Traduce "participate" in Francese

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

• joueurs qui souhaitent
• système d'évaluation
• classement sont tenus
• compte au Club
• d'accepter de participer
• page de profil
• Play
• Pokémon

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

• Participez aux applications
• participer aux opérations
• prêt
• mise en commun
• liquidités
• d'agriculture de rendement
• moyen de jetons

FR Nous tenons cependant à vous informer qu’Ecolog n’est pas tenue de participer à une procédure de médiation des litiges de la consommation et ne vous propose pas non plus d’y prendre part.

• informer
• tenue de participer
• procédure de médiation
• prendre

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

• Est-ce que certains
• équipe peuvent participer
• Course du Père
• km
• Marche des lutins

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

• Est-ce que certains
• équipe peuvent participer
• Course du Père
• km
• Marche des lutins

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

• joueurs qui souhaitent
• système d'évaluation
• classement sont tenus
• compte au Club
• d'accepter de participer
• page de profil
• Play
• Pokémon

FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont

• d'entrée pour participer
• qu'ils ne soient
• marques
• clients qui participent
• programmes de fidélité

FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.

• Participez aux missions
• recrutement
• Employeur vous permet
• publier vos offres
• gérer les candidatures
• organisées par Talent

FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).

• filles sont moins
• sport
• États-Unis
• environ
• adolescentes ne font
• contre
• garçons
• Women's Sports Foundation

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

• Participez aux applications
• participer aux opérations
• prêt
• mise en commun
• liquidités
• d'agriculture de rendement
• moyen de jetons

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

• informations erronées
• voter
• participer au recensement
• informations qui doivent

FR Vous pourrez inviter toute notre communauté de créatifs à participer à votre projet. Ils vous enverront des idées et vous choisirez votre design préféré.

• communauté de créatifs
• enverront des idées
• choisirez votre design

FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.

• pouvons vous mettre

FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.

• Concours de Design
• lancer des défis
• projets intéressants
• aiguiser leurs compétences
• design
• élargir leur réseau

FR Des milliers de sites web, dans plus de 185 pays, s'inscrivent pour participer au projet

• milliers de sites
• pays
• s'inscrivent pour participer
• projet

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR Non seulement les développeurs sont formés à la programmation sécurisée, mais l'ensemble des employés participe à une formation générale annuelle sur la sécurité et la confidentialité des données

• seulement les développeurs
• sécurisée
• l'ensemble des employés
• formation générale annuelle
• sécurité
• confidentialité des données

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

• sections locales
• discussion en ligne

FR Nous Nous sommes en train de traduire le site civicrm.org. Certaines contenus pourraient ne pas être disponibles dans toutes les langues. En savoir plus et participer.

• sommes en train
• Certaines contenus pourraient
• langues

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

• soutenir d'opérations commerciales
• surconsommation
• consommation compulsive
• Concrètement
• Infomaniak ne participera
• Black Friday
• démarches

FR Pour les apps Cloud qui participent, nous introduisons un nouveau badge de sécurité sur le Marketplace afin que les clients puissent prendre des décisions de sécurité en connaissance de cause.

• introduisons un nouveau
• clients puissent prendre
• décisions de sécurité

FR Nous devions trouver un moyen plus rapide et plus facile de participer à DevOps ».

• rapide
• facile de participer
• DevOps

FR Cette collecte de données a lieu à la fois sur nos Services aux consommateurs et sur des sites Web et applications tiers non affiliés qui participent à ces services publicitaires

• collecte de données
• consommateurs
• sites Web
• publicitaires

FR En août 2009, le ministre des Finances a demandé à la CDEV de participer à l’examen en cours des actifs détenus par le gouvernement.

• août
• ministre des Finances
• cours des actifs

FR Au cours des 150 dernières années, les Premières Nations n’ont pas pu prendre part pleinement à l’économie générale, comme l’ont fait d’autres autorités administratives

• cours des dernières
• Premières Nations
• pu prendre part
• générale
• autorités administratives

FR La direction de la Nation a décidé d’apporter des changements pour faire en sorte que la Nation participe à l’économie régionale et que toute la collectivité en bénéficie à long terme.

• a décidé
• régionale
• collectivité en bénéficie
• long

FR « C’est un peu une fenêtre sur une économie régionale à laquelle nous pouvons maintenant prendre part » a-t-elle ajouté.

• peu une fenêtre
• pouvons maintenant prendre
• a-t-elle

FR Les Premières Nations peuvent décider de participer ou non à la LGF.

• participer

FR Que faire si mon école est fermée le 30 septembre, la Journée du chandail orange?

• septembre
• Journée du chandail

FR À quelles séances aurais-je accès si je suis inscrit(e) à titre de membre du grand public?

• quelles séances aurais-je
• je suis inscrit
• titre de membre
• grand public

FR La programmation pour le grand public comprendra deux séances en direct par jour accessible à partir de notre chaîne YouTube à 11 h 30 (HE) et 13 h (HE)

• YouTube à h
• HE

FR Les groupes d’élèves plus jeunes peuvent-ils participer à cet événement?

• groupes
• jeunes peuvent-ils participer
• cet événement

FR Comment les élèves à la maison pourront-ils participer?te?

• Comment les élèves
• maison pourront-ils participer
• te

FR Nous participons également à cet écosystème open source. Nous contribuons aux projets que nous utilisons et, par le biais de notre ARTEFACTORY, nous mettons nos solutions à disposition de la communauté.

• écosystème open source
• contribuons aux projets
• utilisons
• mettons nos solutions

FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).

• abonné Zendesk
• clients payants
• actuels
• anciens

FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les

• moins une fois
• an
• formations au code

FR Génération de contenu par les utilisateurs. Sollicitez votre audience pour participer à la production de contenu dans votre app. Depuis leur téléphone, ils vous envoient des photos, des vidéos ou des articles

• Génération de contenu
• utilisateurs
• Sollicitez votre audience
• téléphone
• envoient des photos
• vidéos
• articles

FR Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez participer à notre projet communautaire, vous pouvez lire les règles de notre communauté.

• communautaire

FR Cette année-là, elle a entendu parler du projet RWEE et a décidé d'y participer

• année-là
• a entendu parler
• projet RWEE
• a décidé d'y

FR Légende: Les membres du groupe de K-Pop BTS participent à la séance "Coup de projecteur sur les ODD" (« SDG Moment », en anglais) dans la salle de l'Assemblée générale des Nations Unies.

• Légende
• membres du groupe
• K-Pop BTS participent
• séance
• SDG Moment
• anglais
• salle de l'Assemblée
• Nations

FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.

• disposez pas d'une
• autorisation
• Accord
• devez pas accepter
• pouvez pas participer

FR Votre compte de forum. Il s’agit du compte que vous créez si vous participez à nos forums.

• compte de forum

FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN ARBITRAGE CLASS ACTION OU À UN ARBITRAGE CLASS.

• ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE
• DIFFÉRENDS ENTRE VOUS
• CLASSPASS SERONT RÉSOLUS
• ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE
• RENONCEZ À VOTRE
• PARTICIPER À UN
• CLASS ACTION OU
• ARBITRAGE

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

• existe différentes manières
• participer aux Classes
• ClassPass
• telles que divers
• d'abonnement
• plans promotionnels
• Classes numériques
• achats sans abonnement

FR Nous recueillons les données directement auprès des personnes qui ont choisi de participer à nos panels et sondages

• recueillons les données
• choisi de participer
• panels
• sondages

FR Il existe un niveau supplémentaire, appelé "Enrolled", dans lequel nous classons les partenaires qui ne sont pas actifs ou qui choisissent de ne pas participer pleinement au programme de partenaires.

• existe un niveau
• appelé
• lequel nous classons
• actifs

FR Participez aux challenges de la communauté Tableau. Échangez avec d'autres utilisateurs pour découvrir de nouvelles astuces et des conseils pour améliorer vos compétences Tableau et vos visualisations de données, ou venez simplement dire bonjour.

• Participez aux challenges
• communauté Tableau
• Échangez avec d'autres
• découvrir de nouvelles
• conseils pour améliorer
• compétences Tableau
• visualisations de données
• venez simplement dire

FR Si vous participez à un groupe témoin que Tableau utilise pour ses recherches, vous avez la possibilité de fournir davantage de données, comme votre sexe, votre appartenance ethnique et votre âge.

• témoin que Tableau
• recherches
• avez la possibilité
• sexe
• appartenance ethnique

FR Nous ne participons ni ne coopérons avec un quelconque service de surveillance, qu'il soit privé ou gouvernemental

• qu'il soit privé
• gouvernemental

FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil

• dernière protection
• Security Cloud
• technologie d'analyse avancée
• cloud qui vérifie
• trouvé sur l'appareil