EN Leaks are often due to the deterioration and aging of faucet washers. They are quite simple to repair. You can do it yourself quite quickly.
"quite simple" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
EN Leaks are often due to the deterioration and aging of faucet washers. They are quite simple to repair. You can do it yourself quite quickly.
FR Les fuites sont bien souvent attribuables à la détérioration et au vieillissement des joints d’étanchéité du robinet. La réparation est très simple. Vous pouvez la faire vous-même assez rapidement.
Inglese | Francese |
---|---|
leaks | fuites |
aging | vieillissement |
simple | simple |
repair | réparation |
quickly | rapidement |
the | la |
often | souvent |
quite | assez |
are | sont |
to | à |
you | vous |
due | les |
EN The reason for this is quite simple – it is not as hard as classic Poker and not as simple as a slot game
FR La raison en est très simple : il n?est pas aussi difficile que le poker classique et pas aussi simple qu?une machine à sous
Inglese | Francese |
---|---|
quite | très |
hard | difficile |
poker | poker |
slot | machine |
reason | raison |
simple | simple |
classic | classique |
and | et |
it | il |
not | pas |
a | une |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids
Inglese | Francese |
---|---|
hot | chauds |
quite | assez |
and | et |
EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:
FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :
Inglese | Francese |
---|---|
json | json |
determining | déterminer |
quite | assez |
complex | complexe |
comment | commentaire |
explicit | explicite |
a | un |
type | type |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
FR Avec ce gâteau, vous faites Zucchini temps tout à fait différent! Un gâteau aux courgettes sorti de la plaque de cuisson est très rapide, est juteux et merveilleusement chocolaté.
Inglese | Francese |
---|---|
cake | gâteau |
zucchini | courgettes |
quickly | rapide |
juicy | juteux |
this | ce |
a | un |
the | la |
quite | tout |
goes | de |
is | est |
and | à |
you | vous |
with | avec |
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
FR J'ai juste une question, nous avons un gaufrier belge et les gaufres deviennent assez rapidement croustillantes et ne sont pas toujours bien cuites à l'intérieur
Inglese | Francese |
---|---|
question | question |
belgian | belge |
waffles | gaufres |
quickly | rapidement |
quite | assez |
often | toujours |
we | nous |
a | un |
inside | lintérieur |
are | sont |
and | à |
EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task
FR Il est parfois difficile de trouver un endroit bon où manger à proximité et vous pouvez passer un temps assez important pour gérer cette tache
Inglese | Francese |
---|---|
difficult | difficile |
spend | passer |
sometimes | parfois |
quite | assez |
a | un |
eat | manger |
place | endroit |
of | de |
manage | gérer |
to | à |
this | cette |
you | vous |
find | et |
time | temps |
good | bon |
EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.
FR Une manière innovante d'indiquer une expérience de RV ! Leurs caractéristiques et les casques pris en charge sont clairement présentés dans la section ci-dessous.
Inglese | Francese |
---|---|
innovative | innovante |
experience | expérience |
features | caractéristiques |
headsets | casques |
in | en |
below | dessous |
are | sont |
way | de |
a | une |
to | manière |
and | et |
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
FR Comme je l'ai déjà dit, un certain nombre de fournisseurs ont essayé les vidéos de femmes. Certains sont assez bons. Vous devez décider par vous-même si elles valent le coût de l'abonnement.
Inglese | Francese |
---|---|
providers | fournisseurs |
female | femmes |
videos | vidéos |
tried | essayé |
are worth | valent |
quite | assez |
if | si |
decide | décider |
cost | coût |
the | le |
as | comme |
i | je |
before | de |
good | les |
are | sont |
you | vous |
have to | devez |
EN In many regions, temperature is influenced first-order and quite directly by large-scale energy balances that are quite well known
FR Dans de nombreuses régions, la température est influencée au premier ordre et de manière assez directe par des bilans énergétiques à grande échelle qui sont assez bien connus
Inglese | Francese |
---|---|
temperature | température |
influenced | influencé |
directly | directe |
large-scale | grande échelle |
known | connus |
order | ordre |
scale | échelle |
well | bien |
first | premier |
large | grande |
regions | régions |
quite | assez |
that | qui |
by | par |
are | sont |
is | est |
and | à |
in | dans |
many | des |
EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic
FR Webinaire - Augmentez vos marges sur les courts tirages grâce aux flux print automatisés !
Inglese | Francese |
---|---|
to | grâce |
a | s |
EN If you are using Quite Imposing Plus, it makes an XML for every imposition you create, so you already have XML available for Quite Hot Imposing.
FR Si vous utilisez Quite Imposing Plus, il crée un XML pour chaque nouvelle imposition. Vous disposez donc déjà d'un XML pour Quite Hot Imposing.
Inglese | Francese |
---|---|
xml | xml |
hot | hot |
create | crée |
if | si |
using | utilisez |
it | il |
already | déjà |
you | vous |
an | un |
every | chaque |
so | donc |
for | pour |
are | plus |
EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly
FR Les étés peuvent être très chauds, et les hivers peuvent être assez froids
Inglese | Francese |
---|---|
hot | chauds |
quite | assez |
and | et |
EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy
FR Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte
Inglese | Francese |
---|---|
its | de |
an | compte |
be | voici |
writing | et |
EN A JSON object is a special type. Determining the selectivity of an element would be quite complex. The comment is quite explicit:
FR Un objet JSON est un type particulier. Déterminer la sélectivité d?un élément serait assez complexe. Le commentaire est assez explicite :
Inglese | Francese |
---|---|
json | json |
determining | déterminer |
quite | assez |
complex | complexe |
comment | commentaire |
explicit | explicite |
a | un |
type | type |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
Inglese | Francese |
---|---|
efficient | efficace |
solar | solaire |
table | table |
lamp | lampe |
portable | portable |
modern | moderne |
elegant | élégant |
space | lespace |
la | la |
perfect | parfait |
in | en |
a | un |
the | pose |
is | est |
and | et |
all | de |
completely | entièrement |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
Inglese | Francese |
---|---|
efficient | efficace |
solar | solaire |
lamp | lampe |
portable | portable |
modern | moderne |
space | espace |
elegant | élégant |
perfect | parfait |
and | et |
in | en |
a | un |
the | pose |
for | pour |
is | est |
EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.
FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.
Inglese | Francese |
---|---|
pants | pantalon |
clothes | vêtements |
shoes | chaussures |
body | corps |
the | le |
with | avec |
are | sont |
a | un |
that | qui |
goes | de |
and | et |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
Inglese | Francese |
---|---|
efficient | efficace |
solar | solaire |
table | table |
lamp | lampe |
portable | portable |
modern | moderne |
elegant | élégant |
space | lespace |
la | la |
perfect | parfait |
in | en |
a | un |
the | pose |
is | est |
and | et |
all | de |
completely | entièrement |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
Inglese | Francese |
---|---|
efficient | efficace |
solar | solaire |
lamp | lampe |
portable | portable |
modern | moderne |
space | espace |
elegant | élégant |
perfect | parfait |
and | et |
in | en |
a | un |
the | pose |
for | pour |
is | est |
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.
Inglese | Francese |
---|---|
editing | édition |
software | logiciel |
actions | actions |
audacity | audacity |
if | si |
before | de |
or | ou |
quite | assez |
used | utilisé |
even | même |
simple | simples |
you | vous |
in | dans |
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
FR Cela peut être un consommateur, une transaction assez simple, par exemple si vous avez perdu une photo, un contact, un numéro de téléphone, un message
Inglese | Francese |
---|---|
consumer | consommateur |
quite | assez |
lost | perdu |
photograph | photo |
contact | contact |
message | message |
phone | téléphone |
transaction | transaction |
a | un |
EN However, on iOS the story isn’t quite as simple
FR Cependant, sur iOS, l'histoire n'est pas aussi simple
Inglese | Francese |
---|---|
ios | ios |
simple | simple |
on | sur |
EN PrestaShop is quite simple to understand and use
FR Le logiciel Prestashop est relativement facile à comprendre et à manipuler
Inglese | Francese |
---|---|
prestashop | prestashop |
simple | facile |
quite | relativement |
is | est |
to | à |
understand | et |
EN The playfair program is quite simple
FR Le programme playfair est assez simple
Inglese | Francese |
---|---|
quite | assez |
simple | simple |
playfair | playfair |
program | programme |
the | le |
is | est |
EN To retrieve the title tags of each page, it?s quite simple thanks to Oncrawl
FR Pour récupérer les balises titles de chaque page, c’est assez simple grâce à Oncrawl
Inglese | Francese |
---|---|
tags | balises |
quite | assez |
simple | simple |
oncrawl | oncrawl |
to | à |
retrieve | récupérer |
page | page |
of | de |
title | pour |
the | grâce |
it | cest |
EN The use of the IsIndexed tool is quite simple, and allows to use 200 credits for free. As for Oncrawl, you have a 14-day free trial, so take advantage of it!
FR L’utilisation de l’outil IsIndexed est assez simple, et permet d’utiliser gratuitement 200 crédits. Quant à Oncrawl, vous avez 14 jours d’essai gratuit, profitez-en !
Inglese | Francese |
---|---|
quite | assez |
simple | simple |
allows | permet |
credits | crédits |
advantage | profitez |
oncrawl | oncrawl |
as | quant |
of | de |
for free | gratuitement |
to | à |
free | gratuit |
it | en |
you | vous |
the | jours |
is | est |
use | lutilisation |
EN The answer is quite simple: Google aims to show users information that satisfies their search intent.
FR La réponse est assez simple : Google vise à montrer aux utilisateurs des informations qui satisfont leur intention de recherche.
Inglese | Francese |
---|---|
quite | assez |
simple | simple |
aims | vise |
users | utilisateurs |
information | informations |
intent | intention |
to | à |
the | la |
answer | réponse |
is | est |
search | recherche |
that | qui |
to show | montrer |
show | de |
EN It’s quite simple to use and it will display your translations without having to opt for multiple Squarespace websites.
FR Il s'agit d'une approche simple qui vous permettra d'afficher vos traductions sans avoir besoin de recourir à de multiple sites Squarespace.
Inglese | Francese |
---|---|
simple | simple |
squarespace | squarespace |
it | il |
to | à |
translations | traductions |
will | besoin |
without | sans |
EN “For us, Recruitee has added quite a nice feel to the hiring process because it makes it simple, yet it has so many cool features.”
FR « En ce qui nous concerne, Recruitee a ajouté une touche agréable au processus de recrutement, puisqu'en plus de le simplifier, il fournit énormément de fonctionnalités intéressantes. »
EN The interface is quite simple to operate, and won?t need a manual to understand
FR L'interface est assez simple à utiliser et n'a pas besoin d'un manuel pour la comprendre
Inglese | Francese |
---|---|
quite | assez |
simple | simple |
operate | utiliser |
manual | manuel |
need | besoin |
the | la |
a | dun |
is | est |
to | à |
understand | et |
EN Easy Cpanel demonstration. It is quite simple and different from other hosting providers.
FR Démonstration facile de Cpanel. C'est assez simple et différent des autres hébergeurs.
Inglese | Francese |
---|---|
cpanel | cpanel |
demonstration | démonstration |
hosting | hébergeurs |
quite | assez |
easy | facile |
simple | simple |
and | et |
other | autres |
it | cest |
EN The reason is quite simple: To us the cost is always the same for getting the maximum possible performance from the local infrastructure
FR C’est très simple : pour nous, l’investissement est toujours le même, quand il s’agit de vous proposer le meilleur dans les limites de l’infrastructure locale
Inglese | Francese |
---|---|
quite | très |
simple | simple |
always | toujours |
the | le |
getting | pour |
is | est |
to | quand |
from | de |
EN Since Artifactory’s Helm charts are quite advanced, let’s use a very simple example. Here, the template permits an argument for the company name.
FR Étant donné que les charts Helm d’Artifactory sont assez avancés, nous allons recourir à un exemple très simple. Ici, le modèle autorise un argument pour le nom de la société.
Inglese | Francese |
---|---|
charts | charts |
argument | argument |
helm | helm |
company | société |
template | modèle |
quite | assez |
name | nom |
example | exemple |
a | un |
are | sont |
since | de |
very | très |
advanced | avancé |
EN Trim might be simple, but with that simplicity comes a sense of balance and crispness that is quite refreshing
FR Il est peut-être simple, mais c'est justement ce qui lui confère un équilibre et une fraîcheur tout à fait originaux
Inglese | Francese |
---|---|
balance | équilibre |
might | peut |
that | ce |
be | peut-être |
a | un |
of | une |
quite | tout |
and | à |
EN The procedure for SPF flattening is quite simple
FR La procédure d'aplatissement du SPF est assez simple
Inglese | Francese |
---|---|
procedure | procédure |
spf | spf |
quite | assez |
simple | simple |
the | la |
is | est |
EN From what I know, it can only be played only on PC, but it?s quite simple to install.
FR D'après ce que je sais, il ne peut être joué que sur PC.mais il est assez simple à installer.
Inglese | Francese |
---|---|
pc | pc |
s | s |
played | joué |
i | je |
it | il |
simple | simple |
i know | sais |
to | à |
on | sur |
install | installer |
but | mais |
quite | assez |
what | que |
know | est |
can | peut |
EN Simple naming does return for this plain blue option, which is fine and dandy, although not quite as exciting as the blue that graced the 12.
FR Un nom simple revient pour cette option bleu uni, qui est fine et dandy, bien que pas aussi excitante que le bleu qui ornait le 12.
Inglese | Francese |
---|---|
naming | nom |
exciting | excitante |
option | option |
fine | fine |
although | bien que |
quite | bien |
and | et |
the | le |
blue | bleu |
not | pas |
for | pour |
this | cette |
is | est |
simple | un |
that | qui |
as | aussi |
EN A circular walk, technically quite simple, leads from the Riggisalp, which overlooks the Schwarzsee, to the foot of some imposing cliffs
FR Un circuit techniquement assez simple, mène de la Riggisalp, qui surplombe le Lac Noir, au pied d’imposantes falaises
Inglese | Francese |
---|---|
technically | techniquement |
quite | assez |
foot | pied |
cliffs | falaises |
of | de |
a | un |
EN In fact, this is the most laborious part when moving to HTTP/2, as once your site is secure, the process is quite simple
FR En fait, c'est la partie la plus laborieuse lors du passage à HTTP/2, car une fois que votre site est sécurisé, le processus est assez simple
Inglese | Francese |
---|---|
http | http |
site | site |
simple | simple |
secure | sécurisé |
in | en |
to | à |
your | votre |
process | processus |
quite | assez |
part | partie |
as | car |
EN The procedure is also quite simple, although associated with several steps:
FR La procédure est également assez simple, bien qu?elle comporte plusieurs étapes :
Inglese | Francese |
---|---|
simple | simple |
steps | étapes |
procedure | procédure |
also | également |
the | la |
quite | assez |
although | bien |
is | est |
EN Either way, they are made quite simple:
FR Dans tous les cas, ils sont réalisés de manière très simple :
Inglese | Francese |
---|---|
simple | simple |
made | réalisés |
are | sont |
way | de |
quite | très |
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
FR Attention à tous les amis de la cuisine indienne végétarienne : Faire son propre paneer est facile ! Vous aussi, vous pouvez créer du fromage frais indien dans votre cuisine avec quelques ingrédients seulement et vous serez ravi.
Inglese | Francese |
---|---|
attention | attention |
delighted | ravi |
vegetarian | végétarienne |
the | la |
of | de |
simple | facile |
indian | indien |
cheese | fromage |
friends | amis |
can | pouvez |
your | votre |
is | est |
and | à |
cuisine | cuisine |
in | dans |
with | avec |
EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
Inglese | Francese |
---|---|
ripe | mûres |
bananas | bananes |
egg | œuf |
substitute | substitut |
fork | fourchette |
mix | mélangez |
butter | beurre |
prepared | préparé |
vegan | végétalienne |
simple | facile |
very | très |
perfect | parfait |
well | bien |
quite | assez |
cake | gâteau |
already | déjà |
a | une |
and | à |
then | puis |
them | les |
version | version |
with | avec |
EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres
FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool
Inglese | Francese |
---|---|
braille | braille |
tool | tool |
process | méthode |
simple | un |
EN The answer to this question is quite simple, but it won’t help you much right away: It depends on your requirements
FR La réponse à cette question est assez simple, mais elle ne vous aidera pas beaucoup dans l'immédiat: Cela dépend de vos besoins
Inglese | Francese |
---|---|
simple | simple |
help you | aidera |
to | à |
requirements | besoins |
quite | assez |
away | de |
the | la |
your | vos |
much | beaucoup |
this | cette |
is | est |
answer | réponse |
you | vous |
question | question |
EN What is the link with ICU collations? It?s quite simple, with a ICU collation postgres no longer relies on the libc. It is therefore possible to use Abbreviated keys.
FR Quel est le lien avec les collations ICU? C?est tout simple, avec une collation ICU le moteur ne s?appuie plus sur la libc. Il est donc possible d?utiliser les Abbreviated keys.
Inglese | Francese |
---|---|
simple | simple |
keys | keys |
it | il |
s | s |
possible | possible |
link | lien |
a | une |
on | sur |
with | avec |
EN Some people prefer to arrange them in a geometric and linear way, which is quite natural when dealing with cubes or design elements with simple and squared shapes
FR Certaines personnes privilégient une disposition géométrique et linéaire, ce qui est assez naturel lorsqu’il s’agit de gros cubes ou d’élément de design aux formes simples et angulaires
Inglese | Francese |
---|---|
geometric | géométrique |
linear | linéaire |
quite | assez |
natural | naturel |
cubes | cubes |
elements | élément |
simple | simples |
design | design |
shapes | formes |
or | ou |
people | personnes |
way | de |
is | est |
a | une |
and | et |
EN It's quite simple to withdraw your funds using a bank wire transfer. Just login to My JFD and fill in the form in the Withdrawal section.
FR C'est très facile de retirer vos fonds à l'aide d'un virement bancaire. Il suffit de vous connecter à MyJFD et de remplir le formulaire dans la section Retrait.
Inglese | Francese |
---|---|
quite | très |
withdraw | retirer |
funds | fonds |
bank | bancaire |
transfer | virement |
login | connecter |
withdrawal | retrait |
simple | facile |
your | vos |
a | dun |
form | formulaire |
fill | remplir |
its | de |
in | dans |
EN The whole gaming process in blackjack is very simple to conduct, yet quite exciting
FR L?ensemble du processus de jeu au blackjack est très simple à réaliser, mais tout à fait passionnant
Inglese | Francese |
---|---|
gaming | jeu |
blackjack | blackjack |
exciting | passionnant |
process | processus |
very | très |
simple | simple |
to | à |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni