Traduce "values" in Francese

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

• Créer trois dossiers
• res
• values-it
• values-fr
• values-ru
• dossier values original
• déjà

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

• Créer trois dossiers
• res
• values-it
• values-fr
• values-ru
• dossier values original
• déjà

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

• pouvez identifier rapidement
• valeurs numériques considérées
• valeurs de texte
• vérifiant
• mise en forme
• valeurs numériques

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

• Valeurs Les champs
• Valeurs
• lignes
• colonnes du tableau
• dynamique
• totaux
• moyennes

FR Inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules. Consultez l'exemple ci-dessous.

• spécifiée
• demande
• ajoutez les valeurs
• values
• casse
• valeurs saisies doivent
• minuscules
• Consultez l'exemple

FR Non inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules.

• spécifiée
• demande
• ajoutez les valeurs
• values
• casse
• valeurs saisies doivent

FR Vous pouvez soit fournir des valeurs pour les clés depuis MapForce, soit laisser le système de base de données gérer la génération des valeurs automatiques.

• pouvez soit fournir
• MapForce
• base de données
• génération des valeurs

FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.

• séquences peuvent contenir
• données
• valeurs numériques constantes
• valeurs de string

FR Lorsque cette case est cochée, les personnes qui envoient le formulaire ne peuvent choisir que parmi les valeurs figurant dans la colonne des valeurs

• Lorsque cette case
• cochée
• envoient le formulaire
• choisir que parmi
• colonne des valeurs

FR Émilie et Laurent ont des valeurs fortes : responsabilité, engagement pour l’innovation au service de l’environnement. Des valeurs que nous partageons.

• Émilie
• fortes
• responsabilité

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

• sein
• trois valeurs essentielles
• guident au quotidien
• font vivre
• ensemble
• valeurs communes
• avancer les projets

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

• Liez votre philosophie
• fois des guides
• opportunités pour représenter

FR Déterminer la cause principale des écarts entre les valeurs dans les rapports existants et les valeurs QlikView

• Déterminer la cause
• rapports existants
• valeurs QlikView

FR Les valeurs pour les arguments du modèle se trouvent dans le fichier values.yaml.

• modèle se trouvent
• fichier

FR Ensuite, ils peuvent ajouter de nouvelles valeurs dans le fichier values.yaml .

• Ensuite
• ajouter de nouvelles
• fichier

FR L’obligation de toujours indiquer les valeurs d’étiquette sur les factures de vente expirera à compter du 1er mai 2021. Cette nouvelle législation vous oblige à présenter / remettre les valeurs d’étiquette au client avant la vente finale.

• factures de vente
• compter du mai
• présenter
• remettre les valeurs

FR Ainsi, il est certainement possible qu’un client achète un pneumatiques avec les « valeurs de l’ancienne étiquette » et qu’il voit les nouvelles valeurs lorsqu’il consulte l’EPREL

• certainement possible
• étiquette
• voit les nouvelles
• consulte

FR Evalue une liste de valeurs et retourne un tableau JSON contenant ces valeurs avec JSON_ARRAY.

• Evalue une liste
• valeurs
• retourne un tableau
• contenant ces valeurs

FR L'engagement envers les valeurs fondamentales reflète nos valeurs fondamentales de TRANSFORMATION, INTÉGRITÉ, DIVERSITÉ, ÉGALITÉ et EXCELLENCE, qui servent de fondement à tout ce que nous faisons

• fondamentales de TRANSFORMATION
• INTÉGRITÉ
• DIVERSITÉ
• ÉGALITÉ
• EXCELLENCE
• servent de fondement
• faisons

FR q Nom scientifique, nom vernaculaire ou identifiant de taxon VASCAN. Utilisez un saut de ligne, \n entre les valeurs pour une requête de type POST. Précédez vos valeurs avec un identifiant local et une barre verticale, | (optionnel).

• q Nom scientifique
• nom vernaculaire
• identifiant de taxon
• Utilisez un saut
• ligne
• type POST
• Précédez vos valeurs
• identifiant local
• barre
• optionnel

FR Centre de Presse Contactez-nous Emplois et stages Greenpeace autour du monde Greenpeace MENA La naissance d’un mouvement Nos Valeurs Notre politique communautaire Notre vision et nos valeurs Qui sommes nous

• Centre de Presse
• Emplois
• stages Greenpeace autour
• Greenpeace MENA La
• mouvement Nos Valeurs
• politique communautaire Notre
• valeurs Qui sommes

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques. 

• Souvent
• texte apparaissent alignées
• normal à droite
• valeurs numériques

FR Ces valeurs seront toutefois toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques

• valeurs seront toutefois
• considérées
• numériques

FR Les valeurs numériques de la colonne principale seront toujours considérées et reconnues comme des valeurs numériques, sauf si un élément de la cellule impose le contraire.

• colonne principale seront
• considérées
• numériques

FR Lorsque vous utilisez ce type de colonne, vous avez la possibilité de spécifier les valeurs des contacts préférés dans la zone Valeurs

• Lorsque vous utilisez
• type de colonne
• avez la possibilité
• spécifier les valeurs
• zone Valeurs

FR Cette colonne affiche une liste de valeurs parmi lesquelles vous pouvez sélectionner une ou plusieurs valeurs

• valeurs parmi lesquelles
• valeurs

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

• Utilisez la fonction
• remplacer pour rechercher
• feuille

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

• Valeurs
• bille
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• Plein

FR Valeurs rouge-jaune-vert : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Rouge > Jaune > Vert > Vierge.

• Valeurs rouge-jaune-vert
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Rouge
• Jaune
• Vert

FR Vous pouvez également utiliser Rechercher et remplacer avec la plupart des valeurs des colonnes Symboles (les exceptions, mentionnées ci-dessus, sont les valeurs de case à cocher, étoile ou drapeau)

• pouvez également utiliser
• valeurs des colonnes
• exceptions
• mentionnées ci-dessus
• valeurs de case
• cocher
• étoile
• drapeau

FR Saisissez les valeurs que vous souhaitez voir apparaître dans la liste sous Valeurs. (Vous pouvez séparer chaque valeur de la liste dans une nouvelle ligne en appuyant sur Entrée ou Retour.)

• Saisissez les valeurs
• souhaitez voir apparaître
• liste sous Valeurs
• ligne en appuyant
• Entrée

FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.

• empêcher les utilisateurs
• saisir des valeurs
• texte libre
• déroulantes

FR les valeurs des cellules déroulantes sont classées en fonction de leur ordre d’apparition dans la liste des valeurs.

• valeurs des cellules
• classées en fonction
• ordre

FR Si l’équivalent textuel d’un lien hypertexte est inséré sous Valeurs, il apparaîtra en texte brut dans le champ des valeurs, mais il s’agira d’un lien hypertexte cliquable lorsqu’il est sélectionné dans la liste déroulante.

• textuel
• Valeurs
• apparaîtra en texte
• champ des valeurs
• lien hypertexte cliquable

FR Modifiez les valeurs répertoriées sous Valeurs.

• Modifiez les valeurs

FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes

• Lorsque vous passez
• type de colonne
• sélection multiple
• restent les mêmes

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

• valeurs en texte
• cellule à laquelle
• ajoutées
• seront pas ajoutées
• colonne

FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :

• Lorsque vous joignez
• valeurs de cellules
• séparer les valeurs
• plage

FR Lorsqu’il y a des valeurs entières dans la ligne supérieure de vos données, le widget de diagrammes supposera que ces valeurs sont destinées à être tracées et utilisera les noms des colonnes comme étiquettes à la place

• a des valeurs
• données
• widget de diagrammes
• valeurs sont destinées
• tracées
• utilisera les noms
• colonnes comme étiquettes

FR Ainsi, les écarts seront remis à 0 et les valeurs dans les colonnes de références seront modifiées en fonction de celles entrées dans les colonnes des dates de début et de fin

• écarts seront remis
• références seront modifiées
• fonction de celles
• colonnes des dates
• début
• fin

FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.

• seule
• automatiquement en fonction
• valeurs des lignes
• consultez notre article
• Fonctionnalité de regroupement

FR toute valeur de contacts préférées que vous avez définie en utilisant la zone Valeurs dans la fenêtre Insérer une colonne ou Modifier les propriétés de la colonne.

• valeur de contacts
• Modifier les propriétés

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

• tant que nombres
• valeurs de colonnes
• nombres
• elles seront importées
• texte sera importé
• valeur

FR La fonction DISTINCT ne peut faire référence qu’à un seul type de données à la fois. Par exemple, si la plage référencée comprend des valeurs de texte et des valeurs numériques, un message d’erreur INVALID DATA TYPE apparaîtra.

• référence
• fois
• exemple
• plage référencée comprend
• valeurs de texte
• valeurs numériques
• message
• INVALID DATA TYPE

FR Seuls 8 % des consommateurs ont déclaré ne pas prendre en compte ces considérations. Ces statistiques montrent qu'aux yeux des consommateurs, les valeurs d'une marque ont désormais plus d'importance que d'autres critères plus classiques.

• Seuls
• consommateurs ont déclaré
• prendre en compte
• considérations
• statistiques montrent qu'aux
• consommateurs
• valeurs d'une marque
• désormais plus d'importance

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

• Remplissage automatique
• remplissage intelligent
• séries de valeurs

FR Nous utilisons régulièrement le mot « fiducie ». Cependant, lorsqu’il s’agit de son utilisation légale en planification successorale, le terme « fiducie » est probablement un mystère pour la plupart des gens.

• fiducie
• Cependant
• successorale
• terme
• probablement un mystère

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

• pourcentage des quantités
• recommandées se base
• régime de kcal
• valeurs peuvent varier
• besoins en calories

FR Nous voulons partager avec vous les valeurs qui ont fait de nous les ambassadeurs de l?excellence, du luxe, du design et de l?ingénierie Made in Italy dans le monde.

• excellence
• luxe
• design
• ingénierie Made in

FR Les valeurs d'amplitude sont données en valeur absolue et sous forme de pourcentage de la fondamentale

• valeur absolue
• forme de pourcentage
• fondamentale