Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "shared resources" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "shared resources" da Inglese à Francese

Traduzioni di shared resources

"shared resources" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

shared a afin aide aider ainsi ainsi que après article au aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque chez ci comme comment commun communauté commune communs contenu créer dans dans le de de la depuis des deux dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de exemple faire fois groupe grâce à il ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais membres messages même n ne ne sont pas nous où par par exemple par le partage partager partagé partagée partagées partagés partenaires parties pas personnel plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui ressources s sans se ses si soit solutions son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser via vos votre vous à équipe équipes être
resources a accès accéder accédez aide aider aider à ainsi ainsi que application applications apprentissage apps assistance au aussi avec base bien ce cela ces cette comme comment communauté contenu créer dans de demande des des données documentation documents données dont du développement entre entreprise est et faire fait fonction formation gestion gérer informations infrastructure la la gestion le les logiciels lorsque mais mettre moment même obtenir organisation ou outils où page par permet peut plus de pour pouvez processus produits programme projet projets qu que qui ressources ressources humaines réseau serveur service services si sous système temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser via vos à équipe équipes être

Traduzzione di Inglese à Francese di shared resources

Inglese
Francese

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

Inglese Francese
possible possible
cataloging catalogage
collections collections
library bibliothèques
scale échelle
shared partagé
to à
work travail
this ceci

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

Inglese Francese
backups sauvegardes
web web
or ou
this ce
your vos
to à
services services
on sur
shared partagé
guide guide
to order commander
our nos

EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

Inglese Francese
inbox emails
whatsapp whatsapp
sms messages
messenger messenger
or ou
line line
and et

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur

Inglese Francese
collaborators collaborateurs
contact contacts
if si
group groupe
name nom
your votre
in en
list liste
of de
shared partagé
a dun
are sont
instead au lieu
you vous
dont pas
be être

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

Inglese Francese
possible possible
cataloging catalogage
collections collections
library bibliothèques
scale échelle
shared partagé
to à
work travail
this ceci

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

Inglese Francese
backups sauvegardes
web web
or ou
this ce
your vos
to à
services services
on sur
shared partagé
guide guide
to order commander
our nos

EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

Inglese Francese
inbox emails
whatsapp whatsapp
sms messages
messenger messenger
or ou
line line
a une
and et

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...

Inglese Francese
rent location
washroom toilettes
lady dame
apartment appartement
kitchen cuisine
bedroom chambre
the la
a une
shared partagé
and à
for de
available disponible
with avec

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

Inglese Francese
loads charge
resources ressources
and et
the elle

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

Inglese Francese
marketing marketing
sheets fiches
multimedia multimédia
resources ressources
technical techniques
guides guides
product product
all de
software logiciel
firmware firmware
manuals manuels

EN A server instance provides you with dedicated resources for your site (RAM, CPU, etc.…) that you don't get with any shared or shared business plans

FR Une instance de serveur vous fournit des ressources dédiées à votre site (RAM, CPU, etc

Inglese Francese
instance instance
server serveur
provides fournit
resources ressources
dedicated dédiées
site site
ram ram
cpu cpu
etc etc
a une
with à
for de
your votre
you vous

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

Inglese Francese
unnecessarily inutilement
normal normal
resources ressources
iterable iterable
or ou
system système
shared partagé
operation fonctionnement
the le
you vous
of de
that qui
a une
by par
with avec
use utiliser

EN This involves sharing a vision of the yachting industry, with shared intelligence and shared resources.

FR C’est partager à la fois une vision de la filière yachting, une intelligence collective et des moyens.

Inglese Francese
vision vision
intelligence intelligence
sharing partager
a une
of de
and et

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

Inglese Francese
resources ressources
chosen choix
offerings offres
the le
shared partagé
of de
our nos
on sur
we nous
to donc

EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.

FR Si elles nécessitent plus de ressources pour traiter des charges plus importantes, elles peuvent les obtenir tout aussi rapidement, car les ressources proviennent toutes d'une infrastructure partagée avec vos équipes.

Inglese Francese
handle traiter
load charges
quickly rapidement
come from proviennent
if si
need nécessitent
resources ressources
infrastructure infrastructure
teams équipes
your vos
get obtenir
can peuvent
shared partagé
more plus
to car

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

Inglese Francese
resources ressources
chosen choix
offerings offres
the le
shared partagé
of de
our nos
on sur
we nous
to donc

EN Instead of the typical shared web hosting arrangement of sharing of resources, we decided to base our website hosting options on dedicated resources

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

Inglese Francese
resources ressources
options choix
the le
shared partagé
of de
our nos
on sur
we nous
to donc

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

Inglese Francese
sections sections
graphics graphiques
video vidéo
podcasters podcasters
podcasting podcasting
i je
easily facilement
resources ressources
you can puissiez
need besoin
of de
the la
will auront
find et
but un
you vous
website site
and à

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

Inglese Francese
difficult difficile
resources ressources
or ou
projects projet
it il
of de
to à
simply simplement
are disponibles

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

Inglese Francese
crypto crypto
command command
centre center
establish établir
hsm hsm
catalogue catalogue
allows permet
resources ressources
need besoin
demand demande
teams équipes
centralised centralisé
team équipe
of de
the la
a un
to à
it en
provide fournir
that qui

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

Inglese Francese
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

Inglese Francese
c d
resources ressources
services services
ways moyens
the le
accessing est
be sorte
cannot les
and et
from de

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

Inglese Francese
sections sections
graphics graphiques
video vidéo
podcasters podcasters
podcasting podcasting
i je
easily facilement
resources ressources
you can puissiez
need besoin
of de
the la
will auront
find et
but un
you vous
website site
and à

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

Inglese Francese
crypto crypto
command command
centre center
establish établir
hsm hsm
catalogue catalogue
allows permet
resources ressources
need besoin
demand demande
teams équipes
centralised centralisé
team équipe
of de
the la
a un
to à
it en
provide fournir
that qui

EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

Inglese Francese
c d
resources ressources
services services
ways moyens
the le
accessing est
be sorte
cannot les
and et
from de

EN Brand content shared by employees earns 56% greater reach than the same content shared by the brand itself.

FR Le contenu de marque partagé par les employés a une portée 56 % supérieure à celle du même contenu partagé par la marque elle-même.

Inglese Francese
brand marque
content contenu
employees employés
reach portée
shared partagé
by par
than de

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

FR La fonctionnalité Notes partagées permet de créer, d’exporter et d’enregistrer des notes personnelles ou partagées prises pendant un cours ou une conférence en ligne

Inglese Francese
or ou
created créer
online en ligne
feature fonctionnalité
shared partagé
lecture cours
an un

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person. 

FR Si vous constatez qu’un rapport semble différent de celui d’une personne avec laquelle vous l’avez partagé (informations absentes ou rapport vide), il est possible que vous n’ayez pas partagé toutes les feuilles sources avec celle-ci.

Inglese Francese
shared partagé
sheets feuilles
source sources
or ou
report rapport
information informations
different différent
of de
looks semble
if si
it il
not pas
person personne
with avec
all toutes

EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet

FR Une fois que la feuille est partagée avec le groupe, vous verrez le nom du groupe figurer dans la liste des personnes qui sont partagées sur la feuille

Inglese Francese
sheet feuille
people personnes
name nom
group groupe
list liste
are sont
shared partagé
in dans

EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.

Inglese Francese
primary principal
reseller revendeurs
cpanel cpanel
shared partagé
domain domaine
service service
plan plan
change modifier
the le
your votre
for de
you vous

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

FR Services d'hébergement partagés: Ceci est constitué de trois niveaux d'hébergement partagé que la marque blanche peut revendre, être des packages de base, avancés et ultimes.

Inglese Francese
white blanche
label marque
resell revendre
ultimate ultimes
packages packages
consists est
services services
of de
three trois
can peut
basic de base
this ceci
shared partagé
advanced avancé
and et
that que

EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.

FR Services d'hébergement partagés: Ce groupe est composé des trois niveaux d'hébergement partagé que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre: base, avancée et ultime.

Inglese Francese
group groupe
label étiquettes
resellers revendeurs
resell revendre
ultimate ultime
basic base
services services
consists est
and et
shared partagé
the blanches
three trois
can peuvent
this ce

EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.

FR En savoir plus sur hébergement partagé ici chez Hostwinds, ou hébergement professionnel partagé.

Inglese Francese
see savoir
shared partagé
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hébergement
more plus
here ici
at chez
about sur
business professionnel

EN See more about shared hosting here at Hostwinds or shared business hosting.

FR En savoir plus sur hébergement partagé ici chez Hostwinds ou hébergement professionnel partagé.

Inglese Francese
see savoir
shared partagé
or ou
hostwinds hostwinds
hosting hébergement
more plus
here ici
at chez
about sur
business professionnel

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.

Inglese Francese
backups sauvegardes
handy pratique
overview vue
if si
web web
shared partagé
our nos
would le
a une
you vous
more plus
we nous

EN Meet the contest winners who have shared the same passion for driving that we’ve shared with Canadians for the last 50 years.

FR Rencontrez les gagnants qui partagent la même passion de conduire que nous avec les gens d’ici depuis 50 ans.

Inglese Francese
meet rencontrez
winners gagnants
driving conduire
the la
same même
years ans
with avec
passion passion
that qui

EN Previously, you had to pay for SSL unless you wanted the Business shared hosting plan, but now you can get one for free – even if you choose the cheapest Single shared hosting plan!

FR Auparavant, vous deviez payer pour SSL à moins que vous ne vouliez le plan d'hébergement partagé Business, mais maintenant vous pouvez en obtenir un gratuitement - même si vous choisissez le plan d'hébergement partagé unique le moins cher!

Inglese Francese
had to deviez
ssl ssl
wanted vouliez
shared partagé
plan plan
business business
choose choisissez
pay payer
free gratuitement
the le
if si
get obtenir
can pouvez
previously auparavant
now maintenant
but mais
to à
for pour
single unique

EN The Shared Print Data Infrastructure project ran from July 1, 2018 through June 30, 2020. Visit the website to learn more about shared print and the collective collection.

FR Le projet sur l'infrastructure des données relatives au partage des collections imprimées s'est déroulé du 1er juillet 2018 au 30 juin 2020. Visitez le site Web pour en savoir plus sur les imprimés partagés et la collection collective.

Inglese Francese
visit visitez
collective collective
project projet
july juillet
june juin
collection collection
from du
data données
about relatives
shared partagé
print imprimés
learn et
website site
more plus

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage. GFS2 read and write support is included.

FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.

Inglese Francese
disk disque
linux linux
clusters clusters
direct direct
access accès
block blocs
shared partagé
system système
storage stockage
file fichiers
a un
included incluse
global global
to à
the la
nodes noeuds
same même
and lecture
that qui
is est
all de

EN Maine Shared Collections Cooperative to expand shared print project with OCLC's Sustainable Collection Services

FR La collection de la bibliothèque nationale de Cuba sera ajoutée à WorldCat dans l'intérêt des chercheurs à travers le monde

Inglese Francese
to à
collection collection
services des

EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.

FR Cela se produit généralement lorsque la dernière entrée n'est pas un message public - il s'agit d'un retweet, d'un @mention, d'un message partagé, d'un événement partagé. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Inglese Francese
entry entrée
post message
mention mention
shared partagé
event événement
when lorsque
typically généralement
public public
a un
here ici
its en
not pas
more plus
the la
is sagit
learn savoir
this cela

EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team

FR Projets partagés, tâches partagées, commentaires, mentions, notifications ; MeisterTask a tout ce dont vous avez besoin pour collaborer en douceur en équipe

Inglese Francese
mentions mentions
notifications notifications
meistertask meistertask
smoothly en douceur
team équipe
projects projets
tasks tâches
comments commentaires
has a
shared partagé
need besoin
collaborate collaborer
you dont
a s

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

FR Si vous êtes membre d'une équipe Dropbox Business, la taille d'un dossier partagé n'est décomptée qu'une seule fois du quota partagé de l'équipe.

Inglese Francese
dropbox dropbox
quota quota
shared partagé
if si
team équipe
the la
business business
size taille
folder dossier
member membre
of de

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others

FR Les dossiers sont privés : ils ne peuvent pas être partagés, même si leur contenu est partagé avec d’autres personnes

Inglese Francese
folders dossiers
contents contenu
if si
private privé
their leur
are sont
shared partagé
with avec
even même

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and will retain their sharing permission level

FR Tous les autres collaborateurs partagés (éventuels) demeurent partagés et conservent leur niveau d’autorisation de partage

Inglese Francese
collaborators collaborateurs
level niveau
sharing partage
shared partagé
will demeurent
other autres
and et

EN All other shared collaborators (if any) will remain shared and retain their sharing permission level.

FR Tous les autres collaborateurs partagés (éventuels) restent partagés et conservent leur niveau d’autorisation de partage.

Inglese Francese
collaborators collaborateurs
level niveau
sharing partage
shared partagé
other autres
and et

EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.

FR Vous verrez qui dispose du partage dans l’espace de travail en haut à droite, sous Espace de travail partagé.

Inglese Francese
workspace espace de travail
right droite
to à
shared partagé
under de
the haut
is dispose
who qui

EN Sheets owned by other users and shared to the previous user will need to be re-shared to the new user. 

FR Les feuilles possédées par d’autres utilisateurs et partagées avec l’ancien utilisateur devront être à nouveau partagées avec le nouvel utilisateur. 

Inglese Francese
sheets feuilles
users utilisateurs
the le
user utilisateur
to à
by par
owned les
shared partagé
new nouveau
other dautres
will devront
be être

EN Log in to Smartsheet and navigate to Browse > WorkApps in the left panel. You will see the apps you are shared in the shared to you tab.

FR Vous connecter à Smartsheet et naviguez jusqu’à Parcourir > WorkApps dans le panneau de gauche.Vous verrez les applications qui vous sont partagées dans l’onglet Partagées avec vous.

Inglese Francese
smartsheet smartsheet
gt gt
panel panneau
apps applications
log in connecter
the le
browse parcourir
are sont
to à
navigate naviguez
you vous
left gauche
shared partagé
in dans

EN Every day ExxonMobil employees are researching ways to reduce methane emissions from our upstream operations. It is a goal shared across the company and the results are also shared broadly among some industry collaborators.

FR Chaque jour, les employés d’ExxonMobil cherchent des moyens pour réduire les émissions de méthane de nos activités Amont. L’ensemble de l’entreprise et de l’industrie partagent cet objectif commun.

Inglese Francese
employees employés
ways moyens
upstream amont
goal objectif
emissions émissions
reduce réduire
shared partagent
company lentreprise
operations activités
our nos
among de

Mustrà 50 di 50 traduzzioni