EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.
Inglese | Ungherese |
---|---|
still | még |
this | ez |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
HU Tekints úgy az Atlassian Accessre, mint egy védőernyőként szolgáló házirendre, amely nagyvállalati szintű biztonságot és felhasználókezelést biztosít a felhőben
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
of | egy |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | hogy |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
Inglese | Ungherese |
---|---|
if | ha |
online | online |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN Think of Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
HU Az Access egy felhőalapú, vállalati szintű biztonsági és felhasználókezelő összefoglaló megoldásként jellemezhető
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | az |
EN Think of Atlassian Access as your “umbrella policy” for enterprise-grade security and user management in the cloud
HU Tekints úgy az Atlassian Accessre, mint egy védőernyőként szolgáló házirendre, amely nagyvállalati szintű biztonságot és felhasználókezelést biztosít a felhőben
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
of | egy |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
Inglese | Ungherese |
---|---|
jira | jira |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | hogy |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
HU Még ha bosszantónak is gondolja, ne szúrjon be üres sorokat a bekezdések közé
Inglese | Ungherese |
---|---|
if | ha |
you | a |
EN Do you think the ending of the prices affects selling? Set rounding rules, choose from more options in Syncee.
HU Úgy gondolod, hogy az árak utolsó néhány számjegye hatással van az eladásra? Állíts be kerekítési szabályokat, válassz a megadott lehetőségek közül a Syncee-ben.
Inglese | Ungherese |
---|---|
rules | szabályokat |
syncee | syncee |
you | a |
the | az |
EN What People Think About Us Website Template
HU Marketing Trendek És Stratégiák Weboldal Sablon
Inglese | Ungherese |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN What People Think About Us HTML Template
HU Három Cégértékelés HTML Sablon
Inglese | Ungherese |
---|---|
html | html |
template | sablon |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | hogy |
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.
Inglese | Ungherese |
---|---|
still | még |
this | ez |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | hogy |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
Inglese | Ungherese |
---|---|
if | ha |
online | online |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN Since you’re a unique individual, we think you deserve options
HU Mivel egyéniség vagy, úgy gondoljuk, ennél többet érdemelsz
Inglese | Ungherese |
---|---|
you | vagy |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
HU Régebben meg kellett számolnom az email sablon betűinek számát (hogy elkerüljem a karakter limit túllépést). Sajnálatos módon ezt nem tudtam megcsinálni a macbookomon, és ezért az internethez fordultam.
Inglese | Ungherese |
---|---|
template | sablon |
a | a |
so | ezért |
to | hogy |
EN Alexandra Sacks: A new way to think about the transition to motherhood | TED Talk
HU Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban | TED Talk
Inglese | Ungherese |
---|---|
the | az |
EN A new way to think about the transition to motherhood
HU Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban
Inglese | Ungherese |
---|---|
the | az |
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
HU A Hostinger nagyon megbízható volt. A webhely hátuljáról nagy eladásokat vontunk le, és a következetes megbízhatóság kulcsfontosságú volt. Ez segített nekünk nagy forgalmat irányítani a webhelyen. Szerintem soha nem volt leállás.
Inglese | Ungherese |
---|---|
reliable | megbízható |
big | nagy |
a | a |
website | webhely |
the | nem |
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.
Inglese | Ungherese |
---|---|
good | jó |
website | weboldal |
to | hogy |
by | által |
which | ez |
EN Find out why users think Hostinger offers the best online store builder.
HU Tudja meg, hogy a felhasználók miért tartják a Hostinger webhelyszerkesztőjét a legjobbnak.
Inglese | Ungherese |
---|---|
out | a |
the | hogy |
users | felhasználó |
EN Hostinger Reviews 2023: See What Real Users Think About Us
HU Hostinger értékelések: Ügyfeleink véleménye cégünkről
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
Inglese | Ungherese |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
Inglese | Ungherese |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
Inglese | Ungherese |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
Inglese | Ungherese |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
Inglese | Ungherese |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN With all of these gTLDs, there's a certain amount of wiggle room. There’s no rule saying you have to use one type of TLD or another. Think of the above information as guidelines when purchasing a domain name that is most relevant to your website.
HU Az összes gTLD-re igaz, hogy van mozgástér; nincs szabály, amely azt mondaná, hogy muszáj az egyiket vagy a másikat használni. A fenti információk inkább irányelvnek tekintendők.
Inglese | Ungherese |
---|---|
use | használni |
a | a |
or | vagy |
all | összes |
your | az |
EN Any job you can possibly think of
HU Itt minden elképzelhető munkát megtalál
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
HU Ismerje meg, hogyan változtathatják meg ezek a felfedezések gondolkodásmódunkat elménkről – és esetleg fényt deríthetnek mentális betegségek hatékony kezelésére is.
EN Most Consumed Meat In The World: It?s Not What You Think
HU A legtöbbet fogyasztott hús a világon: nem az, amit gondolsz
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
Inglese | Ungherese |
---|---|
for | számára |
or | vagy |
are | nem |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
Inglese | Ungherese |
---|---|
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN Online Courses For Students Website Template
HU Üzleti Tanácsadás Weboldal Sablon
Inglese | Ungherese |
---|---|
template | sablon |
website | weboldal |
EN Business Students Reviews Website Template
HU Három Fejlesztési Asszisztens Weboldal Sablon
Inglese | Ungherese |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN No, there are no discounts for non-profits or students available for Flex.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
Inglese | Ungherese |
---|---|
for | számára |
or | vagy |
are | nem |
EN Students and graduates overview
HU Tanulók & pályakezdők — áttekintés
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | és |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
Inglese | Ungherese |
---|---|
or | vagy |
and | a |
your | az |
EN But while the pandemic may have launched remote assessments to the forefront, the industry has been moving to a hybrid environment to provide more accessible options to all students.
HU Ám bár a világjárvány előtérbe helyezte a távoli értékeléseket, az iparág hibrid környezetre tért át, hogy minden diák számára elérhetőbb lehetőségeket biztosítson.
Inglese | Ungherese |
---|---|
may | lehet |
remote | távoli |
a | a |
the | az |
EN Consistent evaluation and innovations will be needed to ensure all students and test takers have access to fair, accessible assessments
HU Következetes értékelésre és innovációkra lesz szükség annak biztosítására, hogy minden diák és vizsgázó hozzáférjen a tisztességes, hozzáférhető értékelésekhez
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
will | lesz |
to | hogy |
all | minden |
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
HU Az elektronikus képernyőolvasók például lehetővé teszik a tanulók számára, hogy beszélt szöveget használjanak a képernyőn az olvasási készség fejlesztése érdekében
Inglese | Ungherese |
---|---|
example | például |
a | a |
for | számára |
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
HU Második változtatások: A hallgatóknak lehetőségük nyílik egy vizsgarész megismétlésére anélkül, hogy további stresszt és költséget jelentene egy másik teljes vizsga.
Inglese | Ungherese |
---|---|
changes | változtatások |
may | lehet |
without | anélkül |
additional | további |
full | teljes |
to | hogy |
EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.
HU Nincs visszatérés a szigorúan személyesen végzett teszteléshez vagy tanuláshoz; A hibrid modellek jelentik a jövőt, és az akadálymentesítést is magukban kell foglalniuk a jelöltek és a hallgatók sikerének fenntartása érdekében.
Inglese | Ungherese |
---|---|
or | vagy |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
Inglese | Ungherese |
---|---|
free | ingyenes |
creative | kreatív |
everyone | mindenki |
commercial | kereskedelmi |
or | vagy |
all | minden |
EN Do you offer subscriptions for students, educators, and educational institutions?
HU Vannak előfizetések diákok, oktatók és oktatási intézmények számára?
EN Do you offer subscriptions for students, educators, and educational institutions?
HU Vannak előfizetések diákok, oktatók és oktatási intézmények számára?
Mustrà 50 di 50 traduzzioni