembayaran
during selama
refund pengembalian
shall akan

EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear

ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan

Inglese Indonesianu
keith keith
responsible bertanggung jawab
damage kerusakan
item barang
unique unik
you anda
or atau
use penggunaan
the yang
to pun
not tidak
of atas
by oleh

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan

Inglese Indonesianu
prohibited dilarang
terms ketentuan
services layanan
as sebagai
use penggunaan
the yang
for untuk

EN You shall not (directly or indirectly):

ID Anda tidak akan (secara langsung atau tidak langsung):

Inglese Indonesianu
shall akan
or atau
you anda
not tidak
directly langsung

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

ID Untuk pengguna yang berlokasi di EEA, ketentuan hukum arbitrase dan hukum yang mengatur berikut ini akan berlaku:

Inglese Indonesianu
located berlokasi
in di
apply berlaku
users pengguna
law hukum
following berikut
the dan
shall akan
for untuk
provisions ketentuan

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

Inglese Indonesianu
exercise penggunaan
in dalam
shall akan
not tidak
to pun

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan

Inglese Indonesianu
prohibited dilarang
terms ketentuan
services layanan
as sebagai
use penggunaan
the yang
for untuk

EN You shall not (directly or indirectly):

ID Anda tidak akan (secara langsung atau tidak langsung):

Inglese Indonesianu
shall akan
or atau
you anda
not tidak
directly langsung

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

ID Untuk pengguna yang berlokasi di EEA, ketentuan hukum arbitrase dan hukum yang mengatur berikut ini akan berlaku:

Inglese Indonesianu
located berlokasi
in di
apply berlaku
users pengguna
law hukum
following berikut
the dan
shall akan
for untuk
provisions ketentuan

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

Inglese Indonesianu
exercise penggunaan
in dalam
shall akan
not tidak
to pun

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan

Inglese Indonesianu
prohibited dilarang
terms ketentuan
services layanan
as sebagai
use penggunaan
the yang
for untuk

EN You shall not (directly or indirectly):

ID Anda tidak akan (secara langsung atau tidak langsung):

Inglese Indonesianu
shall akan
or atau
you anda
not tidak
directly langsung

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

ID Untuk pengguna yang berlokasi di EEA, ketentuan hukum arbitrase dan hukum yang mengatur berikut ini akan berlaku:

Inglese Indonesianu
located berlokasi
in di
apply berlaku
users pengguna
law hukum
following berikut
the dan
shall akan
for untuk
provisions ketentuan

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

Inglese Indonesianu
exercise penggunaan
in dalam
shall akan
not tidak
to pun

EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use

ID Sebagai ketentuan penggunaan, Anda dilarang menggunakan Layanan untuk tujuan yang dilarang oleh Ketentuan Penggunaan

Inglese Indonesianu
prohibited dilarang
terms ketentuan
services layanan
as sebagai
use penggunaan
the yang
for untuk

Mustrà 50 di 50 traduzzioni