Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "slow" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "slow" da Inglese à Francese

Traduzioni di slow

"slow" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

slow lent lente lentement lentes lents ralentir

Traduzzione di Inglese à Francese di slow

Inglese
Francese

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

FR tortue, tortues, tortue reptile, tortue mignonne, écaille de tortue, coquille, tortue à vendre, la tortue et le lapin, course de tortue, lent comme une tortue, tortue lente, animal lent

Inglese Francese
cute mignonne
shell coquille
rabbit lapin
race course
animal animal
sale vendre
as comme
and à
a une
for de
slow lent

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

FR Un smoothie vert frais mélangé à un mixeur, vue de dessus. Concept d'alimentation saine. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

Inglese Francese
pool vue
speed vitesse
camera caméra
slow motion ralenti
a un
of de
the vert

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

Inglese Francese
slow lente
common courantes
fix résoudre
problem problème
troubleshooting dépanner
causes causes
discover identifiez
techniques techniques
five cinq
of de
the le
a une
database base de données

EN These include insufficient or slow CPU, slow disk without sufficient IOPS, misconfigured or full disks, and lack of memory.

FR Il peut s’agir de processeurs inadaptés ou lents, de disques lents présentant une insuffisance d’E/S par seconde, de disques mal configurés ou saturés, et d’un manque de mémoire.

Inglese Francese
slow lents
lack manque
memory mémoire
or ou
of de
disks disques

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

Inglese Francese
label label
results résultats
slow slow
google google
website site
today aujourdhui
of de
search recherche
with directement
a dun
red red

EN A slow DNS resolution can translate to slow web page performance

FR Une résolution DNS lente peut se traduire par une lenteur des performances des pages Web

Inglese Francese
slow lente
dns dns
web web
resolution résolution
performance performances
a une
can peut

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

Inglese Francese
and de

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

Inglese Francese
slow slow
food food
local locale
philosophy philosophie
communities communauté
member membre
events événements
activities activités
and et
life vie
every chaque
of de
to à
world monde
part partie
a une
in dans
their leur

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

Inglese Francese
the des

EN Slow cooked recipes and ideas Slow cooked recipes and ideas

FR Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne Les mijotés, le plat réconfortant de l'automne

Inglese Francese
and de

EN Today, Google is experimenting with the use of a Red Slow Label, which alerts the web users of slow website in the search results.6

FR Aujourd'hui, Google expérimente le Red Slow Label, qui avertit les internautes de la lenteur d'un site directement sur la page de résultats de recherche mobile.6

Inglese Francese
label label
results résultats
slow slow
google google
website site
today aujourdhui
of de
search recherche
with directement
a dun
red red

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Every Slow Food member around the world is part of a convivium – a local chapter – that brings the Slow Food philosophy to life through the events and activities they organize in their communities

FR Chaque membre de Slow Food dans le monde entier fait partie d’un Convivium (une antenne locale) donnant vie à la philosophie Slow Food par des événements et des activités organisés dans leur communauté

Inglese Francese
slow slow
food food
local locale
philosophy philosophie
communities communauté
member membre
events événements
activities activités
and et
life vie
every chaque
of de
to à
world monde
part partie
a une
in dans
their leur

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

FR L’Université des Sciences Gastronomiques (UNISG)

Inglese Francese
the des

EN How to make a Slow-Motion Video, Step-by-Step - Slow Down Videos!

FR Comment créer une vidéo en slow motion, étape par étape !

Inglese Francese
slow slow
motion motion
step étape
a une
video vidéo
how comment
by par

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

FR Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à une séquence, il est préférable de l'enregistrer avec un nombre d'images par seconde supérieur à 25

Inglese Francese
motion motion
effect effet
preferable préférable
slow slow
if si
higher supérieur
to à
a un
sequence séquence
down par
per de
the nombre
is est

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

FR Commencez par couper le passage que vous souhaitez ralentir. Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à l'ensemble de la vidéo, cette étape n'est bien sûr pas nécessaire.

Inglese Francese
motion motion
if si
of de
to à
slow slow
video vidéo
slow down ralentir
cut couper
dont pas
down par

EN The slow motion effect will slow down the video

FR Avec l'effet de slow motion, la lecture de la vidéo est ralentie

Inglese Francese
motion motion
slow slow
the la
down avec
video vidéo

EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.

FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.

Inglese Francese
beginning début
slow motion ralenti
if si
of de
cursor curseur
click cliquez
button bouton
to à
slow ralentir
video vidéo
cut coupe
and lecture
a fois

EN Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

FR Avec un ralenti, les instants importants sont mis en relief et les instants décisifs sont exposés de manière détaillée, tandis qu'un effet de timelapse accélère les images et optimise la progression dramatique.

Inglese Francese
accelerates accélère
slow motion ralenti
detail détaillée
images images
moments instants
provides l
the la
of de
in en
on mis
and et

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

FR L'effet slow motion ralentit la lecture de la vidéo. L'objet vidéo s'étend donc en conséquence à droite dans la timeline. Les objets adjacents de la piste sont automatiquement déplacés vers l'arrière.

Inglese Francese
motion motion
timeline timeline
shifted déplacé
automatically automatiquement
slow slow
slow down ralentit
objects objets
the la
to the right droite
to à
video vidéo
in en
down dans
to the vers
a s

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

FR Les jambes étaient un peu lentes aujourd'hui (surtout dans tous les escaliers !), mais c'était un bel endroit pour ralentir et explorer !

Inglese Francese
legs jambes
especially surtout
place endroit
explore explorer
beautiful bel
today aujourdhui
were étaient
a un
and et
slow ralentir
little peu

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

FR Les disques durs se fragmentent au fil du temps, et c'est cette fragmentation qui fait que vos disques durs deviennent lents et ne répondent plus, ce qui, à son tour, peut ralentir les performances de votre PC

Inglese Francese
pc pc
fragmentation fragmentation
performance performances
can peut
of de
slow ralentir
time temps
and à
turn tour
this ce

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

Inglese Francese
best meilleure
slow lente
easy facile
cooking cuisson
the la

EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Slow Magic en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Slow Magic en 2023-2024.

Inglese Francese
magic magic
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
slow slow
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

Inglese Francese
visitors visiteurs
globally mondiale
must doit
distances distances
sometimes parfois
slow lents
web web
content contenu
or ou
networks réseaux
to à
countries pays
page de
longer longues
more plus

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

FR Ces fonctionnalités contribuent à résoudre un grand nombre de problèmes de fond responsables du ralentissement de la distribution d'applications sur Internet

Inglese Francese
delivery distribution
help contribuent
features fonctionnalités
internet internet
of de
the la
solve résoudre
many un

EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications

FR Les pages lourdes et les communications à longue distance depuis le point d'origine ralentissent les applications Internet

Inglese Francese
heavy lourdes
long longue
distances distance
internet internet
applications applications
pages pages
the le
from depuis
and à

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages

FR Les images donnent vie à vos pages web, mais lorsqu'elles sont de grande taille, elles ont souvent pour effet de les ralentir

Inglese Francese
images images
often souvent
your vos
life vie
but mais
to à
bring de
down pour
slow ralentir
large grande
sized taille
webpages pages

EN Eliminate the headache of maintaining slow, outdated VPN infrastructure by authenticating and securing employee tools using a global edge network — accessible from wherever your users are located.

FR Fini le casse-tête que représente la maintenance d'une infrastructure VPN lente et obsolète : authentifiez et sécurisez les outils des employés grâce à un réseau périphérique mondial, accessible depuis n'importe quel endroit du globe.

Inglese Francese
maintaining maintenance
vpn vpn
slow lente
outdated obsolète
tools outils
employee employés
accessible accessible
infrastructure infrastructure
network réseau
global mondial
and et
a un

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user

FR Les anciens navigateurs distants transmettent une version lente et poussive d'une page web à l'utilisateur

Inglese Francese
slow lente
version version
page page
browsers navigateurs
web web
to à
a une

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

FR « Les attaques qui, autrement, rendraient notre site lent ou totalement inaccessible, sont bloquées par Cloudflare

Inglese Francese
attacks attaques
slow lent
entirely totalement
cloudflare cloudflare
our notre
that qui
site site
or ou
otherwise autrement
by par

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

Inglese Francese
likely probable
distributed répartis
servers serveurs
geographically géographiquement
downloads téléchargements
ping ping
and et
players joueurs
from de
game jeux
to monde
are soient

EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

FR « Les attaques qui, autrement, rendraient nos sites lents ou totalement inaccessibles, sont bloquées par Cloudflare

Inglese Francese
attacks attaques
slow lents
entirely totalement
inaccessible inaccessibles
blocked bloqué
cloudflare cloudflare
our nos
sites sites
that qui
by par
or ou
make sont

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

FR La redirection du trafic des utilisateurs via des pare-feu centralisés est source de lenteur

Inglese Francese
traffic trafic
centralized centralisé
firewalls pare-feu
is est
user utilisateurs
through de

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.

Inglese Francese
end final
content contenu
network réseau
load chargement
public public
and et
it il
your votre
account compte
a une
but mais

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

FR L'augmentation soudaine du trafic peut submerger vos applications et votre infrastructure, avec pour résultat un ralentissement des performances ou une perturbation totale de votre présence en ligne.

Inglese Francese
sudden soudaine
traffic trafic
overwhelm submerger
applications applications
infrastructure infrastructure
complete totale
disruption perturbation
online en ligne
presence présence
or ou
performance performances
in en
can peut
and et

EN If the portal and accompanying APIs are slow to respond, our customers cannot get their work done and become dissatisfied.”

FR Si le portail et les API qui l’accompagnent tardent à réagir, nos clients ne peuvent pas réaliser leur travail et sont insatisfaits. »

Inglese Francese
apis api
respond réagir
customers clients
and et
portal portail
work travail
if si
the le
to à
our nos
their leur
are sont
get réaliser

EN Heavy pages and long distance from the origin slow down webpages, applications and APIs

FR Les pages lourdes et les distances importantes par rapport au serveur d'origine ralentissent les pages web, les applications et les API

Inglese Francese
heavy lourdes
distance distances
apis api
pages pages
applications applications
and et
the les
down par

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

Inglese Francese
conscious conscience
decision décision
possible possibles
variables variables
to à
slow ralentir
of de
you vous
your votre
as demander

EN Keep Calm And Live Slow Kids Mask

FR apprendre à rester calme et à vivre lentement Masque enfant

Inglese Francese
calm calme
slow lentement
kids enfant
mask masque
live vivre
keep rester
and à

EN Mitigates both low-and-slow and volumetric attacks

FR Atténuation des attaques de type « low-and-slow » et des attaques volumétriques

Inglese Francese
attacks attaques
and et

EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!

FR Si vous ne voulez pas d'un site web lent, consultez Kinsta (30 $/mois) ou Bluehost (3,95 $/mois + un nom de domaine gratuit). N'oubliez pas d'obtenir votre propre nom de domaine !

Inglese Francese
slow lent
check consultez
kinsta kinsta
free gratuit
mo mois
if si
or ou
a un
domain domaine
name nom
your votre
website site
don pas

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

Inglese Francese
social social
listening listening
sales ventes
to à
start commencent
a un
may peut
competitors concurrents
are existe
win gagner
specific spécifique

EN Lack of time and limited resources lead to missed messages, slow response times and less than ideal replies—which can deter buyers from making future purchases.

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

Inglese Francese
messages messages
buyers acheteurs
purchases achats
resources ressources
can peut
and et
time temps
of de
to à
replies réponses

EN Why agencies need to slow down to stay winning

FR Pourquoi les agences doivent ralentir pour continuer à réussir

Inglese Francese
agencies agences
stay continuer
to à
down pour
slow ralentir
need to doivent
why pourquoi

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

FR De plus, les VPN premium ont tendance à être plus véloces, alors que les VPN gratuits sont susceptibles de ralentir votre connexion.

Inglese Francese
vpns vpn
whereas alors que
free gratuits
connection connexion
your votre
to à
premium premium
adding plus
that susceptibles
be être
slow ralentir

EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.

FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.

Inglese Francese
often souvent
occur surviennent
slow lente
incredibly incroyablement
or ou
problems problèmes
connection connexion
can peut
become devenir
the la
well tout

Mustrà 50 di 50 traduzzioni