Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "traded cigarettes materialize" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "traded cigarettes materialize" da Inglese à Francese

Traduzioni di traded cigarettes materialize

"traded cigarettes materialize" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

traded négociés
cigarettes cigarettes cigarettes électroniques tabac

Traduzzione di Inglese à Francese di traded cigarettes materialize

Inglese
Francese

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

Inglese Francese
gangs gangs
tobacco tabac
or ou
cigarettes cigarettes
the le
as comme
trade commerce
issues des
of de
are sont
that que
it elles

EN The tobacco industry narrative around illicit trade issues makes it seem as if illicitly traded cigarettes materialize out of thin air or that counterfeiting gangs are responsible for making all of them.

FR Le discours de l’industrie du tabac sur les questions de commerce illicite donne à penser que les cigarettes commercialisées illicitement se matérialisent comme par enchantement ou qu?elles sont toutes fabriquées par des gangs de contrefaçon.

Inglese Francese
gangs gangs
tobacco tabac
or ou
cigarettes cigarettes
the le
as comme
trade commerce
issues des
of de
are sont
that que
it elles

EN According to local authorities, there were only a few small seizures of menthol cigarettes in the year following the ban, after which there have been no further seizures of menthol cigarettes.

FR Selon les autorités locales, il n’y a eu que quelques petites saisies de cigarettes au menthol au cours de l’année suivant l’interdiction, après quoi il n’y en a plus eu du tout.

Inglese Francese
local locales
cigarettes cigarettes
year cours
the year lannée
small petites
authorities autorités
in en
of de
to après
a quelques

EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

Inglese Francese
risk risque
death décès
disease maladie
rises augmente
smoked fumé
damage dommages
begins commencent
small petit
tobacco tabac
use consommation
cigarettes cigarettes
of de
a un
with avec
very très
and et

EN According to local authorities, there were only a few small seizures of menthol cigarettes in the year following the ban, after which there have been no further seizures of menthol cigarettes.

FR Selon les autorités locales, il n’y a eu que quelques petites saisies de cigarettes au menthol au cours de l’année suivant l’interdiction, après quoi il n’y en a plus eu du tout.

Inglese Francese
local locales
cigarettes cigarettes
year cours
the year lannée
small petites
authorities autorités
in en
of de
to après
a quelques

EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes

FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes

Inglese Francese
risk risque
death décès
disease maladie
rises augmente
smoked fumé
damage dommages
begins commencent
small petit
tobacco tabac
use consommation
cigarettes cigarettes
of de
a un
with avec
very très
and et

EN It is estimated that 98% of illicit cigarettes traded globally are products of legitimate tobacco manufacturers

FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes

Inglese Francese
estimated estime
illicit illicites
globally monde
legitimate légitimes
tobacco tabac
manufacturers fabricants
of de
cigarettes cigarettes
products produits
are sont
that que

EN It is estimated that 98% of illicit cigarettes traded globally are products of legitimate tobacco manufacturers

FR On estime que 98 % des cigarettes illicites commercialisées dans le monde sont des produits de fabricants de tabac légitimes

Inglese Francese
estimated estime
illicit illicites
globally monde
legitimate légitimes
tobacco tabac
manufacturers fabricants
of de
cigarettes cigarettes
products produits
are sont
that que

EN We support thousands of publicly-traded common stocks and exchange-traded funds (ETFs) listed on major Canadian and U.S. exchanges.

FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.

Inglese Francese
funds fonds
listed inscrits
major principaux
canadian canadiens
s s
traded négociés
exchange bourse
common n
of de
on sur
thousands milliers
support des
and et

EN CanadaHelps only accepts publicly traded securities that are traded or exchanged on a public market in Canada or the United States

FR CanaDon accepte uniquement les titres cotés en bourse qui sont négociés ou échangés sur le marché au Canada ou aux États-Unis

Inglese Francese
accepts accepte
traded négociés
securities titres
united unis
exchanged échangés
or ou
in en
canada canada
the le
market marché
are sont
a uniquement
that qui

EN We support thousands of publicly-traded common stocks and exchange-traded funds (ETFs) listed on major Canadian and U.S. exchanges.

FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.

Inglese Francese
funds fonds
listed inscrits
major principaux
canadian canadiens
s s
traded négociés
exchange bourse
common n
of de
on sur
thousands milliers
support des
and et

EN CanadaHelps only accepts publicly traded securities that are traded or exchanged on a public market in Canada or the United States

FR CanaDon accepte uniquement les titres cotés en bourse qui sont négociés ou échangés sur le marché au Canada ou aux États-Unis

Inglese Francese
accepts accepte
traded négociés
securities titres
united unis
exchanged échangés
or ou
in en
canada canada
the le
market marché
are sont
a uniquement
that qui

EN Feeling the desire to materialize her thoughts, she decides to explore the staging in her portraits by creating visual concepts

FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels

Inglese Francese
thoughts pensées
decides décide
staging mise en scène
portraits portraits
creating créant
visual visuels
concepts concepts
the la
in en
her de

EN In Cameroon, solutions to the crisis in the anglophone regions are yet to materialize

FR Au Cameroun, les solutions à la crise dans les régions anglophones ne se sont pas encore matérialisées

Inglese Francese
cameroon cameroun
solutions solutions
regions régions
to à
crisis crise
the la
are sont
yet pas encore
in dans

EN Even with an optimistic upturn in Libya’s fortunes, humanitarian needs will remain high in the near term as agreements materialize on the ground and the economy rebounds

FR Même avec une reprise optimiste du destin de la Libye, les besoins humanitaires resteront élevés à court terme au fur et à mesure de la matérialisation des accords sur le terrain et du rebondissement de l’économie

Inglese Francese
humanitarian humanitaires
needs besoins
term terme
agreements accords
ground terrain
economy économie
high élevés
as fur
near de
and à
with avec

EN There is no assurance that any forward-looking statements will materialize

FR Rien ne garantit que les déclarations prévisionnelles se concrétiseront

Inglese Francese
statements déclarations
no rien
there les
that que

EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.

FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.

Inglese Francese
accelerate accélérer
success succès
ideas idées
expertise expertise
specialists spécialistes
combination combinaison
of de
need besoin
our nos
you dont

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

Inglese Francese
and et
a un

EN It is a place where bright ideas and audacious pilot projects materialize, whether technology-related, artistic, or sociocultural.

FR C?est un lieu où émergent des idées audacieuses et des projets pilotes, qu?ils soient de nature technologique, artistique ou socioculturelle.

Inglese Francese
pilot pilotes
artistic artistique
technology technologique
a un
or ou
place lieu
ideas idées
is est
projects projets
and et

EN Design and materialize innovations, products and services in a model of co-construction between entrepreneurs, artists and scientists.

FR Décrypter l’innovation née de l’alliance entre l’art, les sciences et la technologie sur des thèmes spécifiques – des neurosciences aux émotions, de la manufacture aux métiers de demain.

Inglese Francese
of de
in sur
and et
between entre

EN Logo creation is quick and effortless with our online tool. A huge number of categories is at your disposal to pick one, describe your ideal design and see it materialize in a few moments.

FR La création de logo est rapide et sans effort grâce à notre outil en ligne. Un grand nombre de catégories est à votre disposition pour en choisir une, décrire votre design idéal et assister à sa concrétisation en quelques instants.

Inglese Francese
quick rapide
online en ligne
tool outil
huge grand
categories catégories
pick choisir
describe décrire
ideal idéal
moments instants
design design
disposal disposition
logo logo
in en
is est
a un
of de
your votre
to à
creation création
our notre
effortless sans effort

EN Materialize your event planner logo in a couple of clicks. Describe your ideal logo, and our AI-powered tool will bring your designs to life.

FR Réalisez le logo pour votre société d'organisation d'événements en quelques clics. Décrivez votre logo idéal, et notre outil alimenté par l'IA donnera vie à vos dessins.

Inglese Francese
event événements
clicks clics
ideal idéal
tool outil
designs dessins
life vie
powered alimenté
logo logo
in en
to à
a quelques
our notre

EN Download 16702 free E cigarettes tools Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 8618 icônes Outils pour e cigarette gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Inglese Francese
download télécharger
free gratuites
tools outils
icons icônes
ios ios
windows windows
material material
and et
e e
in dans
other autres
styles style

EN Would you sooner have wealth than coffee and cigarettes?

FR Alors, préférez-vous vous constituer un patrimoine plutôt que de consommer cafés et cigarettes?

Inglese Francese
wealth patrimoine
cigarettes cigarettes
coffee café
you vous
and et
than de

EN alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, and SOHN

FR alt-J, Phoenix, Foals, Milky Chance, Feist, Metronomy, Cigarettes After Sex, et SOHN

Inglese Francese
chance chance
cigarettes cigarettes
sex sex
and et
phoenix phoenix
after after

EN We’re calling for plain and standardized tobacco packaging and regulations on e-cigarettes.

FR Nous demandons un emballage neutre et normalisé des produits du tabac et une réglementation des cigarettes électroniques.

Inglese Francese
packaging emballage
regulations réglementation
e électroniques
tobacco tabac
cigarettes cigarettes
plain un
and et
for des

EN Less is more when it comes to nicotine levels in e-cigarettes

FR La limite des teneurs en nicotine dans les cigarettes électroniques reçoit un accueil favorable

Inglese Francese
nicotine nicotine
cigarettes cigarettes
e électroniques
in en

EN Changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in in the tax-paid market in Nova Scotia.

FR Modification des exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.

Inglese Francese
changes modification
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
sold vendus
nova nouvelle
cut coupe
fine fine
market marché
tax taxe
or ou
tobacco tabac
to à
cigarettes cigarettes
the le
of de
products produits
in en

EN This tax information bulletin outlines changes to the marking requirements for packages of cigarettes or packages of fine-cut tobacco products sold in the tax-paid market in Nova Scotia.

FR Ce bulletin présente les modifications apportées aux exigences de marquage des paquets de cigarettes ou des produits du tabac à coupe fine vendus sur le marché libéré de taxe en Nouvelle-Écosse.

Inglese Francese
tax taxe
bulletin bulletin
changes modifications
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
sold vendus
nova nouvelle
cut coupe
fine fine
market marché
or ou
tobacco tabac
this ce
to à
cigarettes cigarettes
the le
of de
products produits
in en

EN This tax information bulletin outlines the marking requirements for packages of cigarettes and packages of fine-cut tobacco products manufactured in or imported into the tax-paid market.

FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.

Inglese Francese
tax taxe
bulletin bulletin
marking marquage
requirements exigences
packages paquets
imported importé
cut coupe
fine fine
market marché
tobacco tabac
or ou
this ce
cigarettes cigarettes
the le
of de
in en
products produits
and à

EN The bacteria are spread from an infected person to another by close contact such as kissing, coughing, and sneezing or sharing items such as cigarettes, toys, and musical instruments.

FR La bactérie se propage par contact étroit (baiser, toux, éternuement) avec une personne infectée ou en partageant des cigarettes, des jouets, des instruments de musique ou d’autres articles avec elle.

Inglese Francese
bacteria bactérie
spread propage
contact contact
sharing partageant
cigarettes cigarettes
toys jouets
instruments instruments
close étroit
or ou
infected infecté
the la
another de
musical musique
by par
an une

EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!

FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !

Inglese Francese
quick rapide
light légères
snacks collations
lottery loterie
cigarettes cigarettes
souvenirs souvenirs
part partie
s l
convenient pratique
welcome bienvenue
in en
the la
your votre
is est
place endroit
items les
and et
stop de
the best meilleure

EN Research suggests that menthol in cigarettes may facilitate initiation and hinder quitting

FR La recherche indique que la présence du menthol dans les cigarettes peut faciliter l’initiation et faire obstacle à l?arrêt

Inglese Francese
research recherche
suggests indique
cigarettes cigarettes
facilitate faciliter
may peut
and à
that que
in dans

EN In 2016, British American Tobacco announced it would close its Petaling Jaya, Malaysia factory to consolidate manufacturing region, blaming high excise taxes on cigarettes

FR En 2016, British American Tobacco a annoncé la fermeture de son usine de Petaling Jaya, en Malaisie, afin de consolider la fabrication dans la région, en accusant les taxes d?accise élevées sur les cigarettes

Inglese Francese
british british
close fermeture
malaysia malaisie
consolidate consolider
region région
taxes taxes
cigarettes cigarettes
american american
tobacco tobacco
announced annoncé
factory usine
high élevées
in en
its de
on sur
manufacturing fabrication

EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.

FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.

Inglese Francese
worlds monde
manufacturers fabricants
profit bénéfice
cigarettes cigarettes
death décès
killed tué
billion milliards
a un
in en
made réalisé
people personnes
of de
million millions
largest grands
more plus
and et
the six

EN Globally, the estimated numbers of boys and girls 13–15 years old who smoke cigarettes or use smokeless tobacco products are approximately 25 million and 13 million, respectively.

FR À l?échelle mondiale, les nombres estimés de garçons et de filles âgés de 13 à 15 ans qui fument des cigarettes ou utilisent des produits du tabac sans fumée sont respectivement d?environ 25 millions et 13 millions.

EN Prevalence of the use of more novel nicotine-containing products (including e-cigarettes) among youth has substantially increased in some very high HDI countries

FR La prévalence de la consommation de produits plus nouveaux contenant de la nicotine (y compris les cigarettes électroniques) chez les jeunes a considérablement augmenté dans certains pays à IDH très élevé

Inglese Francese
prevalence prévalence
novel nouveaux
countries pays
nicotine nicotine
cigarettes cigarettes
e électroniques
high élevé
use consommation
containing contenant
increased augmenté
very très
the la
products produits
more plus
youth jeunes
substantially considérablement
including compris
of de
has a
in dans

EN Due to periodic cigarette tax increases, the inflation-adjusted price of cigarettes in the UK increased by 63% from 2001 to 2016, making UK cigarette prices among the highest in the world

FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde

Inglese Francese
cigarettes cigarettes
uk royaume-uni
increased augmenté
world monde
the le
making et
to faisant
of de
in en
increases plus
tax taxes
from du

EN “At the end of the day no one wins from plain packaging except the criminals who sell illegal cigarettes around Australia.” – British American Tobacco Australia, 2012

FR « En fin de compte, personne ne sort gagnant des emballages neutres, sauf les criminels qui vendent des cigarettes illégales en Australie. » – British American Tobacco Australie, 2012

EN “PM USA believes that banning menthol cigarettes could trigger a series of unintended consequences that would … include: significant expansion of the unregulated, illicit cigarette market” ? Philip Morris, 2011

FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011

Inglese Francese
pm pm
usa usa
cigarettes cigarettes
series série
consequences conséquences
include incluant
expansion expansion
significant significative
market marché
morris morris
could pourrait
of de
a une

EN While in the mid-2000s more than 15% of all cigarettes smoked in Finland were sold in packs of less than 20 sticks, these packs were banned in 2008

FR Alors qu?au milieu des années 2000, plus de 15% de toutes les cigarettes fumées en Finlande étaient vendues en paquets de moins de 20 bâtonnets, ces paquets ont été interdits en 2008

Inglese Francese
cigarettes cigarettes
smoked fumé
finland finlande
sold vendues
packs paquets
less moins
sticks bâtonnets
mid milieu
in en
of de
more plus
were étaient
the ces

EN Number of contraband cigarettes seized by Finnish customs (in millions of sticks)

FR Nombre de cigarettes de contrebande saisies par les douanes finlandaises (en millions)

Inglese Francese
cigarettes cigarettes
finnish finlandaises
customs douanes
in en
of de
by par
millions millions

EN Almost All Illicit Cigarettes Began Legally Somewhere Else

FR Presque toutes les cigarettes illicites ont commencé légalement ailleurs

Inglese Francese
almost presque
illicit illicites
cigarettes cigarettes
legally légalement
began commencé
else ailleurs
all toutes

EN The PMI’s estimate is consistent with later estimates by the World Customs Organization, which reports that of 2.7 billion illicit cigarettes seized globally in 2015, only 58 million (2%) were reported to be counterfeit.

FR L?estimation de PMI est conforme aux estimations ultérieures de l?Organisation mondiale des douanes, qui indique que sur 2,7 milliards de cigarettes illicites saisies dans le monde en 2015, seules 58 millions (2 %) étaient contrefaites.

Inglese Francese
estimate estimation
estimates estimations
customs douanes
organization organisation
illicit illicites
cigarettes cigarettes
billion milliards
million millions
world monde
were étaient
the le
is est
of de
globally mondiale
in en

EN These payments were intended to serve as a penalty to the industry for failing to control their supply of cigarettes to the illegal market.

FR Ces paiements devaient servir à pénaliser l?industrie pour ne pas avoir contrôlé son approvisionnement en cigarettes destiné au marché illégal.

Inglese Francese
payments paiements
supply approvisionnement
cigarettes cigarettes
illegal illégal
intended destiné
industry industrie
market marché
to à
a l
serve servir
the ces
for pour
of son

EN To make their point, the company used illicit cigarette market share rather than the absolute number of illicit cigarettes smoked.

FR Pour faire valoir son point de vue, la société a utilisé la part de marché illicite de cigarettes, plutôt que le nombre absolu de cigarettes illicites fumées.

Inglese Francese
point point
illicit illicites
absolute absolu
cigarettes cigarettes
smoked fumé
company société
used utilisé
market marché
of de
to plutôt

EN Lastly, the fires caused by cigarettes do tremendous damage to the environment, beyond their costs in terms of lives lost and direct economic loss

FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes

Inglese Francese
lastly enfin
fires incendies
cigarettes cigarettes
costs coûts
lives vies
direct directes
economic économiques
damage dommages
loss pertes
in en
to à
of de
and matière
by par
caused causé

EN In both the USA and the United Kingdom, cigarettes are the single greatest cause of fire-related deaths, and are responsible for hundreds of millions of dollars in fire-related

FR Aux États-Unis et au Royaume-Uni, les cigarettes sont la principale cause de décès liés aux incendies et sont responsables de centaines de millions de dollars de dégâts dus aux incendies.

Inglese Francese
kingdom royaume
cigarettes cigarettes
deaths décès
responsible responsables
dollars dollars
related liés
fire incendies
the la
of de
are sont
hundreds centaines
cause cause
united unis
and et
millions millions de

EN The number of cigarettes smoked worldwide is finally going down, but the tobacco epidemic’s future remains uncertain.

FR Le nombre de cigarettes fumées dans le monde diminue enfin, mais l’avenir de l’épidémie de tabagisme reste incertain.

Inglese Francese
cigarettes cigarettes
smoked fumé
finally enfin
uncertain incertain
of de
the le
down dans
but mais
worldwide dans le monde
remains reste

EN The tobacco industry is a main driver of and benefits from illegally sold cigarettes.

FR L'industrie du tabac est le principal moteur et bénéficie des cigarettes vendues illégalement.

Inglese Francese
main principal
benefits bénéficie
illegally illégalement
sold vendues
tobacco tabac
cigarettes cigarettes
from du
the le
is est
and et
of des

Mustrà 50 di 50 traduzzioni