EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
EN Have used this app for a while now. Very good. Also staff very helpful when I come across any problems.
HU Már egy ideje használom ezt az alkalmazást. Nagyon jó. A csapat szintén nagyon segítőkész, amikor valamilyen problémába ütközök.
Inglese | Ungherese |
---|---|
very | nagyon |
when | amikor |
a | a |
have | egy |
now | már |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
Inglese | Ungherese |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
EN The staff are always there to help
HU Az ügyfélszolgálat pedig segítőkész.
Inglese | Ungherese |
---|---|
the | az |
EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .
HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.
Inglese | Ungherese |
---|---|
still | még |
the | az |
already | már |
EN The app is made really well, easy to use, very dynamic and the staff are very friendly and helpful. Happy Customer!
HU Nagyon jó alkalmazás, könnyen használható és az ügyfélszolgálat is nagyszerű. Boldog előfizető vagyok!
Inglese | Ungherese |
---|---|
easy | könnyen |
very | nagyon |
happy | boldog |
and | az |
app | alkalmazás |
EN Absolutely brilliant app so easy to use and the staff are always on hand to help very quickly, highly recommend.
HU Abszolút brilliáns alkalmazás, könnyű kezelni és a csapat mindig kéznél van, ha segítségre van szükséged. Mindenkinek jó szívvel ajánlom.
Inglese | Ungherese |
---|---|
always | mindig |
and | a |
the | van |
app | alkalmazás |
EN Looks great to start my first eCommerce business, helpful and kind staff and it is on my original language.
HU Töéletes az első e-kereskedelmi vállalkozásomhoz, és az ügyfélszolgálat is segítőkész, ráadásul beszélik az anyanyelvemet.
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | az |
first | első |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
Inglese | Ungherese |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
Inglese | Ungherese |
---|---|
system | rendszer |
and | a |
EN Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie
HU A diákok és a személyzet életminőségének javítása az Opsgenie-vel
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
EN Chances are that you also won’t need as much staff, meaning that general operating costs will be lower.
HU Valószínű, hogy nem lesz szüksége annyi személyzetre sem, ami azt jelenti, hogy az általános működési költségei alacsonyabbak lesznek.
Inglese | Ungherese |
---|---|
will | lesz |
you | az |
are | nem |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | számára |
and | a |
your | az |
EN Operational Efficiency Analytics
HU Működési hatékonyság elemzése
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN Improve quality, efficiency, and agility with predictive and operational intelligence
HU Javítsa a minőséget, a hatékonyságot és az agilitást prediktív és működési intelligenciával
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
EN InterSystems has been recognised as a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Operational Database Management Systems for a second year in a row.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
Inglese | Ungherese |
---|---|
been | az |
systems | rendszerek |
a | a |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information
HU Előfordulhatnak olyan technikai vagy egyéb működési okok, amik miatt nem tudjuk teljes mértékben törölni vagy azonosítani az adatait
Inglese | Ungherese |
---|---|
other | egyéb |
fully | teljes |
or | vagy |
your | az |
to | nem |
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
HU Automatizáld a céged számára legfontosabb üzemeltetési munkafolyamatokat és engedélyeket. Szabd testre az intranetet,
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | számára |
and | a |
your | az |
EN Operational Efficiency Analytics
HU Működési hatékonyság elemzése
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
HU Most is használom az alkalmazást és nagyon könnyű kezelni. Nagyon szuper az ügyfélszolgálatuk is. Nagyon profi. Minden zökkenőmentesen működik nekem.
Inglese | Ungherese |
---|---|
now | most |
very | nagyon |
and | az |
EN If ETH is now 400 DAI, the ratio between how much ETH and how much DAI is in the pool has changed. There is now 5 ETH and 2,000 DAI in the pool, thanks to the work of arbitrage traders.
HU Ha az ETH most 400 DAI, akkor megváltozott az arány aközött, hogy mennyi ETH és mennyi DAI van a poolban. Jelenleg 5 ETH és 2000 DAI van a poolban, az arbitrázs kereskedők munkájának köszönhetően.
Inglese | Ungherese |
---|---|
now | most |
if | ha |
to | hogy |
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
Inglese | Ungherese |
---|---|
to | hogy |
own | saját |
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
HU Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
Inglese | Ungherese |
---|---|
into | az |
people | emberek |
now | most |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
HU 15 év elteltével a csapatunk már több mint 3000 alkalmazottból áll, és irodáink a világ minden táján megtalálhatók. Azonban ezt nem egyik napról a másikra értük el. Íme a mi történetünk.
Inglese | Ungherese |
---|---|
our | mi |
with | mint |
around | a |
the | már |
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
HU „A Jira Service Management támogatja folyamatainkat, így mindannyian ugyanabban az eszközben, azonos módszerrel dolgozunk… Így már egyetlen információforrásból meríthetjük adatainkat, és erre alapozhatjuk jelentéseinket is
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
Inglese | Ungherese |
---|---|
support | támogatás |
now | most |
was | volt |
its | az |
only | csak |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
HU Milyen újdonságokat kínál az Atlassian Access? Nézd meg a webináriumunkat, és megtudod! Megtekintés most
Inglese | Ungherese |
---|---|
atlassian | atlassian |
our | és |
now | most |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
EN Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
HU A csapatod így garantáltan képes lesz időben és folyamatosan leszállítani a tartalmakat és a kampányokat.
Inglese | Ungherese |
---|---|
and | a |
time | idő |
EN Now that’s service that makes people happy.
HU Egy ilyen szolgáltatás mindenkinek örömet okoz.
Inglese | Ungherese |
---|---|
service | szolgáltatás |
that | egy |
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
HU Tipp: Immár olyan, legfelsőbb szintű feladatokat hozhatsz létre és rendelhetsz hozzá, amelyek nincsenek adott megjegyzésekhez csatolva.
Inglese | Ungherese |
---|---|
tasks | feladatokat |
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
Inglese | Ungherese |
---|---|
tools | eszközök |
now | most |
to | hogy |
and | az |
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
Inglese | Ungherese |
---|---|
you | a |
for | számára |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
Inglese | Ungherese |
---|---|
your | az |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
Inglese | Ungherese |
---|---|
free | ingyenes |
simply | egyszerűen |
as | mint |
and | a |
EN Every Jira Cloud instance now has automation as a built in native feature
HU Az automatizáció mostantól minden Jira Cloud-példányban beépített, natív funkciónak számít
Inglese | Ungherese |
---|---|
jira | jira |
feature | funkció |
EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!
HU Bemutatjuk a Mindville Insightot, az Atlassian eszköz- és konfigurációkezelési megoldását, amely mostantól megtalálható a Jira Service Management Cloud Premium és Enterprise csomagjaiban.
Inglese | Ungherese |
---|---|
solution | megoldás |
jira | jira |
and | a |
EN Is Opsgenie going away now that it’s included as part of Jira Service Management?
HU Ez azt jelenti, hogy kivonjátok az Opsgenie-t, hiszen ezentúl a Jira Service Management részeként érhető el?
Inglese | Ungherese |
---|---|
jira | jira |
EN Now let’s introduce you to the Bitbucket user interface and what you need to get started.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
Inglese | Ungherese |
---|---|
now | most |
bitbucket | bitbucket |
to | hogy |
user | felhasználói |
and | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni