Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "redirects to redirects" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "redirects to redirects" da Inglese à Francese

Traduzioni di redirects to redirects

"redirects to redirects" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

redirects redirection redirections

Traduzzione di Inglese à Francese di redirects to redirects

Inglese
Francese

EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.

FR Les redirections 301 concernent les modifications permanentes, tandis que les redirections 302 indiquent une modification temporaire. Les redirections 301 sont plus courantes que les redirections 302.

Inglese Francese
redirects redirections
permanent permanentes
temporary temporaire
common courantes
changes modifications
are sont
more plus

EN You can create URL redirects to forward visitors away from pages that don't exist to active pages. This can be for permanent changes (301 redirects) or temporary changes (302 redirects).

FR Vous pouvez créer des redirections d’URL afin de rediriger vers des pages actives les visiteurs souhaitant visiter des pages qui n’existent plus. Ces redirections peuvent être permanentes (redirection 301) ou temporaires (redirection 302).

Inglese Francese
visitors visiteurs
active actives
permanent permanentes
temporary temporaires
or ou
redirects redirections
pages pages
away de
create créer
you vous
to visiter
forward plus
that qui

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

Inglese Francese
redirects redirections
optimize optimiser
includes inclut
csv csv
importer importateur
unlimited illimité
a un
of de
errors erreurs
also également
in en
the le
your votre
seo seo
bulk masse
create créer
and et

EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:

FR Les redirections 302 sont notamment utilisées lorsqu’une boutique ou un restaurant change ses produits et ses offres de façon saisonnière. Vous devez utiliser une redirection 302 si :

Inglese Francese
stores boutique
restaurants restaurant
change change
or ou
if si
redirects redirections
used utilisé
products produits
are sont
offerings offres
you vous
you should devez
use utiliser
and et
their de

EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.

FR Cette section décrit certaines des situations les plus courantes dans lesquelles des URL de redirection sont nécessaires et vous explique comment les configurer.

Inglese Francese
situations situations
url url
redirects redirection
explains explique
set up configurer
section section
common courantes
this cette
how comment
and et

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page

Inglese Francese
redirects redirections
limit limite
maximum maximum
a un
page page
of de
nope non
to alors
website site
the nombre

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

Inglese Francese
final finale
url url
to vers

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

Inglese Francese
redirects redirections
google google
detects détecte
fewer moins
code code
or ou
website site
it il
the le
page page
your votre
to mieux
on sur
as car
you vous
that que
and et
you use utilisez

EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk. 

FR Créez un nombre illimité de redirections 301, 302 et 303 pour optimiser le référencement SEO de votre boutique et supprimer les erreurs 404. Inclut également un importateur de CSV pour créer des redirections en masse.

Inglese Francese
redirects redirections
optimize optimiser
includes inclut
csv csv
importer importateur
unlimited illimité
a un
of de
errors erreurs
also également
in en
the le
your votre
seo seo
bulk masse
create créer
and et

EN 302 redirects are commonly used when stores or restaurants change their products and offerings seasonally. You should use 302 redirects if:

FR Les redirections 302 sont notamment utilisées lorsqu’une boutique ou un restaurant change ses produits et ses offres de façon saisonnière. Vous devez utiliser une redirection 302 si :

Inglese Francese
stores boutique
restaurants restaurant
change change
or ou
if si
redirects redirections
used utilisé
products produits
are sont
offerings offres
you vous
you should devez
use utiliser
and et
their de

EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.

FR Cette section décrit certaines des situations les plus courantes dans lesquelles des URL de redirection sont nécessaires et vous explique comment les configurer.

Inglese Francese
situations situations
url url
redirects redirection
explains explique
set up configurer
section section
common courantes
this cette
how comment
and et

EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page

FR Alors, y a-t-il une limite au nombre de redirections sur un site web ? Non, mais il y a un nombre maximum de redirections par page

Inglese Francese
redirects redirections
limit limite
maximum maximum
a un
page page
of de
nope non
to alors
website site
the nombre

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

Inglese Francese
final finale
url url
to vers

EN Use redirects carefully as Google detects them, and according to the code you use, it will index one page or another. Remember that the fewer redirects on your website the better.

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

Inglese Francese
redirects redirections
google google
detects détecte
fewer moins
code code
or ou
website site
it il
the le
page page
your votre
to mieux
on sur
as car
you vous
that que
and et
you use utilisez

EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.

FR Les modifications apportées à vos redirections d'URL dans les paramètres Redirections d'URL des paramètres de votre compte.

Inglese Francese
redirects redirections
changes modifications
settings paramètres
to à
account compte
in dans

EN Redirection is designed to be used on sites with a few redirects to sites with thousands of redirects.

FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.

Inglese Francese
with comportant
used utilisé
redirects redirections
redirection redirection
is est
designed pour
thousands milliers
of de
on sur
be être
sites sites
a quelques

EN By default Redirection will manage all redirects using WordPress. However you can configure it so redirects are automatically saved to a .htaccess file and handled by Apache itself.

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

Inglese Francese
default défaut
wordpress wordpress
configure configurer
automatically automatiquement
file fichier
handled géré
apache apache
manage gère
htaccess htaccess
redirects redirections
redirection redirection
a un
to à
by par
you vous
are soient
saved enregistré
all de
itself le

EN Allow non-Redirection redirects to be logged ? allows tracking of all redirects on a site

FR Autoriser la journalisation des redirections sans redirection ? permet le suivi de toutes les redirections sur un site

Inglese Francese
allows permet
site site
allow autoriser
redirects redirections
a un
redirection redirection
of de
tracking suivi
on sur

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

Inglese Francese
apply appliquez
redirects redirections
waf waf
url url
site site
page page
your votre
to à
more plus
on sur
rules règles
any toute

EN Like Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Technical SEO: .htaccess & 301 Redirects.

Inglese Francese
seo seo
slideshare slideshare
technical technical
htaccess htaccess
like le

EN How to check status codes and redirects

FR Comment vérifier les codes de statut et les redirections

Inglese Francese
codes codes
redirects redirections
how comment
check vérifier
and et

EN Ryte also provides fantastic support in the analysis of status codes (redirects, not accessible pages).

FR Ryte est également d’une grande aide pour l’analyse des codes de statut (redirections, pages non accessibles).

Inglese Francese
status statut
codes codes
redirects redirections
accessible accessibles
also également
pages pages
of de

EN A VPN redirects your traffic through a separate private network on the way to its final destination

FR Un VPN redirige votre trafic par un réseau privé distinct avant qu’il n’atteigne sa destination

Inglese Francese
vpn vpn
traffic trafic
separate distinct
network réseau
a un
destination destination
its sa
to avant
private privé
your votre

EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages

FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées

Inglese Francese
gt gt
outgoing sortants
links liens
detecting détection
redirects redirections
lt lt
strong strong
pages pages

EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

FR Ces crédits ne sont utilisés que lorsque vous explorez une page HTML avec le code d’état 200, de sorte que les autres URL telles que les URL rompues, les redirections ou toute ressource non HTML ne sont pas comptabilisées.

Inglese Francese
credits crédits
html html
status état
code code
urls url
redirects redirections
counted comptabilisées
resources ressource
or ou
when lorsque
you vous
an une
used utilisé
page page
are sont
non non
other autres
with toute

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

Inglese Francese
short courts
mention mentionner
podcast podcast
remember retenir
url url
easily facilement
easy facile
your votre
page page
the la
an une
lets permet
create créer
on sur
to à
actual réelle
links liens
send de
that qui

EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

Inglese Francese
short court
podcast podcast
episode épisode
use utilisation
is consiste
link lien
url url
your votre
to à
create créer
a un
actual réelle
that qui

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.

Inglese Francese
organic organique
correctly correctement
filling remplissant
redirects redirections
links liens
visibility visibilité
alt alt
tags balises
improve améliorer
increase augmenter
in en
traffic trafic
description description
website site
and et

EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.

FR Stocke vos préférences de langue. Il est défini lorsque vous modifiez votre langue (ou locale) ou visitez une page du site qui vous redirige vers une version localisée. Ce cookie expire après 1 an.

Inglese Francese
preference préférences
visit visitez
localized localisé
cookie cookie
expires expire
it il
or ou
site site
year an
stores stocke
version version
change modifiez
page page
of de
a une
this ce
you vous
to après

EN Errors (4XX, 5XX) & Redirects (3XX)

FR Erreurs (4XX, 5XX) & Redirections (3XX)

Inglese Francese
errors erreurs
redirects redirections

EN When you paste a third-party player link in a browser, it redirects to a link with an expiring token

FR lorsque vous collez un lien de player tiers dans un navigateur, l'utilisateur est redirigé vers un lien dont le jeton a expiré

Inglese Francese
paste collez
link lien
browser navigateur
token jeton
player player
a un
when lorsque
in dans
it est
third tiers
you dont

EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains

FR Détecter les redirections 301 et 302 pour éviter les chaînes de redirection

Inglese Francese
detect détecter
chains chaînes
redirects redirections
redirect redirection
avoid éviter
and et
to pour

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement

Inglese Francese
fix corriger
crawl crawl
blog blog
broken brisé
links liens
redirects redirections
recommendations recommandations
technical technique
seo référencement
or ou
the le
errors erreurs
of de
your votre
as telles
and et

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404

Inglese Francese
fix corriger
crawl crawl
technical techniques
seo référencement
audits audits
client client
broken brisé
links liens
redirects redirections
or ou
s s
the le
errors erreurs
of de
spot repérer
a dun
as telles
website site

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres

Inglese Francese
fix corriger
crawl crawl
seo seo
detect détecter
kinds sortes
broken brisé
links liens
redirects redirections
others autres
crawler crawler
or ou
this ce
errors erreurs
you vous
like comme
of de
will help aidera

EN Redirects help you maintain Website rankings and facilitate the search engine to understand the changes we make to our websites.?

FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....

Inglese Francese
redirects redirections
rankings classement
facilitate facilitent
engine moteur
search recherche
changes modifications
help you aident
maintain maintenir
to à
you vous
understand et
to understand compréhension
website site
our nos
we nous

EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

Inglese Francese
visitors visiteurs
slug slug
or ou
links liens
if si
url url
create créez
site site
redirects redirections
page page
your votre
correct bonne
forward pour
on sur
a une
you vous

EN Find redirects and redirect chains

FR Trouver des redirections et des chaînes de redirection

Inglese Francese
chains chaînes
redirects redirections
redirect redirection
find et

EN Find redirects, assign or correct canonicals, track hreflang attributes and rel=“next” and rel=“prev.”

FR Trouvez les redirections, attribuez ou corrigez les canoniques, suivez les attributs hreflang et rel="next" et rel="prev".

Inglese Francese
find trouvez
redirects redirections
correct corrigez
track suivez
attributes attributs
hreflang hreflang
next next
and et
or ou

EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

Inglese Francese
suspicious suspectes
redirects redirection
pages pages
early premiers
stages stades
new nouvelles
and à
the votre

EN Find broken links and audit redirects

FR La recherche des liens brisés et des redirections d'audit

Inglese Francese
broken brisé
links liens
redirects redirections
find et

EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.

FR Analysez le code de statut HTTP pour chaque URL, trouvez erreurs 404, vérifiez où va le trafic des pages avec les rédirections.

Inglese Francese
http http
status statut
code code
check vérifiez
uniform resource locator url
find trouvez
pages pages
traffic trafic

EN PrestaShop Advanced URLs Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs / numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Automatically 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.

FR Le Module URLs significatives de PrestaShop rend les URL de votre magasin SEO amicales en supprimant les ID et les numéros générés automatiquement à partir des URL de vos produits, catégories, CMS et fabricant.

Inglese Francese
prestashop prestashop
module module
store magasin
seo seo
removing supprimant
categories catégories
automatically automatiquement
manufacturer fabricant
to à
products produits
auto les
generated généré
of de
from partir

EN URL Redirects 301, 302, 303 and 404 - SEO

FR Redirections 301, 302, 303 des URLs et 404 - SEO

Inglese Francese
url urls
redirects redirections
seo seo
and et

EN This guide explains how to create redirects in the URL mappings panel.

FR Ce guide vous propose de découvrir comment créer des redirections dans le panneau Mappages des URL.

Inglese Francese
guide guide
redirects redirections
url url
mappings mappages
panel panneau
this ce
the le
in dans
how comment
create créer

EN You should use 301 redirects if:

FR Vous devez utiliser une redirection 301 si :

Inglese Francese
use utiliser
redirects redirection
if si
you vous
you should devez

EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

Inglese Francese
urls url
lowercase minuscules
redirects redirections
if si
also également
be être
your vos
the la
are sont
same même
keep les

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.

Inglese Francese
usually habituellement
deleting supprimer
inactive inactives
manageable gérable
limit limité
field champ
redirects redirections
to à
redirect redirection
the le
this ce
we nous
of de
area zone
we recommend recommandons
is est
keep vous

EN Redirects only work if the page you're redirecting from has been deleted or disabled.

FR Les redirections ne fonctionnent que si la page à partir de laquelle vous effectuez la redirection a été supprimée ou désactivée.

Inglese Francese
deleted supprimé
if si
or ou
redirects redirections
disabled désactivé
work effectuez
page page
the la
has a
been été
from partir

EN Use 302 redirects if you want some pages to periodically redirect to another.

FR Utilisez les redirections 302 si vous souhaitez que certaines pages redirigent périodiquement vers une autre.

Inglese Francese
periodically périodiquement
use utilisez
if si
pages pages
redirects redirections
another autre

Mustrà 50 di 50 traduzzioni