Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "temporary worker" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "temporary worker" da Inglese à Francese

Traduzioni di temporary worker

"temporary worker" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

temporary provisoire temporaire temporairement temporaires
worker agent employé employés ouvrier travailleur travailleurs

Traduzzione di Inglese à Francese di temporary worker

Inglese
Francese

EN When calculating your temporary worker salary, you’ll have to take into account certain factors which are specific to temporary work.

FR Pour calculer son salaire en intérim, il faut prendre en compte certaines rémunérations supplémentaires qui n'existent pas avec les autres contrats de travail.

Inglese Francese
calculating calculer
salary salaire
work travail
account compte
specific de

EN Information on Temporary Disks (from Microsoft Azure documentation) Can the temporary disk (unit D: by default) be used to store data? Do not use the temporary disk to store data

FR Informations sur les disques temporaires (à partir de la documentation Microsoft Azure) Le disque temporaire (unité D: par défaut) peut-il être utilisé pour stocker des données? N'utilisez pas le disque temporaire pour stocker des données

Inglese Francese
microsoft microsoft
default défaut
documentation documentation
information informations
azure azure
disk disque
unit unité
used utilisé
to à
to store stocker
disks disques
can peut
data données
be être
not pas
by par
on sur
temporary temporaire
from partir

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglese Francese
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Make sure that all devices being used, including mobile devices, are designated for the worker and used only for the worker?s job. Additionally:

FR Assurez-vous que tous les appareils utilisés, incluant les appareils mobiles, sont dédiés au travailleur et ne servent que pour son travail, et :

Inglese Francese
devices appareils
mobile mobiles
worker travailleur
s s
used utilisé
job travail
are sont
make vous
all tous
and et
for pour

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

Inglese Francese
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN A community mental health worker, social worker, home care coordinator or other appropriate person is assigned to oversee the personal care of the client

FR C’est un travailleur des services communautaires de santé mentale, un travailleur social, un coordonnateur des soins à domicile ou une autre personne qualifiée qui est chargé de coordonner les soins personnels de chaque client

Inglese Francese
worker travailleur
coordinator coordonnateur
mental mentale
social social
care soins
or ou
client client
health santé
to à
a un
community communautaires
of de

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

FR Lorsqu’il voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

Inglese Francese
worker travailleur
problem problème
solve résoudre
to à
a un
the le
sees voit
instead plutôt
in en
without sans
work travail
to work travailler

EN worker knowledge and worker empowerment

FR connaissances des travailleurs et autonomisation des travailleurs

Inglese Francese
worker travailleurs
empowerment autonomisation
knowledge connaissances
and et

EN Performance assessments measure whether a worker is successfully completing their tasks. These evaluations don’t usually provide any indication of whether the worker has the potential to take on different or more complicated responsibilities.

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

Inglese Francese
complicated complexes
worker employé
measure mesurer
or ou
performance performance
to à
the la
of de
tasks des
usually généralement
on sur
more plus
is ses
assessments évaluation
a peu

EN Worker.com (mail.com) provides IMAP access to your Worker.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Worker.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Worker.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Inglese Francese
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
worker worker
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The social worker, human relations officer and community worker conduct psychosocial assessments, interventions and follow-ups with clients.

FR Le travailleur social, l’agent de relations humaines et l’intervenant communautaire effectuent des évaluations psychosociales, des interventions et

Inglese Francese
worker travailleur
human humaines
relations relations
interventions interventions
assessments évaluations
social social
the le
community communautaire
and et

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus

Inglese Francese
school lycée
wanted voulais
social sociale
knew savait
decided décidé
family famille
when lorsque
i je
or ou
that ce
of de
friends amis
to plus
and et

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

Inglese Francese
cluster cluster
worker worker
monitors surveille
applications applications
controls contrôle
consists est
of de
multiple plusieurs
nodes noeuds
manage gèrent
node noeud
that qui
and et

EN The foreign worker can also access temporary pathways (i.e., obtain a work permit) while waiting for permanent residency.

FR Le travailleur étranger peut également accéder au marché du travail de façon temporaire (c?est-à-dire obtenir un permis de travail) en attendant sa résidence permanente.

Inglese Francese
worker travailleur
temporary temporaire
permanent permanente
foreign étranger
can peut
access accéder
a un
residency résidence
the le
also également
permit permis
work travail
waiting attendant
for de
while en
obtain est

EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.

FR Vous souhaitez recruter quelqu'un en fixe? Vous pouvez engager définitivement un intérimaire après une période convenue. Les consultants de nos agences peuvent aussi vous aider à trouver directement un salarié.

Inglese Francese
recruit recruter
agreed convenue
period période
permanent fixe
consultants consultants
directly directement
employee salarié
in en
to à
a un
our nos

EN With our consultants who are specialists in both HR and finance, your request for a permanent or temporary financial worker is in good hands.

FR Votre recherche d'un collaborateur financier, fixe ou temporaire, est entre de bonnes mains chez nos consultants. Ils sont à la fois de vrais spécialistes des ressources humaines et de la finance.

Inglese Francese
permanent fixe
temporary temporaire
good bonnes
hands mains
consultants consultants
specialists spécialistes
or ou
finance finance
financial financier
your votre
are sont
is est
our nos
and à
a dun

EN Depending on the industry, the Temporary Foreign Worker Program or International Mobility Program may best suit your needs.

FR Selon les secteurs d’activités, le Programme des travailleurs étrangers temporaires ou le Programme de mobilité internationale sera mieux adapté à vos besoins.

Inglese Francese
industry secteurs
temporary temporaires
worker travailleurs
or ou
international internationale
needs besoins
foreign étrangers
mobility mobilité
program programme
your vos
the le
best mieux

EN Employment agencies and temporary foreign worker recruitment agencies

FR Secteur des agences de placement de personnel et de recrutement de travailleurs étrangers temporaires

Inglese Francese
agencies agences
temporary temporaires
worker travailleurs
foreign étrangers
recruitment recrutement
and et

EN YOU ARE A TEACHER-RESEARCHER, A TEACHER, A TEMPORARY WORKER

FR VOUS ÊTES ENSEIGNANT-CHERCHEUR, ENSEIGNANT, VACATAIRE

Inglese Francese
teacher enseignant
you vous

EN Are you working via Randstad, but do you have any questions regarding the coronavirus? Read here about our measures if you’re employed as a temporary worker.

FR Afin de ralentir la propagation du coronavirus, nous devons tous apporter notre contribution. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup pour gérer la situation. Nous prenons un certain nombre de mesures pour nos intérimaires au travail.

Inglese Francese
coronavirus coronavirus
if situation
measures mesures
do faire
a un
the la
working travail

EN Discover all the advantages of working as a temporary worker

FR Découvrez tous les avantages offerts par le travail en intérim

Inglese Francese
discover découvrez
advantages avantages
working travail
the le
of tous

EN From a mobile device: If you're a contract/temporary worker or an independent contractor in Canada, you can submit your time directly in the Robert Half app

FR À partir d'un appareil mobile : Si vous êtes un employé contractuel/temporaire ou un entrepreneur indépendant au Canada, vous pouvez soumettre votre temps directement dans l'application Robert Half

Inglese Francese
mobile mobile
temporary temporaire
or ou
independent indépendant
contractor entrepreneur
in dans
submit soumettre
directly directement
robert robert
device appareil
if si
time temps
canada canada
can pouvez
an un

EN Yes, if you're a contract/temporary worker or an independent contractor in Canada, you can now enter and submit your time on your mobile device with the Robert Half app

FR Oui, si vous êtes un employé contractuel/temporaire ou un entrepreneur indépendant au Canada, vous pouvez désormais déclarer et transmettre votre temps à l'aide de votre téléphone mobile, dans l'application Robert Half

Inglese Francese
temporary temporaire
independent indépendant
contractor entrepreneur
robert robert
worker employé
contract contractuel
app lapplication
half half
if si
or ou
mobile mobile
device téléphone
canada canada
a un
on au
yes oui
now désormais
your votre
time temps
and à
in dans
you vous

EN If you are hired as a Temporary Foreign Worker, uOttawa will support you through the process of obtaining permanent residency.

FR Si votre emploi est soumis au programme des travailleurs étrangers temporaires, l’Université vous accompagnera dans le processus d’obtention de la résidence permanente.

Inglese Francese
temporary temporaires
worker travailleurs
permanent permanente
foreign étrangers
if si
of de
process processus
residency résidence
you vous

EN Temporary workers: The temporary employment contract

FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire

Inglese Francese
temporary temporaire
employment travail
contract contrat
the le

EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)

FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);

Inglese Francese
province province
nova nouvelle
workers travailleurs
foreign étrangers
of de
in en
to venez
someone les
including pour
temporary temporaire

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

Inglese Francese
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN Temporary work provides additional cost savings for the government because managers are not required to invest in the career development of temporary workers as they are with permanent employees

FR Le travail temporaire permet au gouvernement de réaliser des économies supplémentaires, car les gestionnaires n’ont pas à investir dans le perfectionnement professionnel des travailleurs temporaires, comme c’est le cas pour le personnel permanent

Inglese Francese
government gouvernement
managers gestionnaires
permanent permanent
development perfectionnement
savings économies
additional supplémentaires
to à
work travail
not pas
invest investir
of de
the le
workers travailleurs
as comme
temporary temporaire
in dans

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

Inglese Francese
tourism touristique
almost presque
temporary temporaire
closure fermeture
borders frontières
various différentes
containment confinement
measures mesures
was fut
essential essentielles
of de
and à

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).

Inglese Francese
environmental environnementales
zones zones
permanent permanentes
temporary temporaires
france france
in en
yes oui
of de
a compte
and et

EN The world of temporary work has changed. It’s now time for the way we recruit temporary employees to change with it.

FR La promesse de Gojob ? Un matching candidats/missions à la fois plus rapide, qualitatif et équitable.

Inglese Francese
work missions
to à
the la
of de
has et

EN Temporary workers: The temporary employment contract

FR Intérimaires : le contrat de travail temporaire

Inglese Francese
temporary temporaire
employment travail
contract contrat
the le

EN you’re someone who came from out of province to work in Nova Scotia on a temporary basis (including foreign temporary workers)

FR vous êtes d’une autre province et vous venez en Nouvelle-Écosse pour travailler de façon temporaire (cela comprend les travailleurs étrangers temporaires);

Inglese Francese
province province
nova nouvelle
workers travailleurs
foreign étrangers
of de
in en
to venez
someone les
including pour
temporary temporaire

EN For the tourism industry, the impact was almost instantaneous following the temporary closure of borders, the temporary closure of non-essential businesses and various containment measures

FR Pour l’industrie touristique, le choc fut presque instantané à la suite de la fermeture temporaire des frontières, de la fermeture temporaire d’entreprises non essentielles et des différentes mesures de confinement

Inglese Francese
tourism touristique
almost presque
temporary temporaire
closure fermeture
borders frontières
various différentes
containment confinement
measures mesures
was fut
essential essentielles
of de
and à

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

Inglese Francese
temporary temporaire
rankings classement
loss perte
traffic trafic
follow suivez
experience subir
avoid éviter
if si
checklist liste de contrôle
new nouvelles
indexed indexé
when lorsque
pages pages
with avec
the liste
are sont
of de
this cette
a une
you vous
our notre
could le
drop votre

EN Neptunus’ temporary structure technology means temporary buildings can be erected fast and efficiently, no matter how difficult or challenging the terrain

FR La technologie des structures temporaires de Neptunus permet de construire un tel bâtiment rapidement et efficacement, peu importe la difficulté ou le terrain

Inglese Francese
temporary temporaires
terrain terrain
can permet
buildings bâtiment
fast rapidement
efficiently efficacement
or ou
structure structures
technology technologie
difficult difficulté
and et

EN The temporary floor was covered with a slip resistant vinyl and some furniture and fittings, from the existing canteen, were moved into the temporary facility.

FR Enfin,l’ensemble du projet devait être effectué dans un court laps de temps afin de permettre la construction rapide du nouveau centre annexe.

Inglese Francese
existing nouveau
facility construction
a un
the la
with afin
from du

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

FR Souvent utilisés sur des vitrines ou pour des promotions flash, ils peuvent également se révéler utiles pour savoir quand changer l'huile ou autre rappel

EN Static clings are made with a self-clinging white vinyl material which requires no adhesive and tend to be used for temporary installations, such as window displays, oil change reminders, and temporary promotions

FR Les stickers statiques sont fabriqués à partir d'un vinyle blanc auto-adhérant et sont généralement utilisés pour des installations temporaires, telles que les vitrines, les rappels de dates de vidanges auto et les promotions temporaires

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

FR Magic Transit est nativement intégré à tous les produits de couche 4 et de couche 7 de Cloudflare.

Inglese Francese
cloudflare cloudflare
traffic transit
to à
write et
too de

EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.

FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.

Inglese Francese
kv kv
services service
directly directement
back renvoyer
workers workers
or ou
to à
analytics analytique
from depuis
other autre

EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.

FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.

Inglese Francese
silos silos
scattered dispersées
productivity productivité
data données
systems systèmes
archives archives
information informations
around de
and à
different différents
with avec

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

FR Joyeux employé de bureau commence à danser et jette des documents.

Inglese Francese
happy joyeux
starts commence
worker employé
office bureau
documents documents
dance danser
away de
to à

EN Delivery food with motorcycle, service cargo express, young man drive speedy for send food with customer, worker ride motorbike on road on urban, job business, transportation and business concept.

FR MOTION LENTE, ANGLE FAIBLE EN GROS PLAN: Deux personnes méconnaissables faisant du vélo de montagne à travers le ruisseau éclairé par le soleil. Des rayons lumineux illuminent la rivière lorsque deux hommes font du vélo dans la forêt sombre.

Inglese Francese
ride vélo
and à
business plan
man hommes

EN Green Screen and Chroma Key of Tablet Computer. Business Man Holding Mobile PC Close-Up. Greenscreen of Chromakey Mockup with Tracking Markers. Office Worker Shopping at Web Store or Working on Pad

FR Gâteau D'Anniversaire Avec Bougie Brûlante Colorée sur Fond Bleu Pastel. Super Lent Motion, 1000 images/s.

Inglese Francese
with avec
on sur

EN 4K Timelapse high angle view of busy crowded pedestrian business people man and woman worker with tourist walking crossing street crosswalk with traffic driving cars at Shibuya, Tokyo City, Japan

FR Matin de brouillard sur la plaine et la plaine inondable de la rivière du pré près d'un village rural avec une maison, vue aérienne paysage

Inglese Francese
street du
of de
view vue
walking sur
and et

EN The ability to produce and distribute the chosen menu format will depend on the available budget, kitchen equipment, and storage spaces, and on worker qualifications.

FR Le menu dépendra des fonds disponibles, de l’équipement, de l’espace d’entreposage et de la qualification des employés.

Inglese Francese
menu menu
available disponibles
equipment équipement
and et
worker employé

EN Medical worker in face mask putting on gloves

FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants

Inglese Francese
medical médical
worker travailleur
gloves gants
mask masque
in en
putting des
on mettre

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

FR Heure du petit déjeuner, oeuf frit avec saucisses et tomates cerises dans une poêle en fer noir, servi microgreens.

Inglese Francese
yellow le
test du
in en
with avec
of une
have et
inside dans

EN Meet the Community Worker Reducing Child Marriages in Pakistan

FR Rencontrez le travailleur communautaire réduisant les mariages d'enfants au Pakistan

Inglese Francese
meet rencontrez
community communautaire
worker travailleur
reducing réduisant
marriages mariages
the le
in les

Mustrà 50 di 50 traduzzioni