Traduce "uml interaction overview" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "uml interaction overview" da Inglese à Francese

Traduzzione di Inglese à Francese di uml interaction overview

Inglese
Francese

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.

Inglese Francese
uml uml
provides fournit
umodel umodel
import importer
version version
xmi xmi
compatibility compatibilité
standard standard
also également
can peut
the le
and et
files fichiers
in en
that qui
models modèles
any les
with toute

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.

Inglese Francese
uml uml
provides fournit
umodel umodel
import importer
version version
xmi xmi
compatibility compatibilité
standard standard
also également
can peut
the le
and et
files fichiers
in en
that qui
models modèles
any les
with toute

EN UML interaction overview diagrams present a high-level view of execution paths through an application

FR Les diagrammes d'interaction UML présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes
present présentent
paths chemins
overview aperçu
application application
level niveau
high élevé
a un
of de

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UML Interaction Overview Diagrams

FR Diagrammes d'aperçu d'interaction UML

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes

EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax

FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide

Inglese Francese
umodel umodel
diagram diagramme
contains contient
icons icônes
node nœud
final final
decisions décisions
arrows flèches
elements éléments
invalid invalide
uml uml
syntax syntaxe
additional supplémentaires
create créer
and et
initial initial
but mais
for pour

EN UML interaction overview diagrams present a high-level view of execution paths through an application

FR Les diagrammes d'interaction UML présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes
present présentent
paths chemins
overview aperçu
application application
level niveau
high élevé
a un
of de

EN UML interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UML combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN UML Interaction Overview Diagrams

FR Diagrammes d'aperçu d'interaction UML

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes

EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax

FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide

Inglese Francese
umodel umodel
diagram diagramme
contains contient
icons icônes
node nœud
final final
decisions décisions
arrows flèches
elements éléments
invalid invalide
uml uml
syntax syntaxe
additional supplémentaires
create créer
and et
initial initial
but mais
for pour

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

Inglese Francese
umodel umodel
uml uml
software logicielle
types types
xml xml
popular populaires
sql sql
databases bases de données
style style
diagrams diagrammes
schemas schémas
tables tables
in en
all de
and et

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

Inglese Francese
umodel umodel
uml uml
software logicielle
types types
xml xml
popular populaires
sql sql
databases bases de données
style style
diagrams diagrammes
schemas schémas
tables tables
in en
all de
and et

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

Inglese Francese
uml uml
diagrams diagrammes
overview aperçu
objects objets
software logiciel
communication communication
sequence séquence
relationships relations
messages messages
your votre
are sont
of de
but un
focusing concentrer

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

Inglese Francese
media médias
sustainability durable
formats formats
overview aperçu
addresses adresses
newsletters newsletters
apps applications
about propos
of de
careers travailler
administration services

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

Inglese Francese
media médias
sustainability durable
formats formats
overview aperçu
addresses adresses
newsletters newsletters
apps applications
about propos
of de
careers travailler
administration services

EN About us Careers/Jobs Media Sponsoring Sustainability Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

FR A propos de Coop Travailler chez Coop Médias Sponsoring Développement durable Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

Inglese Francese
media médias
sustainability durable
formats formats
overview aperçu
addresses adresses
newsletters newsletters
apps applications
about propos
of de
careers travailler
administration services

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

Inglese Francese
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

Inglese Francese
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction

FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure

Inglese Francese
sitecore sitecore
captures capture
anonymous anonyme
interaction interaction
visitor visiteur
brand marque
builds construit
profile profil
the la
your votre
a un
of de
the first première
and à
with avec

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

Inglese Francese
edit modifiez
widget widget
the le
when lorsque
you vous
of sur
click cliquez

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

Inglese Francese
edit modifier
choose choisissez
options options
and et
click cliquez

EN Your customer has had interaction with your brand or product, and you (as a company) want to know whether that interaction was positive or negative, and why

FR Un client a eu une interaction avec votre marque ou votre produit et vous (en tant quentreprise) voulez savoir si cette interaction a été positive ou négative, et pourquoi

Inglese Francese
customer client
interaction interaction
positive positive
or ou
was été
product produit
your votre
and et
a un
with avec
brand marque
to tant
want to voulez
why pourquoi
that cette

EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

Inglese Francese
augmented augmentée
allows permet
interaction interaction
elements éléments
world monde
reality réalité
physical physique
real réel
and et
with avec
digital numérique
for les

EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).

FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).

Inglese Francese
air air
shelter abri
clothing vêtements
heat chaleur
etc etc
water eau
human humaine
including incluant
virtual virtuelles
answers réponses
interaction interaction

EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction

FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction

Inglese Francese
almost presque
interaction interaction
citizen citoyen
government gouvernement
improve améliorer
a un
the la
technology technologie
can peut
in dans
efficiency efficacité
of de
and et

EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.

FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.

Inglese Francese
very très
i je
s s
main principal
games jeux
need besoin
i can peux
to à
of de
about propos
in en
limited limitée
purpose but
said dit
say dire
but mais

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

Inglese Francese
interaction interaction
fuck baiser
waifu waifu
sex sex
simulator simulator
nature nature
characters d
limited limitée
your votre
with avec
move déplacer
around de
you vous
in dans
walk les
the eux
is est

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

Inglese Francese
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN To mitigate against any performance impact, Snipcart can be loaded on first user interaction by setting the loadStrategy option to "on-user-interaction"

FR Pour atténuer l'impact sur les performances, Snipcart peut être chargé à la première interaction de l'utilisateur en définissant l'option loadStrategy à "on-user-interaction"

Inglese Francese
mitigate atténuer
snipcart snipcart
user user
interaction interaction
to à
performance performances
the la
on sur
first première
against de
can peut

EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

Inglese Francese
augmented augmentée
allows permet
interaction interaction
elements éléments
world monde
reality réalité
physical physique
real réel
and et
with avec
digital numérique
for les

EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).

FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).

Inglese Francese
air air
shelter abri
clothing vêtements
heat chaleur
etc etc
water eau
human humaine
including incluant
virtual virtuelles
answers réponses
interaction interaction

EN Its focus is the scientific development of the Country, the interaction among Brazilian scientists and the interaction of these with researchers from other nations.

FR Elle se concentre sur le développement scientifique du pays, l?interaction entre les scientifiques brésiliens et l?interaction de ceux-ci avec les chercheurs d?autres nations.

Inglese Francese
development développement
interaction interaction
brazilian brésiliens
researchers chercheurs
nations nations
country pays
the le
is elle
focus concentre
with avec
of de
scientific scientifique
and et
other autres
from du
scientists scientifiques

EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction

FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction

Inglese Francese
almost presque
interaction interaction
citizen citoyen
government gouvernement
improve améliorer
a un
the la
technology technologie
can peut
in dans
efficiency efficacité
of de
and et

EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.

FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.

Inglese Francese
pega pega
interaction interactions
customers client
current actuelle
full complet
situation situation
data données
determine déterminer
with avec
to toutes
from du
as moment

EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

Inglese Francese
edit modifiez
widget widget
the le
when lorsque
you vous
of sur
click cliquez

EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:

FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :

Inglese Francese
edit modifier
choose choisissez
options options
and et
click cliquez

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

Inglese Francese
diagram diagramme
complex complexe
scenario scénario
paths chemins
illustrated illustré
use utiliser
a un
sequence séquence
single de
you vous
to tant
be être
that qui

EN In this overview mission, you see how Pega Customer Service uses artificial intelligence (AI) to determine the Next Best Action for a customer and guide an agent through an interaction

FR Dans cette mission de présentation, vous verrez comment Pega Customer Service s'appuie sur l'intelligence artificielle (IA) pour déterminer la Next best action la plus adaptée au client et guider le conseiller client lors des échanges

Inglese Francese
pega pega
ai ia
action action
overview présentation
mission mission
customer client
best best
service service
in dans
determine déterminer
how comment
artificial artificielle
you vous
next de
and et

EN This module provides an overview of the features and capabilities of Pega Customer Service™. Learn how to conduct an interaction as a customer service...

FR Ce module donne une vue d'ensemble des caractéristiques et fonctionnalités de Pega Customer Service™. Découvrez comment mener une interaction en tant...

EN UModel Interaction Overview Diagram Features:

FR Les fonctions du diagramme d'aperçu d'interaction UModel :

Inglese Francese
umodel umodel
diagram diagramme
features fonctions

EN UModel utilzes interaction overview diagrams, which present a high-level view of execution paths through an application.

FR UModel utilise des diagrammes globaux d'interaction qui présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application.

Inglese Francese
umodel umodel
diagrams diagrammes
present présentent
paths chemins
overview aperçu
application application
level niveau
high élevé
a un
of de

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Inglese Francese
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN Get a complete overview of service times by combining the Truck4U on-board computer, which requires no interaction with the driver, and the Service Time Manager.

FR Grâce à la combinaison de l?ordinateur de bord Truck4U et du Service Time Manager, vous obtenez un aperçu complet des temps de service.

Inglese Francese
complete complet
overview aperçu
combining combinaison
computer ordinateur
manager manager
board bord
get obtenez
the la
service service
a un
of de
time temps
and à

EN You can also use an interaction overview diagram to deconstruct a complex scenario that would otherwise require multiple if-then-else paths to be illustrated as a single sequence diagram.

FR Vous pouvez aussi utiliser un diagramme d'aperçu d'interaction pour déconstruire un scénario complexe qui nécessiterait normalement plusieurs chemins d'accès if-then-else pour être illustrés en tant qu'un seul diagramme de séquence.

Inglese Francese
diagram diagramme
complex complexe
scenario scénario
paths chemins
illustrated illustré
use utiliser
a un
sequence séquence
single de
you vous
to tant
be être
that qui

EN UModel Interaction Overview Diagram Features:

FR Les fonctions du diagramme d'aperçu d'interaction UModel :

Inglese Francese
umodel umodel
diagram diagramme
features fonctions

EN UModel utilzes interaction overview diagrams, which present a high-level view of execution paths through an application.

FR UModel utilise des diagrammes globaux d'interaction qui présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application.

Inglese Francese
umodel umodel
diagrams diagrammes
present présentent
paths chemins
overview aperçu
application application
level niveau
high élevé
a un
of de

EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution

FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme

Inglese Francese
umodel umodel
diagrams diagrammes
combine combinent
flow flux
program programme
elements éléments
the le
sequence séquence
of de
with avec
to show montrer

EN Get 7 XML, JSON SQL, and UML tools for less than the price of 2!

FR Obtenez 7 outils XML, JSON SQL et UML pour un prix inférieur à 2 outils !

Inglese Francese
xml xml
json json
sql sql
uml uml
tools outils
get obtenez
price prix
and à
for pour
less inférieur

EN MissionKit is a software development suite of enterprise-class XML, JSON, SQL, and UML tools for information architects and application developers

FR MissionKit est une suite de développement de d’outils logiciels XML, JSON, SQL et UML professionnelle destinée à des architectes d’information et des développeurs d’application

Inglese Francese
development développement
suite suite
xml xml
json json
sql sql
uml uml
missionkit missionkit
software logiciels
architects architectes
developers développeurs
of de
a une
is est
and à

Mustrà 50 di 50 traduzzioni